ERP-2N / ERP-3N. ANVISNINGER VEDRØRENDE: Montage, drift, vedligeholdelse & demontering

Transkript

1 ERP-2N / ERP-3N ANVISNINGER VEDRØRENDE: Montage, drift, vedligeholdelse & demontering

2 Generelt I disse anvisninger refererer udtrykkene VAV-enhed eller VAV-spjæld til ERP-2N og ERP-3N. I vejledningen beskrives fremgangsmåden ved montage, vedligeholdelse og demontering. Læs venligst denne vejledning omhyggeligt før montage, service, vedligeholdelse og demontering. Følg disse anvisninger under montage, drift, vedligeholdelse og demontering af spjældet. Kun kvalificerede serviceteknikere må montere, servicere, vedligeholde og demontere VAV-spjældet ERP-2N eller ERP-3N. Brug sikkerhedsudstyr. Anvendelse af passende sikkerhedsudstyr som f.eks. skridsikre sikkerhedssko, sikkerhedshjelm eller høreværn efter forholdene reducerer risikoen for personskader. Afbryd strømmen fuldstændigt til VAV-spjældet før og under montage, kontrol, rengøring, service, vedligeholdelse, demontering, demontering af aktuator, demontering af VAV-spjæld, osv. Brug personligt beskyttelsesudstyr iht. lokale direktiver og overhold lokale love under montage, vedligeholdelse, service, demontering og genbrug. Den, der foretager montage og vedligeholdelse, er ansvarlig for korrekt og sikker montage og drift af VAV-spjældet. VAV-spjældets komponenter VAV Aktuator Tilslutningskabel Luftretningspil PVC-slange Tilslutningsfittings Spjældplader Luftmængdemålesektion Indtagsside Udtagsside side Sørg for at beskytte VAV-spjældet under transport, opbevaring og håndtering. Misbrug ikke kablet på VAV-aktuatoren. Brug aldrig kablet til at løfte eller trække VAV-spjældet. Opbevar VAV-spjældet i original emballage på et tørt sted beskyttet mod regn, direkte sollys og støv. Beskyt VAV-spjældet ERP-2N og ERP-3N mod vand, vandtåge eller enhver form for fugt. Brug kun VAV-spjældet indendørs. Brug aldrig VAV-spjældet til kanalsystemer med eksplosive gasser og dampe. VAV-spjældet må ikke monteres i en eksplosiv atmosfære som f.eks. i nærheden af brændbare væsker, gasser eller støv. VAV-aktuator Hidria SimpLY / Hidria SimpLY Quick Transport og opbevaring C % luftfugtighed, ikke-kondenserende Driftsomgivelser C % luftfugtighed, ikke-kondenserende Transporteret luft C % luftfugtighed, ikke-kondenserende Kapslingsklasse IP42 2

3 Undgå kondensdannelse på VAV-spjældet under alle former for transport, opbevaring og drift. Undgå, at transporteret luft kondeserer i PVC-slangerne. Undgå at berøre plade(r), målesektion, aktuator, aktuatoraksel, tilslutningsskader, PVC-slanger og tilslutningsfittings under håndteringen. Montér VAV-spjældet i en ydervæg i en åbning, der er lavet inden montagen, og kun fra den indvendige side af ydervæggen. Beskyt VAV-spjældet og ale dets komponenter mod atmosfærisk luft, direkte sollys, regn, sne, is, støv, hagl ved hjælp af overtryksspjæld i stål, mod følgerne af menneskelig aktivitet (bestråling, brændbare og eksplosive stoffer og dampe). Sørg for, at der er fri adgang til aktuatorens PVC-slanger og tilslutningsfittings efter montagen af VAV-spjældet. Hullerne til målesektionen må ikke tildækkes. PVC-slangerne må ikke frakobles aktuator og/eller tilslutningsfittings. Pladeringen af PVC-slangernes tilslutninger på aktuator og/eller måletilslutningsfittings må ikke ændres. Hold aldrig hånden for VAV-aggregatets spjældplade(r), når VAV-aggregatet er tilsluttet strømforsyningen. Aktuatorens torsionskraft kan få spjældpladerne til at presse dine fingre eller din hånd mod kabinettet. Aktuator og spjældplade(r) kan drejes manuelt ved at trykke på den røde frakoblingsknap (Aktuator Hidria SimpLY, Hidria SimpLY Quick). Frakoblingsknap Hidria SimpLY, Hidira SimpLY Quick Tværsnit Bemærk: B... nominel bredde, H...nominel højde Eksempel: ERP-2N / 400 x 200 /... ; B = 400 mm, H = 200 mm Længderne afhænger af dimensionen H (nominel højde). Længderne er de samme ved den samme dimension H. H L [mm] , ,

4 ERP-3N Dimensioner for standardspjæld Tværsnit Bemærk: B... nominel bredde, H...nominel højde Eksempel: ERP-3N / 500 x 400 /... ; B = 500 mm, H = 400 mm Længderne er de samme (450 mm) for alle dimensioner med og uden isolering. Montage Tag VAV-spjældet ud af den originale emballage umiddelbart før montagen. Emballagen kan genbruges iht. lokale regulativer eller myndighedsregulativer. Montér VAV-spjældet i den rigtige retning i forhold til luftstrømmen i kanalen. Brug pilen på kabinettet til at fastlægge den rigtige retning af luftstrømmen gennem VAV-spjældet. Sørg for, at VAV-spjældets montageposition giver fri og sikker adgang til aktuatoren. Montér VAV-spjældet i kanalsystemet ved hjælp af en tilslutningsflange. Sørg for ikke at efterlade værktøj, skruer eller andre ting i VAV-spjældet eller kanalen under montage af VAV-spjældet i kanalsystemet. Undgå at bore huller eller skrue skruer i VAV-spjældets kabinet, aktuator, PVC-slanger, målesektion osv. Sørg for, at VAV-spjældet er monteret stabilt i kanalsystemet. Tætn alle samlinger mellem VAV-spjældet og kanalen efter montage for at forhindre luftmængde- og tryktab. Eltilslutninger må kn udføres af en person med behøring elektrisk uddannelse, som er autoriseret til at udføre sådant arbejde og bekendt med indholdet i denne vejledning. Alle elektriske tilslutninger skal foretages iht. nationale love og gældende regulativer. VAV-spjældet må kun tilsluttes lavspænding. Tilslut VAV-aktuatoren til strømforsyningen og styre- og feedbacsignal iht. ledningsdiagrammerne i denne vejledning og iht. gældende regulativer og standarder i brugslandet. Den maksimale kabellængde til strømforsyning og styre- og feedbacksignal afhænger af kablets tværsnint og antallet af paralleltilsluttede aktuatorer. Den maksimale længde for kabler af kobber (σ 56,2 x 10 6 S/m) er angivet i tabeller ved ledningsdiagrammerne. Den maksimale kabellængde skal divideres med antallet af aktuatorer for flere paralleltilsluttede aktuatorer. Data om ledningsstørrelser findes i tabellerne ved ledningsdiagrammerne. Kabelstørrelse, kabler til strømforsyning og tilreference- og feedbacksignal skal være i ovenrensstemmelse med gældende regulativer og standarder i det land, hvor VAV-spjældet skal monteres og bruges. Fastgør aktuatorkablet med kabeltilslutning med et tilspændingsmoment, der forhindrer kablet i at flytte sig ved en kraft på 100 N og en torsionskraft på 0,35 Nm. Brug beskyttede koaksialkabler til reference- og feedbacksignal. Vær opmærksom på omgivelserne og kabelføringen. Signalkablet må ikke lægges i nærheden af belastede kabler, da de evt. kan forårsage EMC-interferense, m.m. Parsnoede kabler eller flerlagskabler forbedrer immuniteten overfor interferens. 4

5 Comfort: ERP-2N & ERP-3N Montage af isoleret model Kabinettet i den isolerede ERP-model består af en dobbeltvæg af galvaniseret stålplade (Fig. 1). Afstanden melle væggene er fyldt med isoleringsmateriale. Åbn alle flige i hjørnerne af kabinettet med en skruetrækker (Fig. 2, Fig. 3) inden montagen. Saml ERP-2N eller ERP-3N ved hjælp af M8-skruer (fig. 4) Luk alle flige (Fig. 5) og tætn hjørnerne (Fig. 6). Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Drift VAV-spjældet er klar til brug, når alle ovenstående procedurer er gennemført. Service, vedligeholdelse, demontering. Før rengøring, service, vedligeholdelse og demontering skal man være helt sikker på, at: VAV-spjældet er fuldstændig frakoblet strømforsyningen for at undgå enhver risikor for, at spjældpladerne i VAV-aggregatet begynder at dreje rundt. Aktuatoren ikke længere drejer rundt. Aktuatorens overflade, kabinettet elelr andre af VAV-aggregatets komponenter ikke er for varme for at undgå risiko for forbrændinger. Brug personligt beskyttelsesudstyr. Kontrollér VAV-spjældet regelmæssigt og rengør det, når det er nødvendigt eller iht. nationale love. Brug aldrig højtryksrenser med vand og/elelr luft, da det kan beskadige aktuator, målesektion PVC-slanger, PVC-tilslutningsfittings og spjældpladernes lejer. Rengør kun aktuatoren, når det er nødvendigt. Aktuatoren må ikke rengøres med elektrolytisk rengøringsmiddel eller noget andet rengøringsmiddel, som ka beskadige aktuatoren. Når VAV-spjældet er afmonteret: Genbrug alle VAV-spjældets komponenter og tilbehørsdele iht. nationale standarder og gældende regulativer i brugslandet. Spjældet indeholder elektriske og elektroniske dele og må ikke bortskaffes som husholdningsaffald. Alle gældende lokale regulativer og krav skal overholdes. VAV-spjældet og alle dets komponenter kan genbruges efter demonteringen. 5

6 Ledningsdiagrammer for VAV-spjæld med Hidria SimpLY-aktuatorer Konstant luftmængde: CAV Variabel luftmængde: VAV Master - Slave DC 24 V! sikkerhedstransformer DC 24 V! sikkerhedstransformer Reference signal DC 24 V! sikkerhedstransformer Referencesignal Aktuiuelt værdisignal MASTER Aktuiuelt værdisignal SLAVE LEDNINGSMULIGHEDER: Bemærk: Med drejeomskifter DC 24 V! sikkerhedstransformer VAV Version W W W W W Signal / W1 W1 W1 W1 a b c d e Spjæld LUKKET a) LUKKET c) LUKKET * b) VAV Spjæld ÅBEN Forklaring: * Alle kontakter åben: d) Kontakt lukket, funktion aktiv Kontakt lukket, funktion aktiv, kun til tilstand W ( V DC) Kontakt åben * Findes ikke med 24 V DC e) ÅBEN * 6

7 Ledningsmuligheder Bemærk: Med drejeomskifter DC 24 V! LEDNINGSMULIGHEDER: Bemærk: Med drejeomskifter sikkerhedstransformer VAV Version W W W W W Signal / W1 W1 W1 W1 Referencesignal BU BN BK GY a b c d e ~ Y/z U/pp Gruner, SimpLY Spjæld LUKKET a) LUKKET c) LUKKET * b) VAV Alle kontakter åben Spjæld ÅBEN e) ÅBEN * d) Forklaring: Kontakt lukket, funktion aktiv. Kontakt lukket, funtkion aktiv, kun til afstand W ( V DC). Kontakt åben * Findes ikke med 24 V DC To eller flere PARALLELSTYREDE VAV-spjæld DC 24 V! Referencesignal sikkerhedstransformer } til andre KABELSTØRRELSER TIL AKTUATORERNE Hidria SimpLY og Hidria SimpLY Quick Aktuatortype G25 (227V ) G27 (SimpLY) G26 (227V ) G28 (SimpLY) G29 (227SV ) G31 (SimpLY Quick) G30 (227SV ) G32 (SimpLY Quick) Strømforbrug Til ledningsstørrelse 2,5 W 4,0 VA 2,5 W 5,0 VA 4 W 6,5 VA 6,5 W 11 VA BU BN BK GY ~ Y/z U/pp Gruner, SimpLY BU BN BK GY ~ Y/z U/pp Gruner, SimpLY Kabel Maks. tværsnit kabellængde 0,75 mm 2 23 m 1,00 mm 2 31 m 1,50 mm 2 46 m 2,50 mm 2 76 m Bemærk: Med flere paralleltilsluttede VAV-spjæld skal den maksimale kabellængde divideres med antallet af VAV-spjæld. 7

8 Reference signal Comfort: ERP-2N & ERP-3N Aktuatortype a Kabelstørrelser til Grüner-aktuatorer ~ Y1 Y2 YC U b Siemens Strømforbrug Til ledningsstørrelse S27 (GDB181.1E/3) 3,5 W 6,0 VA S28 (GLB181.1E/3) 3,5 W 6,0 VA Actual value signal Action: contact: a VAV control with W: V DC W1: V DC Damper fully open VAV control with W: V DC W1: V DC Damper fully close Open Close Closed Open contact: b Open Open Closed Close KABELSTØRRELSER FOR GRUNER-AKTUATORER Bemærk: Med flere paralleltilsluttede VAV-aggregater skal den masimale kabellængde divideres med antallet af VAV-spjæld. Kabellængder i forhold til nominel effekt gælder for vekselstrøm (mindste transformerspænding AC 21,6 V). 8

9 VEST: ClimateConsult A/S Petersmindevej 1 DK-8362 Hørning Tel.: Fax: ØST: ClimateConsult A/S Stensmosevej 24A DK-2620 Albertslund Tel.: Fax: post@clco.dk