Vejledning til vedligeholdelseseksperten. Produkter, der løser alle opgaver, når det gælder limning, tætning, rengøring og smøring.

Transkript

1 Vejledning til vedligeholdelseseksperten Produkter, der løser alle opgaver, når det gælder limning, tætning, rengøring og smøring.

2 Løsninger til vedligeholdelseseksperter Hos Henkel forstår vi de udfordringer, du står over for, når du skal vedligeholde og reparere industrielt udstyr. For at du kan være sikker på, at aktiviteterne forløber problemfrit, har du brug for de rigtige personer - og det rigtige værktøj. Loctite giver vedligeholdelseseksperterne produkter, der løser alle opgaver, når det gælder limning, tætning, rengøring og smøring. Uanset hvad din opgave er du får det til at virke med Loctite. Sådan træffer du det rigtige valg Vi har udviklet denne vejledning til vedligeholdelseseksperten, så du kan træffe det rigtige valg af produkt, hurtigt, nemt og rigtigt første gang. Den omfatter de mest relevante produkter, som du får brug for i dit daglige vedligeholdelsesarbejde. Søg efter produktkategori eller efter opgave Få nyttige påføringstips i afsnittene Sådan anvender du Se hele vores produktportefølje på eller kontakt Henkels teknikere. 2

3 Indholdsfortegnelse Loctite vedligeholdelseshelte Arbejdsmiljøvenlige produkter Gevindsikringslim Gevindtætning Pakningsprodukter Fastholdelsesprodukter Hurtiglim Strukturlim Fleksibel tætning og limning Metalmasser Beskyttende belægninger og produkter Afrensningsmidler Smøremidler Produkter til overfladebehandling og rustbeskyttelse Produkter til nødreparationer Udstyr Uddannelse af vedligeholdelseseksperten Specifikke vedligeholdelsesprodukter 3

4 Hvad er din opgave? Undgå at gevindskårne komponenter løsner sig 12 Tætning af gevind/rør 16 Gevindsikringslim Gevindtætning Fastgørelse af små dele 28 Stærke, permanente samlinger af store dele 32 Hurtiglim Strukturlim 4

5 Boltede flangesamlinger 20 Samling af cylindriske dele 24 Pakningsprodukter Fastholdelsesprodukter Stød- og vibrationssikre samlinger 40 Reparerer og genopbygger metalkomponenter 44 Fleksibel tætning og limning Metalmasser 5

6 Hvad er din opgave? Beskytte udstyr mod slid og korrosion 48 Fjerne olie, fedt og snavs 52 Beskyttende belægninger og produkter Afrensningsmidler Beskytte overflader mod ydre påvirkninger 62 Reparere lækager eller andre skader 66 Produkter til overfladebehandling og rustbeskyttelse Produkter til nødreparationer 6

7 Forebygge gnavning og korrosion i bevægelige dele 58 Smøremidler Produktgodkendelser Inden for visse industrier er der krav om produktgodkendelser, der skal tages i betragtning ved produktvalg. Nogle af de vigtigste godkendelser er: WRAS Godkendt til drikkevand, Storbritannien KTW Godkendt til drikkevand, Tyskland DVGW Godkendt til gas, Tyskland NSF Godkendt til madvarer og drikkevand, USA VDI 6022 Godkendt til svampebekæmpelse, Tyskland DG Dansk gasgodkendelse Nem og præcis dosering af lim 70 Tilgængelige godkendelser er anført for hvert produkt på de respektive sider. Yderligere oplysninger på eller ved kontakt til Henkel tekniske serviceteam. Udstyr 7

8 Loctite vedligeholdelseshelte Løse gevind, rør, der lækker mange reparationsopgaver kommer uventet. Vær forberedt med vedligeholdelsesheltene fra Loctite ; produkter, som enhver vedligeholdelsesekspert skulle have ved hånden. Loctite 243 Middelstærk gevindsikring Oliebestandig Loctite 55 Gevindtætningssnor Mulighed for pålidelig justering Loctite SI 5980 Brugsklar flangetætning Oliebestandig Loctite 3090 Hurtiglim til udfyldelse af mellemrum Limer en lang række substrater 8

9 Loctite 401 Universel hurtiglim Fremragende vedhæftning på en lang række substrater Loctite 3463 Stålholdig æltbar stift Ideel til nødtætning af tanke og rør Loctite 7063 Komponentrens Affedter og rengør overflader før limning Loctite 8201 Multifunktionel olie Loctite 8150 Anti-seize indeholdende aluminium Forebygger gnavning og korrosion 9

10 Arbejdsmiljøvenlige produkter Henkels arbejdsmiljøvenlige produkter forbedrer sikkerheden på arbejde, samtidig med at de er fantastisk effektive. Anaerobe produkter Blankt sikkerhedsdatablad* Ingen faresymboler, R- eller S-sætninger Dokumenteret ydelse Fastgørelse Gevindsikring Gevindtætning Hurtiglim Pakning Ingen arbejdsmiljørelaterede R-sætninger på sikkerhedsdatabladet Ikke klassificeret som lokalirriterende Lav blooming, næsten lugtfri Forbedret produktydelse Høj viskositet Lav viskositet Meget lav viskositet *Ingen optegnelser i afsnit 2, 3, 15 og 16 i sikkerhedsdatabladet iht. (EF) nr. 1907/2006 ISO

11 Pakningsprodukter Ingen faresymboler Næsten lugtfri Vand/glykol resistent Oliebestandighed Høj temperaturbestandighed Kraftigt gulvrensemiddel Ingen eller få farlige stoffer Lavtoksisk over for vandorganismer og bionedbrydelige surfaktanter Lavt indhold af flygtige organiske stoffer (VOC) Fontænerengøring Bonderite C-MC 1030 Gulvrengøring Bonderite C-MC NEXO SOL Højtryksrengøring Bonderite C-MC N DB Spray-rengøring Bonderite C-MC 352 Håndrens Bonderite C-MC

12 Gevindsikringslim Hvilken styrke har du brug for? Lav Produkt Loctite 222 Nem adskillelse Gevindstørrelse (op til) M36 Arbejdstemperaturinterval ( C) -55 til +150 Godkendelser Bemærkninger P1 NSF God, hvor der kræves lavt adskillelsesmoment Langsomt hærdende - længere justeringstid Teknologiske fordele Modstår løsning som følge af vibrationer Gevind tætnes fuldstændig, rustdannelse undgås Hurtig og nem påføring Erstatter mekaniske gevindsikringsanordninger - mindsker lagerbinding 12

13 Middel Høj Loctite 243 Loctite stift Loctite 270 Generalisten Drypfri Permanent fastgørelse M36 M50 M20-55 til til til +180 P1 NSF P1 NSF Til alle formål God ydelse også på passive metaller Oliebestandig Stift, som er nem i brug Til påsætning på nedadvendte flader Til permanent fastgørelse, hvor der ikke er behov for regelmæssig adskillelse som led i vedligeholdelse 13

14 Gevindsikringslim Sådan anvender du Loctite 222, 243, 248, Klargøring Rengøring Vi anbefaler, at du bruger Loctite 7063 til at affedte og rengøre fladerne før påføring af limen. Aktivering Hvis hærdningen sker for langsomt på grund af passive metaller eller lav temperatur (under 5 C), kan du bruge en aktivator, Loctite 7240 eller Loctite 7649 (se hærdetid vs. aktivator-diagrammet i TDS). 2. Anvendelsesområder A Loctite 222, 243, 270 Påfør flydende gevindsikring på målområdet. Gennemgående hul: Monter først bolten, og påfør herefter gevindsikring. Blindt hul: Fyld gevindsikring i nederste tredjedel af det blinde hul. Efter samlingen: Monter bolt og møtrik, og påfør produktet langs kanten af møtrik og bolt. Udstyr Anbefalet doseringsudstyr: IDH eller IDH (se kapitlet Udstyr). 14

15 B Loctite 248 Påfør gevindsikring på målområdet. Drej stiften, til der er den ønskede mængde Påfør en passende mængde af produktet på boltens gevind 3. Samling Samling og tilspænding Hvis flere af boltene er forspændte, skal de tilspændes helt inden for produktets fikseringstid, eller der skal bruges et langsomthærdende produkt 4. Afmontering Afmontering med standard håndværktøj Hvis dette ikke er muligt, varmes emnet op lokalt til ca. 250 C og afmonteres, mens det er varmt Brug Loctite 8040 Freeze & Release til korroderede eller fastgroede komponenter Yderligere oplysninger på det tekniske datablad, eller ved kontakt til Henkels tekniske serviceteam. 15

16 Gevindtætning Er gevind/rør af metal eller plast? Metal, plast eller en kombination af begge dele Produkt Loctite 55 Gevindtætningssnor Maks. rørstørrelse (tommer) 4 Arbejdstemperaturinterval ( C) -55 til +149 Godkendelser Bemærkninger DVGW, KTW, WRAS, DG Omgående højtrykstætning Mulighed for pålidelig justering Teknologiske fordele Undgå lækage af gas og væske Tåler vibrationer og stødlaster Hurtig og nem påføring Erstatter tape, pakgarn og salve 16

17 Metal Er gevindene fine eller grove? Grove Fine Loctite 577 Generalisten Loctite 542 Fine gevind 3 3/4-55 til til +150 P1 NSF, DVGW, DG Til alle formål Til påsætning på nedadvendte flader Langsomt hærdende DVGW, DG Til fine gevind i f.eks. hydrauliske, pneumatiske og almindelige fittings Hurtig hærdning 17

18 Gevindtætning Sådan anvender du Loctite 577, Klargøring Rengøring Vi anbefaler, at du bruger Loctite 7063 til at affedte og rengøre fladerne før påføring af limen. Aktivering Hvis hærdningen sker for langsomt på grund af passive metaller eller lav temperatur (under 5 C), kan du bruge en aktivator, Loctite 7240 eller Loctite 7649 (se hærdetid vs. aktivator-diagrammet i TDS). 2. Anvendelsesområder Påfør en limstreng 360 rundt på det udvendige gevind, men spring det første gevind over Ved større gevind påføres produktet på både det indvendige og det udvendige gevind Udstyr Anbefalet doseringsudstyr: IDH eller IDH (se kapitlet Udstyr). 3. Samling Fittings samles med en fastnøgle i henhold til fabrikantens anbefalinger. 4. Afmontering Afmontering med standard håndværktøj. Hvis dette ikke er muligt, varmes emnet op lokalt til ca. 250 C og afmonteres, mens det er varmt Brug Loctite 8040 Freeze & Release til korroderede eller fastgroede komponenter 18

19 Sådan anvender du Loctite Klargøring Rengøring Gevindet rengøres om nødvendigt, og glatte gevind kradses op. 2. Anvendelsesområder Vikl tætningssnoren om rørets gevind i samme retning som gevindet. Begynd i enden af røret. For det anbefalede antal beviklinger se etiketten. Et optimeret resultat fås ved at vikle på kryds og tværs Skær snoren over med det integrerede skæreredskab oven på pakningen 3. Samling Samles i henhold til accepteret praksis En justering på 45 er mulig efter sammenspænding Yderligere oplysninger på det tekniske datablad, eller ved kontakt til Henkels tekniske serviceteam. 19

20 Pakningsprodukter Er din flange stiv eller bøjelig Stiv Produkt Loctite 5188 Generalisten Underlag, der skal pakkes mod Metal Maks. spalte (mm) 0,25 Arbejdstemperaturinterval ( C) -55 til +150 Godkendelser Bemærkninger Til alle formål Glimrende kemikalieresistens Oliebestandig Teknologiske fordele Undgå lækage og svigt ved udfyldning af alle hulrum Intet behov for efterspænding Et produkt passer til alle dele - mindsker udgifter og lagerbinding 20

21 Fleksibel Loctite 510 Loctite Sl 5980 Loctite SI 5990 Høj temperatur Generalisten Høj temperatur Metal Metal, plast eller begge dele Metal, plast eller begge dele 0, til til til +350 P1 NSF Til anvendelse ved høje temperaturer Til alle formål Oliebestandig Nem dosering Førende inden for arbejdsmiljø Til anvendelse ved høje temperaturer Nem dosering Førende inden for arbejdsmiljø 21

22 Pakningsprodukter Sådan anvender du Loctite 5188, 510, SI 5980, SI Klargøring Rengøring Påfør Loctite 7200 på den gamle pakningslim, og brug en træ- eller plastikskraber til at fjerne rester. Fjern grater Det anbefales at bruge Loctite 7063 til at affedte og rengøre fladerne før påføring af limen Aktivering Hvis hærdningen af Loctite 5188 og Loctite 510 sker for langsomt på grund af passive metaller eller lav temperatur (under 5 C), kan man bruge en aktivator, Loctite 7240 eller Loctite 7649 (se hærdetid vs. aktivator-diagrammet i TDS). Der skal ikke bruges aktivator til Loctite SI 5980 og Loctite SI Anvendelsesområder Påføres som en kontinuerlig lukket limstreng på den ene flangeflade. Placer limstrengen tæt på flangens inderste rand og rundt om alle huller. Små ridser kan udfyldes med limen Loctite 510 og Loctite 5188 kan også påføres med rulle på større flanger Udstyr Anbefalet doseringsudstyr: IDH eller IDH (se kapitlet Udstyr). 22

23 3. Samling Samling af flanger og stramning af bolte skal ske så hurtigt som muligt. 4. Afmontering Bolte afmonteres med standard håndværktøj Brug løfteskruer, indstøbte fremspring eller fordybninger til at løfte flangerne fra hinanden Til korroderede eller fastgroede komponenter bruges Loctite 8040 Freeze & Release Yderligere oplysninger på det tekniske datablad, eller ved kontakt til Henkels tekniske serviceteam. 23

24 Fastgørelsesprodukter Hvor stor er spalten? < 0,1 mm Produkt Loctite 603 Velegnet til lejer Funktionsstyrke efter (min.) 1 8 Arbejdstemperaturinterval ( C) -55 til +150 Godkendelser Bemærkninger P1 NSF, WRAS Til anvendelse på cylindriske dele med tæt pasning Høj oliebestandighed 1 Ved stuetemperatur på stålsamlinger. Teknologiske fordele Udfylder alle mellemrum, så man undgår korrosion og fretting Velegnet til høje belastninger selv med det eksisterende design 100 % kontakt belastningen fordeles over hele samlingen 24

25 0,1 til 0,25 mm 0,25 til 0,5 mm Loctite 638 Generalisten Loctite 660 Spalteudfyldende til til +150 Til alle formål Hurtig hærdning P1 NSF, WRAS P1 NSF Til reparation af slidte lejesæder, kiler, noter, lejer og konusser uden bearbejdning Benyttes sammen med Loctite 7240 aktivator 25

26 Fastholdelsesprodukter Sådan anvender du Loctite 603, 638, Klargøring Rengøring Brug Loctite 7200 til nemt at fjerne gamle limrester Vi anbefaler, at du bruger Loctite 7063 til at affedte og rengøre fladerne før påføring af limen Ved større sprækker end 0,5 mm eller nedslidte aksler, lejesæders eller not-/kilenotsamlinger kan du bruge Loctite metalmasser (se kapitlet Metalmasser) Aktivering Hvis hærdningen sker for langsomt på grund af passive metaller eller lav temperatur (under 5 C), kan du bruge en aktivator, Loctite 7240 eller Loctite 7649 (se hærdetid vs. aktivator-diagrammet i TDS). 2. Anvendelsesområder A Til glidepasninger: Loctite 603, 638, 660 Påfør lim hele vejen rundt i forkanten af den indvendige komponent og på indersiden af den udvendige komponent, og brug en roterende bevægelse under samlingen for at sikre, at limen dækker godt. B Til prespasnings samlinger: Loctite 603 Limen påføres grundigt på begge limfladerne og monter dem med et stærkt pres. 26

27 C Til påkrympede samlinger: Påfør limen på tappen, opvarm muffen for at tilstrækkelig spalte til en let montering. Kontakt Henkels tekniske serviceteam vedr. valg af produkt. Udstyr Anbefalet doseringsudstyr: IDH eller IDH (se kapitlet Udstyr). 3. Afmontering Varm emnet op lokalt til ca. 250 C og afmonter, mens det er varmt Til korroderede eller fastgroede komponenter skal du bruge Loctite 8040 Freeze & Release Yderligere oplysninger på det tekniske datablad, eller ved kontakt til Henkels tekniske serviceteam. 27

28 Hurtiglim Har du brug for en lim, der ikke drypper eller løber? Nej Sprækker < 0,15 mm Produkt Loctite 401 Generalisten Fikseringstid (sek.) 3 10 Arbejdstemperaturinterval ( C) -40 til +120 Godkendelser P1 NSF Bemærkninger Til alle formål Lav viskositet Teknologiske fordele Fremragende vedhæftning på en lang række substrater, især plast og gummi Yderst hurtig anbringelse og fastholdelse af dele Limning af smådele 28

29 Ja Sprækker < 0,15 mm Sprækker 5 mm Loctite 454 Gel Loctite 3090 Sprækkeudfyldning til til +80 P1 NSF Gel med høj viskositet Til påsætning på nedadvendte flader Multifunktionel Fremragende sprækkeudfyldning Til anvendelsesformål med kosmetiske aspekter og lav blooming 29

30 Hurtiglim Sådan anvender du Loctite 401, 454, Klargøring Rengøring Vi anbefaler, at du bruger Loctite 7063 til at affedte og rengøre fladerne før påføring af limen. Priming Til at opnå forbedret vedhæftning på plastflader, der er vanskelige at lime, kan du påføre Loctite 7239 eller Loctite 770 på limområdet med pensel eller dypning. Undgå at påføre et overskud af primer. Lad primeren få lov til at tørre. Aktivering Hvis hærdningen sker for langsomt, kan du bruge en aktivator, Loctite 7458 (se hærdetid vs. aktivator-diagrammet i TDS). Påfør aktivatoren på den ene limflade med sprøjte, børste eller dypning (ikke på primede overflader). Lad aktivatoren få lov til at tørre. Blanding Blanding med statisk mixer (Loctite 3090): Før den statiske mixer monteres på patronen, trykkes en lille mængde af produktet ud for at udligne stemplerne. Monter den statiske mixer og tryk noget af det blandede produkt ud, indtil der er opnået en ensartet farve. Det sikrer, at den statiske mixer giver et velblandet produkt. 30

31 2. Anvendelsesområder Påfør limen dråbevis eller som en streng på en af limfladerne (ikke på aktiverede flader). Udstyr Anbefalet doseringsudstyr: (se kapitel Udstyr) Til præcis dosering af små mængder lim kan man bruge doseringsnåle Statiske reservemixere til (Loctite 3090): IDH Samling Delene skal samles med det samme. Delene skal anbringes præcist, da den korte fikseringstid giver meget lidt mulighed for justering. Limningen skal klemmes fast sammen eller fikseres, indtil limen binder. Tip: Om nødvendigt kan overskydende produkt hærdes med aktivatoren Loctite Sprøjt eller dryp aktivator på det overskydende produkt. Yderligere oplysninger på det tekniske datablad, eller ved kontakt til Henkels tekniske serviceteam. 31

32 Strukturlim - akryl- og polyuretan- Hvad lægger I størst vægt på? Generel limning Produkt Teroson PU 6700 Generalisten Teknologi 2K-PU Fikseringstid (min.) 30 Forskydningsstyrke (GBMS MPa) >12 Arbejdstemperaturinterval ( C) -40 til +80 Bemærkninger Til alle formål Velegnet til malede overflader Sprækkeudfyldning Let bøjelig Teknologiske fordele Stiv til let bøjelig strukturlimning Høj styrke God kemikalieresistens Fremragende vedhæftning på en lang række substrater 32

33 lime Plastmaterialer, der er vanskelige at lime Kosmetiske egenskaber Loctite 3038 Polyolefin-lim Loctite V5004 Klar limfuge 2K-Akryl 2K-Akryl > (PBT) til til +80 Særdeles god vedhæftning på plastmaterialer, der er vanskelige at lime, som f.eks. PP, PE Hurtig hærdning Høj styrke Klar limfuge 33

34 Strukturlim akryl- og polyuretan- Sådan anvender du Teroson PU 6700, Loctite 3038, V Klargøring Rengøring Vi anbefaler, at du bruger Loctite 7063 til at affedte og rengøre fladerne før påføring af limen. Priming Til at opnå forbedret vedhæftning for Teroson PU 6700 på plastflader, der er vanskelige at lime, kan du påføre Teroson RB 150 på limområdet. Undgå at påføre et overskud af primer. Lad primeren få lov til at tørre. Blanding Med statisk mixer Før den statiske mixer monteres på patronen, trykkes en lille mængde af produktet ud for at udligne stemplerne. Monter den statiske mixer og tryk noget af det blandede produkt ud, indtil der er opnået en ensartet farve. Det sikrer, at den statiske mixer giver et velblandet produkt. 34

35 lime 2. Anvendelsesområder Påfør produktet på limområdet direkte efter blanding. Tip: Lad den statiske mixer stå efter anvendelse og brug den som en hætte. Udstyr Anbefalet doseringsudstyr: (se kapitel Udstyr) Doseringsudstyr Mixere/dyser Teroson PU 6700 IDH IDH Loctite 3038 IDH IDH Loctite V5004 IDH IDH Samling Delene skal samles med det samme De samlede dele må ikke bevæge sig under hærdning Samlingen skal have lov til at udvikle fuld styrke, før den udsættes for belastninger. Yderligere oplysninger på det tekniske datablad, eller ved kontakt til Henkels tekniske serviceteam. 35

36 Strukturlim epoxy Hvad lægger I størst vægt på? Teknisk højtydende Produkt Loctite 9492 Høj temperatur Farve Hvid Fikseringstid (min.) 75 Forskydningsstyrke (GBMS MPa) 20 Arbejdstemperaturinterval ( C) -55 til +180 Bemærkninger Høj temperaturresistens Stor kemisk modstandsdygtighed Teknologiske fordele Stiv strukturlimning Meget høj styrke Særdeles god kemikalieresistens Fremragende vedhæftning på en lang række substrater 36

37 Generel limning Loctite 3430 Generalisten Loctite Double Bubble Nem i brug Ultraklar Klar til til +100 Femminutters epoxy Vandfast Til små, hurtige reparationer Hurtig hærdning 37

38 Strukturlim epoxy Sådan anvender du Loctite 9492, 3430, Double Bubble 1. Klargøring Rengøring Vi anbefaler, at du bruger Loctite 7063 til at affedte og rengøre fladerne før påføring af limen. Blanding Blanding manuelt (Loctite 3430, Double Bubble): Bland A- og B-komponenter i henhold til det specificerede blandingsforhold. Bland de to komponenter grundigt før brug Med statisk mixer (Loctite 9492): Før den statiske mixer monteres på patronen, trykkes en lille mængde af produktet ud for at udligne stemplerne. Monter den statiske mixer og tryk noget af det blandede produkt ud, indtil der er opnået en ensartet farve. Det sikrer, at den statiske mixer giver et velblandet produkt 38

39 2. Anvendelsesområder Påfør produktet på limområdet direkte efter blanding. Tip: Lad den statiske mixer stå efter anvendelse og brug den som en hætte. Udstyr Anbefalet doseringsudstyr til Loctite 9492 (se kapitlet Udstyr). IDH Statiske reservemixere: IDH Samling Delene skal samles med det samme De samlede dele må ikke bevæge sig under hærdning Samlingen skal have lov til at udvikle fuld styrke, før den udsættes for belastninger. Tip: Overskydende uhærdet produkt kan fjernes med Loctite Yderligere oplysninger på det tekniske datablad, eller ved kontakt til Henkels tekniske serviceteam. 39

40 Fleksibel tætning og limning Hvad lægger I størst vægt på? Elastisk tætning Produkt Teroson MS 930 også kaldet Terostat MS 930 Generalisten Loctite 5366 Transparent Teknologi 1K-MS 1K-Silikone Tid til hindedannelse (min.) Arbejdstemperaturinterval ( C) til til +250 Godkendelser BSS 7239 Bemærkninger Til alle formål Transparent Meget stor temperaturresistens Teknologiske fordele Modstår stød og slag, vibrationer og ombøjning God vejrbestandighed Bredt arbejdstemperaturinterval Fremragende vedhæftning på en lang række substrater 40

41 Elastisk sammenføjning Tætning af sammenføjninger Teroson MS 9399 også kaldet Terostat MS 9399 Loctite SI 5616 Teroson MS 9320 SF også kaldet Terostat 9320 SF Generalisten Hurtigt hærdende Tætning i sprayform 2K-MS 2K-Silikone 1K-MS til til til +100 ASTM E 662/E 162 VDI 6022 Til alle formål Hurtig hærdning Meget hurtigt hærdende Høj temperaturresistens Hurtig hærdning Krakelerer ikke, ingen rustindtrængning 41

42 Fleksibel tætning og limning Sådan anvender du Teroson MS 930, Loctite 5366, Teroson MS 9399, Loctite SI 5616, Teroson MS 9320 SF 1. Klargøring Rengøring Vi anbefaler, at du bruger Teroson 450 til at affedte og rengøre fladerne før påføring af limen. Det forbedrer desuden vedhæftningen på materialer, der er vanskelige at lime. Blanding Med statisk mixer (Loctite SI 5616, Teroson MS 9399): Før den statiske mixer monteres på patronen, trykkes en lille mængde af produktet ud for at udligne stemplerne. Monter den statiske mixer og tryk noget af det blandede produkt ud, indtil der er opnået en ensartet farve. Det sikrer, at den statiske mixer giver et velblandet produkt. Tip: Hvis der er klumper i limstrengen, er produktet allerede delvis hærdet, og de endelige egenskaber kan ikke opnås. 2. Anvendelsesområder Påfør produktet med passende doseringsudstyr Hvis total overfladelimning er nødvendig, skal du bruge 2-komponentprodukter Til limning af store arealer, hvor ingen af substraterne er vanddampgennemtrængelige, skal du ikke dække hele limområdet med produktet 42

43 Tip: Påføring på plastmaterialer som PMMA eller PC kan give spændingsrevner i plasten. Disse materialers egnethed skal testes før brug Lad den statiske mixer stå efter anvendelse og brug den som en hætte. Udstyr Anbefalet doseringsudstyr: (se kapitel Udstyr) Doseringsudstyr Mixer/dyse Teroson MS 930 IDH IDH Loctite 5366 IDH IDH Teroson MS 9399 IDH IDH Loctite SI 5616 IDH IDH Teroson MS 9320 SF IDH (til påsprøjtning) IDH (til standardlimstreng) IDH (til påsprøjtning) IDH (til standardlimstreng) Yderligere oplysninger på det tekniske datablad, eller ved kontakt til Henkels tekniske serviceteam. 43

44 Metalmasser Reparationstype? Nødreparationer Produkt Loctite 3463 Metal Magic Steel -stift Fikseringstid ved 20 C (min.) 10 Kompressionsstyrke (MPa) 83 Arbejdstemperaturinterval ( C) -30 til +120 Bemærkninger Stålholdig æltbar stift Til nødtætning af tanke og rør Teknologiske fordele Reparerer og genopbygger slidte metalkomponenter Intet behov for at opvarme eller svejse Kan bores, gevindskæres eller afdrejes efter hærdning. 44

45 Akselreparation General reparation af metalkomponenter Loctite 3478 Loctite 3471 Loctite 3475 Høj kompressionsstyrke Reparation af stål Reparation af aluminium til til til +120 Reparerer slidte stålaksler og lejer Høj kompressionsstyrke Reparerer slidte ståldele Kit, løber ikke Reparerer slidte aluminiumsdele Kit, løber ikke 45

46 Metalmasser Sådan anvender du Loctite Klargøring Overfladerne skal renses og afskrabes grundigt. Afslutningsvis skal du rense med Loctite 7063 Skær en passende mængde af produktet og fjern herefter plastikfilmen. Vrid og ælt stykket, til det er glat og farven ensartet. 2. Anvendelsesområder Tryk det godt og grundigt ind i limområdet, og form det efter ønske. Få en glat finish ved at tørre det over med en våd klud. Sådan anvender du Loctite Klargøring Maskinbearbejd det beskadigede sted på akslen, og reducer den med mindst 3 mm sammenlignet med nominel diameter. Rengøring Vi anbefaler, at du bruger Loctite 7063 til at affedte og rengøre fladerne før påføring af limen. Blanding Omrør hver komponent for sig. Bland A- og B-komponenter i henhold til det specificerede blandingsforhold efter volumen eller efter vægt. Bland grundigt i op til to minutter, indtil der er opnået en ensartet blanding. 46

47 2. Anvendelsesområder Drej akslen og påfør den et tyndt lag Loctite Opbyg herefter et lag af produktet. Påfør en overskydende mængde Loctite 3478 sammenlignet med akslens nominelle diameter Når produktet er hærdet helt op, skal området maskinbearbejdes, til den nominelle diameter er nået. Sådan anvender du Loctite 3471, Klargøring Rengøring Vi anbefaler, at du bruger Loctite 7063 til at affedte og rengøre fladerne før påføring af limen. Blanding Omrør hver komponent for sig. Bland A- og B-komponenter i henhold til det specificerede blandingsforhold efter volumen eller efter vægt. Bland grundigt i op til to minutter, indtil der er opnået en ensartet blanding. 2. Anvendelsesområder Påfør produktet på arbejdsområdet med den medfølgende spartel De reparerede dele må ikke bevæge sig under hærdning Fuldstændig hærdning ved stuetemperatur efter 72 timer; hvis emnet opvarmes til 40 C, reduceres tidsrummet til 24 timer På grund af varmedannelse under hærdeprocessen, hærder større mængder ofte hurtigere Yderligere oplysninger på det tekniske datablad, eller ved kontakt til Henkels tekniske serviceteam. 47

48 Beskyttende belægninger og produk- Det slidende materiales partikelstørrelse? Grove partikler Produkt Loctite 7218 Keramik til påspartling Blandingsforhold v/v (A:B) 2:1 / 100:50 Anbefalet lagtykkelse (mm) min. 6 Arbejdstemperaturinterval ( C) -30 til +120 Godkendelser Bemærkninger Stor slitagebestandighed Til påsætning på nedadvendte flader Når man skal vælge den rette Loctite beskyttelsesbelægning eller blanding skal vigtige faktorer som partikelstørrelse, temperaturbestandighed og kemikalie-/korrosionsresistens tages i betragtning. Kontakt en Henkel produkttekniker og få rådgivning. Teknologiske fordele Reparerer slidte overflader Beskytter komponenter mod abrasion, erosion, kemisk angreb og korrosion Forlænger komponenternes levetid og øger deres effektivitet Sparer omkostninger, idet man undgår udskiftning af komponenter og kan mindske reservedelsbeholdningen. 48

49 ter Fine partikler Loctite 7255 Keramik til påsprøjtning Loctite 7117 Keramik til påstrygning (pensel) 2:1 / 100:50 3,34:1 / 100:16 min. 0,5 min. 0,5-30 til til +95 WRAS Til alle formål Ultraglat Til alle formål Højglans, lav friktion 49

50 Beskyttende belægninger og produk- Sådan anvender du Loctite 7218, 7255, Klargøring Rengøring Overfladerne renses og afskrabes grundigt, eller sandblæses, hvis det er muligt. Afslutningsvis rengøres med Loctite Om nødvendigt genopbygges meget slidte overflader med påspartling af metalmasser Til midlertidig rustbeskyttelse i op til 48 timer kan Loctite 7515 påføres efter klargøring af overfladen Blanding Hvis harpiks og hærder leveres i brugsklar emballage, blandes hele indholdet Hvis der er brug for en mindre mængde, blandes A- og B-komponenter i henhold til det specificerede blandingsforhold efter volumen eller efter vægt (vedr. blandingsforhold henvises til det tekniske produktdatablad eller produktets etiket) Bland grundigt i op til to minutter, indtil der er opnået en ensartet blanding 2. Anvendelsesområder Påfør blandingen på den klargjorte overflade med børste, spartel eller sprøjte Overhold bearbejdnings- og hærdetid (se tabel med udvalg på foregående sider) Loctite 7255 og Loctite 7117 påføres i mindst 2 lag for at opnå den fulde lagtykkelse 50

51 ter Tip: Hvis du forbehandler overfladen ved at gnide den blandede komposit ind i substratet, kan reparationsmaterialet nemmere udfylde alle sprækker og skabe en stærk limning mellem kompositten and substratet Det giver en glat og skinnende finish, hvis det uhærdede produkt udglattes med en varm spartel Brug produkter med forskellige farver, hvis du påfører mere end et lag. Når det første lag begynder at blive slidt, vil det andet lag skinne igennem, hvilket er en tydelig indikator for slitage Særlige anbefalinger til sprøjtbare produkter (Loctite 7255): De bedste resultater opnår du ved at påføre produktet med den anførte lagtykkelse. Dette er særligt vigtigt ved påføring med sprøjte på lodrette overflader. For at få det bedste resultat også i hjørner og på kanter skal du runde vinklerne af i en radius af 3 mm. Hvis du bruger Loctite 7255 anbefales det, at du opvarmer produktet før brug, så det er nemmere at sprøjte på og giver en glattere overflade Udstyr Anbefalet doseringsudstyr til Loctite 7255 IDH (se kapitel Udstyr) Yderligere oplysninger på det tekniske datablad, eller ved kontakt til Henkels tekniske serviceteam. 51

52 Rengøringsmidler - Afrensningsmid- Hvilken type effektivt rengøringsmiddel er der brug for? Gulvrengøringsmiddel Produkt Bonderite C-MC 80 også kaldet Loctite 7861 Effektivt gulvrengøringsmiddel Påføringskoncentration (g/l) Arbejdstemperaturinterval ( C) +15 til +100 Bemærkninger Til betongulve Fri for opløsningsmidler For anvendelse af effektive rengøringsmidler henvises til dit rengøringsudstyrs tekniske datablad og brugsanvisning. Teknologiske fordele Vandbaserede, alkaliske, sure og neutrale afrensningsmidler i topkvalitet. Rengør komponenter og samlinger i metalbearbejdningsindustrien, på værksteder samt jernbane- og skibsindustrien Til metalsubstrater, plast, beton, sten, keramik, glas, lakerede overflader m.v. 52

53 ler Komponentrens Bonderite C-MC 1030 også kaldet Loctite 7013 Bonderite C-MC 352 også kaldet Loctite 7014 Bonderite C-MC 3000 også kaldet P3 Grato 3000 Fontænerens Rensemiddel til påsprøjtning Rensemiddel til højtryk Klar til brug Stuetemperatur +50 til til +50 Alle former for smuds Fri for opløsningsmidler Bionedbrydelig Snavs, olie og fedt Til sprøjterensere Fri for opløsningsmidler Snavs, olie og fedt Giver midlertidig rustbeskyttelse Fri for opløsningsmidler Bionedbrydelig 53

54 Rengøringsmidler - komponent- og Hvad vil du gøre rent? Hænder Produkt Loctite 7850 Håndrens Basis Bemærkninger Naturlige ekstrakter Bionedbrydelig Bruges med eller uden vand Teknologiske fordele Til forskellige rengøringsbehov på værkstedet Et rengøringsmiddel velegnet til klargøring af overflader før limning 54

55 håndrens Komponenter Loctite 7063 Loctite 7200 Loctite 7840 Før limning Pakningsfjerner Universalrens Opløsningsmiddel Opløsningsmiddel Vand Anvendes før limning og tætning af emner Efterlader ingen rester Fjerner gamle pakninger Minimal kassering Bionedbrydelig Kan fortyndes med vand. 55

56 Rengøringsmidler - komponent- og Sådan anvender du Loctite 7850 Anvendelsesområder Masser det godt ind i tørre hænder, indtil snavs og fedt er opløst Tør hænderne af eller skyl dem med vand Gentag om nødvendigt proceduren Sådan anvender du Loctite 7063 Anvendelsesområder Overflader, der skal rengøres, sprayes med et godt lag Loctite 7063 Tør overfladen af med et rent papirhåndklæde, mens den stadig er våd Gentag om nødvendigt, indtil forureningen er fjernet Lad opløsningsmidlet fordampe, indtil overfladen er fuldstændig tør Bemærk: Loctite 7063 kan give spændingsrevner på følsomme substrater. 56

57 håndrens Sådan anvender du Loctite 7200 Anvendelsesområder Beskyt malede overflader, før du påfører Loctite 7200, da det kan angribe maligen Sprøjt et tykt lag på flangen eller overfladen Vent min. til pakningen er blødt op (for silikonepakninger 30 min.) Fjern pakningen med en blød skraber og tør flangen ren Gentag om nødvendigt proceduren Sådan anvender du Loctite 7840 Anvendelsesområder Fortynd Loctite 7840 med vand Læg delene i blød eller sprøjt dem og tør eller skyl dem af Tip: Du kan forstærke effektiviteten ved at fortynde med varmt vand Yderligere oplysninger på det tekniske datablad, eller ved kontakt til Henkels tekniske serviceteam. 57

58 Smøremidler Hvilke komponentbevægelser/belastninger har du at gøre med? Langsomme bevægelser/ store belastninger Produkt Loctite 8150 Anti-seize indeholdende aluminium Basis Viskositet Aluminium, grafit Arbejdstemperaturinterval ( C) -30 til +900 Bemærkninger Beskytter skruesamlinger Forebygger gnavning og korrosion Teknologiske fordele Beskytter mod korrosion, friktion og slid, modstår ekstremt tryk Forebygger overophedning 58

59 Middelhastighed/ middelbelastninger Hurtige bevægelser/store belastninger Loctite 8105 Loctite 8191 Loctite 8201 Fedt til mange formål Tørfilmsmøremiddel Multifunktionel olie Mineralolie MoS 2 Mineralolie 11 s (cup 4) 17,5 mm²/s (+50 C) -20 til til til +120 Lugtfri Neutralt udseende Hurtigtørrende Forbedrer ydeevnen af olier og fedter Løsner samlinger Smører metal Rengør komponenter Affugter Korrosionsforebyggelse 59

60 Smøremidler Sådan anvender du Loctite 8150, 8105, 8191, Klargøring Rengøring Det anbefales at bruge Loctite 7063 til at affedte og rengøre fladerne Fladerne skal være fri for rester af kalk, oxider og smøremidler 2. Anvendelsesområder Ryst dåsen grundigt før brug. A Loctite 8150 Påfør et tyndt lag med en børste jævnt over hele overfladen Må ikke fortyndes B Loctite 8105 Tjek kompatibilitet med andre fedtrester Påfør på rene dele med børste, spartel eller fedtsprøjte Tip: Produktet kan være egnet til brug i automatiske påføringssystemer. 60

61 C Loctite 8191 Sprøjt produktet på rengjorte dele i en afstand af ca. 20 cm. for at give et ensartet lag Lad delene tørre i minutter ved omgivelsestemperatur D Loctite 8021 Vælg mellem jet spray og sprøjte (afhængigt af behovet) Sprøjt konstant på delene for at give dem en ensartet film Yderligere oplysninger på det tekniske datablad, eller ved kontakt til Henkels tekniske serviceteam. 61

62 Produkter til overfladebehandling og Hvilken behandling har du brug for? Rustbehandling Produkt Loctite 7500 Rustfjerner Farve Matsort Arbejdstemperaturinterval ( C) Bemærkninger Omdanner rust til et stabilt underlag Det hærdede produkt fungerer som primer og kan umiddelbart males over. Teknologiske fordele Produkter til alle former for behandling eller klargøring af overflader 62

63 rustbeskyttelse Korrosionsbeskyttelse Beskyttelse af svejseudstyr Garantisikring Loctite 7800 Loctite SF 7900 Loctite 7414 Zinkspray Ceramic shield Sikringslak/pasta Grå Hvid Blå -50 til til +145 Fremragende katodisk korrosionsbeskyttelse af jernmetaller Beskytter galvaniserede komponenter Forhindrer at sprøjt fra svejsning sætter sig fast Langtidsbeskyttelse af svejseudstyr Silikonefri Visuel erkendelse af bevægelser i komponenter Til udendørs anvendelse 63

64 Produkter til overfladebehandling og Sådan anvender du Loctite Klargøring Fjern rustflager og løse belægninger med en stålbørste. Vi anbefaler, at du bruger Loctite 7063 til at fjerne olie, fedt og snavs. Ryst dåsen grundigt før brug. 2. Anvendelsesområder Påfør en rigelig mængde med børste eller svamp. Påfør to lag (tid mellem behandlingerne: 60 til 120 minutter). Hvis farven er uensartet, skal der flere lag på. Vent mindst 24 timer før overmaling. Tip: Må ikke påføres i direkte sol eller på våd overflade. Sådan anvender du Loctite Klargøring Fjern rust, gamle malingslag o.lign. fra overfladen. Sandblæs om muligt overfladen. Vi anbefaler, at du bruger Loctite 7063 til den endelige fjernelse af olie, fedt og snavs. Ryst dåsen grundigt før brug. 2. Anvendelsesområder Sprøjt på de rene dele i en afstand af 20 til 30 cm. for at give dem en ensartet film Overfladen er berøringstør efter 30 til 60 minutter. Den er gennemtør efter et døgn 64

65 rustbeskyttelse Sådan anvender du Loctite SF 7900 Ceramic Shield 1. Klargøring Rens kontaktdyse og gasdyse for fastsiddende stænk fra svejsning. Du får det bedste resultat ved at bruge en ny kontaktdyse og gasdyse. Ryst dåsen grundigt før brug. 2. Anvendelsesområder Anbring kontaktdysen på svejsehåndtaget og påsprøjt i en afstand af cm. Monter gasdysen på håndtaget og dæk yder- og inderside med belægningen. Lad belægningen tørre i nogle sekunder Efter påføring kan du vende dåsen og sprøjte i nogle sekunder for at undgå, at dysen stopper til Sådan anvender du Loctite Klargøring Vi anbefaler, at du bruger Loctite 7063 til at affedte, rengøre og tørre fladerne. 2. Anvendelsesområder Tryk pastaen ud af bøtten, og lav en smal streng hen over delene. Lad produktet tørre i 60 sekunder. Yderligere oplysninger på det tekniske datablad, eller ved kontakt til Henkels tekniske serviceteam. 65

66 Produkter til nødreparationer Hvilken anvendelsesformål er der tale om? Udskiftning af pakningsring Løsning af korroderede komponenter Påvisning af rørlækager Produkt Loctite O-ringsæt Loctite 8040 Loctite 7100 O-ringsæt Freeze and release Lækagesøgning Arbejdstemperaturinterval ( C) +10 til +50 Bemærkninger Sæt med gummisnor, Loctite 406 og redskaber til at lave skræddersyede O-ringe Fjerner behovet for en lagerbeholdning af paknings o-ringe i forskellige størrelser Lynfrysning (-40 C) Løsner rustede, korroderede og fastgroede komponenter Suges ind i rusten vha. kapillærvirkning. Skummer ved lækage Til alle gasser og gasblandinger bortset fra ren ilt Giftfrit/brandsikkert Kan benyttes til jern-, kobber- og plastrør 66

67 Tætner rørlækager Taper Loctite 3463 Loctite 5070 Loctite 5075 Metal Magic Steel stift Rørreparationssæt Isolerings- og tætnings-wrap Teroson Tape FIX&REPAIR Stærk tape -30 til til +260 op til +70 Stålholdig æltbar stift Til nødtætning af tanke og rør Brugervenligt reparationssæt til midlertidig reparation af svage steder på rør Isolerings- og tætnings-wrap Klarer ekstreme forhold Kan strække sig 3 gange sin egen størrelse Tekstilforstærket tape Kan rives over med hånden Reparerer, forstærker, fikserer, tætner og beskytter 67

68 Produkter til nødreparationer Sådan anvender du Loctite Klargøring Fjern løst snavs og rust. Ryst dåsen grundigt før brug. 2. Anvendelsesområder Spray delene i en afstand af cm. i 5 til 10 sekunder Demonter delene efter 1 til 2 minutter. Gentag om nødvendigt proceduren Mindst 5 10 sek. -43 C Aktiv ingrediens Korroderet lag Sådan anvender du Loctite Klargøring Tag trykket af rørsystemet Overfladerne skal renses og afskrabes grundigt. Afslutningsvis skal du rense med Loctite Anvendelsesområder Bland en passende mængde Loctite 3463 (se nærmere i kapitlet Metalmasser). Pres produktet godt ned i sprækken, hullet eller mellemrummet Aktiver tapen ved at lægge den i blød i vand i 20 sekunder ved stuetemperatur. Bind tapen stramt rundt om reparationen, og opbyg mindst 4 lag 68

69 Sådan anvender du et Loctite O-Ring KIT 1. Klargøring Rens skærebladet med med Loctite 7063 Skær ca. den mængde snor af, som du skal bruge. Brug O-ringens skæreapparat til at skære begge ender af, så du får rene limoverflader i den krævede længde 2. Anvendelsesområder Kom en lille dråbe Loctite 406 i den ene ende af O-ringen Herefter samler du med det samme de to ender ved hjælp af den v-formede fordybning i enden af skæreapparatet. Hold dem sammen i 30 sekunder, så er O-ringen klar til brug Sådan anvender du Loctite Klargøring Ryst dåsen grundigt før brug. 2. Anvendelsesområder Sprøjt produktet i en afstand af cm. på det suspekte område Man kan tydeligt se en evt. læk, da produktet vil begynde at skumme omkring lækken Yderligere oplysninger på det tekniske datablad, eller ved kontakt til Henkels tekniske serviceteam. 69

70 Udstyr doseringsudstyr Manuelle pistoler IDH-nr. For produkt For emballagestørrelse Loctite 5188, 510, 5366, SI 5980, SI 5990, SI 5616 Teroson MS 930, MS 9320 SF, PU ml 310 ml 250 ml (1:1) 265 ml (2:1) IDH Teroson MS ml (1:1) IDH Loctite ml (1:1, 2:1) IDH Loctite 9492, V5004 Teroson PU ml (1:1, 2:1) IDH Loctite 5188, 510, SI 5980, SI ml IDH Loctite ml (10:1) IDH

71 Peristaltikdoserere IDH-nr. For produkt For emballagestørrelse Loctite 222, 243, 270, 542, 603, ml IDH Loctite 222, 243, 270, 542, 603, ml IDH Trykluftpistoler IDH-nr. For produkt For emballagestørrelse Teroson MS 9320 SF (til påføring med sprøjte) 310 ml IDH Loctite ml IDH

72 Udstyr tilbehør Mixere IDH-nr. For produkt For emballagestørrelse Teroson PU ml (1:1) IDH Loctite ml (10:1) IDH Loctite ml (10:1) IDH Loctite V ml (1:1) IDH Loctite ml (2:1) IDH Loctite 9492 Teroson PU 6700, MS ml (1:1; 2:1) IDH Loctite SI ml (2:1) IDH

73 Dyser IDH-nr. For produkt For emballagestørrelse Teroson MS 9320 SF (til påføring med sprøjte) 310 ml IDH Teroson MS 930, MS 9320 SF 310 ml IDH Loctite 5366, SI 5980, SI ml IDH Nåle IDH-nr. For produkt Størrelse Loctite (= grøn) IØ 0,84 mm IDH Loctite (= lyserød) IØ 0,61 mm IDH

74 Uddannelse af vedligeholdelseseks- Højkvalitetsprodukter er kun så gode som de personer, der bruger dem. Derfor tilbyder vi praktisk undervisning i at anvende vores produkter til vedligeholdelses- og reparationsformål. Vores undervisere er grundigt inde i de problemer, du støder på til daglig, og vil give dig redskaber og know-how til en vellykket anvendelse af vores produkter. Undervisningens indhold er baseret på produktkategorierne i denne Vejledning til vedligeholdelseseksperten og kan skræddersys efter dine behov. Indeholder Indledende undersøgelse af fabrikken Praktisk undervisning Udført på stedet Udlevering af undervisningsmaterialer Gennemgang af almindelige årsager til, hvor det går galt, og forebyggelse heraf Opfølgning på fabrikken 74

75 perten Fordele for dig Undervisningen vil give dig både viden og redskaber til at kunne gøre følgende: Øge pålideligheden og undgå nedetid for dit industrielle udstyr og -maskineri ved regelmæssig vedligeholdelse Forbedre sikkerheden på arbejde ved at øge dit maskineris pålidelighed og ved at bruge ufarlige produkter Spare tid med innovative teknologier, som reducerer nedetid og øger serviceintervallerne Nedbringe omkostningerne ved at reparere slidte eller beskadigede dele i stedet for at udskifte dem Kontakt Henkels teknikere for yderligere oplysninger samt aftale om undervisning af dit vedligeholdelses- og reparationsteam. 75

76 Specifikke vedligeholdelsesløsninger Industriel ekspertise og know-how vedr. udstyr Mange års erfaring i produktion og vedligeholdelse har hjulpet os med at opbygge en omfattende viden om de typiske vedligeholdelses- og reparationsopgaver i alle større industrier og almindeligt industriudstyr. Industriprogrammer Vores industriprogrammer dækker de typiske vedligeholdelses- og reparationsudfordringer i din branche. De omfatter adskillige anvendelseseksempler, referencer og case-studier. Lær hvordan din specifikke reparationsopgave blev løst i en sammenlignelig situation. Kraftværker Minedrift Petrokemiske industri Maritime industri Jernbaneindustri Vandforsyning 76

77 Udstyrsprogrammer Vores udstyrsprogram går endnu dybere ned i de specifikke vedligeholdelses- og reparationsopgaver på den enkelte industrielle komponent. Programmerne omfatter specifikke løsninger til enhver reparationsopgave og giver velegnede produktforslag. Vi kommer med løsningen, så du kan koncentrere dig om dit eget ekspertiseområde. Pumpe Aksel Centrifuge Loctite 7063 Loctite SI 5980 Loctite 3478 Loctite 243 Loctite 603 Loctite 8150 Gearkasse Find flere oplysninger om programmerne på og kontakt Henkels teknikere for at få en workshop, der er skræddersyet til netop jeres behov. 77

78 Find det rigtige produkt og opdag yderligere funktioner. Tjek vores mobile vejledning til vedligeholdelseseksperten: m.loctite-guide-vedligehold.dk Henkel Norden AB Helgeshøj Alle Tåstrup Tlf.: Fax: Disse oplysninger er kun til referencebrug. Kontakt Henkel Norden AB i Taastrup for yderligere oplysninger. IDH: designates a trademark of Henkel AG & Co. KGaA or its affiliates, registered in Germany and elsewhere Henkel AG & Co. KGaA, 2013