KERN CH Version /2015 DK

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "KERN CH Version 3.3 05/2015 DK"

Transkript

1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D Balingen -adresse: info@kern-sohn.com Brugermanual Elektronisk ophængningsvægt Tlf.: +49-[0] Fax: +49-[0] Hjemmeside: Logbog Regelmæssig vedligeholdelse og reparation KERN CH Version /2015 DK CH-BA-dk-1533

2 DK KERN CH Version /2015 Brugermanual/logbog Elektronisk ophængningsvægt Indholdsfortegnelse 1. Tekniske data Mål 4 2. Generelle sikkerhedsanvisninger Brugerens pligter Organisatoriske aktiviteter Omgivende forhold Overholdelse af de i brugermanualen indeholdte anvisninger Hensigtsmæssig anvendelse Uhensigtsmæssig anvendelse Garanti Drift, der i overensstemmelse med de gældende sikkerhedsregler Tilsyn med kontrolinstrumenter Modtagelseskontrol Idriftsættelse Ud-af-driftsættelse og oplagring 8 3. Oplysninger om ophængningsvægten Eftersyn Advarselsskilte Opstart Udpakning Leveringsomfang Kontrol af de originale mål Drift på batterier Betjening Sikkerhedsanvisninger Belastning af ophængningsvægten Tænding/slukning Tarering Vejning Omstilling af vægtenheder Funktioner Menu Justering Vedligeholdelse, rengøring og bortskaffelse Rengøring og bortskaffelse Regelmæssig vedligeholdelse og reparation Kontrolliste Regelmæssig vedligeholdelse Bilag Kontrolliste Udvidet vedligeholdelse (generel kontrol) Konformitetserklæring 31 CH-BA-dk

3 1. Tekniske data KERN CH 15K20 CH 50K50 CH 50K100 Aflæsingsnøjagtighed (n) 20 g 50 g 100 g Vejeområde (Maks.) 15 kg 50 kg 50 kg Taraområde (subtraktiv) 15 kg 50 kg 50 kg Gentagelighed 20 g 50 g 100 g Linearitet ±40 g ±100 g ±200 g Den anbefalede kalibreringsvægt, ikke tilføjet (klasse) Signalets stigetid Præcision Opvarmningstid Enheder Funktionen Auto off Maksimalt tilladt omgivende temperatur Den omgivende lufts fugtindhold (maks.) Batterier (serieforbundne) Display Husets størrelse B x D x H Huset udført i Krogen udført i Nettovægt 10 kg (M3) 20 kg (M3) 20 kg (M3) 2 s 0,5% af den maximale værdi 10 min kg, lb, N 3 min C 80% 3 x 9 V levetid 20 t cifrenes højde 11 mm 90 mm x 30 mm x 176,5 mm kunststof rustfrit stål 250 g 3 CH-BA-dk-1533

4 1.1 Mål CH-BA-dk

5 2. Generelle sikkerhedsanvisninger 2.1 Brugerens pligter Overhold de gældende nationale arbejdsmiljøregler samt de for den pågældende arbejdsplads relevante arbejdsinstrukser, drifts- og sikkerhedsmanualer. Vægten skal kun bruges i overensstemmelse med dennes bestemmelse. Alle andre anvendelsesformer, der ikke er anført i nærværende manual, anses for uhensigtsmæssige. Firmaet KERN & Sohn fratager sig alt ansvar for de skader på ting eller personer, der skyldes forkert brug. Disse skader er udelukkende brugerens ansvar. Firmaet KERN & Sohn fratager sig alt ansvar for nogen som helst uautoriserede ændringer og forkert brug af ophængningsvægten, herunder de skader, der følger heraf. Ophængningsvægten samt de komponenter, der er beregnet til ophængning af laster, skal regelmæssigt vedligeholdes og serviceres (se afsnit 8.3). Efter endt kontrol skal resultaterne protokolleres og efterfølgende opbevares i logbogen. 2.2 Organisatoriske aktiviteter Vægten skal kun betjenes af de dertil uddannede og trænede medarbejdere. Brugermanualen skal opbevares et sikkert sted, således at den altid er tilgængelig for personalet for fremtidig reference. Montering, idriftsættelse samt vedligeholdelse skal kun udføres af det dertil uddannede specialpersonale. Det er ikke tilladt at udskifte de lastbærende konstruktionselementer. 2.3 Omgivende forhold Det er ikke tilladt at bruge ophængningsvægten på eksplosionsfarlige områder. Serieudførelse er ikke en eksplosionssikker udførelse. Ophængingsvægten skal kun bruges i de omgivende forhold, som er beskrevet i nærværende brugermanual (især i afsnit 1 Tekniske data ). Ophængningsvægten bør ikke udsættes for stor fugtpåvirkning. En uønsket kondens (de overflødige vand i luften kondenserer på udstyret) kan finde sted, hvis et koldt udstyr bliver placeret på et betydeligt varmere sted. I så fald skal udstyret frakobles forsyningen. Lad det derefter tilpasse sig den omgivende temperatur i ca. 2 timer. Det er ikke tilladt at bruge ophængningsvægten på de steder, hvor den bliver udsat for korrosion. Ophængningsvægten skal beskyttes mod høj luftfugtighed, dampe, væsker og støv. Ved elektromagnetiske felter (f. eks. pga. mobiltelefoner eller radioudstyr), statiske ladninger samt ustabil elforsyning, kan visningerne afvige fra normen (forkert vejeresultat). I så fald skal udstyret placeres et andet sted eller forstyrrelseskilden skal fjernes. 5 CH-BA-dk-1533

6 2.4 Overholdelse af de i brugermanualen indeholdte anvisninger Inden ophængingsvægten opstilles og idriftsættes skal nærværende brugermanual læses nøje, uanset om man allerede er bekendt med vægter fra firmaet KERN eller ej. Ved alle sprogversioner medfølger der en ikke-bindende oversættelse. Den bindende version er manualen på tysk. 2.5 Hensigtsmæssig anvendelse Ophængningsvægten er beregnet til bestemmelse af det vejede materiales vægt (vejeværdien). Vægten skal anses for en selvstændig vægt, dvs. at de vejede genstande blivet ophængt lodret, manuelt, forsigtigt og jævnt på komponenten, der er beregnet til ophængning af laster. Vejeværdien kan aflæses efter at en stabil værdi opnås. Ophængningsvægten skal kun bruges til løftning og vejning af laster, som kan bevæge sig frit. Ved en uhensigtsmæssig anvendelse risikerer brugeren at pådrage sig alvorlige skader. Der et f. eks. ikke tilladt at: - udsætte kranbanen (kranen), ophængningsvægten eller de øvrige komponenter, der er beregnet til ophængning af laster for en belastning, der er højere end den maksimalt tilladte nominelle belastning; - bruge udstyret til transport af mennesker; - trække laster diagonalt; - vride, udtrække eller slæbe laster. Det er strengt forbudt at udføre uautoriserede ændringer eller modificeringer af ophængningsvægten. 2.6 Uhensigtsmæssig anvendelse Ophængningsvægten skal ikke bruges til dynamisk vejning. Bliver mængden af det vejede materiale ubetydeligt reduceret eller øget, kan det påvirke den i vægten indbyggede kompenserings- og stabiliseringsmekanisme og dermed føre til fremvisning af forkerte vejeresultater! (Eksempel: langsom udstrømning af væske fra beholderen, der er ophængt ved vægten) Ophængningsvægten bør ikke udsættes for lastens langvarige påvirkning. Det kan forårsage beskadigelse af målemekanismen samt de komponenter, der er vigtige set fra et sikkerhedsmæssigt synspunkt. Vægten skal bruges udelukkende i henhold til de i nærværende brugermanual indeholdte anvisniner. Alle andre anvendelsesformer/anvendelsesområder kræver et forudgående skriftligt samtykke fra firmaet KERN. Vær sikker på, at der ikke opholder sig personer eller genstande under lasten, der kan komme til skade! Vægten er uegnet til vejning af mennesker! Vægten opfylder ikke krav i lovgivning om medicinske produkter (MPG) CH-BA-dk

7 2.7 Garanti Garantien bortfalder i tilfælde af: manglende overholdelse af de i brugermanualen indeholdte anvisninger; anvendelse af ophængningsvægten, der ikke er i overensstemmelse med dennes bestemmelse eller anvendelse af ophængningsvægten til andre formål; foretagelse af uautoriserede ændringer på eller åbning af ophængningsvægten; udsættelse af ophængningsvægten for mekaniske beskadigelser eller beskadigelser, der skyldes påvirkning af medier el. væsker; udsættelse af ophængningsvægten for normal slitage; forkert opstilling af ophængningsvægten el. forkert eltilslutning; overbelastning af målemekanismen. 2.8 Drift, der i overensstemmelse med de gældende sikkerhedsregler Der er forbudt at opholde sig under de ophængte laster, se afsnit Tilsyn med kontrolinstrumenter Inden for rammerne af kvalitetsstyringssystemet skal man med jævne mellemrum kontrollere de tekniske måleegenskaber for ophængningsvægten samt, hvis relevant, for kalibreringsvægten. Med det formål skal den ansvarlige bruger fastlægge et passende tidsinterval samt kontrollens type og omfang. For at få yderligere oplysninger om tilsyn med kontrolinstrumenter, såsom ophængingsvægte samt de nødvendige kalibreringsvægte se firmaet KERNs hjemmeside ( Kalibreringsvægte og ophængningsvægte kan hurtigt og billigt blive underlagt kalibrering ved det akkrediterede DKD-(Deutsche Kalibrierdienst) kalibreringslaboratorium for firmaet KERN (i henhold til standarden, der er gældende i et givet land) Modtagelseskontrol Umiddelbart efter at forsendelsen bliver leveret skal man kontrollere, at der ikke findes tegn på synlige beskadigelser. Samme procedure gælder for selve vægten efter at den pakkes ud, se afsnit CH-BA-dk-1533

8 2.11 Idriftsættelse Mhp. at opnå nøjagtige vejeresultater ved vejning vha. elektroniske vægte, skal vægten først opnå den påkrævede driftstemperatur (se Opvarmningstid, Afsnit 1). Under opvarmning skal vægten elforsynes (via en stikkontakt, en akkumulator eller et batteri). Vægtens nøjagtighed afhænger af den lokale tyngdeacceleration. Det er absolut påbudt at overholde de i afsnittet Justering indeholdte anvisninger. Kontrol af de oprindelge mål, se afsnit Ud-af-driftsættelse og oplagring Sluk for ophængningsvægten og tag batterierne ud. Ophængningsvægten skal ikke oplagres ophængt udendørs. CH-BA-dk

9 3. Oplysninger om ophængningsvægten 3.1 Eftersyn 1 Display 2 Tastatur 3 Krog 4 Målebånd 9 CH-BA-dk-1533

10 1 Batterirum 2 Målebånd CH-BA-dk

11 3.2 Oversigt over visningerne og tastaturen Visinger: kg lb N Den aktuelle vægtenhed er kilogram. Den aktuelle vægtenhed er punt. Den aktuelle vægtenhed er newton. Bestemmelse af vejeværdien afhængigt af den aktive indstilling H1 H6 (se Afsnit 5.7). H1 H4: H5 H6 Funktionen Data-Hold Funktion til vejning af dyr Topværdifunktionen LO E Batteriet er opbrugt Overbelastning Tastatur: Tast Symbol Funktionens beskrivelse ON/OFFtasten Tænding for vægten Slukning for vægten (ved at trykke og holde tasten nedtrykket) Tarering I menuen rulning fremad UNIT-tasten HOLD-tasten Omstilling af vægtenheder (kg lb N) Blokering af de viste vejeværdier Fremvisning af gennemsnitsværdien ved vejdning af dyr Bekræftelse af menuindstillinger 11 CH-BA-dk-1533

12 3.2 Advarselsskilte Det er forbudt at opholde sig under de ophængte laster. Brug ikke på byggepladsen. Hold altid øje med den ophængte last. Overskrid ikke vægtens nominellle belastning. (eksempel) Produktet imødekommer kravene, der er indeholdt i den tyske lov om udstyrs- og produktsikkerhed. CH-BA-dk

13 4. Opstart + De i afsnit 2 Generelle sikkerhedsanvisninger indeholdte anvisninger skal absolut overholdes! 4.1 Udpakning De leverede og udpakkede ophængningsvægte kan ikke returneres. SIKKERHEDSANVISNIN G vedr. beskyttelse mod brud Ophængningsvægten er plomberet af firmaet KERN. Karabinhagen og krogen er plomberet. Det er umuligt at tage vægten ud af emballagen også pga. plomben. + Brud af plomben forpligter til køb af produktet. Tegn.: Plombe Tak for Deres forståelse. Kvalitetssikringsteamet ved firmaet KERN 4.2 Leveringsomfang Tag ophængningsvægten samt tilbehøret ud af emballagen og fjern alt pakkemateriale. Kontrollèr, at alle dele, der er inkluderet i leveringsomfanget, er tilstede og intakte. Ophængningsvægt, se afsnit 3.0 Krog (rustfrit stål) Batterier (1 x 9 V, rektangulært batteri) Brugermanual/logbog 13 CH-BA-dk-1533

14 4.3 Kontrol af de originale mål De originale mål, der er anført i produktionsdatabladet, skal angives i de grå felter på kontrollisten, afsnit 8.3. Kontrollèr ophængningsvægtens originale mål, for passende procedure se afsnit 8.3 Regelmæssig vedligeholdelse. Alle oplysninger (dato, kontrollør, resultater) skal anføres i kontrollistens første linje i pos. Kontrol før idriftsættelse (se afsnit 8.3). FORSIGTIGT Stemmer målene ved den første sikkerhedskontrol ikke med målene, der er angivet af firmaet KERN, kan vægten ikke tages i brug. I så fald opfordrer vi Dem til at kontakte den autoriserede servicepartner for firmaet KERN. 4.4 Drift på batterier 1 rektangulært batteri 9 V Skub batterirummets dæksel i pilens retning. Sæt et rektangulært batteri 9 V ind. Genmonter batterirummets dæksel. Er batterierne opbrugt vises der en meddelelse LO på vægtens display. Tryk på ON/OFF/TARE-tasten for straks at udskifte batterier. Mhp. at spare på batterier slukker vægten automatisk efter 4 minutter, såfremt der ingen aktivitet har været. Denne automatiske slukkefunktion (Auto-Off) kan deaktiveres i menuen, se afsnit 6: CH-BA-dk

15 5. Betjening Vægten må udelukkende holdes i hånden, se ovenstående tegning (brug aldrig en kranbane eller lignende udstyr). 5.1 Sikkerhedsanvisninger SIKKERHED Risiko for at pådrage sig en skade som følge af nedfaldende genstande! 15 CH-BA-dk-1533

16 Alt arbejde skal udføres med stor forsigtighed samt i henhold til de generelle regler for brug af kranbanen (kranen). Alle elementer (krogen, karabinhagen, ringene, liner ved tovstropperne, kablerne, kæderne, mv.) skal kontrolleres for unormal slitage eller beskadigelser. Alt arbejde skal udføres med passende hastighed. Prøv at undgå svingninger og vandrette kræfter. Prøv at undgå forskellig slags slag, vridning eller svingning (f. eks. som følge af en diagonal ophængning). Ophængningsvægten skal ikke bruges til transport af laster. Det er fobudt at opholde sig under de ophængte laster. Brug ikke på byggepladsen. Hold altid øje med den ophængte last. Overskrid aldrig den nominellle belastning for kranbanen (kranen), ophængningskranvægten eller de øvrige komponenter, der er beregnet til ophængning af laster på ophængningsvægten. (eksempel) CH-BA-dk

17 5.2 Belastning af ophængningsvægten Mhp. at opnå de korrekte vejeresultater skal følgende anvisninger - tegniner overholdes, se næste side: Ophæng aldrig ophængningsvægten på udstyr, der er beregnet til ophængning af laster. Vægten må udelukkende holdes i hånden. Lasten skal hverken trækkes eller flyttes ved en belastet vægt. Krogen skal ikke trækkes vandret. Belastning af vægten 1. Placer krogen ved ophængningsvægten over lasten. 2. Ophæng og løft lasten (direkte ved krogen). 17 CH-BA-dk-1533

18 Vægten må udelukkende holdes i hånden! Hverken træk eller flyt. Krogen må ikke trækkes sidelens. CH-BA-dk

19 5.3 Tænding/slukning Tænding Tryk på ON/OFF/TARE-tasten. Displayet bliver tændt og vægten bliver selvdiagnosticeret. Efter endt selvdiognose på displayet vises der værdien 0.0. Slukning Tryk på og hold nedtrykket ON/OFF/TARE-tasten. 5.4 Tarering Hæng indgangslasten op. Tryk på ON/OFF/TARE-tasten, vent til nulværdien vises på displayet. Beholderens vægt bliver gemt i vægtens hukommelse. Efter endt vejning af materialet vises en nettovægt på displayet. Efter at indgangslasten fjernes bliver dens vægt vist som en negativ værdi. Mhp. at slette taraværdien skal ophængningsvægten aflastes. Derefter trykker man på TARE-tasten. 5.5 Vejning Læs ophængningsvægten. På displayet vises der en vejeværdi. Advarsel mod overbelastning Vægten skal absolut ikke belastes med laster, der er tungere end den maksimalt tilladte belastning (Maks.) efter at den eksisterende taralast bliver trukket fra. Det kan føre til beskadigelse af vægten. Overskridelse af den maksimalt tilladte belastning signaleres med, at visningen E kommer frem. Vægten skal i så fald aflastes eller indgangslasten skal mindskes. 19 CH-BA-dk-1533

20 5.6 Omstilling af vægtenheder Et tryk på UNIT-tasten medfører fremvisning af en efterfølgende vægtenhed kg lb N. Indikatoren viser den aktive enhed. 5.7 Funktioner Hold-tasten muliggør aktivering af følgende funktioner: Indstilling Funktion H1 Funktionen Data-Hold 1 Et tryk på Hold-tasten medfører frysning af vejeværdien i 5 s H2 Funktionen Data-Hold 2 Et tryk på Hold-tasten medfører frysning af vejeværdien indtil man trykker på nogen som helst anden tast H3 Funktionen Data-Hold 3 Vejeværdien fryses automatisk i 5 s + se afsnit H4 Funktionen Data-Hold 4 Så snart den stabile værdi opnås, bliver vejeværdien frosset indtil man trykker på nogen som helst anden tast H5 Funktion til vejning af dyr + se afsnit H6 Topværdifunktionen + se afsnit CH-BA-dk

21 5.7.1 Funktionen Data-Hold Tænd vægten, tryk HOLD-tasten og hold den nedtrykket indtil den aktuelle indstilling Hx (H1 H6) vises. Tryk på ON/OFF/TARE-tasten gentagne gange indtil den pækrævede indstilling H1 H4 vises. Bekræft indstillingen ved at trykke på HOLD-tasten. Ophæng det vejede materiale. Afhængigt af indstillingen (H1 H4) vises der den blokerede vejeværdi (se afsnit 5.7), som signaleres af symbolet [ ], der vises øverst, til venstre Funktion til vejning af dyr Funktionen er velegnet til de vejeprocedurer, der udføres i vanskelige vilkår. Resultetet udgør gennemsnitsværdien af 16 vejeværdier. Tænd vægten ved at trykke på ON/OFF/TARE-tasten. Tryk på og hold HOLD-tasten nedtrykket indtil den visningen Hx kommer frem på displayet. Tryk på ON/OFF/TARE-tasten gentagne gange indtil visningen H5 kommer frem. Bekræft indstillingen ved at trykke på HOLD-tasten i et øjeblik. Tryk på HOLD-tasten igen. Symbolet [ ] øverst på dispalyet til venstre starter at blinke. Hæng materialet op. Mens symbolet [ ] blinker, bliver vejeværdierne registreret. Derefter vises den beregnede gennemsnitsværdi af de registrerede vejeværdier. 21 CH-BA-dk-1533

22 5.7.3 Topværdifunktionen Denne funktion muliggør fremvisning af belastningens maksimumsværdi (topværdien). Målefrekvens: 200 ms. OBS.: Topværdien skal ikke forårsage vægtens belastning, der er større end den maksimalt tilladte belastning (!!Brudrisiko!!). Tænd vægten ved at trykke på ON/OFF/TARE-tasten Tryk på og hold HOLD-tasten nedtrykket indtil visningen Hx kommer frem på displayet. Tryk på ON/OF/TARE-tasten gentagne gange indtil visningen H6 kommer frem. Bekræft indstillingen ved at trykke på HOLD-tasten i et øjeblik. Hæng det vejede materiale op. Er topværdifunktionen aktiveret, signaleres det med symbolet [ ], der vises øverst, til venstre. Minusværdier [-] vises straks efter at vægten aflastes. 6. Menu Er vægten slukket tryk på og hold nedtrykket HOLD-tasten. Frigør ikke HOLD-tasten. Tryk også på og hold nedtrykket ON/OFF/TAREtasten. Hold nedtrykket ON/OFF/TARE-tasten, men frigør HOLD-tasten Tryk på HOLD-tasten igen. Hold begge taster nedtrykket indtil visningen tr kommer frem på displayet. Frigør begge taster. Vægten befinder sig i menutilstanden. ON/OFF/TARE-tasten muliggør valg af en af følgende funktioner: o tr (Sporing af nul): ON/OFF o AF (Automatisk slukning): ON/OFF o rst (Nulstilling til fabriksindstillingerne): YES/NO Bekræft den valgte funktion ved at trykke på HOLD-tasten. På displayet vises der den aktuelle ON eller OFF indstilling eller YES eller NO. ON/OFF/TARE-tasten muliggør valg mellem ON eller OFF eller YES eller NO. Bekræft dit valg ved at trykke på HOLD-tasten. Vægten bliver efter et par sekunder automatisk sat i vejetilstanden igen. CH-BA-dk

23 7. Justering Idet tyngdeaccelerationen ikke har samme værdi alle steder på jorden, skal enhver vægt tilpasses i henhold til vejeprincippet, der fremgår af fysikkens grundlag tyngdeaccelerationen på stedet, hvor vægten bliver opstillet (kun hvis vægten ikke er blevet fabriksjusteret på opstillingsstedet). En sådan justeringsprocedure skal udføres ved idriftsættelse, hver gang vægten bliver placeret et andet sted samt i tilfælde af svingninger i den omgivende temperatur. Mhp. at opnå meget nøjagtige måleværdier anbefales det ligeledes, at man cyklisk justerer vægten også i vejetilstanden. Sørg for stabile omgivende forhold. Vægten bliver stabiliseret efter en opvarmningstid på ca. 1 minut. Forbered en kalibreringsvægt, for yderligere oplysninger se afsnit 1 Tekniske data. Tænding af vægten. Tryk og hold nedtrykket Unit-tasten (i ca. 3 s) indtil visningen CAL kommer frem på displayet. Vent til den for masseværdien påkrævede kalibreringsvægt vises, f. eks. 10 kg (se afsnit 1). Hæng kaslibreringsvægten op. Efter et par sekunder kommer visningen F frem på displayet. Efter endt justerig bliver vægten automatisk sat i vejetilstanden igen. Ved nogen som helst justeringsfejl eller en ukorrekt kalibreringsvægt kommer en fejlmeddelelse frem på displayet i så fald skal justeringsprocessen gentages. 23 CH-BA-dk-1533

24 8. Vedligeholdelse, rengøring og bortskaffelse Fare Risiko for at pådrage sig person- og materielle skader! Ophængningsvægten er en integreret del af kranudstyret! Mhp. at garantere sikker betjening skal nedenstående anvisninger følges: Regelmæssig vedligeholdelse skal udføres af det dertil uddannede og trænede specialpersonale. Kontrollèr, at regelmæssig vedligeholdelse og reparation finder sted, se afsnit 8.3. Reservedelene skal kun udskiftes af det dertil uddannede og trænede specialpersonale. Konstateres der nogen som helst sikkerhedsmæssige uoverensstemmelser mellem den faktiske tilstand og kontrollisten, skal vægten ikke tages i brug. Det er ikke tilladt at reparere ophængningsvægten på egen hånd. Alle reparationer skal udelukkende udføres af de autoriserede servicepartnere for firmaet KERN. 8.1 Rengøring og bortskaffelse Beskadigelse af ophængningsvægten! FORSIGTIGT Brug ikke industrisolventer eller kemikalier (f. eks. syrer skrøbelighed). Tastaturen og displayet skal rengøres med en blød klud vædet i et mildt rengøringsmiddel til vinduer. Både emballagen og udstyret skal bortskaffes i henhold til den nationale eller regionale lovgivning på området, der gælder på stedet, hvor udstyret anvendes. CH-BA-dk

25 8.2 Regelmæssig vedligeholdelse og reparation Regelmæssig vedligeholdelse skal udføres hver 3. måned udelukkende af det dertil uddannede og trænede specialpersonale, der har tiltrækkelig viden om betjening af ophængningsvægte. Ydermere skal de gældende nationale arbejdsmiljøregler samt de for den pågældende arbejdsplads relevante arbejdsinstrukser samt drifts- og sikkerhedsmanualer overholdes. Brug kun de verificerede måleinstrumenter mhp. at kontrollere målene. Den regelmæssige vedligeholdelse, der er påkrævet en gang om året, kan udelukkende udføres af det dertil uddannede specialpersonale (firmaet KERNs servicemedarbejder). Vedligeholdelsesresultaterne skal anføres på kontrollisten (afsnit 8.3). De supplerende resulatater ved den udvidede vedligeholdelse skal ligeledes anføres på kontrollisten (afsnit 9.1). Inden kontrollen udføres skal alle de komponenter, der er beregnet til ophængning af laster, rengøres, se afsnit CH-BA-dk-1533

26 Regelmæssig vedligeholdelse: Hver gang inden brug Ved idriftsættelse, hver 3. måned eller altid efter vejninger Hver 12. måned eller altid efter vejninger Kontrol for korrekt funktion af komponenter, der er beregnet til ophængning af laster. Kontrol af alle mål, se Kontrolliste, afsnit 8.3. Kontrol for slitage på komponenter, der er beregnet til ophængning af laster, som f. eks.: plastisk deformation, mekaniske skader (ujævnheder), fordybninger, revner, ridser, korrosion og vridning. Konstateres der en for stor afvigelse fra det oprindele mål (se Kontrolliste, afsnit 8.3) eller andre uforeneligheder, skal vægten omgående tages ud af brug. Alle reparationer og reservedele (f. eks. krogen) skal dokumenteres af servicepartneren (se Liste, afsnit 9.2). Udvidet vedligeholdelse skal udelukkende udføres af det dertil uddannede og trænede specialpersonale (servicepersonalet for firmaet KERN). I fordindelse med denne generelle kontrol skal alle lastbærende elementer kontrolleres for revner med magnetpulver. Plastdele såsom håndtag skal inspiceres visuelt Hvert 10. år eller altid efter vejninger Komplet udskiftning af ophængningsvægten. Anvisning I forbindelse med slitagekontrol skal anvisningerne, der er angivet på nedenstående tegninger, følges (afsnit 8.3). Udelukkelseskriterier: Komponenter, der er beregnet til ophængning af laster, skal tages ud af brug hvis: + Der ved vedligeholdelseskontroller konstateres nogen som helst afvigelser. + Der mangler en navneplade eller en plade, hvorpå løftekapaciteten er anført. + Komponenter, der er beregnet til ophængning af laster, hvorpå der konstateredes tegn på overbelastning eller andre skadelige påvirkninger, skal omgående tages ud af brug eller bruges først efter at en passende kontrol udføres. CH-BA-dk

27 8.3 Kontrolliste Regelmæssig vedligeholdelse De originale mål for ophængningsvægten, serienr.: Vejeomfang Hele vægten Krog d (mm) e (mm) f (mm) g (mm) h (mm) i (mm) Slitage Vinkel α ( ) Dato Kontrollør Disse oplysninger er indeholdt i dokumentet, der medfølger vægten. Dokumentet skal beholdes for fremtidig reference. Hele Krog Visuel kontrol vægten Den maksimalt tilladte afvigelse Kontrol inden idriftsættelsen Hver 3. måned/ x Hver 6. måned/ x Hver 9. måned/ x Hver 12. måned / x Hver 15. måned/ x Hver 18. måned/ x Hver 21. måned/ x d e f g H i α 1 % 1% 5% 5% 5% 5% 10 Slitage (se de skyggelagt e felter) Ingen deformationer eller revner greb hage kædeled andre dele Dato Kontr o-llør CH-BA-dk

28 Den maksimalt tilladte afvigelse Kontrol inden idriftsættelsen Hver 24. måned/ x Hver 27. måned/ x Hver 30. måned/ x Hver 33. måned/ x Hver 36. måned/ x Hver 39. måned/ x Hver 21. måned/ x Hver 42. måned/ x Hver 45. måned/ x Hver 48. måned/ x Hver 51. måned/ x Hver 54. måned/ x Hele vægten d 1% Sikkerheds-pal Korrekt funktion Krog e f g H i α 1% 5% 5% 5% 5% 10 Slitage (se de skyggela gte felter) Hver 57. måned/ x Hver 60. måned/ x Alle lastbærende elementer skal udskiftes af den autoriserede servicepartner for firmaet KERN. Visuel kontrol Ingen deformationer, slitage eller revner greb hage kædeled Fed skrift = Disse vedligeholdelsesindgreb skal udføres af den autoriserede servicepartner for firmaet KERN. andre dele Dato Kontrollør CH-BA-dk

29 1 Kædeled CH-BA-dk

30 9. Bilag 9.1 Kontrolliste Udvidet vedligeholdelse (generel kontrol) Udvidet vedligeholdelse skal udføres af den autoriserede servicepartner for firmaet KERN. Ophængningsvægt Model.. Serienummer. Cyklus Undersøgelse med magnetpulver for revner Krog Karabinhage Ophængningsør e Dato Efternavn Underskrift Hver 12. måned/ x Hver 24. måned / x Hver 36. måned/ x Hver 48. måned / x Hver 60. måned / x Hver 72. måned / x Hver 84. måned / x Hver 96. måned/ x Hver 108. måned/ x Hver 120. måned/ x Komplet udskiftning af ophængningsvægten CH-BA-dk

31 10. Konformitetserklæring EG-Konformitätserklärung EC- Déclaration de conformité EC-Dichiarazione di conformità EC- Declaração de conformidade EF- konformitetserklæring D Konformitätserklärung GB Declaration of conformity CZ Prohlášení o shode E Declaración de conformidad F Déclaration de conformité I Dichiarazione di conformitá NL Conformiteitverklaring P Declaração de conformidade DA Konformitetserklæring RUS Заявление о соответствии KERN & Sohn GmbH D Balingen- Frommern Postfach adresse: info@kern-sohn.de Konformitetserklæring Tlf.: 0049-[0] Fax: 0049-[0] Hjemmeside: EC-Declaration of -Conformity EC-Declaración de Conformidad EC-Conformiteitverklaring EC- Prohlášení o shode EC-Заявление о соответствии Wir erklären hiermit, dass das Produkt, auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den nachstehenden Normen übereinstimmt. We hereby declare that the product to which this declaration refers conforms with the following standards. Tímto prohlašujeme, že výrobek, kterého se toto prohlášení týká, je v souladu s níže uvedenými normami. Manifestamos en la presente que el producto al que se refiere esta declaración está de acuerdo con las normas siguientes Nous déclarons avec cela responsabilité que le produit, auquel se rapporte la présente déclaration, est conforme aux normes citées ci-après. Dichiariamo con ciò che il prodotto al quale la presente dichiarazione si riferisce è conforme alle norme di seguito citate. Wij verklaren hiermede dat het product, waarop deze verklaring betrekking heeft, met de hierna vermelde normen overeenstemt. Declaramos por meio da presente que o produto no qual se refere esta declaração, corresponde às normas seguintes. Vi erklærer hermed, at det i erklæringen omhandlede produkt stemmer overens med nedenstående standarder. Мы заявляем, что продукт, к которому относится данная декларация, соответствует перечисленным ниже нормам. Elektronisk vægt: KERN CH / HCB / HCN /HDB EF-direktiv Standarder 2004/108/EF EN : 2006 EN : /95/EF EN : /42/EF EN 13155/A2:2009 Dato Date Udstedelsessted Place of issue Underskrift Signature Balingen Albert Sauter KERN & Sohn GmbH Administrerende Direktør Managing director KERN & Sohn GmbH, Ziegelei 1, D Balingen, Tlf. +49-[0]7433/ Fax +49-[0]7433/ , -adresse: info@kern-sohn.com, Hjemmeside: CH-BA-dk-1533

KERN CH Version /2016 DK

KERN CH Version /2016 DK KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail-adresse: info@kern-sohn.com Brugermanual Elektronisk ophængningsvægt Tlf.: +49-[0]7433-9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Hjemmeside: www.kern-sohn.com

Læs mere

KERN HDB-N Version /2016 DK

KERN HDB-N Version /2016 DK KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail-adresse: info@kern-sohn.com Tlf.: +49-[0]7433-9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Hjemmeside: www.kern-sohn.com Brugermanual Elektronisk ophængningsvægt

Læs mere

Brugermanual Kompakt vægt

Brugermanual Kompakt vægt KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Tlf. +49-[0]7433-9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Hjemmeside: www.kernsohn.com Brugermanual Kompakt vægt KERN FOB-S Version 1.3 05/2016

Læs mere

KERN HDB Type HDB-N Type HDB-XL Version DK

KERN HDB Type HDB-N Type HDB-XL Version DK KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail-adresse: info@kern-sohn.com Tlf.: +49-[0]7433-9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Hjemmeside: www.kern-sohn.com Brugermanual Elektronisk ophængningsvægt

Læs mere

Brugermanual Kompakt vægt

Brugermanual Kompakt vægt KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Tlf. +49-[0]7433-9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Hjemmeside: www.kernsohn.com Brugermanual Kompakt vægt KERN FOB-N Version 1.1 05/2016

Læs mere

KERN HFB Version 1.2 10/2010 DK

KERN HFB Version 1.2 10/2010 DK KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Tlf.: +49-[0]7433-9933-0 Fax +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Betjeningsvejledning Elektronisk kranvægt Journal Regelmæssig

Læs mere

KERN HCB / HCN Version /2015 DK

KERN HCB / HCN Version /2015 DK KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail-adresse: info@kern-sohn.com Tlf.: +49-[0]7433-9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Hjemmeside: www.kern-sohn.com Brugermanual Elektronisk ophængningsvægt

Læs mere

KERN HFT Version 1.0 11/2013 DK

KERN HFT Version 1.0 11/2013 DK KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Tlf.: +49-[0]7433-9933-0 Fax.: +49-[0]7433-9933-149 Hjemmeside: www.kernsohn.com Brugermanual Elektronisk kranvægt Logbog Regelmæssig

Læs mere

Brugermanual Præcisionsvægte

Brugermanual Præcisionsvægte KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Tlf. +49-[0]7433-9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Hjemmeside: www.kernsohn.com Brugermanual Præcisionsvægte KERN Version 3.6 10/2016

Læs mere

Brugermanual Løftevogn med en vægt

Brugermanual Løftevogn med en vægt KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Brugermanual Løftevogn med en vægt Tlf. +49-[0]7433-9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Hjemmeside: www.kernsohn.com KERN VHE-A Version

Læs mere

Brugermanual Løftevogne med en vægt

Brugermanual Løftevogne med en vægt KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Tlf. +49-[0]7433-9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Hjemmeside: www.kernsohn.com Brugermanual Løftevogne med en vægt KERN VHB Version

Læs mere

KERN HTS-A Version DK

KERN HTS-A Version DK KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kernsohn.com Telefon: +49-[0]7433-9933-0 Faks: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Brugermanual Elektronisk kranvægt Logbog Regelmæssig

Læs mere

Brugermanual Løftevogne med en vægt

Brugermanual Løftevogne med en vægt KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Tlf. +49-[0]7433-9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Hjemmeside: www.kernsohn.com Brugermanual Løftevogne med en vægt KERN VHB/VHS Version

Læs mere

KERN HFM Version 1.1 09/2010 DK

KERN HFM Version 1.1 09/2010 DK KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Tlf.: +49-[0]7433-9933-0 Fax +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Betjeningsvejledning Elektronisk kranvægt Journal Regelmæssig

Læs mere

Brugermanual Platform-/gulvvægte

Brugermanual Platform-/gulvvægte KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Brugermanual Platform-/gulvvægte KERN //EOS _B type _B type EOS_B type Version 4.1 2017-07 DK Telefon: +49-[0]7433-9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149

Læs mere

Indhold Pakkens Indhold...2 Betjeningselementer...2 Sikkerhedsanvisninger...4 Anvendelse...6 Bortskaffelse Tekniske data...

Indhold Pakkens Indhold...2 Betjeningselementer...2 Sikkerhedsanvisninger...4 Anvendelse...6 Bortskaffelse Tekniske data... Indhold Pakkens Indhold...2 Betjeningselementer...2 Sikkerhedsanvisninger...4 Anvendelse...6 Udskiftning af batterier... 6 Anvendelse af vægten... 7 Tarering af vægten... 7 Ændring af vægtenheden... 8

Læs mere

Indholdsfortegnelse Sikkerhedsforskrifter... 2 Anvendelsesområde og korrekt brug... 4 Pakkens indhold... 5 Oversigt over apparatet... 5 Drift...

Indholdsfortegnelse Sikkerhedsforskrifter... 2 Anvendelsesområde og korrekt brug... 4 Pakkens indhold... 5 Oversigt over apparatet... 5 Drift... Indholdsfortegnelse Sikkerhedsforskrifter... 2 Om denne vejledning... 2 Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning... 2 Batteridrevne apparater er ikke legetøj... 3 Generelt... 3 Korrekt håndtering

Læs mere

Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 4 Ibrugtagning... 6 Anvendelse... 7 Fejlmeldinger... 8 Bortskaffelse... 9 Tekniske data...

Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 4 Ibrugtagning... 6 Anvendelse... 7 Fejlmeldinger... 8 Bortskaffelse... 9 Tekniske data... Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 4 Om dette apparat...4 Generelt...4 Korrekt håndtering af batterierne...5 Foretag aldrig reparationer på egen hånd...5 Ibrugtagning... 6 Kontroller leveringen...6

Læs mere

KERN & [0] D-72336

KERN & [0] D-72336 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Tlf. +49-[0]7433-9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Hjemmeside: www.kernsohn.com Brugermanual Kompakt vægt KERN FFN-N Version 2.5 2018-01

Læs mere

Indhold Pakkens Indhold...2 Betjeningselementer...2 Sikkerhedsanvisninger...4 Anvendelse...6 Bortskaffelse... 10 Tekniske data...

Indhold Pakkens Indhold...2 Betjeningselementer...2 Sikkerhedsanvisninger...4 Anvendelse...6 Bortskaffelse... 10 Tekniske data... Indhold Pakkens Indhold...2 Betjeningselementer...2 Sikkerhedsanvisninger...4 Anvendelse...6 Udskiftning af batterier... 6 Anvendelse af vægten... 7 Tarering af vægten... 7 Ændring af vægtenheden... 8

Læs mere

Personvægt MD Betjeningsvejledning

Personvægt MD Betjeningsvejledning Personvægt MD 13523 Betjeningsvejledning Indhold Sikkerhedsanvisninger... 4 Om dette apparat... 4 Generelt... 4 Håndter batterierne korrekt... 4 Reparer aldrig selv... 5 Pakkens indhold... 5 Isætning af

Læs mere

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen på

Læs mere

Brugermanual Kompakt vægt

Brugermanual Kompakt vægt Brugermanual Kompakt vægt KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Tlf. +49-[0]7433-9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Hjemmeside: www.kernsohn.com KERN WTB-N, WTB-NM Version

Læs mere

Indhold Sikkerhedsforskrifter... 4 Ibrugtagning... 6 Drift... 7

Indhold Sikkerhedsforskrifter... 4 Ibrugtagning... 6 Drift... 7 Indhold Sikkerhedsforskrifter... 4 Korrekt brug... 4 Generelt... 4 Korrekt håndtering af batterierne... 5 Reparer ikke selv... 5 Ibrugtagning... 6 Kontroller pakkens indhold... 6 Udskiftning af batteriet...

Læs mere

BF06 BRUGERVEJLEDNING LYSMÅLER TRT-BA-BF06-TC-001-DA

BF06 BRUGERVEJLEDNING LYSMÅLER TRT-BA-BF06-TC-001-DA BF06 DA BRUGERVEJLEDNING LYSMÅLER TRT-BA-BF06-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Anvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Oplysninger om apparatet... 1 Tekniske data... 2 Sikkerhed... 2 Transport

Læs mere

BW & BWS vejeindikator.

BW & BWS vejeindikator. Fejl beskeder: Fejl besked Beskrivelse Løsning ----- Overbelastning Reducere vægt. Err 1 Forkert dato Ændre datoen ved at bruge format : yy;mm:dd Err 2 Forkert tid Ændre tiden ved at bruge format: hh:mm:ss

Læs mere

KERN HFC Version DK

KERN HFC Version DK KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Telefon: +49-[0]7433-9933-0 Faks: +49-[0]7433-9933-149 Hjemmeside: www.kern-sohn.com Brugermanual Elektroniske kranvægte Logbog Regelmæssig

Læs mere

Håndholdt laser afstandsmåler

Håndholdt laser afstandsmåler Håndholdt laser afstandsmåler Sikkerhedsforskrifter Læs sikkerhedsforskrifterne og betjeningsvejledningen omhyggeligt inden brug. Læs hele driftsvejledningen og sikkerhedsforskrifterne i denne manual

Læs mere

BC21 BRUGERVEJLEDNING LUFTFUGTIGHEDS / TEMPERATURMÅLEAPPARAT TRT-BA-BC21-TC-001-DA

BC21 BRUGERVEJLEDNING LUFTFUGTIGHEDS / TEMPERATURMÅLEAPPARAT TRT-BA-BC21-TC-001-DA BC21 DA BRUGERVEJLEDNING LUFTFUGTIGHEDS / TEMPERATURMÅLEAPPARAT TRT-BA-BC21-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Anvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Oplysninger om apparatet... 1 Tekniske data...

Læs mere

PHEP 4. Vandtæt ph- og temperaturmåler

PHEP 4. Vandtæt ph- og temperaturmåler PHEP 4 Vandtæt ph- og temperaturmåler PHEP 4 er enkel at anvende. Alligevel anbefales det at gennemlæse denne instruktion nøje, før instrumentet tages i brug. Nærværende instruktion vil forsyne Dem med

Læs mere

DOLOMITE JAZZ BRUGSANVISNING. Brug ikke rollatoren som kørestol eller til persontransport. DK BRUGSANVISNING

DOLOMITE JAZZ BRUGSANVISNING. Brug ikke rollatoren som kørestol eller til persontransport. DK BRUGSANVISNING DOLOMITE JAZZ Brug ikke rollatoren som kørestol eller til persontransport. BRUGSANVISNING Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem før brug. Rollatoren er tilpasset både indendørs og udendørsbrug. DK BRUGSANVISNING

Læs mere

Brugervejledning TAL Evolution

Brugervejledning TAL Evolution 1 BRUGSVEJLEDNING TAL EVOLUTION Serienr.: Ejer: Forhandler: Brdr. A & O Johansen, Rørvang 3, 2620 Albertslund. Forord TAL Evolution er startmodellen blandt de automatiske lasere. Her er THEIS ikke gået

Læs mere

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000 INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000 INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen

Læs mere

FOR MÅLBARE RESULTATER TÆLLEVÆGT 9222. Betjeningsvejledning. Handel, erhverv og industri. www.soehnle-professional.com

FOR MÅLBARE RESULTATER TÆLLEVÆGT 9222. Betjeningsvejledning. Handel, erhverv og industri. www.soehnle-professional.com FOR MÅLBARE RESULTATER TÆLLEVÆGT 9222 Betjeningsvejledning Handel, erhverv og industri wwwsoehnle-professionalcom DANSK INDHOLDSFORTEGNELSE 1 Ibrugtagning s 5 Leverancens omfang s 5 Opstilling af vægten

Læs mere

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax Original brugsanvisning Varenr.: 9054508-509 230V Fluefanger Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Fluefanger til 150 m 2 - Varenr. 9054508 Fluefanger til 200

Læs mere

Charder. Medicinsk vægt. Brugermanual. Vigtig information. Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.

Charder. Medicinsk vægt. Brugermanual. Vigtig information. Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Charder Medicinsk vægt Brugermanual Vigtig information Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Denne brugermanual er udviklet til teknikere, installatører, ergoterapeuter og andet personel,

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING Clip Multi-Sprog, DAB+/FM mini Radio

BETJENINGSVEJLEDNING Clip Multi-Sprog, DAB+/FM mini Radio BETJENINGSVEJLEDNING Clip Multi-Sprog, /FM mini Radio VIGTIGT: Læs vejledningen omhyggeligt, før du bruger produktet, og gem den til senere brug. Indhold Udpakning 25 Knap instruktion 26 OLED display 28

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING EASYSTART REMOTE

BETJENINGSVEJLEDNING EASYSTART REMOTE Bilvarmere Teknisk dokumentation DA BETJENINGSVEJLEDNING EASYSTART REMOTE Betjeningselement til Eberspächer parkeringsvarmere EasyStart Select Bedienungsanleitung EasyStart Remote Betjeningsvejledning

Læs mere

BX09 BETJENINGSVEJLEDNING ENERGIOMKOSTNINGSMÅLER TRT-BA-BX09-TC-001-DA

BX09 BETJENINGSVEJLEDNING ENERGIOMKOSTNINGSMÅLER TRT-BA-BX09-TC-001-DA BX09 DA BETJENINGSVEJLEDNING ENERGIOMKOSTNINGSMÅLER TRT-BA-BX09-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 2 Oplysninger om enheden... 2 Tekniske data...

Læs mere

Betjeningsvejledning. Apparatets dele 13

Betjeningsvejledning. Apparatets dele 13 DK Betjeningsvejledning STABILA REC 300 Digital er en receiver, som er nem at betjene, til hurtig registrering af roterende lasere. Med Receiver REC 300 Digital kan der modtages laserstråler fra rotationslasere,

Læs mere

Brugermanual Løftevogn med en vægt

Brugermanual Løftevogn med en vægt KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Tlf. +49-[0]7433-9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Hjemmeside: www.kernsohn.com Brugermanual Løftevogn med en vægt KERN VFB Version

Læs mere

5-LCD FJERNBETJENING. Batterierne skal bortskaffes separat i de særlige batteriaffaldsbeholdere.

5-LCD FJERNBETJENING. Batterierne skal bortskaffes separat i de særlige batteriaffaldsbeholdere. GENERELLE SPECIFIKATIONER FOR LCD FJERNBETJENINGEN Fjernbetjeningen har en transmissionsfrekvens på 434,5 MHz. Den strømforsynes med 3 AAA batterier på følgende måde: fjern dækslet til batterirummet ved

Læs mere

MHS 2500 MANUAL - DANSK

MHS 2500 MANUAL - DANSK MHS 2500 MANUAL - DANSK ! ADVARSEL TIPVINKEL OVER 3 FORÅRSAGER FEJL I MÅLINGEN. Begrænset 3 vinkel 3 Kardanleddene er fabriksmonterede med belastningscellen. De skal under ingen omstændigheder drejes.

Læs mere

FZ2011-8 BRUGSANVISNING

FZ2011-8 BRUGSANVISNING Personvægt Digital Body Analysis Model: FZ2011-8 BRUGSANVISNING Tak fordi De valgte denne digitale personvægt. For at sikre korrekt betjening og for at sikre, at vægten holder i mange år, bedes De venligst

Læs mere

ELEKTRISK TERRASSEVARMER

ELEKTRISK TERRASSEVARMER ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele

Læs mere

Instruktionbog. Winches

Instruktionbog. Winches Jægergårdsgade 152/05A DK-8000 Aarhus C DENMARK WWW.WAHLBERG.DK Instruktionbog Winches Index: VILKÅR:... 3 BRUGSOMRÅDE:... 3 SIKKERHED OG SUNDHED:... 4 FORHOLDSREGLER VED STRØMSVIGT:... 5 OPBEVARING OG

Læs mere

908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6)

908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6) GB FR ES PT IT DE NL DK SE NO GR RU TU BR CN JP KR SA 908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6) Liquidificador

Læs mere

BA06 BRUGERVEJLEDNING ANEMOMETER TRT-BA-BA06-TC-001-DA

BA06 BRUGERVEJLEDNING ANEMOMETER TRT-BA-BA06-TC-001-DA BA06 DA BRUGERVEJLEDNING ANEMOMETER TRT-BA-BA06-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Anvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Oplysninger om apparatet... 1 Tekniske data... 2 Sikkerhed... 2 Transport

Læs mere

Instruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45

Instruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45 Instruktions- og betjeningsmanual SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-0, CEL-0-M, CEL-5, CEL-40 & CEL-45 Indholdsfortegnelse. Håndtering & transport Side. Montering / samling Side. Opstilling

Læs mere

Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45

Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 1 SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER Tillykke med købet af denne ventilator. Produktet har gennemgået omfattende kvalitetssikring, og der er sørget for, at du modtager

Læs mere

KERN HFD Version DK

KERN HFD Version DK KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Telefon: +49-[0]7433-9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Hjemmeside: www.kernsohn.com Brugermanual Elektronisk kranvægt Journal Regelmæssig

Læs mere

Hera II / 140. Bad- og toiletstol. Brugermanual. Vigtig information. Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.

Hera II / 140. Bad- og toiletstol. Brugermanual. Vigtig information. Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. ! Hera II / 140 Bad- og toiletstol Brugermanual Vigtig information Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Denne brugermanual henvender sig til teknikere, ergoterapeuter og andet personel,

Læs mere

minipocket Brugsanvisning Høresystemer

minipocket Brugsanvisning Høresystemer minipocket Brugsanvisning Høresystemer Indhold Din fjernbetjening 4 Komponenter 5 Tastaturlås 6 Sådan parres høreapparaterne 7 Funktionsoversigt 11 Yderligere oplysninger 13 Rengøring 13 Udskiftning af

Læs mere

BRUGERMANUAL. VELA Salsa 100/110/120/130/400 VARIANT: Manual nr VELA Salsa 100 VELA Salsa 110. VELA Salsa 120 VELA Salsa 130 VELA Salsa 400

BRUGERMANUAL. VELA Salsa 100/110/120/130/400 VARIANT: Manual nr VELA Salsa 100 VELA Salsa 110. VELA Salsa 120 VELA Salsa 130 VELA Salsa 400 BRUGERMANUAL VELA Salsa DK VARIANT: 100/110/120/130/400 Manual nr. 105030 VELA Salsa 100 VELA Salsa 110 VELA Salsa 120 VELA Salsa 130 VELA Salsa 400 INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. INDLEDNING 3 1.1. SIKKERHED

Læs mere

Sikkerhedsanvisninger

Sikkerhedsanvisninger Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 2 Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning... 2 Elektriske apparater er ikke legetøj... 3 Sikker opstilling af apparatet... 3 Sørg for, at lysnettilslutningen

Læs mere

Brugsanvisning 700 Yacht Timer

Brugsanvisning 700 Yacht Timer Brugsanvisning 700 Yacht Timer 700 YACHT TIMER DANSK Vi takker for den tillid du har vist os ved at vælge et ur af mærket SECTOR. For at sikre at du får mest og længst mulig gavn af det, anbefaler vi dig

Læs mere

DK... Fritstående skinnesystem, justerbart. Vers. 3.00

DK... Fritstående skinnesystem, justerbart. Vers. 3.00 DK... Fritstående skinnesystem, justerbart Vers. 3.00 Fritstående skinnesystemer, justerbare Varenr.: 553000 556000 556297 1.00.... Formål og anvendelse.... 3 1.01...Producent...3 1.02...Anvendelsesformål

Læs mere

Digitalt hygro/termometer med dugvisning FHT 100 Betjeningsvejledning

Digitalt hygro/termometer med dugvisning FHT 100 Betjeningsvejledning Digitalt hygro/termometer med dugvisning FHT 100 Betjeningsvejledning Indholdsfortegnelse I. Indledning II. Egenskaber III. Tastatur og funktioner IV. Gennemførsel af målinger V. Udskiftning af batteri

Læs mere

KERN HFO Version /2016 DK

KERN HFO Version /2016 DK KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Telefon: +49-[0]7433-9933-0 Faks: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Brugermanual Elektronisk kranvægt Logbog Regelmæssig

Læs mere

BS06 BRUGERVEJLEDNING DIGITAL LYDNIVEAUMÅLER TRT-BA-BS06-TC-001-DA

BS06 BRUGERVEJLEDNING DIGITAL LYDNIVEAUMÅLER TRT-BA-BS06-TC-001-DA BS06 DA BRUGERVEJLEDNING DIGITAL LYDNIVEAUMÅLER TRT-BA-BS06-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Anvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Oplysninger om apparatet... 1 Tekniske data... 2 Sikkerhed...

Læs mere

Mobile Flex. 2-pælssystem 4-pælssystem. Brugermanual. Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.

Mobile Flex. 2-pælssystem 4-pælssystem. Brugermanual. Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Mobile Flex 2-pælssystem 4-pælssystem Brugermanual Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Denne brugermanual henvender sig til montører, ergoterapeuter og andet personale,

Læs mere

Brugervejledning. Sikkerhedsoplysninger ADVARSEL Der kan opstå materielle skader eller fejlfunktioner ved ukorrekt anvendelse.

Brugervejledning. Sikkerhedsoplysninger ADVARSEL Der kan opstå materielle skader eller fejlfunktioner ved ukorrekt anvendelse. 1 Nyd tiden 3 Brugervejledning Læs brugervejledningen grundigt, og opbevar den til sikker anvendelse og en lang brugstid af. Brugervejledningen er også altid til rådighed på internettet på: www.qlocktwo.com

Læs mere

12/2014. Mod: DRINK-38/SE. Production code: CEV425

12/2014. Mod: DRINK-38/SE. Production code: CEV425 12/2014 Mod: DRINK-38/SE Production code: CEV425 Brugsvejledning DRINK-38/SE Vigtige instruktioner: De i dette dokument beskrevne kølere, er udelukkende designet til opbevaring og afkøling af drikkevarer

Læs mere

BRUGSANVISNING. Cavecool Primo Pearl CC160B

BRUGSANVISNING. Cavecool Primo Pearl CC160B BRUGSANVISNING Cavecool Primo Pearl CC160B WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter

Læs mere

Brugervejledning til Nokia Wireless Charging Plate DT-900

Brugervejledning til Nokia Wireless Charging Plate DT-900 Brugervejledning til Nokia Wireless Charging Plate DT-900 1.0. udgave 2 Om den trådløse oplader Med Nokia Trådløs Opladerplade DT-900 kan du oplade din telefon eller en anden kompatibel enhed uden at skulle

Læs mere

FZ2011-6 BRUGSANVISNING

FZ2011-6 BRUGSANVISNING Personvægt Digital Body Analysis Model: FZ2011-6 BRUGSANVISNING Tak fordi De valgte denne digitale personvægt. For at sikre korrekt betjening og for at sikre, at vægten holder i mange år, bedes De venligst

Læs mere

TERRASSEVARMER HN Brugervejledning

TERRASSEVARMER HN Brugervejledning TERRASSEVARMER HN 12356 Brugervejledning Læs denne brugervejledning omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen, så du senere kan slå op i den. Pak terrassevarmeren ud og kontroller,

Læs mere

Original betjeningsvejledning 3.2. Læs den grundigt, før maskinen tages i brug! Version: 09/2011, v. 1.4. Order No.: 00600-3-091

Original betjeningsvejledning 3.2. Læs den grundigt, før maskinen tages i brug! Version: 09/2011, v. 1.4. Order No.: 00600-3-091 Original betjeningsvejledning 3.2 Læs den grundigt, før maskinen tages i brug! Version: 09/2011, v. 1.4 Order No.: 00600-3-091 2 KVALITET TIL PROFESSIONELLE Det må IKKE føles ubekvemt og overflødigt at

Læs mere

MØRTEL BLANDER. type: BL60

MØRTEL BLANDER. type: BL60 MØRTEL BLANDER type: BL60 Instruktions bog Miniblanderen BL 60 er ideal for blanding af; - Gips - Mørtel - Fliseklæb - Lim - Epoxy (resin) - Cementblandinger med fine partikler SIKKERHEDSFORANSTALTNING:

Læs mere

Hera II/140. Hera II Maxi/250. Bade- og toiletstol. Brugermanual. Vigtig information. Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.

Hera II/140. Hera II Maxi/250. Bade- og toiletstol. Brugermanual. Vigtig information. Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Hera II/140 Hera II Maxi/250 Bade- og toiletstol Brugermanual Vigtig information Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Denne brugermanual henvender sig til teknikere, installatører, ergoterapeuter

Læs mere

BC06 BETJENINGSVEJLEDNING TERMOHYGROMETER TRT-BA-BC06-TC-002-DA

BC06 BETJENINGSVEJLEDNING TERMOHYGROMETER TRT-BA-BC06-TC-002-DA BC06 DA BETJENINGSVEJLEDNING TERMOHYGROMETER TRT-BA-BC06-TC-002-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 2 Oplysninger om enheden... 3 Tekniske data... 4

Læs mere

TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL

TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIOER LÆS OG FØLG INSTRUKTIONERNE VIGTIGT: Først når bundsugeren er helt under vand tilsluttes en til strømstikket og der tændes

Læs mere

PROFESSIONEL MANICURE OG PEDICURE Varenr.: 11048 BRUGSANVISNING

PROFESSIONEL MANICURE OG PEDICURE Varenr.: 11048 BRUGSANVISNING PROFESSIONEL MANICURE OG PEDICURE Varenr.: 11048 BRUGSANVISNING Tak fordi du valgte at købe dette kvalitetsprodukt. Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning

Læs mere

Kompernaß GmbH Burgstrasse 21 D Bochum ID no.: KH V2

Kompernaß GmbH Burgstrasse 21 D Bochum   ID no.: KH V2 DK HU Kompernaß GmbH Burgstrasse 21 D-44867 Bochum www.kompernass.com ID no.: KH6900-0705-V2 Dyrefoderautomat KH 6900 Betjeningsvejledning H Programozható kutya-macska etető KH 6900 Használati útmutató

Læs mere

2006/1. Golfvogn G180-F. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.

2006/1. Golfvogn G180-F. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas. 2006/1 DK Betjeningsvejledning Golfvogn G180-F Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforeskrifter...3

Læs mere

.dk. www. Hygiea Rejse bade- og toiletstol. Brugsanvisning. HMN a/s

.dk. www. Hygiea Rejse bade- og toiletstol. Brugsanvisning. HMN a/s Hygiea Rejse bade- og toiletstol Brugsanvisning INDHOLDSFORTEGNELSE GENERELT 3 INTRODUKTION 3 ANVENDELSESFORMÅL 3 FORVENTET LEVETID 3 GARANTI 3 RESERVEDELS, KLAGE 3 SIKKERHED 4 ANVENDELSESFORMÅL 4 ADVARSEL

Læs mere

BC06 BETJENINGSVEJLEDNING TERMOHYGROMETER TRT-BA-BC06-TC-003-DA

BC06 BETJENINGSVEJLEDNING TERMOHYGROMETER TRT-BA-BC06-TC-003-DA BC06 DA BETJENINGSVEJLEDNING TERMOHYGROMETER TRT-BA-BC06-TC-003-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 2 Oplysninger om enheden... 3 Tekniske data... 4

Læs mere

Brugervejledning. Rørventilator. Artikel: 300115 EAN: 5709133910150

Brugervejledning. Rørventilator. Artikel: 300115 EAN: 5709133910150 Brugervejledning Rørventilator Artikel: 300115 EAN: 5709133910150 Læs venligst manualen grundigt igennem inden brug. Må kun installeres af en autoriseret elinstallatør. Sikkerheds instruktioner ADVARSEL

Læs mere

Dansk vejledning Elkedel PC-WKS1108

Dansk vejledning Elkedel PC-WKS1108 Dansk vejledning Elkedel PC-WKS1108 Produktoversigt: 1. Tud 2. Tryk for lukning 3. Låg 4. Knap til åbning af låg 5. Håndtag 6. Niveau MIN / MAX vandstand 7. Base enhed 8. 220V ledning 9. Tænd/Sluk 10.

Læs mere

BRUGSANVISNING. Cavecool Joy Opal - CC06BM

BRUGSANVISNING. Cavecool Joy Opal - CC06BM BRUGSANVISNING Cavecool Joy Opal - CC06BM WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter

Læs mere

Indhold Sikkerhedsanvisninger... 4 Leveringsomfang... 7 Oversigt over apparatet... 8 Ibrugtagning og anvendelse... 9

Indhold Sikkerhedsanvisninger... 4 Leveringsomfang... 7 Oversigt over apparatet... 8 Ibrugtagning og anvendelse... 9 Indhold Sikkerhedsanvisninger... 4 Korrekt anvendelse... 4 Generelle anvisninger... 4 Sikker opstilling af apparatet... 5 Lad nettilslutningen være tilgængelig... 5 Foretag aldrig reparationer selv...

Læs mere

RC-Auto Toyota Tundra, art. M379

RC-Auto Toyota Tundra, art. M379 BETJENINGSVEJLEDNING RC-Auto Toyota Tundra, art. M379 Mange tak for beslutningen om købet af et produkt fra Millennium 2000-serien. Vi ønsker Jer megen morskab med apparatet. Vær venligst opmærksom på

Læs mere

VETEC ApS. Dynamometer. Brugervejledning & Monteringsvejledning. Copyright 2009, Vetec Aps. Alle rettigheder forbeholdes.

VETEC ApS. Dynamometer. Brugervejledning & Monteringsvejledning. Copyright 2009, Vetec Aps. Alle rettigheder forbeholdes. Dynamometer Brugervejledning & Monteringsvejledning Til lykke med købet af Deres nye Dynamometer. Vetec er ikke ansvarlig for tekniske eller redaktionelle fejl eller udeladelser heri, eller for tilfældige

Læs mere

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax Brugsanvisning Varenr.: 9053315 Vejeindikator EziWeigh5i Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Vejeindikator - Varenr. 9053315 Beskrivelse: En vægt til enkel

Læs mere

SR 801. DK... Digitalvægt... 2 GB... Digital Scale... 7 D... Digitalwaage... 12 S... Digitalvåg... 17 U.S.A. and countries outside the EU...

SR 801. DK... Digitalvægt... 2 GB... Digital Scale... 7 D... Digitalwaage... 12 S... Digitalvåg... 17 U.S.A. and countries outside the EU... SR 801 DK.... Digitalvægt.......................... 2 GB.... Digital Scale......................... 7 D...... Digitalwaage....................... 12 S...... Digitalvåg.......................... 17 U.S.A.

Læs mere

Fodbold for alle -hele året

Fodbold for alle -hele året Region 3 FARTMÅLER Brugsanvisning Fodbold for alle -hele året Funktioner Brugsanvisning Fartskærm, LED ON/OFF knap Recall-knap (genkald) MPH/Km/H-knapper (det anbefales at bruge km/t-knappen) Indikatorlys

Læs mere

CYKELHOLDER TIL MONTAGE PÅ TRÆKKROG

CYKELHOLDER TIL MONTAGE PÅ TRÆKKROG BRUGERMANUAL CYKELHOLDER TIL MONTAGE PÅ TRÆKKROG ART NR 17500955 EAN NR 5709133170271 LÆS VENLIGST DENNE MANUAL FØR BRUG! 1 INDHOLD 1. Sikkerhed 2. Godkendelse 3. Værktøj til samling 4. Leveringsomfang

Læs mere

Brugervejledning. PBK9-serien Højpræcisionsvejeplatforme

Brugervejledning. PBK9-serien Højpræcisionsvejeplatforme Brugervejledning PBK9-serien Højpræcisionsvejeplatforme Tillykke med dit nye præcise kvalitetsprodukt fra METTLER TOLEDO. Korrekt brug af dit nye udstyr i overensstemmelse med denne Brugervejledning samt

Læs mere

Monteringsvejledning COMPACT

Monteringsvejledning COMPACT Monteringsvejledning COMPACT INDLEDNING Pro-User Compact cykelholder er fremstillet af Tradekar Benelux BV. Sikker og pålidelig foldning og vippe cykelholder til transport af to cykler Egnet til næsten

Læs mere

KERN HFB Version /2016 DK

KERN HFB Version /2016 DK KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Tlf.: +49-[0]7433-9933-0 Fax +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Betjeningsvejledning Elektronisk kranvægt Journal Regelmæssig

Læs mere

Brugervejledning til Nokia Trådløs Opladerholder DT-910

Brugervejledning til Nokia Trådløs Opladerholder DT-910 Brugervejledning til Nokia Trådløs Opladerholder DT-910 1.1. udgave 2 Om den trådløse oplader Med Nokia Trådløs Opladerholder DT-910 kan du oplade telefonen trådløst. Du skal blot placere telefonen på

Læs mere

Mobile Flex. 2-pælssystem 4-pælssystem. Brugervejledning. Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.

Mobile Flex. 2-pælssystem 4-pælssystem. Brugervejledning. Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Mobile Flex 2-pælssystem 4-pælssystem Brugervejledning Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Denne brugermanual henvender sig til teknikere, installatører, ergoterapeuter

Læs mere

KERN RPB_D Version DK

KERN RPB_D Version DK KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Tlf. +49-[0]7433-9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Hjemmeside: www.kernsohn.com Brugermanual Butiksvægt KERN RPB_D Version 2.6 2017-09

Læs mere

Trådløse juletræslys med fjernbetjening

Trådløse juletræslys med fjernbetjening Trådløse juletræslys med fjernbetjening 695-S (Fjernbetjening) 695-R (Lys) KUNDESERVICE + 45 69 91 81 71 www.haycomputing.de MODEL: 695-S (Fjernbetjening) 695-R (Lys) 10/22/2018 ORIGINAL INSTRUKTIONSBOG

Læs mere

RC-S. Fjernbetjening BRUGERVEJLEDNING

RC-S. Fjernbetjening BRUGERVEJLEDNING RC-S Fjernbetjening BRUGERVEJLEDNING Nedenstående fjernbetjening er beskrevet i denne brugervejledning: RC-S Tillykke med din nye fjernbetjening fra Bernafon. RC-S er en af de mest avancerede fjernbetjeninger

Læs mere

Brugermanual Platformsvægt

Brugermanual Platformsvægt KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Tlf. +49-[0]7433-9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Hjemmeside: www.kernsohn.com Brugermanual Platformsvægt KERN DE Version 5.8 2017-11

Læs mere

Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL

Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL ADVARSEL Læs hele manualen inden brug. Følges sikkerhedsvejledning og manualen ikke, kan det resulterer i skader. side 1/6 Dine nye ramper vil være

Læs mere

Tun nr. 5173528 ART nr. 60.556

Tun nr. 5173528 ART nr. 60.556 Tun nr. 5173528 ART nr. 60.556 DK Brugsanvisning Slagboremaskine 710W 1. Sikkerhedsanvisninger Vi takker for Deres tillid til valget af denne maskine. For at opnå et tilfredsstillende resultat, bør denne

Læs mere

d) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder.

d) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder. ADVARSEL SIKKERHED a) Kanttrimmerem må ikke overlades til børn eller umyndige unge, bortset fra unge, som er i lære og under opsyn af fagfolk. b) Der må ikke komme nogen indenfor en radius af 5 meter,

Læs mere

3-i-1-kuffertrem. med kodelås og integreret vægt. Brugsanvisning. Tchibo GmbH D Hamburg 95282AS2X3VIII

3-i-1-kuffertrem. med kodelås og integreret vægt. Brugsanvisning. Tchibo GmbH D Hamburg 95282AS2X3VIII 3-i-1-kuffertrem med kodelås og integreret vægt da Brugsanvisning Tchibo GmbH D-222 Hamburg 5282AS2X3VIII 217-12 Kære kunde! Næsten enhver, der har prøvet at rejse med fly, har på et tidspunkt under pakningen

Læs mere