20,32 cm/8" Digital designfotoramme MEDION LIFE E76034 (MD 83448)

Transkript

1 8" 20,32 cm/8" Digital designfotoramme MEDION LIFE E76034 (MD 83448) 20,32 cm Betjeningsvejledning

2 Indholdsfortegnelse Om denne vejledning... 3 Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning... 3 Korrekt anvendelse... 4 Sikkerhedsanvisninger... 5 Driftssikkerhed... 5 Placering... 6 Reparation... 7 Omgivelsesbetingelser... 7 Strømforsyning... 8 Håndtering af batterier... 9 Pakkens indhold Apparatoversigt Forside...11 Bagside...12 Fjernbetjening...13 Ibrugtagning Udpakning...14 Sæt batteriet i fjernbetjeningen...14 Udskiftning af batteriet...14 Placering af foden...15 Tilslutning af strømforsyningen...15 Sæt apparatet på standby/sluk apparatet...16 Indsætning af et hukommelseskort...17 Tilslutning af USB-sticks...18 Betjening Billeder...19 Visning af Exif-oplysningerne Visning af kalenderen

3 Foretag indstillinger Menuoversigt Indstilling af klokkeslæt og dato Timerfunktion Fabriksindstilling Fejlfinding Bortskaffelse Tekniske data

4 Om denne vejledning Læs denne betjeningsvejledning grundigt, inden den første ibrugtagning, og følg sikkerhedsanvisningerne! Al anvendelse og betjening af dette apparat skal udføres som beskrevet i denne vejledning. Opbevar derfor denne betjeningsvejledning til fremtidig brug. Hvis du giver apparatet videre til en anden, skal denne betjeningsvejledning følge med. Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning FARE! Advarsel om umiddelbar livsfare! ADVARSEL! Advarsel om mulig livsfare og/eller alvorlige, uoprettelige kvæstelser! FORSIGTIG! Følg anvisningerne for at undgå kvæstelser og materielle skader! FORSIGTIG! Følg anvisningerne for at undgå materielle skader! BEMÆRK! Yderligere oplysninger om brugen af apparatet. 3

5 BEMÆRK! Følg anvisningerne i denne betjeningsvejledning! ADVARSEL! Advarsel om fare på grund af elektrisk stød! Punktliste/oplysninger om hændelser under betjeningen Handling, der skal udføres Korrekt anvendelse Dette apparat er beregnet til at vise billeder. Dette apparat er kun beregnet til brug på tørre steder indendørs. Dette apparat egner sig ikke til anvendelse som computerskærm på kontorarbejdspladser. Dette apparat er beregnet til privat brug og ikke til industrielle eller kommercielle formål. Anvendelse under ekstreme omgivelsesbetingelser kan medføre skader på apparatet. 4

6 Sikkerhedsanvisninger Driftssikkerhed Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet. Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn) med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og/eller manglende viden, medmindre de er under opsyn af en anden person, der har ansvaret for deres sikkerhed, eller som giver dem anvisninger om, hvordan apparatet skal bruges. FARE! Emballagefilm skal også opbevares utilgængeligt for børn. Der er risiko for kvælning! Åbn aldrig apparatets kabinet (fare for elektrisk stød, kortslutning og brand)! Før ikke genstande ind i apparatets indre gennem sprækker eller åbninger (fare for elektrisk stød, kortslutning og brand)! Apparatets sprækker og åbninger bruges til at udlufte apparatet. Undgå at tildække åbningerne (overophedning, brandfare)! Undgå at udsætte displayet for tryk. Der er fare for, at displayet går i stykker. Fjernbetjeningen har en infrarød diode af klasse 1. Undgå at se på LED en med optiske enheder. 5

7 FORSIGTIG! Hvis displayet er beskadiget, er der fare for kvæstelser. Pak de ødelagte dele ind med beskyttelseshandsker, og send dem til korrekt bortskaffelse på et servicecenter. Vask derefter hænderne med sæbe, da det ikke kan udelukkes, at der kan lækkes kemikalier. Rør ikke ved displayet med fingrene eller med skarpe genstande for at undgå skader. Kontakt kundeservice, hvis: lysnetledningen er snavset eller beskadiget, der er kommet væske ind i enheden, apparatet ikke fungerer korrekt, apparatet er faldet ned, eller kabinettet er blevet beskadiget. Placering Nye apparater kan i løbet af den første driftstime afgive en typisk, uundgåelig, men helt ufarlig røg, som aftager med tiden. For at modvirke røgudviklingen anbefaler vi, at du regelmæssigt udlufter rummet. Vi har ved udviklingen at dette produkt draget omsorg for, at det ligger væsentligt under gældende grænseværdier. Hold apparatet på afstand af fugt, og undgå at udsætte det for støv, varme og direkte sollys. Hvis disse anvisninger ikke overholdes, kan det medføre forstyrrelser eller beskadigelse af apparatet. Anvend ikke apparatet udendørs, da ydre påvirkninger som f.eks. regn, sne osv. kan beskadige apparatet. 6

8 Apparatet må ikke udsættes for vandsprøjt eller vandstænk. Placer aldrig genstande fyldt med væske (vaser eller lignende) på apparatet. Beholderen kan vælte, og væsken kan kompromittere den elektriske sikkerhed. Anbring ikke åbne brandkilder (f.eks. stearinlys eller lignende) på apparatet. Betjen apparatet på et stabilt, jævnt og vibrationsfrit underlag for at undgå, at apparatet falder ned. Reparation Overlad altid reparationer af apparatet til kvalificerede fagfolk for at undgå fare. ADVARSEL! Forsøg aldrig selv at åbne eller reparere apparatet. Der er fare for elektrisk stød! Hvis det er nødvendigt med en reparation, bør du kun henvende dig til vores autoriserede servicepartnere. Omgivelsesbetingelser Hold en afstand på mindst én meter fra højfrekvente og magnetiske støjkilder (fjernsyn, højttalere, mobiltelefon osv.) for at forhindre funktionsforstyrrelser. Efter transport af apparatet skal du vente med at tage det i brug, til det har nået omgivelsestemperaturen. Ved større udsving i temperatur eller fugtighed kan der som følge af kondensering dannes fugt inde i enheden, hvilket kan medføre elektrisk kortslutning. Under tordenvejr, eller hvis apparatet ikke anven- 7

9 des i en længere periode, skal du tage stikket ud af stikkontakten. Strømforsyning Vær opmærksom på følgende: Nogle af apparatets dele er strømførende, selvom der er slukket på tæ nd/ sluk-knappen. Hvis du vil afbryde strømforsyningen til apparatet eller gøre apparatet helt frit for spænding, skal du koble apparatet helt fra lysnettet. Tilslut kun apparatet til en jordet stikkontakt med 230 V ~ 50 Hz. Hvis du er i tvivl om strømforsyningen på opstillingsstedet, skal du forhøre sig hos dit el-selskab. For at opnå yderligere sikkerhed anbefaler vi, at der anvendes en overspændingssikring for at beskytte apparatet mod beskadigelse som følge af spændingsspidser på lysnettet. Hvis du vil afbryde strømforsyningen til skærm, skal du tage lysnetstikket ud af stikkontakten. Stikkontakten skal være placeret i nærheden af apparatet, og den skal være let tilgængelig. Placer kablerne på en sådan måde, at man ikke kan træde på dem eller snuble over dem. Stil ikke genstande på kablerne, da de ellers kan blive beskadiget. 8

10 Håndtering af batterier ADVARSEL! Eksplosionsfare ved forkert udskiftning af batterierne. Må kun udskiftes med samme eller tilsvarende batteritype. Følgende anvisninger skal uden forbehold overholdes: Opbevar batterierne utilgængeligt for børn. Hvis batterierne bliver slugt ved et uheld, skal du straks søge læge. Oplad aldrig batterier (medmindre dette udtrykkeligt er angivet). Aflad aldrig batterierne ved stor udgangseffekt. Kortslut aldrig batterierne. Udsæt aldrig batterierne for kraftig varme fra f.eks. direkte sollys, ild eller lignende! Skil ikke batterierne ad, og undgå at deformere dem. Du kan få kvæstelser på hænderne eller fingrene, eller du kan få batterivæske i øjnene eller på huden. Hvis det sker, skal du skylle de pågældende steder med store mængder rent vand og straks søge læge. Undgå kraftige stød og rystelser. Byt aldrig om på polerne. Sørg for, at polerne plus (+) og minus (-) er placeret korrekt for at undgå kortslutninger. Fjern straks brugte batterier fra apparatet. Fjern batterierne fra apparatet, hvis det ikke skal bruges i en længere periode. Isoler batteriernes kontakter med et stykke tape, hvis du vil opbevare eller bortskaffe batterierne. 9

11 Pakkens indhold Kontroller, at der ikke mangler noget i pakken, og giv os besked senest 14 dage efter købet, hvis der mangler noget. Med det produkt, som du har købt, skal du have modtaget følgende: Digital fotoramme Fod til rammen (sidder i opbevaringsslotten) Fjernbetjening inkl. 1 batteri type CR2025/3V Lysnetadapter (DYS W-2) Betjeningsvejledning og garantidokumenter FARE! Emballagefilm skal også opbevares utilgængeligt for børn. Der er risiko for kvælning! BEMÆRK! Når fotorammen drejes, høres der et svagt klik. Dette er ikke en Defekt. Drejesensoren inde i fotorammen., som bruges til at registrere placeringsretningen, indeholder en lille metalkugle, som er årsag til denne lyd. 10

12 Apparatoversigt Forside 1) LCD-display 2) Infrarød sensor 11

13 Bagside 1) Opbevaringsslot til foden 2) Strop 3) Hukommelseskortslot (SD/SDHC/MMC/MS/XD) 4) USB-port 5) Fodblokering 6) DC IN-stik til strømforsyningen 7) Knappen / : Naviger ned/indstil lysstyrken 8) Knappen / : Naviger til venstre/gå et billede tilbage 9) Knappen : Start/stop afspilningen 10) Knappen /MODE/STANDBY: Stop billedafspilningen/skift tilstand/aktiver/deaktiver standbytilstand 11) Knappen / : Naviger op/roter billedet 12) Knappen / : Naviger til højre/gå et billede frem 12

14 Fjernbetjening 1) Knappen : Start diasshow/vis Exifoplysninger 2) Knappen / : Naviger op/roter billedet 3) Knappen : Naviger til højre 4) Knappen : Naviger ned 5) Knappen : Aktiver/deaktiver standbytilstand 6) Knappen : Indstil lysstyrken 7) Knappen : Forstør billedet 8) Knappen : Naviger til venstre 9) Knappen /ENTER: Start/stop afspilningen/bekræft valg 10) MENU: Indstillingsmenu 13

15 Ibrugtagning Udpakning Vælg et egnet opstillingssted, inden du pakker apparatet ud. Åbn æsken meget forsigtigt for at undgå at beskadige apparatet. Dette kan ske, hvis du åbner æsken ved hjælp af en kniv med et langt knivblad. Sæt batteriet i fjernbetjeningen Ved leveringen er batteriet allerede sat i fjernbetjeningen. For at aktivere batteriet skal du fjerne isolationsbåndet med teksten Fjernes inden brug på fjernbetjeningens underside. Udskiftning af batteriet Hvis apparatet ikke reagerer på fjernbetjeningen eller reagerer dårligt, skal batteriet udskiftes. Gør som beskrevet nedenfor: Tryk på spærrestangen (1), og træk batteriholderen med batteriet (2) ud af fjernbetjeningen. Bortskaf det brugte batteri i overensstemmelse med lovens bestemmelser. Læg et nyt batteri af typen CR 2025, 3V i holderen med pluspolen opad. Sørg for, at polerne vender rigtigt. 14

16 Skub holderen med batteriet helt ind i fjernbetjeningen. ADVARSEL! Eksplosionsfare ved forkert udskiftning af batterierne. Må kun udskiftes med samme eller tilsvarende batteritype. Placering af foden Du kan placere den digitale fotoramme i stående eller liggende format. Placer foden som følger: Tag foden ud af opbevaringsslotten. Brug den tynde spids til forsigtigt at skubbe foden ind i fodblokeringen, til den klikker på plads. Tilslutning af strømforsyningen Apparatet leveres med en lysnetadapter. Tag hensyn til sikkerhedsanvisningerne for strømforsyningen på side 8. Tilslut lysnetadapterens jævnstrømkabel til stikket DC på apparatets bagside. Tilslut lysnetadapteren til en let tilgængelig stikkontakt 230 V ~ 50 Hz. Strømforsyningen afbrydes først helt, når lysnetkablet fjernes fra stikkontakten. FORSIGTIG! Anvend kun den medfølgende strømforsyning (model: AD EU, producent: Hon- Kwang Electric Co. (Shenzhen), Ltd.) sammen med apparatet. 15

17 Sæt apparatet på standby/sluk apparatet Hold knappen på apparatet eller knappen på fjernbetjeningen nede i ca. 5 sekunder for at sætte apparatet på standby. Hold knappen på apparatet eller knappen på fjernbetjeningen nede i ca. 5 sekunder for at tænde apparatet igen. Hvis du vil koble apparatet helt fra strømmen, skal du fjerne lysnetstikket. Når apparatet er koblet fra strømmen, bevares alle indstillinger, klokkeslættet og datoen. 16

18 Indsætning af et hukommelseskort Hvis du vil afspille billeder fra et hukommelseskort, skal du sætte det i kortslotten. BEMÆRK! Kun de hukommelseskort, der er kompatible med enheden, kan anvendes. De understøttede typer finder du på side 30. Sæt et SD/SDHC/MMC-hukommelseskort i kortslotten. Metalkontakterne skal vende i displayets retning. Sæt et MS-hukommelseskort i, så kortets overside vender væk fra displayet. Hvis du vil fjerne et hukommelseskort fra kortlæseren, skal du trække let i kortet og tage det ud. FORSIGTIG! Brug ikke vold, når du sætter hukommelseskortet i! Kortene kan kun indsættes i én retning. Et hukommelseskort, der er sat forkert i, kan beskadige enheden og hukommelseskortet. 17

19 Tilslutning af USB-sticks Hvis du vil afspille billeder fra en USB-hukommelsesstick, skal du bruge USB-porten. FORSIGTIG! Brug ikke vold, når du sætter USB-sticken i! Hukommelsessticken kan kun indsættes i én retning. En hukommelsesstick, der er sat forkert i, kan beskadige enheden og hukommelsessticken. Sæt en USB-hukommelsesstick i USB-porten. Hvis du vil fjerne USB-hukommelsessticken fra enheden, skal du trække lidt i sticken og fjerne den. FORSIGTIG! For at undgå at beskadige enheden bør du ikke bruge USB-forlængerkabler eller tilslutte apparatet via USB-porten direkte til en pc. USB-porten er kun beregnet til at anvendes sammen med USB-hukommelsesstick. Andre eksterne lagermedier som f.eks. eksterne harddiske kan ikke anvendes via USB-porten. 18

20 Betjening Alle de fremgangsmåder, der beskrives i dette afsnit, gælder for betjeningen med fjernbetjeningen. Knapperne på apparatet er i vidt omfang de samme, og betjeningen kan således i de fleste tilfælde også foretages på apparatet. Billeder Start diasshow Efter at du har tændt apparatet, vises hovedmenuen. Så snart der indsættes eller tilsluttes et lagermedie, startes diasshowet automatisk. Tryk på knappen ENTER på fjernbetjeningen for at sætte diasshowet på pause. Tryk en gang til på knappen ENTER for at fortsætte afspilningen. Med knappen /ROTATE kan du rotere billedet 90, 180 eller 270 med uret. Med knappen på fjernbetjeningen kan du alt afhængigt af opløsningen forstørre billedet op til 6 gange. BEMÆRK! Zoomfunktionen kan kun anvendes på billeder med en opløsning fra 800 x 600 pixel. Hvis symbolet vises på displayet, kan zoomfunktionen ikke anvendes. Hvis du vil afslutte diasshowet og vise billedindekset, skal du trykke på knappen MENU på fjernbetjeningen. 19

21 Vis billedindekset Billederne på det valgte lagermedie kan vises som billedindeks. Der vises 16 billeder på samme tid. Den tid, det tager at generere billedet, kan variere afhængigt af billedstørrelsen og opløsningen. Tryk under afspilningen på knappen MENU på fjernbetjeningen for at vise billedindekset. Naviger med piletasterne gennem indekset. Det billede, der er markeret, fremhæves. Start diasshowet ved at trykke på knappen ENTER eller. Vis ét billede Tryk under afspilningen på knappen MENU på fjernbetjeningen for at vise billedindekset. Naviger med piletasterne gennem indekset. Det billede, der er markeret, fremhæves. Tryk på knappen for at vise det ønskede billede. Med knapperne eller kan du gå til det forrige hhv. det næste billede. Start diasshowet ved at trykke på knappen. Menusystem Tryk på knappen MENU (evt. flere gange) for at åbne hovedmenuen. Billed-, Setup- og kalendermenusymbolerne vises. Tryk på knappen eller for at vælge en menu. Hvis du vil åbne en menu, skal du trykke på knappen ENTER. 20

22 Visning af Exif-oplysningerne Den digitale fotoramme kan vise de Exif-oplysninger, som et billede indeholder, på displayet via et tryk på en knap. Exif-oplysninger er yderligere billedinformationer, som næsten alle digitale kameraer gemmes sammen med billedfilen. Exif-oplysninger er foruden dato og klokkeslæt for optagelsen oplysninger om konfiguration, opløsning, størrelse, eksponeringstid, ISO-værdi og lukkertid samt det anvendte kameras producent og model. Tryk under diasshowet på knappen for at vise Exif-oplysningerne. Informationsoversigten skjules automatisk efter 5 sekunder, eller du kan trykke på knappen MENU for at forlade informationsoversigten. 21

23 Visning af kalenderen Du kan få vist en kalender med det aktuelle klokkeslæt. Der vises så desuden et diasshow med billeder, som er gemt på en indsat hukommelseskort eller på en USB-stick. Indstil først klokkeslæt og dato som beskrevet på side 25. Tryk på knappen MENU (evt. flere gange). Vælg med piletasterne menusymbolet for kalenderen. Tryk på ENTER på fjernbetjeningen for at få vist kalenderen. I kalendervisningen kan du med piletasterne / gå til den forrige/næste måned, og med piletasterne / kan du gå til det forrige/næste år. Hvis du vil forlade kalenderen, skal du trykke på knappen MENU på fjernbetjeningen. 22

24 Foretag indstillinger I Setup-menuen kan du tilpasse indstillingerne og konfigurere apparatet. Tryk på knappen MENU (evt. flere gange). Vælg med piletasterne menusymbolet for Setup-menuen. Hvis du vil vælge en valgmulighed, skal du trykke på piletasterne eller. Hvis du vil ændre indstillingen, skal du trykke på piletasterne eller. Bekræft valget med knappen ENTER. Tryk på knappen MENU på fjernbetjeningen for at forlade menuen. Menuoversigt Language Date Setting Time Setting Date/Time Format Auto Power-ON Vælg det ønskede sprog, og bekræft med knappen ENTER. Her kan du indstille den aktuelle dato. Her kan du indstille det aktuelle klokkeslæt. Her kan du vælge det ønskede datoformat og klokkeslætvisningen. Vælg ON for at aktivere funktionen, og indstil den ønskede tid med Timer. 23

25 Auto Power-OFF Transition Effect Display Setting Screen Saver Backlight Brightness Default Setting Vælg ON for at aktivere funktionen, og indstil den ønskede tid med Timer. Vælg overgangseffekten fra det ene billede til det næste i diasshow, og indstil visningsvarigheden for et billede under et diasshow: 5 sec., 10 sec., 15 sec., 30 sec., 60 sec.. Indstilling af billedformatet: Full Screen, Original Vælg menupunktet ON for at vise de forudindstillede billeder efter 5 sekunder uden aktivitet (pauseskærm). Hvis du trykker på en vilkårlig knap, vises menuen. Hvis du vil deaktivere funktionen, skal du vælge menupunktet OFF. Her kan du konfigurere displayets lysstyrke. Du kan vælge -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3 Vælg YES for at nulstille alle indstillinger til fabriksindstillingerne. Hvis du vil afbryde funktionen, skal du vælge menupunktet NO. 24

26 Inds tilling af klokkeslæt og dato Tryk på knappen MENU (evt. flere gange). Vælg med piletasterne menusymbolet for Setup-menuen. Vælg med piletasterne eller punktet Date Setting. Vælg med / den værdi, der skal ændres, og brug piletasterne eller til at indstille den ønskede værdi. Foretag de øvrige indstillinger på denne måde, indtil klokkeslættet og datoen er indstillet korrekt. Timerfunktion Den digitale billedramme har en timerfunktion, med hvilken du kan indstille tidspunktet for at slå rammen til og fra. BEMÆRK! For at kunne bruge timer-funktionen, skal klokkeslættet indstilles. Det gøres som beskrevet i det foregående kapitel. Programmér timer-funktionen som følger: Tryk på knappen MENU (evt. flere gange). Vælg med piletasterne menusymbolet for Setup-menuen. Vælg med piletasten eller punktet Auto Power-ON hhv. Auto Power-OFF. 25

27 Brug piletasten eller til at vælge funktionen ON for at slå funktionen til eller OFF for at slå den fra. Vælg med piletasterne eller punktet Timer. Brug piletasten eller det ønskede klokkeslæt. For at deaktivere funktionen, sættes begge funktioner på OFF. Når funktionen Auto Power-OFF er slået til, vises symbolet i de sidste 60 sekunder. Herefter slukker apparatet automatisk. Tryk kort på tasten for igen at tænde for enheden. Fabriksindstilling Tryk på knappen MENU (evt. flere gange). Vælg med piletasterne menusymbolet for Setup-menuen. Vælg med piletasterne eller punktet Default Setting, og tryk på knappen ENTER Taste. Apparatet nulstilles til leveringstilstanden. 26

28 Fejlfinding Fejl Årsag Løsning Nogle af billederne på hukommelseskortet eller USB-sticken vises ikke. Der er sat et hukommelseskort i, men apparatet finder det ikke. Hukommelseskortet understøttes ikke af apparatet. Filformatet understøttes ikke. Hukommelseskortet understøttes ikke af apparatet. Hukommelseskortet er ikke sat korrekt i. Der er også sat en USB-stick i. Filformatet understøttes ikke. Brug et hukommelseskort, som er kompatibelt med apparatet. Anvend kun billeder i JPEG-format og med en maksimal opløsning på x pixel. Brug et hukommelseskort, som er kompatibelt med apparatet. Sæt hukommelseskortet i som beskrevet på side 17. Hvis der både er sat et hukommelseskort og en USBstick i, læses kun USB-stick en. Fjern USB-stick en. Anvend kun billeder i JPEG-format og med en maksimal opløsning på x pixel. 27

29 Fejl Årsag Løsning Nogle billeder vises hurtigere end andre. Displayet viser ikke noget. Billeder med en højere opløsning indlæses langsommere. Apparatet er i standbytilstand. Lysnetadapteren er ikke tilsluttet. Brug billeder med en lavere opløsning for at gøre genereringen af billedet hurtigere. Tryk på knappen på apparatets bagside i ca. 2 sekunder. Kontroller, at lysnetadapterens tilslutning til apparatet. 28

30 Bortskaff else Emballage Dit apparat er placeret i en emballage for at beskytte det mod transportskader. Emballagen er fremstillet af materialer, der kan bortskaffes på en miljøvenlig måde og afleveres med henblik på korrekt genbrug. Apparat Når apparatet har nået slutningen af dets levetid, må det under ingen omstændigheder smides ud sammen med almindeligt husholdningsaffald. Undersøg mulighederne for en miljømæssig korrekt bortskaffelse. Batterier Brugte batterier må ikke smides i husholdningsaffaldet! De skal afleveres på et indsamlingssted for brugte batterier. 29

31 Tekniske d ata Bilderrahmen Display: Opløsning: Understøttede hukommelseskort: Understøttede billedformater: Maks. opløsning: Mål (BxHxD): Vægt: USB-stik 20,32 cm/8 TFT LCD 800 x 600 pixel Secure Digital Card (SD/SDHC), MultiMedia Card (MMC), Memory Stick (MS) JPEG x pixel ca. 203 x 162 x 25 mm (uden fod) ca. 203 x 162 x 105 mm (med fod) ca. 390 g Version: 2.0 USB-udgang: DC 5 V maks. 100 ma 30

32 Strømforsyning Lysnetadapter DYS W-2 Producent: Dongguan Dongsong Electronic Co., Ltd. Input: AC V ~ 50/60 Hz, maks. 0,30 A Output: DC 5V 2A Der tages forbehold for trykfejl og tekniske ændringer. 31

33 Medion Nordic A/S Naverland 29A 2600 Glostrup Danmark Hotline: (+45) Fax: (+45) /21/11 Internet Support