2X-seriens Installationsvejledning

Transkript

1 2X-seriens Installationsvejledning P/N REV ISS 14NOV13

2 Copyright Varemærker og patenter Producent Version Certificering EU-direktiver Kontaktinformation 2013 UTC Fire & Security. Alle rettigheder forbeholdes. 2X-seriens er et varemærke tilhørende UTC Fire & Security. Andre handelsnavne, der anvendes i dette dokument, kan være varemærker eller registrerede varemærker, der tilhører de respektive produkters fabrikanter eller leverandører. UTC CCS Manufacturing Polska Sp. Z o.o. Ul. Kolejowa 24, Ropczyce, Polen Virksomhedens autoriserede repræsentant i EU: UTC Fire & Security B.V. Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Holland Dette dokument gælder for centraler med firmwareversion 3.0 eller nyere. 1999/5/EC (R&TTE-direktiv): UTC Fire & Security erklærer hermed, at denne enhed er i overensstemmelse med de vigtige krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EC. 2004/108/EC (EMC-direktiv). 2002/96/EC (WEEE-direktiv): Produkter mærket med dette symbol må ikke bortskaffes som usorteret kommunalt affald i den Europæiske Union. For at opnå korrekt genbrug af dette produkt skal det afleveres til din lokale leverandør, når du køber tilsvarende nyt udstyr. Det kan også bortskaffes på en genbrugsstation. Se mere information her: /66/EC (batteri-direktiv): Produkter mærket med dette symbol må ikke bortskaffes som usorteret kommunalt affald i den Europæiske Union. Se specifikke oplysninger om batterier i produktdokumentationen. Batteriet er mærket med dette symbol, som også kan omfatte tekst for at indikere indhold af cadmium (Cd) eller kviksølv (Hg). For at opnå korrekt genbrug skal batteriet afleveres hos din forhandler eller på en genbrugsstation. Se mere information her: For kontaktoplysninger gå til

3 Indhold Vigtig information ii Kapitel 1 Introduktion 1 Produktsortiment 2 Produktkompatibilitet 3 Produktoversigt 4 Kapitel 2 Installation 15 Sikkerhed i forbindelse med elektrisk udstyr 16 Kabinet og printkort-layout 17 Installation af kabinet 19 Tilslutninger 24 Kapitel 3 Opsætning og ibrugtagning 35 Introduktion 36 Betjening og opsætning på vedligeholdelsesniveau 39 Betjening og opsætning på installatørniveau 53 Ibrugtagning 104 Kapitel 4 Vedligeholdelse 105 Vedligeholdelse af brandalarmsystemet 106 Batterivedligeholdelse 107 Kapitel 5 Tekniske specifikationer 109 Bilag A Standardopsætning 117 Bilag B PSTN-landekoder 119 Bilag C Menuoversigt 121 Bilag D Information om Lovgivning 131 Indeks 133 2X-seriens Installationsvejledning i

4 Vigtig information Introduktion Dette er installationsmanualen til 2X-seriens brand-, repeater- og evakueringscentraler. Læs disse instruktioner og al relateret dokumentation grundigt igennem, inden dette produkt installeres eller betjenes. Firmware-kompatibilitet Oplysninger i dette dokument gælder for centraler med firmwareversion 3.0 eller nyere. Dette dokument må ikke bruges som en installations-, opsætnings- eller betjeningsvejledning til centraler med en tidligere firmwareversion. Se revisionsrapporten i menuen Rapporter for at kontrollere din centrals firmwareversion. Ansvarsbegrænsning Under ingen omstændigheder skal UTCFS holdes ansvarlig for eventuelle tab af indtægter eller forretningsmuligheder, betjening, afbrydelse af forretninger, mistet data eller andre indirekte, særlige, tilfældige eller følgeskader under ethvert erstatningsansvar, uanset om det er baseret på en kontrakt, skadegørende handling, forsømmelse, produktansvar eller andet indenfor lovens rammer. Eftersom jurisdiktionen visse steder ikke tillader sådanne begrænsninger eller undtagelser af erstatningsansvar eller tilfældige skader, kan det forekomme at de førnævnte begrænsninger ikke er gældende i dit tilfælde. Men under alle omstændigheder skal UTCFS' erstatningsansvar ikke overstige produktets købspris. Førnævnte begrænsninger skal være gældende indenfor lovens rammer, uanset om UTCFS er blevet informeret om sandsynligheden for sådanne skader og upåagtet om retsmidlet opfylder det egentlige formål eller ej. Installation skal ske i overensstemmelse med denne manual, gældende vedtægter og instruktioner fra den autoriserede myndighed. Da alle forholdsregler er taget i forbindelse med udarbejdelsen af denne manual for at sikre indholdets korrekthed, påtager UTCFS sig intet ansvar for fejl og udeladelser. Vejledende meddelelser Vejledende meddelelser gør dig opmærksom på tilstande eller procedurer, der kan medføre uønskede resultater. De anvendte vejledende meddelelser i dette dokument er vist og beskrevet nedenfor. ii 2X-seriens Installationsvejledning

5 ADVARSEL: Advarselsmeddelelser advarer dig om farer, som kan medføre personskader eller tab af menneskeliv. De fortæller dig, hvad du skal gøre eller undlade at gøre for at undgå personskader og tab af menneskeliv. Forsigtig: Forsigtig-meddelelser advarer dig om risiko for beskadigelse af udstyr. De fortæller dig, hvad du skal gøre eller undlade at gøre for at undgå skader. Note: Note-meddelelser advarer dig om risiko for spild af tid og kræfter. De beskriver, hvordan tidsspilde kan undgås. Noter bruges også til at gøre opmærksom på vigtig information, som du bør læse. 2X-seriens Installationsvejledning iii

6 iv 2X-seriens Installationsvejledning

7 Kapitel 1 Introduktion Oversigt I dette kapitel gives en introduktion til din central, de overordnede betjeningsanordninger og indikatorerne. Indhold Produktsortiment 2 Produktkompatibilitet 3 Produktoversigt 4 Brugergrænseflade 4 Frontpanelets betjeninger og indikatorer 6 Betjeninger og indikatorer på centralens LCD-display 10 Akustiske indikatorer 12 Tilstande 12 2X-seriens Installationsvejledning 1

8 Kapitel 1: Introduktion Produktsortiment Serien omfatter de brand-, repeater- og evakueringscentraler, som er vist nedenfor. Tabel 1: Brand-, repeater- og evakueringscentraler Model 2X-E1(-S) [1] 2X-E2(-S) 2X-ER(-S) 2X-F1(-S) 2X-F1-FB2(-S) 2X-F1-SC(-S) 2X-F1-SCFB(-S) 2X-F2(-S) 2X-F2-PRT 2X-F2-FB2(-S) 2X-F2-FB2-PRT 2X-F2-SC(-S) 2X-F2-SCFB(-S) 2X-FR(-S) 2X-FR-FB2(-S) 2X-FR-SC(-S) 2X-FR-SCFB(-S) Beskrivelse En-sløjfede adressérbare brand- og evakueringscentraler To-sløjfede adressérbare brand- og evakueringscentraler Adressérbar brand-, repeater- og evakueringscentral En-sløjfede adressérbare brandcentraler En-sløjfet adressérbar brandcentral med indstillinger for alarmsender og brandslukning En-sløjfet adressérbar brandcentral med indstillinger for alarmsender og brandslukning [2] En-sløjfet adressérbar SS 3654 brandcentral med indstillinger for alarmsender og brandslukning [2] To-sløjfet adressérbar brandcentral To-sløjfet adressérbar brandalarmcentral med intern printer To-sløjfet adressérbar brandcentral med indstillinger for alarmsender og brandslukning To-sløjfet adressérbar brandcentral med indstillinger for alarmsender og brandslukning og intern printer To-sløjfet adressérbar brandcentral med indstillinger for alarmsender og brandslukning [2] To-sløjfet adressérbar SS 3654 brandcentral med indstillinger for alarmsender og brandslukning [2] Adressérbar repeater-central Adressérbar repeater-central med indstillinger for alarmsendere og brandslukning Adressérbar repeater-central med indstillinger for alarmsendere og brandslukning [2] Adressérbar SS 3654 repeater-central med indstillinger for alarmsendere og brandslukning [2] [1] (-S) indikerer, at kabinettet fås i store og små modeller. Se oplysninger om kabinetdimensioner i Kapitel 5 "Tekniske specifikationer" på side 109. [2] Inklusive en brandmandsnøgle. Repeater-funktion Alle brandcentraler i et brandnetværk kan konfigureres til repeater-funktion, hvis der er installeret et netværkskort i dem. Du kan finde yderligere oplysninger i "Firenet opsætning" på side X-seriens Installationsvejledning

9 Kapitel 1: Introduktion Alarmsender- og brandslukningsindstillinger og -indikationer I dette dokument gælder oplysningerne om indstillinger og indikation for alarmsender og brandslukning kun for centraler, der har disse funktioner. Produktkompatibilitet Produkter, der er kompatible med disse centraler, er anført i den medfølgende kompatibilitetsliste. Kun de produkter, der er anført i kompatibilitetslisten, er garanteret til at være kompatible med disse centraler. Du kan få flere oplysninger hos din lokale leverandør. 2X-seriens Installationsvejledning 3

10 Kapitel 1: Introduktion Produktoversigt Dette punkt giver en introduktion til centralens brugergrænseflade, display, betjeninger og indikatorer. Se en detaljeret oversigt over frontpanelets betjeninger og indikatorer i "Frontpanelets betjeninger og indikatorer" på side 6. Brugergrænseflade Figur 1: Brandcentralens brugergrænseflade (med indstillinger for alarmsender og brandslukning) 1. Forsynings-LED 2. Generel Test-LED 3. Generel Frakoblet-LED 4. Generel Fejl-LED 5. Brand-LED 6. Display 7. Knap og LED for Lydgiver forsinket 8. LED for Lydgiver Fejl/Frakoblet/Test 9. Reserveret til fremtidig brug. 10. Drejeknap og funktionsknapper 11. Retabler-knap og -LED 12. Stop Summer-knap og -LED 13. Lydgiver Start/Stop-knap og -LED 14. Systemfejl-LED 15. Lavt batteri-led 16. Jordfejl-LED 17. Forsyningsfejl-LED 18. LED for Brandslukning Fejl/Frakoblet/Test 19. Knap og LED for Brandslukning Forsinket 20. Knap og LED for Brandslukning Aktiveret/Bekræftet 21. LED for Alarmsender Fejl/Frakoblet/Test 22. Alarmsender forsinket-knap og -LED 23. Knap og LED for Alarmsender Aktiveret/Bekræftet 4 2X-seriens Installationsvejledning

11 Kapitel 1: Introduktion Figur 2: Evakueringscentralens brugergrænseflade 1. Forsynings-LED 2. Generel Test-LED 3. Generel Frakoblet-LED 4. Generel Fejl-LED 5. Brand-LED 6. Display 7. Knap og LED for Lydgiver forsinket 8. LED for Lydgiver Fejl/Frakoblet/Test 9. Bekræftelsesknap 10. Start/Stop-knap og -LED for alle outputgrupper 11. Start/Stop-knapper og -LED'er for programmerbare outputgrupper 12. Drejeknap og funktionsknapper 13. Retabler-knap og -LED 14. Stop Summer-knap og -LED 15. Lydgiver Start/Stop-knap og -LED 16. Systemfejl-LED 17. Lavt batteri-led 18. Jordfejl-LED 19. Forsyningsfejl-LED 20. LED for Brandslukning Fejl/Frakoblet/Test 21. Knap og LED for Brandslukning Forsinket 22. Knap og LED for Brandslukning Aktiveret/Bekræftet 23. LED for Alarmsender Fejl/Frakoblet/Test 24. Alarmsender forsinket-knap og -LED 25. Knap og LED for Alarmsender Aktiveret/Bekræftet Se "Tilknytning af en outputgruppe til en programmerbar knap" på side 90, hvis du ønsker yderligere oplysninger om konfigurering af programmerbare knapper. 2X-seriens Installationsvejledning 5

12 Kapitel 1: Introduktion Opsætningsindstillinger Afhængigt af din opsætning kan etiketterne til nogle af grænsefladernes knapper variere. Se Tabel 2 nedenfor. Tabel 2: Konfigurerede ændringer af grænsefladernes knapper og LED'er Punkt EN 54 NEN Alle outputgrupper start/stop Fuld evakuering start/stop 11 Programmerbar outputgruppe start/stop Evakueringsområde lydgivere start/stop [1] 15 Lydgiver start/stop Brand lydgiver start/stop [1] Hvis evakueringscentralen kører i tilstanden NEN 2575, er det kun lydgiver outputgrupperne, som kan tilknyttes de programmerbare Start/Stop-knapper. Frontpanelets betjeninger og indikatorer Betjeningsfunktionerne, der er beskrevet i dette afsnit, er ikke tilgængelige for alle brugere. Flere oplysninger om centralers betjening og adgangsbegrænsninger kan findes under punktet "Brugerniveauer" på side 36. Fælles betjeningselementer og indikatorer Tabellen herunder omfatter oplysninger om de fælles betjeningselementer og indikatorer, som findes på brand-, repeater- og evakueringscentralerne. Tabel 3: Fælles betjeningselementer og indikatorer Betjening/LED LED-farve Beskrivelse Forsynings-LED Grøn Indikerer, at systemet er tændt. Generel Test-LED Gul Angiver, at en eller flere funktioner eller enheder testes. Generel Frakoblet-LED Gul Angiver at en eller flere funktioner eller enheder er frakoblet. Generel Fejl-LED Gul Indikerer en generel fejl. Fejl-LED'en for den pågældende enhed eller funktion blinker også. Alarm-LED Rød Indikerer en brandalarm. Knap og LED for Alarmsender Aktiveret/Bekræftet Rød En blinkende LED indikerer, at alarmen blev aktiveret af en detektor. En konstant LED indikerer, at alarmen blev aktiveret af et manuelt alarmtryk. Annullerer en tidligere programmeret forsinkelse, mens den tæller ned og aktiverer alarmsender. En blinkende LED indikerer, at alarmsender er blevet aktiveret. En konstant lysende LED indikerer, at alarmsendersignalet er blevet bekræftet af det eksterne overvågningsudstyr. 6 2X-seriens Installationsvejledning

13 Kapitel 1: Introduktion Betjening/LED LED-farve Beskrivelse Knap og LED for Alarmsender forsinket LED for Alarmsender Fejl/Frakoblet/Test Knap og LED for Brandslukning Aktiveret/Bekræftet Knap og LED for Brandslukning Forsinket LED for Brandslukning Fejl/Frakoblet/Test Knap og LED for Lydgiver forsinket LED for Lydgiver Fejl/Frakoblet/Test Gul Gul Rød Gul Gul Gul Gul Tilkobler eller frakobler en tidligere programmeret alarmsenderforsinkelse. Annullerer en forsinkelse, mens den tæller ned, og aktiverer alarmsender. En konstant lysende LED indikerer, at en forsinkelse er programmeret og aktiv. En blinkende LED indikerer, at en forsinkelse tæller ned (alarmsender aktiveres, når den programmerede forsinkelse udløber eller når forsinkelsen annulleres). Angiver en alarmsenderfejl, frakobling eller test. En blinkende LED indikerer en fejl. En konstant lysende LED indikerer en frakobling eller en test. Annullerer en tidligere programmeret forsinkelse, mens den tæller ned og aktiverer brandslukning. En blinkende LED indikerer, at brandslukning er blevet aktiveret. En konstant lysende LED indikerer, at brandslukningssignalet er blevet bekræftet af det eksterne overvågningsudstyr. Tilkobler eller frakobler en tidligere programmeret brandslukningsforsinkelse. Annullerer en forsinkelse, mens den tæller ned, og aktiverer brandslukning. En konstant lysende LED indikerer, at en forsinkelse er programmeret og aktiv. En blinkende LED indikerer, at en forsinkelse tæller ned (brandslukning aktiveres, når den programmerede forsinkelse udløber eller når forsinkelsen annulleres). Angiver en brandslukningsfejl, frakobling eller test. En blinkende LED indikerer en fejl. En konstant lysende LED indikerer en frakobling eller en test. Til- eller frakobler en forud programmeret lydgiverforsinkelse. Annullerer en forsinkelse, mens den tæller ned, og aktiverer lydgivere. En konstant lysende LED indikerer, at en lydgiverforsinkelse er programmeret og tilkoblet. En blinkende LED indikerer, at en forsinkelse tæller (lydgivere aktiveres, når den indstillede forsinkelse udløber, eller når forsinkelsen annulleres). Angiver en lydgiverfejl, frakobling eller test. En blinkende LED indikerer en fejl. En konstant lysende LED indikerer en frakobling eller en test. Forsyningsfejl-LED Gul Angiver strømforsyningsfejl. Jordfejl-LED Gul Indikerer en jordfejl. En blinkende LED indikerer en batterifejl. En konstant lysende LED indikerer en fejl med netforsyningen eller netforsyningens sikring. Lavt batteri-led Gul Angiver, at centralen kører på batteristrøm, og at den resterende batteristrøm kan være utilstrækkelig til at sikre fortsat drift. 2X-seriens Installationsvejledning 7

14 Kapitel 1: Introduktion Betjening/LED LED-farve Beskrivelse Systemfejl-LED Gul Indikerer en fejl i centralens system. Knap og LED for Lydgiver Start/Stop Stop Summer-knap og - LED Rød Gul LED'en indikerer, hvad der sker, når der trykkes på knappen. Hvis LED'en er tændt (blinker eller lyser konstant), vil et tryk på knappen stoppe lydgiverne. Hvis LED'en er slukket, vil et tryk på knappen aktivere lydgiverne (hvis centralens status og driftstilstand tillader manuel aktivering af lydgivere). LED'en indikerer også lydgivernes status: Konstant lys indikerer, at lydgiverne er aktive (eller snart bliver aktiveret) Blink indikerer, at en forsinkelse tæller ned (lydgivere aktiveres, når den indstillede forsinkelse udløber, eller når forsinkelsen annulleres). Slukket indikerer, at lydgiverne er slået fra (eller snart bliver deaktiveret) For at forhindre, at lydgiverne bliver slukket øjeblikkeligt, når en alarm først rapporteres, kan knappen Lydgiver Start/Stop blokeres midlertidigt, når en indstillet lydgiverforsinkelse tæller ned. Du kan finde yderligere oplysninger i "Deaktiveringsstid for lydgivere fra" på side 99. Afhængigt af installationens størrelse kan behandling af kommandoer til at starte og stoppe lydgivere være flere sekunder om at bevæge sig gennem systemet. Det er derfor, at LED'en f.eks. kan lyse konstant, mens lydgiverne i første omgang ikke kan høres. Stopper centralens summer. En konstant LED indikerer, at summeren er blevet stoppet. Retabler-knap og -LED Gul Retablerer centralen og rydder alle aktuelle systemhændelser. En konstant LED angiver, at centralen kan nulstilles i det aktuelle brugerniveau. 8 2X-seriens Installationsvejledning

15 Kapitel 1: Introduktion Evakueringscentralens betjeningselementer og indikatorer Tabellen herunder omfatter oplysninger om de supplerende betjeningselementer og indikatorer på evakueringscentralerne. Note: Hvis evakueringscentralen kører i tilstanden NEN 2575, er det kun lydgiver outputgrupperne, som kan tilknyttes de programmerbare Start/Stop-knapper. Tabel 4: Evakueringscentralens betjeningselementer og indikatorer Betjening/LED LED-farve Beskrivelse Bekræftelsesknap Start/Stop-knap og - LED for alle outputgrupper Programmerbare Start/Stop-knapper og - LED'er Rød Rød/Gul Bekræfter aktivering eller deaktivering af den outputgruppe, som er tilknyttet en programmerbar knap (når der trykkes på den sammen med den tilsvarende programmerbare knap). Bekræfter aktivering eller deaktivering af alle outputgrupper, som er tilknyttede alle programmerbare knapper (når der trykkes på den sammen med Start/Stop-knappen for alle outputgrupper). Starter eller stopper alle outputgrupper, som er tilknyttet de programmerbare knapper (når der trykkes på den sammen med bekræftelsesknappen). En konstant lysende rød LED indikerer, at alle outputgrupper, som er tilknyttet knapperne, er aktive. En blinkende rød LED indikerer, at en forsinkelse tæller ned (outputgrupperne aktiveres, når den programmerede forsinkelse udløber, eller når forsinkelsen annulleres). Starter eller stopper den outputgruppe, som er tilknyttet den programmerbare knap (når der trykkes på den sammen med bekræftelsesknappen). En konstant lysende rød LED indikerer, at den outputgruppe, som er tilknyttet knappen, er aktiv. En blinkende rød LED indikerer, at en forsinkelse tæller ned (outputgruppen aktiveres, når den programmerede forsinkelse udløber, eller når forsinkelsen annulleres). En blinkende gul LED indikerer en fejl. En konstant lysende gul LED indikerer en frakobling eller en test. LED-indikationer for outputgruppe Centralen kan indstilles, så den har flere outputgrupper for lydgiver, alarmsender og brandslukning. Nogle grupper kan bruge de samme indikatorer. Når sådanne grupper har samme status, indikeres denne status. I tilfælde af modstridende status vises den status, der har højest prioritet. Note: På evakueringscentralerne bruges LED'erne til de tilsvarende programmerbare knapper til at indikere de outputgrupper, som er tilknyttet de programmerbare knapper. De følgende eksempler illustrerer dette. 2X-seriens Installationsvejledning 9

16 Kapitel 1: Introduktion Der er tre outputgrupper for lydgiver, hvor den første er i fejlstatus, den anden er i forsinket status og den tredje er i aktiveret status. Lydgiverindikationerne viser fejlstatus for den første gruppe, forsinket status for den anden gruppe og aktiveret status for den tredje gruppe. Der er to outputgrupper for alarmsender, hvor den første er i aktiveret status og den anden er i bekræftet status. Alarmsenderindikationen viser den bekræftede status, men ikke aktiveringsstatus (bekræftelsesstatus bliver prioritet højere). Du kan finde yderligere oplysninger om outputgrupper i "Aktiveringsgruppe" på side 87. Betjeninger og indikatorer på centralens LCD-display Figur 3: Betjeninger og indikatorer på centralens LCD-display 1. Dag/nat tilstand-indikator 2. Systemets dato og klokkeslæt 3. Centralens netværksstatus (separat, netværksstyret, repeater) 4. Tæller for aktuelle alarm-, fejl- og tilstandshændelser 5. Displaymeddelelsesområde 6. Soft-taster (menufunktioner knyttet til funktionsknapper F1, F2, F3 og F4) 7. Drejeknap 8. Funktionsknapper F1, F2, F3 og F4 9. Lokal central-id (i et brandnetværk) 10 2X-seriens Installationsvejledning

17 Kapitel 1: Introduktion Ikoner der vises på centralens LCD-display Ikoner der vises på centralens LCD-display fremgår nedenfor. Tabel 5: Centralens visning af ikoner og beskrivelser Ikon Dag tilstand (netværk) Dag tilstand (central) Nat tilstand (netværk) Nat tilstand (central) Brandalarmer Fejl Tilstande En Central Netværk Repeater Detektoralarm [1] Beskrivelse Dette ikon angiver, at den primære indstilling for følsomhedstilstand for centraler i brandnetværk er dag tilstand. Dette ikon indikerer, at følsomhedstilstanden for den lokale central er dag tilstand. Andre centraler i brandnetværket kan have en anden indstilling for følsomhedstilstand. Dette ikon angiver, at den primære indstilling for følsomhedstilstand for centraler i brandnetværk er nat tilstand. Dette ikon indikerer, at følsomhedstilstanden for den lokale central er nat tilstand. Andre centraler i brandnetværket kan have en anden indstilling for følsomhedstilstand. Tallet ved siden af dette ikon angiver antallet af grupper med en aktiv brandalarm. Alarmoplysningerne for første og sidste gruppe, der rapporterer en alarm, vises på centralens display. Tallet ved siden af dette ikon angiver antallet af aktive fejl. Yderligere oplysninger kan fås ved at trykke på F1 (Vis hændelser). Tallet ved siden af dette ikon angiver antallet af aktive systemtilstande. Yderligere oplysninger kan fås ved at trykke på F1 (Vis hændelser). Dette ikon indikerer, at centralen ikke er tilsluttet brandnetværket. Dette ikon indikerer, at centralen er tilsluttet brandnetværket. Dette ikon indikerer, at centralen er indstillet til at fungere som en repeater, og at den er tilsluttet brandnetværket. Dette ikon indikerer en detektoralarm. Manuelt alarmtryk [1] Dette ikon indikerer et manuelt alarmtryk. Manuelt alarmtryk-alarm (sprinkler) [1] Manuelt alarmtryk-alarm ("hausalarm") [1] Dette ikon indikerer en manuelt alarmtryk-alarm (sprinkler). Dette ikon indikerer en manuelt alarmtryk-alarm ("hausalarm"). Dette er en lokal alarm uden aktivering af alarmsendere. [1] Disse ikoner vises i displayet med yderligere information. 2X-seriens Installationsvejledning 11

18 Kapitel 1: Introduktion Indikation af eksterne og lokale hændelser på centralens display Det lokale central-id vises altid på centralens display (se Figur 3 på side 10). Hvis din central udgør en del af brandnetværket, omfatter meldingen centralens ID, og hændelsen rapporteres som følger: Hvis central-id passer med den lokale ID, så har hændelsen forbindelse til den lokale central Hvis centralens ID ikke passer til det lokale ID, så rapporteres hændelsen af den eksterne central med angivelse af centralens ID Repeater-centraler installeres kun i brandnetværk, og de har et netværkskort installeret som standard. Brandcentraler skal have et netværkskort installeret, for at kunne oprette forbindelse til et brandnetværk. Akustiske indikatorer Centralen fungerer som en akustisk indikator til markering af systemhændelser. Tabel 6: Centralens akustiske indikatorer Indikation Summeren lyder konstant Summeren lyder pulserende (lang tone) [1] Beskrivelse Indikerer en brandalarm eller en systemfejl Indikerer alle andre fejl Summeren lyder pulserende (kort tone) [1] Angiver en tilstand [1] En lang tone er 50 % TIL og 50 % FRA. En kort tone er 25 % TIL og 75 % FRA. Tilstande En oversigt over systemhændelser, der logges som tilstande, er vist nedenfor. Tabel 7: Systemhændelser, der logges som tilstande Tilstandstype Varsel Opsætningsenhed tilsluttet Dato & tid er ikke indstillet Frakoblinger Hændelseslog fuld Slukningsstatus [1] Beskrivelse En enhed er i alarm, men systemet venter på endnu en alarmhændelse for at bekræfte gruppealarmen En centralopsætning er startet via en ekstern enhed (pc, bærbar computer osv.) Systemet startede, men datoen og klokkeslættet er ikke indstillet Centralfunktion eller -enhed er frakoblet Centralens hændelseslog er fuld Slukning er spærret, frakoblet eller fejlbehæftet 12 2X-seriens Installationsvejledning

19 Kapitel 1: Introduktion Tilstandstype Slukning I/O-enhed [1] Input-aktivering Sløjfeenhed er ikke konfigureret Det maksimale antal konventionelle grupper er overskredet i netværket Det maksimale antal sløjfer er overskredet i netværket Ny node i brandnetværket Outputgruppeaktivering Foralarm Lydgiver-, alarmsender- og brandslukningforsinkelser Test Beskrivelse En slukning I/O-enhed er aktiv, bliver testet, er frakoblet eller fejlbehæftet Et input er aktiveret (afhængigt af opsætningen) Der er registreret en sløjfeenhed, som ikke er konfigureret Antallet af konventionelle grupper i brandnetværket overskrider det tilladte maksimum (64) Antallet af sløjfer i brandnetværket overskrider det tilladte maksimum (32) Der er føjet en central til brandnetværket En outputgruppe er aktiveret En enhed (og den pågældende gruppe) er i foralarm En lydgiver-, alarmsender- eller brandslukningforsinkelse er aktiveret eller deaktiveret Centralfunktion eller -enhed testes [1] Disse tilstandstyper gælder kun, hvis brandnetværket omfatter en slukningscentral. Udover ovenstående tilføjes de følgende systemstatushændelser også i hændelsesloggen (men de medtages ikke i centralens aktuelle hændelsesrapport). Tabel 8: Andre systemstatushændelser, der tilføjes i hændelsesloggen Hændelse Handlinger Tilstands-deaktivering Generelle systemhændelser Strømforsyningsfejl elimineret Beskrivelse En outputgruppe bliver aktiveret eller deaktiveret, eller en programmerbar systemkommando bliver udført (via opsætningsprogrammet) En systemtilstand bliver deaktiveret Centralen bliver retableret, centralens summer bliver slukket, ny indstilling af dato og klokkeslæt, systemet startes osv. En tidligere logført strømforsyningsfejl er afhjulpet Regelaktivering En regel bliver aktiveret [1] Brugersessioner Dato og klokkeslæt for aktivering og afslutning af brugersessioner [1] En regel består af en eller flere tilstande (kombineret af logiske udtryk), som er indstillet til at udløse specifikke systemhandlinger efter en specifik bekræftelsestid. Regler oprettes ved hjælp af opsætningsprogrammet. 2X-seriens Installationsvejledning 13

20 Kapitel 1: Introduktion 14 2X-seriens Installationsvejledning

21 Kapitel 2 Installation Oversigt I dette kapitel gives detaljerede oplysninger om installation og tilslutning af centralen. Forsigtig: Dette produkt skal installeres og vedligeholdes af kvalificerede personer, som overholder CEN/TS standarden (eller den tilsvarende nationale standard) samt alle andre gældende regulativer. Indhold Sikkerhed i forbindelse med elektrisk udstyr 16 Kabinet og printkort-layout 17 Installation af kabinet 19 Hvor centralen skal placeres 19 Fastgøring af kabinettet på væggen 19 Isættelse af menuer 20 Tilslutning af brugergrænsefladekablet 21 Tilslutning af den interne printer og ilægning af papir 22 Tilslutninger 24 Anbefalede kabler 24 Oversigt over brandsystemets tilslutninger 25 Tilslutning af sløjfer 26 Tilslutning af sløjfeenheder 27 Tilslutning af input 28 Tilslutning af output 28 Tilslutning af netstrømsforsyningen 30 Tilslutning af batterierne 32 Tilslutning af udvidelseskort 32 Tilslutning af brandnetværk 32 Tilslutning af en ekstern printer eller ASCII-terminal 34 2X-seriens Installationsvejledning 15

22 Kapitel 2: Installation Sikkerhed i forbindelse med elektrisk udstyr ADVARSEL: Fare for elektrisk stød. For at undgå personskade eller dødsfald ved elektrisk stød skal man fjerne alle strømkilder og lade lagret energi aflade inden installation eller fjernelse af udstyr. Forsigtig: Fare for beskadigelse af udstyr. Dette produkt er følsomt over for elektrostatisk udladning (ESD). Følg de godkendte ESD-håndteringsprocedurer for at undgå skader. 16 2X-seriens Installationsvejledning

23 Kapitel 2: Installation Kabinet og printkort-layout Figur 4: Layout for stort kabinet og printkort (to-sløjfet central) 1. 24V tilslutning 2. COM2 seriel port 3. Sløjfe- og brandsystem-tilslutninger 4. Vaterpas 5. Jordskrue 6. Ethernet-stik 7. USB-stik type B 8. USB-stik type A 9. COM0 og COM1 serielle porte 10. COM0 og COM1 interfacetilslutninger 11. Batteriklemmerække 12. Strømforsyningsklemmerække 13. Strømforsyning 14. Netterminalblok og -sikring 15. Batteriområde 16. Monteringshuller 17. Brugerinterfacets tilslutning 2X-seriens Installationsvejledning 17

24 Kapitel 2: Installation Figur 5: Layout for lille kabinet og printkort (to-sløjfet central) 1. Sløjfe- og brandsystem-tilslutninger 2. Vaterpas 3. Jordskrue 4. Ethernet-stik 5. USB-stik type B 6. USB-stik type A 7. COM0 og COM1 serielle porte 8. COM0 og COM1 interfacetilslutninger 9. Batteriklemmerække 10. Strømforsyningsklemmerække 11. Netterminalblok og -sikring 12. Monteringshuller 13. Batteriområde 14. Brugerinterfacets tilslutning Figur 6: Lille kabinet med hovedkort og chassis afmonteret for at vise strømforsyning 18 2X-seriens Installationsvejledning

25 Kapitel 2: Installation Installation af kabinet Hvor centralen skal placeres Installer centralen på et sted, der er frit for byggestøv og affald, og som er beskyttet mod ekstreme temperaturer og luftfugtighed. Se Kapitel 5 "Tekniske specifikationer" på side 109, hvor der er flere oplysninger om specifikationerne for driftstemperatur og relativ luftfugtighed. Sørg for, at der er tilstrækkelig gulv- og vægplads, så centralen kan installeres og serviceres uhindret. Kabinettet skal monteres, så brugergrænsefladen er i øjenhøjde. Note: Dette produkt er certificeret i henhold til EN 54-2 ved brug af standardmetoden til vægmontering, som er beskrevet nedenfor. Hvis andre monteringsmetoder anvendes, skal det sikres, at centralen installeres et sted, som ikke udsættes for kraftige vibrationer eller stød. Fastgøring af kabinettet på væggen Monter kabinettet på væggen med fem M4 x 30 skruer og fem Ø 6 mm nylonplugs som vist i Figur 7 herunder. Figur 7: Monteringshullernes placering 2X-seriens Installationsvejledning 19

26 Kapitel 2: Installation Sådan fastgøres kabinettet på væggen: 1. Hold kabinettet ind til væggen i den ønskede installationshøjde. 2. Brug det indbyggede vaterpas til at sikre, at kabinettet er vandret, og marker borepunkterne på væggen. 3. Bor hullerne og anbring en 6 mm plug i hvert hul. 4. Sæt en skrue i position (1), og hæng kabinettet op på denne skrue. 5. Sæt skruer i positionerne (2), og stram dem. 6. Sæt skruer i position (3), og stram dem. 7. Stram skruen i position (1). Isættelse af menuer Isæt centralens interfacemenuer som vist nedenfor. Figur 8: Isættelse af menuer 20 2X-seriens Installationsvejledning

27 Kapitel 2: Installation Menuerne er nummereret 1, 2, 3 og 4, og de indsættes på deres respektive pladser (med det trykte område vendt mod centralens forside). På evakueringscentraler skal der altid tilføjes beskrivelser til alle outputgrupper, som tilknyttes til de programmerbare knapper i menu 3. Note: Brand- og evakueringscentralerne har forskellige versioner af menu 3, som er markeret med produktkoden for den pågældende central. Sørg for at anvende den rette menuversion til dit produkt. Tilslutning af brugergrænsefladekablet Tilslut brugergrænsefladekablet som vist herunder. Figur 9: Tilslutning af brugergrænsefladekablet 2X-seriens Installationsvejledning 21

28 Kapitel 2: Installation Tilslutning af den interne printer og ilægning af papir Dette afsnit beskriver tilslutning af den interne printer og ilægning af papir i printeren. Se "Printeropsætning" på side 68 for oplysninger om printeropsætninger. Den interne printer står kun til rådighed på udvalgte modeller. Tilslutning af den interne printer Tilslut den interne printer som vist herunder. Figur 10: Tilslutning af den interne printer 1. Intern printer 2. Intern printer PSU 3. Central PCB 22 2X-seriens Installationsvejledning

29 Kapitel 2: Installation Ilægning af papir Læg papiret i den interne printer som vist herunder. Figur 11: Ilægning af papir i den interne printer 2X-seriens Installationsvejledning 23

30 Kapitel 2: Installation Tilslutninger Anbefalede kabler Anbefalede kabler for en optimal ydelse i dit brandsystem vises i tabellen herunder. Tabel 9: Anbefalede kabler Kabel Krav til kabler Maksimal kabellængde Netkabel 3 1,5 mm 2 Ikke anvendt Sløjfekabel Parsnoet (maks. 52 Ω og 500 nf) [1] 12 til 26 AWG (0,13 til 3,31 mm²) 2 km med KAL21-kabel [2] Brandnetværkskabel Parsnoet, CAT5 12 til 26 AWG (0,13 til 3,31 mm² ) 1,2 km Ethernetkabel Uskærmet CAT5 30 m [3] USB-kabel Standard USB-kabel med A-B-stik 10 m Kabel til ekstern printer Ekstra kabel KIT [4] [1] 26 Ω pr. ledning. [2] Maksimal kabellængde afhænger af typen af anvendt kabel og sløjfebelastningen. [3] Tilslut centralen til en ethernet-hub, som er installeret inden for en afstand på 30 m, hvis der er behov for større afstande. [4] Dette sæt indeholder et kabel på 3 m og det IB isoleringskort, som er påkrævet til eksterne RS-232-enhedstilslutninger. 3 m Der kan bruges andre kabeltyper afhængigt af det enkelte steds specifikke elektromagnetisk interferens-forhold (EMI) og testning af installationen. Ved brug af skærmet sløjfekabel I de fleste installationer er der ikke behov for et skærmet sløjfekabel, og systemet er godkendt til drift under standardbetingelser med et uskærmet parsnoet kabel. Men et skærmet kabel giver større fleksibilitet med henblik på afhjælpning af EMI-fejl på installationsstedet, og det kan bruges i overensstemmelse med følgende retningslinjer: Brug et multimeter til at kontrollere at afskærmningen er helt isoleret fra jordforbindelsen samt sløjfens positive og sløjfens negative linier, inden afskærmningen tilsluttes til et enkelt punkt på installationen. Den samme isolering skal ydes for alle andre ledninger og kabler på installationsstedet, og kendte interferenskilder (EMI) på stedet skal undgås. Brug jordskruerne i centralens kabinet (hvis det er nødvendigt at mindske interferensen). Se figur 4 på side 17 eller figur 5 på side 18 for oplysninger om placeringen af jordskruerne. 24 2X-seriens Installationsvejledning

31 Kapitel 2: Installation PCB-terminalens jordforbindelser forbedrer kun støjimmuniteten under meget specifikke miljøforhold. I nogle tilfælde ydes den bedste beskyttelse mod EMI ved at lade jordforbindelsen være fuldt isoleret. Kontroller frekvensen for kommunikationsfejl og stabiliteten af de analoge værdier for de installerede enheder for at bestemme støjimmuniteten. Sikring af kabler Brug 20 mm kabelforskruninger, for at sikre rene og faste forbindelser. Alle kabler skal føres gennem kabelstyrene i kabinettet for at undgå bevægelse. Oversigt over brandsystemets tilslutninger Figur 12: Oversigt over brandsystemets typiske tilslutninger med en enkelt Klasse A sløjfe Læs om karakteristikker for inputaktivering i "Tilslutning af input" på side 28. 2X-seriens Installationsvejledning 25

32 Kapitel 2: Installation Figur 13: Oversigt over EN systemets tilslutninger med en enkelt Klasse A sløjfe FS-EOL ende-enhed 2. Fejlindikerende udstyr Tilslutning af sløjfer Retningslinjer for sløjfer Det bedste resultat opnås ved at tilslutte sløjfer ifølge disse retningslinjer: Installer mindst én isolator pr. sløjfe (vi anbefaler én pr. 32 enheder). Hold sløjfekablerne væk fra højspændningskabler (og alle andre interferenskilder). Opsætninger med stjerne, klasse B og afgreninger af sløjfen anbefales ikke. Installer sløjfeenheder med højt strømforbrug så tæt som muligt på centralen. Sørg for, at sløjfekablet opfylder specifikationerne i "Anbefalede kabler" på side X-seriens Installationsvejledning

33 Kapitel 2: Installation Ved brug af skærmet sløjfekabel skal du kontrollere, at afskærmningen er ubrudt (forbundet gennem alle sløjfeenheder). For at undgå jordsløjfe på grund af elektromagnetisk interferens, må kun én kabelafskærmning tilsluttes jord, som vist i Figur 12 på side 25. Klasse A sløjfe-tilslutning Tilslut klasse A-sløjfer som vist i Figur 12 på side 25. Klasse A-sløjfer overvåges mht. åbne kredsløb og kortslutninger. Terminér ubenyttede Klasse A-sløjfer A (+) til B (+) og A ( ) til B ( ). Klasse B sløjfe-tilslutning Forsigtig: Klasse B-sløjfer overholder ikke kravene i EN Installer ikke mere end 32 enheder på en klasse B-sløjfe. Tilslut klasse B sløjfer som vist i Figur 14 nedenfor. Tilslutningen kan ske enten til A-konnektorerne (som vist) eller B-konnektorerne, men ikke til begge. Klasse B sløjfer overvåges mht. kortslutning. Figur 14: Klasse B sløjfe-tilslutning Tilslutning af sløjfeenheder Hver sløjfe kan understøtte op til 128 enheder. Få yderligere information om installation af sløjfeenhed i arket med enhedsinstallation. 2X-seriens Installationsvejledning 27

34 Kapitel 2: Installation Tilslutning af input Input funktion Hver central har to overvågede input, som er mærket INPUT1 og INPUT2. Inputopsætning er beskrevet i "Feltopsætning" på side 73. Tilslutning af input Forbind input-switches til INPUT1 og INPUT2, som vist i Figur 12 på side 25. Til input-overvågning (åbent kredsløb og kortslutning) installeres en 15 kω modstand. Hvis et input ikke anvendes, skal der installeres en 15 kω endemodstand over de ubenyttede terminaler for at undgå fejl med åbent kredsløb på inputtet. Karakteristikker for inputaktivering Karakteristikker for inputaktivering er vist i tabellen herunder. Tabel 10: Karakteristikker for inputaktivering Tilstand Aktiv Normal Kortslutning Højimpedansfejl Åbent kredsløb Aktiveringsværdi 60,2 Ω aktiv værdi 8 kω 10 kω værdi 20,2 kω 60,2 Ω 8 kω < værdi < 10 kω 20,2 kω Tilslutning af output Central-output er vist i tabellen herunder. Tabel 11: Central output Output Beskrivelse Overvågning 24V AUX OUT1, OUT2 osv. Brand Ud Overvåg [1] Strømforsyningsudtag til brug for ekstraudstyr. Outputtet kan konfigureres som reetablerbar og til at slukke, når der ikke er netspænding. Konfigurerbare output (standardopsætningen er lydgiveroutput). Antallet af programmerbare output afhænger af centralmodellen (se punktet nedenfor). Note: Disse output overholder kravene i EN 54-13, når de indstilles som klasse A-output. Dette brand-output aktiveres, når centralen er i alarmstatus. Note: Dette output overholder ikke kravene i EN Kortslutning, spændingsniveau Kortslutning, åbent kredsløb Kortslutning, åbent kredsløb 28 2X-seriens Installationsvejledning

35 Kapitel 2: Installation Output Beskrivelse Overvågning FIRE OUT RELAY Fejl Ud Overvåg [1] FAULT OUT RELAY Dette fejlrelæ-output er aktiveret (en kortslutning mellem relæets fælles (C) og normalt åbne (NO) terminal), når der ikke er nogen alarm. Fejl-output er aktiveret, når centralen ikke rapporterer fejl. Note: Dette output overholder kravene i EN 54-13, når endemodstanden 2010-FS-EOL er installeret. Fejlrelæ-outputtet er aktiveret (en kortslutning mellem relæets fælles (C) og normalt åbne (NO) terminal), når der ikke er nogen fejl. Ikke overvåget Kortslutning, åbent kredsløb Ikke overvåget [1] Læs om aktiveringsspænding i Kapitel 5 "Tekniske specifikationer" på side 109. Output-terminering Alle output (undtagen 24V AUX-outputtet) skal termineres. Krav til terminering er vist i tabellen herunder. Tabel 12: Krav til terminering Output-klasse Output-terminering Klasse B (for standard installationer) 15 kω Klasse A (for EN installationer) 4,7 kω [1] [1] Installeret parallelt med én af outputterminalerne. Se Figur 13 på side 26. Hvis et output ikke anvendes, skal der installeres en 15 kω endemodstand over de ubenyttede terminaler for at undgå fejl med åbent kredsløb på outputtet. Ubenyttede output skal indstilles som Klasse B. Endemodstande til output er inkluderet i tilbehørssættet, der fulgte med centralen. Note: Output-termineringer er forskellige for standard og EN installationstyper. Vær omhyggelig med at installere den korrekte terminering til din installation. Output-polaritet Alle output er polaritetsfølsomme. Vær opmærksom på korrekt polaritet, eller installér en 1N4007 diode eller tilsvarende, for at undgå problemer ved inverteret aktivering på grund af overvågning af omvendt polaritet. Tilslutning af ekstraudstyr Slut ekstraudstyret til 24 V AUX, som vist i Figur 12 på side 25. 2X-seriens Installationsvejledning 29

36 Kapitel 2: Installation Programmerbare output Antallet af konfigurerbare output afhænger af centralmodellen og opsætningen af output-klassen, som det kan ses nedenfor. Tabel 13: Konfigurerbare output for centraler [1] Central Konfigurerbare output (Klasse B) Konfigurerbare output (Klasse A) En-sløjfet central 2 (OUT1 og OUT2) 1 (OUT1/OUT2) To-sløjfet central 4 (OUT1 til OUT4) 2 (OUT1/OUT2 og OUT3/OUT4) To-sløjfet central med sløjfeudvidelsesskort [1] Repeater-centraler har ikke konfigurerbare output. 8 (OUT1 til OUT8) 4 (OUT1/OUT2, OUT3/OUT4, OUT5/OUT6 og OUT7/OUT8) Programmerbare indstillinger for hvert output er: Lydgiveroutput (standardindstilling) Alarmsender-output Brandsluknings-output Programindstillinger Brand-output Fejl-output Outputopsætning er vist i "Feltopsætning" på side 73. Tilslutning af indstillelige outputs Tilslut konfigurerbare Klasse B-output som vist i Figur 12 på side 25. Tilslut konfigurerbare Klasse A-output som vist i Figur 13 på side 26. Ved tilslutning af lydgivere eller blinklys må man kun bruge dem, der er med på det kompatibilitetsark, der fulgte med centralen. Tilslutning af brand- og fejloutput Tilslut Brand Ud Overvåg og Fejl Ud Overvåg output som vist i Figur 12 på side 25. En 15 kω endemodstand er påkrævet. Tilslutning af netstrømsforsyningen Forsigtig: Tilslut netstrømsforsyningen, inden batterierne tilsluttes. Centralen kan benyttes med 110 V AC 50/60 Hz eller 240 V AC 50/60 Hz (+10 %/ 15 %). Netstrømsforsyningen skal tages direkte fra en separat afbryder på bygningens strømfordelertavle. Denne strømkreds skal være tydeligt afmærket, have en topolet afbryder og den må kun bruges til udstyr til branddetektering. Alle strømkabler skal føres gennem de pågældende forberedte gennemføringer og sluttes til sikringsklemrækken, som vist i Figur 15 nedenfor. 30 2X-seriens Installationsvejledning

37 Kapitel 2: Installation Hold netkabler adskilt fra andre kabler for at undgå risiko for kortslutninger og interferens. Brug de medfølgende kabelbindere til at fastgøre lysnetkablerne på kabinettet på begge sider af sikringsklemrækken for at forhindre bevægelse. Forsigtig: Hvis centralen har et netværkskort installeret, skal netkablet tilsluttes kabinettet via bunden, for at den virker korrekt. Figur 15: Tilslutning af netstrømsforsyningen 1. Netsikring 2. Fase 3. Jord 4. Nul Sikringsdimensioner er angivet i Kapitel 5 "Tekniske specifikationer" på side 109. Valg af drift med 115 eller 230 V AC Forsigtig: En forkert indstilling af driftspændingen kan ødelægge strømforsyningen. Centralen skal altid frakobles netforsyningen, inden driftspændingen ændres. Standardindstillingen er 230 V AC. Hvis du ønsker at skifte til drift med 115 V AC, skal du bruge en lille skruetrækker til at ændre indstillingen af driftspændingen på siden af strømforsyningsenheden, som vist i Figur 16 på side 31. Figur 16: Valg af drift med 115 eller 230 V AC 2X-seriens Installationsvejledning 31

38 Kapitel 2: Installation Tilslutning af batterierne Centralen kræver to genopladelige forseglede bly/syre-batterier på 12 V med en kapacitet på 7,2, 12 eller 18 Ah (se "Batterivedligeholdelse" på side 107). Batterierne er placeret inde i centralens kabinet, og de skal være koblet i serie. Vær opmærksom på polaritet. Tilslut batterierne til BAT-klemmerne på centralens printkort. Der må ikke tilsluttes andet udstyr til BAT-klemmerne. Note: Hvis centralen indikerer en forsynings-fejl, skal batterierne måske udskiftes. Tilslutning af udvidelseskort Forsigtig: Centralen skal altid frakobles netforsyningen, inden installation af et udvidelseskort. Se detaljerede oplysninger i udvidelsesmodulets installationsvejledning. Tilslutning af brandnetværk Note: Se detaljerede oplysninger om installation og tilslutning i udvidelsesmodulets installationsark. Hvert netværksmodul har to porte. Hver port tilsluttes (punkt til punkt) med de tilhørende porte i netværkskortet i en anden central. Figur 17: Tilslutning af netværkskort Der er to tilslutningsmuligheder: Ringopsætning Busforbindelse 32 2X-seriens Installationsvejledning

39 Kapitel 2: Installation Ringopsætning Ring-netværksopsætning anbefales, fordi den sikrer redundans i transmissionsstien. Ved ringopsætning (Klasse C) anvendes begge porte til at forbinde alle netværkskort eller centraler til en ring, som vist nedenfor. Figur 18: Ringopsætning for brandnetværk Busforbindelse Forsigtig: Brug kun bus-netværksopsætning, hvis detekteringsgrupper og obligatoriske EN 54-2 output-funktioner (lydgiver- og alarmsender-output) ikke ligger fjernt mellem centralerne. Bus-netværksopsætning anbefales ikke. Den sikrer ikke redundans i transmissionsstien og danner et brandnetværk, der er meget mere følsomt for fejl. Ved busopsætning (Klasse B) tilsluttes centraler som vist nedenfor. Figur 19: Busopsætning for brandnetværk 2X-seriens Installationsvejledning 33

40 Kapitel 2: Installation Tilslutning af en ekstern printer eller ASCII-terminal Til udskrivning af centralhændelser i realtid skal der tilsluttes en ekstern EPSON LX300-printer eller ASCII-terminal til COM0 eller COM1. Note: Til denne funktion er KIT påkrævet (medfølger ikke). Sættet indeholder et kabel på 3 m og det IB isoleringskort, som er påkrævet til eksterne RS-232-enhedstilslutninger. Tilslutninger for serielle porte for hver outputtype er vist herunder. Tabel 14: Tilslutninger for serielle porte Seriel port COM0 COM1 Output-enhed EPSON LX300-printer ASCII-terminal Se placeringen af COM-seriel port- og RS-232 interface-korttilslutninger i Figur 4 på side 17. Se "Printeropsætning" på side 68 for oplysninger om opsætningsindstillinger. 34 2X-seriens Installationsvejledning

41 Kapitel 3 Opsætning og ibrugtagning Oversigt Dette kapitel indeholder oplysninger om opsætning og ibrugtagning af centralen og branddetekteringssystemet. Indhold Introduktion 36 Brugerniveauer 36 Opsætningsoversigt 37 Betjening og opsætning på vedligeholdelsesniveau 39 Menuen Central opsætning 40 Menuen Kommunikation 44 Menuen Frakoble/Tilkoble 45 Menuen Test 46 Menuen Rapporteringer 49 Menuen Adgangskodeopsætning 52 Betjening og opsætning på installatørniveau 53 Hovedmenuen 53 Central opsætning 54 ID opsætning 54 Regional ændring 55 Firenet opsætning 55 Kommunikationsopsætning 59 Flere opsætninger 61 Indlæs/gem opsætn 64 Opsætning af udvidelseskort 66 Indlæs hjælpefiler 66 Firmwareopdateringer 67 Printeropsætning 68 DACT-opsætning 69 Feltopsætning 73 Autosetup 74 Sløjfeopsætning 75 Gruppeopsætning 75 Central I/O opsætning 83 Aktiveringsopsætning 91 Opsætning af sløjfeklasse 99 Test 100 Adgangskodeopsætning 101 Ibrugtagning 104 2X-seriens Installationsvejledning 35

42 Kapitel 3: Opsætning og ibrugtagning Introduktion Brugerniveauer Adgangen til nogle af funktionerne i dette produkt er beskyttet af det brugerniveau, en brugerkonto har fået tildelt. Offentlig Det offentlige niveau er standard-brugerniveauet. På dette niveau styres grundlæggende betjeningsopgaver, f.eks. reaktion på en brandalarm eller en fejladvarsel på centralen. Der kræves ikke en adgangskode. Betjeningsopgaver på dette brugerniveau er beskrevet i betjeningsmanualen. Operatør Operatørniveauet omfatter yderligere betjeningsopgaver og er forbeholdt autoriserede brugere, der er uddannet i betjening af centralen. Standardadgangskoden for denne bruger er Betjeningsopgaver på dette brugerniveau er beskrevet i betjeningsvejledningen. Vedligeholdelse Vedligeholdelsesniveauet giver adgang til almindelig vedligeholdelse og er forbeholdt autoriserede brugere, der er uddannet i betjening og vedligeholdelse af centralen og brandsystemet. Standardadgangskoden for denne bruger er Installatør Installatørniveauet giver adgang til systemopsætning og er forbeholdt autoriserede brugere til installation og opsætning af centralen og brandsystemet. Standardadgangskoden for denne bruger er Begrænsede brugerniveauer Begrænsede brugerniveauer er beskyttet med en adgangskode. Du skal indtaste det brugernavn og den adgangskode, du har fået tildelt. Centralen forlader et beskyttet brugerniveau automatisk, og vender tilbage til det offentlige brugerniveau efter få minutter, hvis der ikke trykkes på nogen knapper. Den automatiske timeout-periode afhænger af det aktive brugerniveau, som vist nedenfor. 36 2X-seriens Installationsvejledning

43 Kapitel 3: Opsætning og ibrugtagning Tabel 15: Timeout for brugerniveauer Brugerniveau Operatør Vedligeholdelse Installatør Automatisk timeout-periode 2 minutter 10 minutter 10 minutter Sådan oprettes adgang til et adgangskodebeskyttet niveau: 1. Tryk på F4 (Hovedmenu). På displayet bedes der om brugernavn og adgangskode. 2. Vælg dit brugernavn, og angiv din adgangskode ved at dreje på drejeknappen med eller mod urets retning. Tryk på drejeknappen for at bekræfte hvert tal. Når der er indtastet en korrekt firecifret adgangskode, viser displayet hovedmenuen for dit tildelte brugerniveau. Note: Centralen kan indstilles til at huske de sidst angivne login-oplysninger. Se "Beskyt adgang" på side 103, hvis du ønsker yderligere oplysninger. Sådan forlades et adgangskodebeskyttet niveau: 1. Tryk på F3 (Log ud) i hovedmenuen. Opsætningsoversigt PC-baseret opsætning Du opnår det bedste resultat ved at opsætte central- og brandsystemet med vores opsætningsprogram. Fordele ved brug af opsætningsprogrammet: Nye opsætninger kan gøres klar inden installation og anvendes på centralen og brandsystemet hurtigt og nemt på stedet Den aktuelle opsætning kan gemmes direkte på en USB-stick og ændres i opsætningsprogrammet Avanceret programmering af regler til generering af handlinger er tilgængelig En regel består af en eller flere tilstande (kombineret af logiske udtryk), som er indstillet til at udløse specifikke systemhandlinger efter en specifik bekræftelsestid. En handling er aktiveringen af outputgrupper eller afviklingen af programmerbare kommandoer i systemet. Regelprogrammering kaldes også årsag-og-virkning-programmering, I/O logisk aktivering osv. 2X-seriens Installationsvejledning 37

44 Kapitel 3: Opsætning og ibrugtagning Når du programmerer brandsystemet med opsætningsprogrammet: 1. Konfigurer kommunikationsindstillingerne, hvis du planlægger at downloade opsætningen via en Ethernet-forbindelse. Dette er ikke nødvendigt, hvis du planlægger at gemme opsætninger på en computer, der er tilsluttet via centralens USB-stik. 2. Konfigurer dato og tid i centralen og indlæs opsætningen som beskrevet i "Indlæse og gemme opsætningsfiler" på side 64 Du kan få flere oplysninger om opsætningsprogrammet hos den lokale leverandør. Anbefalinger til centralens opsætning Brug vejledningerne til centralens opsætning til at guide dig gennem opsætningen i de fleste applikationer. Tryk på F1 (Guider) fra installatørniveauets hovedmenu for at åbne opsætningsguiderne. Generelt anbefaler vi følgende opsætningsrækkefølge: 1. Central-opsætning (dato og tid, udvidelseskort, central-id og beskrivelse, brandnetværk og kommunikation). Du kan finde yderligere oplysninger i "Central opsætning" på side Feltopsætning (sløjfeenheder, grupper, centralens input og output). Du kan finde yderligere oplysninger i "Feltopsætning" på side Skift alle standardadgangskoder for at øge sikkerheden. Du kan finde yderligere oplysninger i "Ændring af adgangskoder" på side 101. Funktionsknapper Brug funktionsknapperne F1 til F4 og drejeknappen (se Figur 3 på 10) til at navigere rundt i centralens menu, vælge de ønskede menupunkter samt angive adgangskoder og systeminformation som vist nedenfor. Angivelse af adgangskoder og systeminformation Valg af funktionsknapper i centralens menuer Navigation i og bekræftelse af menuvalg Drej drejeknappen med eller mod uret for at angive adgangskoder eller anden systeminformation. Tryk på drejeknappen for at bekræfte en indtastning. Tryk på funktionsknapperne F1 til F4 for at vælge den tilhørende menu (Hovedmenu, Log ud, Afslut, osv.). Drej drejeknappen med eller mod urets retning for at foretage et valg i skærmmenuen. Tryk på drejeknappen for at bekræfte valget. Centralens ID på displayet er hvid tekst med sort baggrund, når drejeknappen er aktiv (centralen venter på indtastning). 38 2X-seriens Installationsvejledning

45 Kapitel 3: Opsætning og ibrugtagning Opsætningsindstillinger Indstillingerne på listen herunder kan benyttes, når der skal ændres på centralens opsætning. Centralens opsætning (og opsætningsrevision) opdateres kun, når opsætningsændringerne vælges ved at trykke på F3 (Tilføje). Opsætningsændringerne og tidsangivelsen registreres i revisionsrapporten, som der er adgang til på operatør-, vedligeholdelses- og installatørniveau. Tabel 16: Betjeninger og taster til opsætning Indstilling Tast Beskrivelse Gem ændring F1 Gemmer den aktuelle opsætning uden straks at tilføje den. Anvend F3 Tilføjer den aktuelle opsætningsændring og alle lagrede (gemte) opsætningsændringer. Centralen reetablerer automatisk. Afvis F4 Kasserer alle lagrede (gemte) opsætningsændringer, som ikke er anvendt. Afslut F2 Afslutter opsætningsprocessen uden at lagre eller tilføje den aktuelle opsætningsændring. Note: Ved opdatering af flere opsætningsindstillinger anbefaler vi, at du gemmer efter hver ændring, og derefter via hovedmenuen lader alle ændringer træde i kraft. Betjening og opsætning på vedligeholdelsesniveau Vedligeholdelsesniveauet er beskyttet med en adgangskode og er forbeholdt autoriserede brugere, der er uddannet i betjening af centralen og i at udføre almindelig vedligeholdelse af brandsystemet. Standardadgangskoden for denne bruger er På vedligeholdelsesniveauet kan du: Udføre alle operatørniveau-opgaver, der er beskrevet i betjeningsmanualen Ændre centralens tid og dato og synkronisere tid og dato i et brandnetværk Ændre tidsindstillinger for dag/nat tilstand og feriekalender (kun brandalarmcentraler) Ændre indstillinger for TCP/IP-, - og USB-kommunikation Sikkerhedskopiere eller rydde hændelsesloggen Se og gemme rapporter Frakoble og tilkoble systemfunktioner eller sløjfeenheder Teste grupper, input, output (inklusive outputgrupper) og batterier Skifte brugeradgangskoder Finde enheder Aktivere servicetilstand til testformål 2X-seriens Installationsvejledning 39

46 Kapitel 3: Opsætning og ibrugtagning Hovedmenuen Se vedligeholdelsesniveauets hovedmenu nedenfor. Figur 20: Vedligeholdelsesniveauets hovedmenu Menuen Central opsætning Brug menuen Central opsætning, når du skal indstille dato og tid, synkronisere dato og tid i et brandnetværk og til at angive følsomhedsindstillinger for dag og nat tilstand. Dato & tid Vælg Dato & tid til indstilling af centralens dato og klokkeslæt. Sådan indstilles dato og klokkeslæt: 1. Vælg Central opsætning i hovedmenuen. 2. Vælg Dato & tid. 3. Angiv datoen med formatet DD/MM/ÅÅ (f.eks. 10/06/09). 4. Angiv klokkeslættet med formatet tt:mm:ss (f.eks. 15:03:25). 5. Vælg om ønsket JA for at Firenets tidssynkronisering kan synkronisere dato og klokkeslæt i alle centraler i et brandnetværk. 6. Tryk på F4 (Tast enter) og dernæst F1 (Retur). 7. Tryk på F2 (Afslut) for at forlade menuen. 40 2X-seriens Installationsvejledning

47 Kapitel 3: Opsætning og ibrugtagning Dag/nat tilstand følsomhedsindstillinger Vælg Dag/nat tilstand for at ændre kriterier og reaktion for den valgte dag/nat brandregistrering afhængigt af forudindstillede tidsindstillinger, som det er vist nedenfor. Note: Denne indstilling kan ikke vælges på repeatercentraler. Tabel 17: Indstillinger og ikoner for Dag/nat tilstand Tilstand Symbol Beskrivelse Dag Nat I denne tilstand aktiverer en automatisk brandalarm (alarm aktiveret af detektor) lydgivere og alarmsender (hvis tilkoblet) efter en eventuel konfigureret forsinkelse. Afhængigt af opsætningen kan detektorerne bruge en reduceret følsomhedsindstilling. I denne tilstand aktiverer en automatisk brandalarm (alarm aktiveret af detektor) lydgivere og alarmsender (hvis tilkoblet) omgående og deaktiverer en eventuelle konfigurerede forsinkelser. Afhængigt af opsætningen kan detektorerne bruge en øget følsomhedsindstilling. Ikonet, der bekræfter den aktuelle mode, vises på displayet og indikerer, om indstillingerne kun skal gælde for den lokale central, eller om det skal være en generel indstilling for alle centraler i brandnetværket. Du kan finde yderligere oplysninger om displayindikationer i "Betjeninger og indikatorer på centralens LCD-display" på side 10. Indstilling af tidsskema for dag/nat Vælg Dag/nat tidsskema til at programmere ugeskemaer for indstillinger for dag og nat tilstand. Sådan indstilles et dag/nat tidsskema: 1. Vælg Central opsætning i hovedmenuen. 2. Vælg Dag/nat tilstand, og vælg derefter Dag/nat tidsskema. 3. Vælg den dag, du vil indstille. 4. Angiv starttidspunktet for dag tilstand med formatet tt:mm (f.eks. 08:00). 5. Angiv starttidspunktet for nat tilstand med formatet tt:mm (f.eks. 21:00). 6. Tryk på F4 (Tast enter) og dernæst F1 (Retur). 7. Tryk på F1 (Gem ændring), F3 (Tilføje), F4 (Afvis) eller F2 (Afslut). Husk at tilføje gemte indstillinger fra hovedmenuen. Note: For at skifte til dag tilstand angives starttidspunktet til 24:00. Du kan undgå skift til nat tilstand ved at indstille starttid for nat tilstand til 24:00. Her er to eksempler på tidsskemaer for dag/nat tilstand. 2X-seriens Installationsvejledning 41

48 Kapitel 3: Opsætning og ibrugtagning Du kan starte dag tilstand ved midnat og slutte kl. 06:00 ved at indstille starttidspunkt for dag tilstand til 00:00 og starttidspunkt for nat tilstand samme døgn til 06:00. Du kan starte nat tilstand kl. 22:00 og slutte ved midnat ved at indstille starttidspunkt for nat tilstand samme døgn til 22:00 og starttidspunkt for dag tilstand det følgende døgn til 00:00. Indstilling af feriekalender Vælg Feriekalender til opsætning af en indstilling for dag/nat tilstand for en række datoer. Sådan indstilles dag/nat tilstand for datoer: 1. Vælg Central opsætning i hovedmenuen. 2. Vælg Dag/nat tilstand, og vælg derefter Feriekalender. 3. Vælg F3 (Ny) for at angive en ny ferieperiode, eller vælg en eksisterende ferieperiode fra den viste liste. Tryk på F4 (Slet) for at slette en eksisterende ferieperiode. 4. Angiv start- og slutdato for ferieperiodens følsomhedsindstilling. Datoformatet er DD/MM (f.eks. 29/11 for 29. november). 5. Vælg følsomhedstilstand (dag eller nat) for ferieperioden. Standardindstillingen er nat tilstand (det formodes, at der ikke er mennesker på stedet i ferieperioden). 6. Angiv eventuelle yderligere ferieperioder som beskrevet i trin 3 og Tryk på F4 (Tast enter) og dernæst F1 (Retur). 8. Tryk på F1 (Gem ændring), F3 (Tilføje), F4 (Afvis) eller F2 (Afslut). Husk at tilføje gemte indstillinger fra hovedmenuen. Yderligere indstillinger for dag/nat tilstand Vælg Dag/nat indstil til angivelse af yderligere indstillinger som f.eks. manuel overstyring af tidsskema for dag/nat tilstand og ændringer i feriekalender tilstand eller forsinkelsesfunktioner i nat tilstand. De tilgængelige indstillinger for gruppeopsætning er vist i tabellen herunder. Tabel 18: Yderligere indstillinger for dag/nat tilstand Indstilling Manuel Tilstand Frakoble forsinkelser i nat tilstand Beskrivelse Programmerer centralen til at udføre eller overstyre ændringskommandoer for dag/nat tilstand fra tidsskemaet for dag/nat tilstand eller feriekalenderen Programmerer standardindstillingen for dag/nat tilstand for centralen, hvis Manuel (ovenfor) indstilles til JA Programmerer centralen til at udføre eller overstyre forsinkelser af lydgiver, alarmsender eller brandslukning i nat tilstand. 42 2X-seriens Installationsvejledning

49 Kapitel 3: Opsætning og ibrugtagning Sådan ændres opsætningen: 1. Vælg Central opsætning i hovedmenuen. 2. Vælg Dag/nat tilstand, og vælg derefter Dag/nat indstil. 3. Vælg Manuel, og vælg derefter NEJ (for at udføre ændringskommandoer fra tidsskemaet for dag/nat tilstand og feriekalender) eller JA (for at overstyre ændringskommandoer fra tidsskemaet for dag/nat tilstand og feriekalender). Standardindstillingen er NEJ (kommandoer til ændring af tilstand fra tidsskemaet for dag/nat tilstand og feriekalender udføres som indstillet). 4. Vælg Tilstand, og vælg derefter DAG eller NAT for at definere standard følsomhedstilstand for centralen, hvis Manuel (herover) indstilles til JA. Standardindstillingen er DAG. Hvis Manuel indstilles til NEJ, behøves der ingen tilstandsindstilling. 5. Vælg Afbryd forsinkel. ved Nat tilstand, og vælg derefter, hvilke forsinkelser for lydgiver, alarmsender eller brandslukning, der skal udføres eller overstyres, når centralen er i nat tilstand. Som standard er alle forsinkelser deaktiveret, når centralen er i nat tilstand. 6. Tryk på F4 (Tast enter) og dernæst F1 (Retur). 7. Tryk på F1 (Gem ændring), F3 (Tilføje), F4 (Afvis) eller F2 (Afslut). Husk at tilføje gemte indstillinger fra hovedmenuen. Noter om indstillinger for dag og nat tilstand Dag/nat tilstand kan indstilles til at skifte med et eksternt input. Afhængigt af installationsindstillinger kan systemet programmeres til at bruge et eksternt input til at overstyre indstillingerne for dag/nat tilstand indtil det efterfølgende programmerede skift (hvis der er et). Centraler i samme netværk kan have forskellige følsomhedsindstillinger for dag/nat tilstand. Hvis kommandofilteret er indstillet derefter, kan en central regulere en lokal indstilling af dag/nat tilstand uafhængigt af andre centraler i samme netværk. En lokal indstilling af dag/nat tilstand indikeres af det pågældende ikon på den lokale centrals display. Se "Ikoner der vises på centralens LCD-display" på side 11. Hvis centralen er en repeater, skal du huske på, at den viste dag/nat tilstand svarer til de centraler, der er indstillet til at acceptere kommandoen for den globale følsomhedstilstand. Nogle centraler i netværket kører muligvis med lokalt definerede følsomhedsindstillinger. Indstillingen for dag/nat tilstand for alle centraler i et brandnetværk er indeholdt i Firenet-statusrapporten. Du kan finde yderligere oplysninger om globale kommandoer i "Globale kommandoer" på side 57. 2X-seriens Installationsvejledning 43

50 Kapitel 3: Opsætning og ibrugtagning Menuen Kommunikation Brug menuen Kommunikation, når du skal angive -konti for hændelsesmeldinger og til sikker fjernelse af en USB-enhed, der er tilsluttet centralen. Administrering af -konti Vælg -konto for at administrere -konti for ekstern overvågning, og for at indstille hvilke hændelsestyper, der skal sendes til hvilken -konto. Opsætning af -konti: 1. Vælg Kommunikation i hovedmenuen. 2. Vælg -konto, og vælg derefter den konto, der skal redigeres (Standardnavnene er Konto 1, Konto 2 osv.). 3. Vælg hvilke hændelsestyper, der skal inkluderes i -meldingen: Alarm-, fejl-, tilstands- eller loghændelser (alle andre hændelser med systemstatusændringer). Hvis der ikke vælges nogen type, bliver -meldingen ikke aktiveret. 4. Angiv -adressen, der er tilknyttet -kontoen. 5. Tryk på F4 (Tast enter) og dernæst F1 (Retur). 6. Tryk på F1 (Gem ændring), F3 (Tilføje), F4 (Afvis) eller F2 (Afslut). Husk at tilføje gemte indstillinger fra hovedmenuen. Note: Denne funktion kræver opsætning af oplysninger om TCP/IP- og server. Fjerne en USB-enhed Vælg Fjern USB-enhed til sikker fjernelse af en USB-enhed, der er tilsluttet centralen (f.eks. et flashdrev). Forsigtig: Fjernes USB-enheden ikke som beskrevet, kan det føre til tab af data og/eller beskadigelse af den tillsluttede enhed. Sådan fjernes en USB-enhed: 1. Vælg Central opsætning i hovedmenuen og dernæst Kommunikation. 2. Vælg Fjern USB-enhed. Der vises en besked i displayet som bekræftelse. 3. Tryk på F2 (Afslut) for at forlade menuen. 4. Åbn centralens dør og fjern USB-enheden. 44 2X-seriens Installationsvejledning

51 Kapitel 3: Opsætning og ibrugtagning Menuen Frakoble/Tilkoble Brug menuen Frakoble/Tilkoble, når du skal frakoble og tilkoble systemfunktioner og enheder. Funktioner og enheder kan frakobles eksternt, hvis centralen er en del af et brandnetværk. Frakoblede funktioner og enheder indikerer ikke fejl og brandalarmer. Note: Ændringer af indstillingerne for frakobling/tilkobling på dette niveau gemmes ikke i centralens opsætning, og de tages ikke med i nogen gemte opsætningsfiler. Følgende funktioner og enheder kan frakobles og tilkobles via denne menu: Grupper Enheder Centralens input og output Outputgrupper (lydgiver, alarmsender, brandslukning eller program) Frakobling af en systemfunktion eller -enhed Sådan frakobles en funktion eller enhed: 1. Vælg Frakoble/Tilkoble i hovedmenuen. 2. Vælg Frakoble (eller Fjernbetj. frakobling, hvis funktionen eller enheden ikke er lokal for centralen). 3. Vælg den pågældende indstilling (grupper, enheder osv.). 4. Ved lokale frakoblinger skal man vælge den funktion eller enhed, der skal frakobles, og derefter trykke på drejeknappen for at bekræfte frakoblingen. Ved eksterne frakoblinger skal man angive Firenet ID'et på den funktion eller enhed, der skal frakobles, og derefter trykke på drejeknappen for at bekræfte frakoblingen. 5. Tryk på F2 (Afslut) for at forlade menuen. Gentag for at tilkoble en frakoblet funktion eller enhed. Noter Aktive output kan ikke frakobles. Enheder eller grupper i alarmtilstand frakobles ikke før centralen reetableres manuelt. For at frakoble klasse A output under betjening på vedligeholdelsesniveau skal alle brugte output frakobles (hvis f.eks. OUT1 og OUT2 er kombineret til at oprette et enkelt Klasse A output, så skal både OUT1 og OUT2 frakobles individuelt). 2X-seriens Installationsvejledning 45

52 Kapitel 3: Opsætning og ibrugtagning Menuen Test Brug menuen Test til at teste systemfunktioner og -enheder. Følgende funktioner og enheder kan testes via denne menu: Grupper Central-inputaktivering Central- og sløjfe-outputaktivering Outputgruppeaktivering Aktivering af enheds-led Eksterne funktioner og enheder Batterier Note: Test af output og outputgrupper (lokalt eller fjernbetjent) fortsætter så længe, testskærmen vises. Der er ingen automatisk timeout af outputaktiveringstesten og systemoplysningerne er ikke synlige på displayet, mens testen kører (betjening, som ikke vedrører output-aktiveringstesten, fortsætter som normalt i baggrunden). Betjening, som ikke vedrører aktiveringstesten, fortsætter som normalt i baggrunden. Test af grupper Sådan testes en gruppe: 1. Vælg Test i hovedmenuen. 2. Vælg Grupper. 3. Vælg den gruppe, du vil teste, og tryk derefter på drejeknappen for at starte testen. Tryk på drejeknappen igen for at afslutte testen af den valgte gruppe. Du kan vælge og teste op til maksimalt fire grupper samtidigt. 4. Tryk på F2 (Afslut) for at forlade menuen. Gentag trinnene ovenfor for at afslutte gruppetesten. Når en alarm aktiveres i en gruppe, der testes: Gruppetesten bekræftes på displayet, mens alarmen er aktiv Hvis der er installeret et gruppekort og den pågældende gruppe er inkluderet på gruppeprintet, blinker gruppens alarm-led konstant eller lyser konstant (afhængigt af alarmkilden) Alarmsender, brandslukning, lydgivere og programmerbare aktiveringer aktiveres ikke Centralen retablerer den udløsende enhed efter 5 sekunder og sletter alarmen (manuelle alarmtryk skal lukkes inden en automatisk retablering kan gennemføres) Hændelsen registreres i hændelsesloggen 46 2X-seriens Installationsvejledning

53 Kapitel 3: Opsætning og ibrugtagning Hvis der er en brandalarm i en gruppe, som ikke er under test, reagerer centralen på alarmhændelsen, som den er indstillet til. Test af central-inputaktivering Sådan testes aktivering af et input: 1. Find ud af input-funktionen (se brandsystemets installationsoplysninger). 2. Vælg Servicetilstand fra menuen Test, og vælg derefter Lokal eller Global. Servicetilstand sikrer, at output ikke aktiveres utilsigtet under input-test. Indstil Servicetilstand til Global for at undgå lokal eller netværksbaseret outputaktivering. Du kan finde yderligere oplysninger i "Servicetilstand" på side Aktiver input-enheden i henhold til enhedens anvisninger. 4. Kontroller, at centralen transmitterer input-aktiveringen som forventet (dette afhænger af inputopsætningen, enhedstypen osv.). Når testen er udført, skal centralen reetableres, og servicetilstanden skal afsluttes. Test af central- og sløjfe-outputaktivering Sådan testes aktivering af et output: 1. Vælg Test i hovedmenuen. 2. Vælg Output test i menuen Test, og vælg derefter Central-output eller Sløjfeoutput. 3. Vælg det output, du vil teste og dernæst JA (for at aktivere outputtet) eller NEJ (for at deaktivere output). 4. Tryk på drejeknappen igen for at afslutte testen. 5. Tryk på F2 (Afslut) for at forlade menuen. Test af outputgruppe Sådan testes outputgruppeaktivering: 1. Vælg Test i hovedmenuen, og vælg derefter Outputgruppe test. 2. Vælg ID for den outputgruppe, du vil teste, og vælg dernæst JA (for at aktivere outputgruppen) eller NEJ (for at deaktivere outputgruppen). 3. Tryk på drejeknappen igen for at afslutte testen. 4. Tryk på F2 (Afslut) for at forlade menuen. 2X-seriens Installationsvejledning 47

54 Kapitel 3: Opsætning og ibrugtagning Finde enheder Vælg Find enhed for at aktivere en sløjfeenheds-led. På den måde er det lettere at finde ud af, hvor en enhed befinder sig i installationen. Du skal bruge Firenet ID'et på eventuelle eksterne enheds-led'er, der skal aktiveres. Sådan findes en enhed: 1. Vælg Test i hovedmenuen, og vælg derefter Find enhed. 2. Vælg sløjfenummeret, Alle sløjfer eller Ekstern (Hvis der vælges Ekstern, skal Firenet ID, sløjfenummer og enhedsadresse angives, når der bliver bedt om det). Der vises en liste over alle enheder på de valgte sløjfer. 3. Vælg den pågældende enhed, og tryk derefter på drejeknappen for at aktivere enhedens LED. Tryk på drejeknappen igen for at slukke enhedens LED. 4. Tryk på F2 (Afslut) for at forlade menuen. Teste eksterne funktioner eller enheder Vælg Fjernbetjent test for at teste eksterne funktioner eller enheder. Du skal bruge Firenet ID'et på de eksterne funktioner eller enheder, der skal testes. Sådan testes eksterne funktioner eller enheder: 1. Vælg Test i hovedmenuen, og vælg derefter Fjernbetjent test. 2. Vælg Central, og angiv centralens Firenet ID. 3. Vælg Element, og vælg derefter Enhed, Gruppe eller outputgruppe. Angiv enhedssløjfe og adresseoplysninger, gruppenummeret eller outputgruppenummeret. For enheder skal man angive sløjfenummer og enhedsadressen i formatet S.EEE (f.eks for enhed 89 på sløjfe 1). 4. Vælg Aktiv, og vælg derefter JA (for at starte testen) eller NEJ (for at stoppe testen). 5. Tryk på drejeknappen igen for at afslutte testen. 6. Tryk på F2 (Afslut) for at forlade menuen. Test af batterier Vælg Batteritest for at teste batterierne. Du kan finde yderligere oplysninger om batteristatusmeddelelser i "Batterivedligeholdelse" på side 107. Sådan testes batterierne: 1. Vælg Test i hovedmenuen. 2. Vælg Batteritest. Der vises en besked, som bekræfter batteristatus på displayet. 48 2X-seriens Installationsvejledning

55 Kapitel 3: Opsætning og ibrugtagning 3. Tryk på F2 (Afslut) for at forlade menuen. Servicetilstand Vælg Aktivering af servicetilstand for at undgå utilsigtet aktivering eller deaktivering af ouput eller outputgrupper (lokalt eller eksternt) under test. I denne tilstand indikerer og logger centralen aktiveringshændelser som indstillet, men aktiverer eller deaktiverer ikke det pågældende output. Dette kan gøres for at kontrollere indstillingerne for centralhændelser, og til at kontrollere, at outputtene ikke aktiveres utilsigtet. Note: Der kan indstilles en automatisk timeout for servicetilstanden på installatørniveau. Se "Timeout for servicetilstanden" på side 64. Sådan aktiveres servicetilstand: 1. Vælg Test i hovedmenuen, og vælg derefter Servicetilstand. 2. Vælg Aktivering af servicetilstand, og vælg derefter JA (for at aktivere servicetilstand) eller NEJ (for at deaktivere servicetilstand). 3. Vælg Global, og vælg derefter JA (for at aktivere servicetilstand på hele netværket) eller NEJ (for kun at teste lokalt). 4. Tryk på F2 (Afslut) for at forlade menuen. Husk at afslutte servicetilstand, når alle test er udført. Menuen Rapporteringer Brug menuen Rapporteringer, når du vil se, rydde eller sikkerhedskopiere hændelsesloggen og til at få vist forskellige systemstatusrapporter. De rapporter, der er tilgængelige for vedligeholdelsesbrugere, er vist i tabellen herunder. Tabel 19: Tilgængelige rapporter for vedligeholdelsesbrugere Rapport Hændelseslog Opmærksomh. krævet Revision Kontakt detaljer Gruppe status [1] Gruppe fletning [1] Enhedsstatus [1] Beskrivelse Viser, rydder eller sikkerhedskopierer hændelsesloggen. Hændelsesloggen indeholder alle de alarmer, fejl og tilstandshændelser, der registreres af centralen. Viser alle enheder, der rapporterer en fejltilstand. Viser centralens softwarerevision, opsætningsrevision og systemkortenes serienummeroplysninger. Viser kontaktoplysninger for service- eller installationsteknikeren (afhænger af installatøropsætningen). Viser de aktuelle statusoplysninger for grupper. Viser hvilke enheder, der er tildelt hver gruppe i brandsystemet. Viser de aktuelle statusoplysninger for centralens enheder. Tilgængelige enhedsoplysninger i realtid omfatter: Øjeblikkelige, middel, maksimum og minimum analogværdier, alarmniveau og fejlfrekvens for kommunikation. 2X-seriens Installationsvejledning 49

56 Kapitel 3: Opsætning og ibrugtagning Rapport Central I/O status Outputgruppestatus [1] Regler for status Firenet-status Gem rapporter Beskrivelse Viser de aktuelle statusoplysninger for centralens input og output. Viser centralens aktuelt aktive outputgrupper (lydgivere, alarmsender, brandslukning eller program). Viser de aktuelt aktive centralregler. En regel består af en eller flere tilstande (kombineret af logiske udtryk), som er indstillet til at udløse specifikke systemhandlinger efter en specifik bekræftelsestid. Regler oprettes ved hjælp af opsætningsprogrammet. Viser den aktuelle status for alle centraler i brandnetværket. Gemmer rapporter. [1] Disse rapporter er ikke tilgængelige i repeatercentraler. Vise eller rydde hændelsesloggen Vælg Vis alle eller Slet hændelseslog for at se eller slette alarm-, fejl- og tilstandshændelser, der er logget af centralen. Sådan vises eller slettes hændelsesloggen: 1. Vælg Rapporteringer i hovedmenuen. 2. Vælg Hændelseslog, og vælg derefter Vis alle (for at se alle aktuelle poster) eller Slet hændelseslog (for at slette alle aktuelle poster). 3. Tryk på F2 (Afslut) for at forlade menuen. Hændelsesloggen kan maksimalt indeholde poster. Når det maksimale antal poster er nået, bliver de ældste poster overskrevet efterhånden, som de nye bliver registreret. Sikkerhedskopiering af hændelsesloggen Vælg Sikkerhedskopi for at oprette en sikkerhedskopi af hændelsesloggen. Rapporten over sikkerhedskopieringen gemmes på en USB-stick (medfølger ikke) i XML-format og kan ses med opsætningsprogrammet. Sådan sikkerhedskopieres hændelsesloggen: 1. Åbn centralens kabinetdør. 2. Indsæt en USB-stick i en af USB-portene (Figur 21, pkt. 1). 3. Luk centralens kabinetdør. 4. Vælg Rapporteringer i hovedmenuen. 5. Vælg Hændelseslog og derefter Sikkerhedskopi. 6. Følg vejledningen på skærmen. 7. Tryk på F2 (Afslut) for at forlade menuen. 8. Fjern USB-stick'en som beskrevet i "Fjerne en USB-enhed" på side X-seriens Installationsvejledning

57 Kapitel 3: Opsætning og ibrugtagning Note: Hvis dit flashdrev ikke accepteres af centralen, skal du omformatere det til FAT32 fra en pc og prøve igen. Prøv et andet flashdrev, hvis problemet fortsætter. Figur 21: USB-stik på centralens PCB 1. USB-stik Gemme rapporter Vælg Gem rapport for at gemme en rapport. Rapporter gemmes på en USB-stick (medfølger ikke) i XML-format, og kan ses med opsætningsprogrammets pcapplikation. Sådan gemmes en rapport: 1. Åbn centralens kabinetdør. 2. Indsæt en USB-stick i en af USB-portene. 3. Luk centralens kabinetdør. 4. Vælg Rapporteringer i hovedmenuen. 5. Vælg Gem rapporter og derefter Alle, eller den rapport, der skal gemmes. 6. Tryk på F2 (Afslut) for at forlade menuen. 7. Fjern USB-sticken som beskrevet i "Fjerne en USB-enhed" på side 44. 2X-seriens Installationsvejledning 51

58 Kapitel 3: Opsætning og ibrugtagning Menuen Adgangskodeopsætning Brug menuen Adgangskodeopsætning til at ændre din vedligeholdelsesadgangskode og til at administrere operatør-brugerkonti. Ændring af adgangskoder Vælg Skift adgangskode for at ændre din adgangskode. Du kan ikke skifte adgangskoden for andre vedligeholdelsesbrugere. Sådan ændres din adgangskode: 1. Vælg Adgangskodeopsætning i hovedmenuen og vælg dernæst Skift adgangskode. 2. Indtast din aktuelle adgangskode. 3. Indtast og bekræft derefter din nye adgangskode. 4. Tryk på F4 (Tast enter) og dernæst F1 (Retur). 5. Tryk på F1 (Gem ændring), F3 (Tilføje), F4 (Afvis) eller F2 (Afslut). Husk at tilføje gemte indstillinger fra hovedmenuen. Administrere brugere Vælg Admin af brugere for at redigere, slette eller oprette operatør-brugerkonti. Centralen giver mulighed for maksimalt 20 brugerkonti (alle brugerkonti tilsammen). Sådan redigeres en operatør-brugerkonto: 1. Vælg Adgangskodeopsætning i hovedmenuen, og vælg dernæst Admin af brugere. Der vises en liste over de brugerkonti, du har tilladelse til at redigere. 2. Vælg den brugerkonto, du vil redigere. 3. Vælg den information, der skal redigeres, og indtast ændringen. Hvis du vil ændre en operatørbrugers adgangskode, skal du indtaste din vedligeholdelsesadgangskode igen og derefter tildele og bekræfte den nye operatøradgangskode. 4. Tryk på F4 (Tast enter) og dernæst F1 (Retur). 5. Tryk på F1 (Gem ændring), F3 (Tilføje), F4 (Afvis) eller F2 (Afslut). Husk at tilføje gemte indstillinger fra hovedmenuen. Sådan slettes en operatør-brugerkonto: 1. Vælg Adgangskodeopsætning i hovedmenuen, og vælg dernæst Admin af brugere. Der vises en liste over de brugerkonti, du har tilladelse til at redigere. 52 2X-seriens Installationsvejledning

59 Kapitel 3: Opsætning og ibrugtagning 2. Vælg den brugerkonto, du vil slette. Du kan ikke slette standard operatør-brugerkontoen. 3. Tryk på F4 (Slet) for at slette den valgte konto. 4. Tryk på F4 (Tast enter) og dernæst F1 (Retur). 5. Tryk på F1 (Gem ændring), F3 (Tilføje), F4 (Afvis) eller F2 (Afslut). Husk at tilføje gemte indstillinger fra hovedmenuen. Sådan oprettes en ny operatør-brugerkonto: 1. Vælg Adgangskodeopsætning i hovedmenuen, og vælg dernæst Admin af brugere. 2. Tryk på F3 (Ny) for at oprette en ny konto. 3. Angiv et brugernavn og en adgangskode til den nye konto. Brugernavne gør det lettere at identificere brugersession-aktiviteter i hændelsesloggen. 4. Tryk på F4 (Tast enter) og dernæst F1 (Retur). 5. Tryk på F1 (Gem ændring), F3 (Tilføje), F4 (Afvis) eller F2 (Afslut). Husk at tilføje gemte indstillinger fra hovedmenuen. Betjening og opsætning på installatørniveau Installatørniveauet er beskyttet med en adgangskode og forbeholdt autoriserede brugere til installation og opsætning af centralen og brandsystemet. Standardadgangskoden for denne bruger er Hovedmenuen Se installatørniveauets hovedmenu nedenfor. Figur 22: Installatørniveauets hovedmenu 2X-seriens Installationsvejledning 53

60 Kapitel 3: Opsætning og ibrugtagning Central opsætning Brug menuen Central opsætning til at få adgang til centralens opsætningsindstillinger, som det er vist nedenfor. Tabel 20: Central opsætning Indstilling ID opsætning Dato & tid Dag/nat tilstand Regional ændring Firenet Kommunikation Flere opsætninger Indlæs/gem opsætn Udvidelseskort Indlæs hjælpefiler Firmwareopdatering Printeropsætning DACT-opsætning Beskrivelse Programmerer centralens Firenet ID (for brandnetværket) og beskrivelse. Beskrivelsen vises på displayet, når centralen er i standby. Programmerer centralens dato og klokkeslæt, samt til synkronisering af dato og klokkeslæt i et brandnetværk. Se "Dato & tid" på side 40. Programmerer følsomhedsindstillingerne for dag/nat-tidsskemaet og for feriekalenderen. Se "Dag/nat tilstand" på side 41. Programmerer centralens regionale driftstilstand. Programmer centralens brandnetværk. Programmerer TCP/IP-kommunikation, administrerer -konti (til hændelsesmeldinger) og til sikker fjernelse af en USB-enhed. Programmerer generelle centralindstillinger, herunder 24V AUX output, fejlmaske, genaktivering af lydgivere, skoleklokke osv. Indlæser en ny opsætning, gemmer den aktuelle opsætningsfil på en USB-stick, gendanner den forrige opsætning eller gendanner standardindstillingerne. Programmerer installerede udvidelseskort. Indlæser hjælpefiler fra en USB-stick. Hjælpefiler, der kan indlæses, omfatter tilpassede standby- og alarmskærme og opdaterede sprog- eller skrifttypefiler til udvidet sprogunderstøttelse. Indlæser centralens firmwareopdateringer. Programmerer eksterne og interne printerindstillinger. Programmerer indstillingerne for ethernettet, kontrolcentralen, PSTN og GPRS på et installeret DACT-kort. ID opsætning Vælg ID opsætning til opsætning af centralens Firenet ID (for brandnetværket) og beskrivelse. ID'et skal være i området 01 til 32. Standard ID er 01. Sådan ændres ID'et eller beskrivelsen: 1. Vælg Central opsætning i hovedmenuen. 2. Vælg ID opsætning. 3. Indtast ID'et og beskrivelsen. 4. Tryk på F4 (Tast enter) og dernæst F1 (Retur). 54 2X-seriens Installationsvejledning

61 Kapitel 3: Opsætning og ibrugtagning 5. Tryk på F1 (Gem ændring), F3 (Tilføje), F4 (Afvis) eller F2 (Afslut). Husk at tilføje gemte indstillinger fra hovedmenuen. Regional ændring Vælg Regionale indstillinger for at angive den regionale driftstilstand. Tilgængelige driftstilstande er vist i tabellen herunder. Tabel 21: Regionale driftstilstande Driftstilstand EN 54-2 (standard) EN 54-2 Evakuering NBN S [1] NEN 2535/2575 [2] VdS 2540 [1] Område Europæiske Union Europæiske Union (Spanien) Europæiske Union (Belgien) Europæiske Union (Holland) Europæiske Union (Tyskland) [1] Der henvises til manualerne for de pågældende markeder for yderligere oplysninger om installation og drift med henblik på disse regionale driftstilstande. [2] Implementerer NEN 2535 for brand- og repeatercentraler og NEN 2575 for evakueringspaneler. Sådan ændres centralens driftstilstand: 1. Vælg Central opsætning i hovedmenuen. 2. Vælg Regionale indstillinger. 3. Vælg driftstilstanden. 4. Tryk på F4 (Tast enter) og dernæst F1 (Retur). 5. Tryk på F1 (Gem ændringer), F3 (Tilføje), F4 (Afvis) eller F2 (Afslut). Husk at tilføje gemte indstillinger fra hovedmenuen. Firenet opsætning Vælg Firenet-indstillingerne til opsætning af centralens brandnetværk og repeater-indstillinger som vist nedenfor. Tabel 22: Firenet-opsætningsindstillinger Indstilling Firenet detaljer Firenet OpMode Beskrivelse Viser alle registrerede centraler, føjer centraler til brandnetværket eller fjerner centraler fra netværket. Som standard kommunikerer nyregistrerede centraler ikke med netværket. Programmerer centralens driftstilstand på netværket (selvstændig central, netværksbetjent central eller netværksbetjent repeatercentral). 2X-seriens Installationsvejledning 55

62 Kapitel 3: Opsætning og ibrugtagning Indstilling Repeater detaljer Globale kommandoer Hændelsesfilter Kommando filter Klasse B Beskrivelse Programmerer de centraler i netværket, der skal "repeates" af den programmerede central. Programmerer globale kontrolindstillinger for netværksbetjente centraler og repeatere. Programmerer de hændelsestyper, der skal "repeates" fra andre centraler i brandnetværket. Programmerer de kommandotyper, der sendes til brandnetværket i centraler med tilsvarende opsætning af globale kommandoer. Programmerer et netværk af klasse B. Når denne indstilling vælges, rapporteres der ingen fejl vedrørende et åbent netværk. Firenet detaljer Firenet-detaljerne definerer centralerne i brandnetværket. Hvis en central, der tidligere er indstillet til at være i brandnetværket, ikke detekteres, rapporteres der en fejlmeddelelse med angivelse af dens offline-status (med panel-id). Sådan ændres indstillingerne for Firenet-detaljer: 1. Vælg Central opsætning i hovedmenuen. 2. Vælg Firenet. 3. Vælg Firenet detaljer. Der vises en liste over registrerede centraler på displayet. 4. Vælg centralen i listen, og vælg dernæst JA (for at føje centralen til netværket) eller NEJ (for at fjerne centralen fra netværket). 5. Tryk på F4 (Tast enter) og dernæst F1 (Retur). 6. Tryk på F1 (Gem ændring), F3 (Tilføje), F4 (Afvis) eller F2 (Afslut). Husk at tilføje gemte indstillinger fra hovedmenuen. Firenet OpMode Tilgængelige netværks-driftstilstande er vist herunder. Tabel 23: Firenet-driftstilstande Tilstand En Central Netværk Repeater Beskrivelse Programmerer en selvstændig central. Dette er standardindstillingen for brandalarmcentraler. Programmerer en netværksbetjent central. Se beskrivelsen nedenfor. Programmerer en netværksbetjent repeater. Dette er standardindstillingen for repeatercentraler. Se beskrivelsen nedenfor. I netværksbetjent tilstand bruger centralen netværket til at behandle og vise de alarm- og fejlhændelser, som modtages fra en af de eksterne centraler, der hører til en af systemets lokale grupper. 56 2X-seriens Installationsvejledning

63 Kapitel 3: Opsætning og ibrugtagning I repeater-tilstanden udfører centralen udover de ovenfor nævnte funktioner desuden indikationer af alle hændelser for alle de centraler, der er valgt til at blive "repeatet" eller som defineret af hændelsesfilterindstillingen. Hvis f.eks. centralens hændelsesfilter har tilstands- og fejlrapportering deaktiveret, "repeater" repeateren kun tilstandene alarm, foralarm, varsel og teknisk alarm. Derfor bruger centralen, når den er i repeater-tilstand, netværket til: Behandling og visning af hændelser, der modtages fra en ekstern central, der påvirker lokale grupper i systemet Visning af alle hændelser fra alle eksterne centraler, der findes i oversigten med "repeatede" centraler (eller som defineret af hændelsesfilterindstillingen) Sådan ændres indstillingerne for netværkets driftstilstand: 1. Vælg Central opsætning i hovedmenuen. 2. Vælg Firenet, og vælg derefter Firenet OpMode. 3. Vælg Selvstændig, Netværk eller Repeater. 4. Tryk på F4 (Tast enter) og dernæst F1 (Retur). 5. Tryk på F1 (Gem ændring), F3 (Tilføje), F4 (Afvis) eller F2 (Afslut). Husk at tilføje gemte indstillinger fra hovedmenuen. En selvstændig central beholder sin netværksnode, selvom den ikke kommunikerer med netværket. Repeater detaljer Standardindstillingen er JA (alle centraler i brandnetværket "repeates"). Sådan ændres indstillingerne for repeater detaljer: 1. Vælg Central opsætning i hovedmenuen. 2. Vælg Firenet og vælg derefter Repeater detaljer. 3. Vælg centralen på listen, og vælg derefter JA (for at "repeate" centralen) eller NEJ (for ikke længere at "repeate" centralen). 4. Tryk på F4 (Tast enter) og dernæst F1 (Retur). 5. Tryk på F1 (Gem ændring), F3 (Tilføje), F4 (Afvis) eller F2 (Afslut). Husk at tilføje gemte indstillinger fra hovedmenuen. Globale kommandoer Vælg Globale kommandoer for at lade centralen kontrollere brandnetværket (ved at sende globale kommandoer defineret af kommandofilteret). Standardindstillingen er JA (globale kommandoer tillades). 2X-seriens Installationsvejledning 57

64 Kapitel 3: Opsætning og ibrugtagning Sådan ændres indstillingerne for Global kontrol: 1. Vælg Central opsætning i hovedmenuen. 2. Vælg Firenet og vælg derefter Globale kommandoer. 3. Vælg centralen i listen, og vælg JA (for at tillade global kontrol) eller NEJ (for ikke længere at tillade global kontrol). 4. Tryk på F4 (Tast enter) og dernæst F1 (Retur). 5. Tryk på F1 (Gem ændring), F3 (Tilføje), F4 (Afvis) eller F2 (Afslut). Husk at tilføje gemte indstillinger fra hovedmenuen. Kommandoerne, der kan kontrolleres globalt, er beskrevet i Tabel 24 nedenfor. Hændelsesfilter Vælg Hændelsesfilter til opsætning af de hændelsestyper, der skal repeteres fra andre centraler i brandnetværket Centralen viser altid alarm- og varslingshændelser. Fejl- og tilstandsrapportering kan også vælges, hvis det ønskes. Sådan ændres indstillingerne for Hændelsesfilter: 1. Vælg Central opsætning i hovedmenuen. 2. Vælg Firenet, og vælg derefter Hændelsesfilter. 3. Vælg de hændelsestyper, der skal "repeates". 4. Tryk på F4 (Tast enter) og dernæst F1 (Retur). 5. Tryk på F1 (Gem ændring), F3 (Tilføje), F4 (Afvis) eller F2 (Afslut). Husk at tilføje gemte indstillinger fra hovedmenuen. Kommando filter Vælg Kommando filter til opsætning af de kommandotyper, der sendes til brandnetværket i centraler med tilsvarende opsætning af global kontrol. De programmerbare kommandoer er vist i tabellen herunder. Tabel 24: Opsætningsindstillinger for Kommandofilter Kommando FReta CenEjLy LYD Lyd_For ALS As_For SLU Beskrivelse Retablering Stop Summer Lydgiver start/stop Lydgiverforsinkelse (aktiver forsinkelse eller annuller aktiv forsinkelse) Brandslukning start/stop Alarmsenderforsinkelse (aktiver forsinkelse eller annuller aktiv forsinkelse) Alarmsender start/stop 58 2X-seriens Installationsvejledning

65 Kapitel 3: Opsætning og ibrugtagning Kommando SLU_For Beskrivelse Brandslukningsforsinkelse (aktiver forsinkelse eller annuller aktiv forsinkelse) D/N Dag/nat tilstand-ændring [1] Klokk Engelsk skoleklokke til/fra [1] Bruges til at give centraler i netværket mulighed for at have lokalt definerede indstillinger for dag/nat tilstand. Hvis denne indstilling ikke er aktiveret, sender centralen ikke dag/nat tilstandændringen, og behandler ikke disse kommandoer, når de modtages fra andre centraler i brandnetværket. Sådan ændres indstillingerne for Kommando filter: 1. Vælg Central opsætning i hovedmenuen. 2. Vælg Firenet, og vælg derefter Kommando filter. Der vises en liste over tilgængelige programmerbare kommandoer. 3. Vælg alle de kommandoer, der skal filtreres. 4. Tryk på F4 (Tast enter) og dernæst F1 (Retur). 5. Tryk på F1 (Gem ændring), F3 (Tilføje), F4 (Afvis) eller F2 (Afslut). Husk at tilføje gemte indstillinger fra hovedmenuen. Klasse B Vælg Klasse B til opsætning af dit brandnetværks klasse (Klasse A eller B). Standardindstillingen er NEJ (netværksopsætning for klasse A). Sådan ændres netværkets klasse-indstillinger: 1. Vælg Central opsætning i hovedmenuen. 2. Vælg Firenet, og vælg derefter Klasse B. 3. Vælg JA (for klasse B netværk) eller NEJ (for klasse A netværk). 4. Tryk på F4 (Tast enter) og dernæst F1 (Retur). 5. Tryk på F1 (Gem ændring), F3 (Tilføje), F4 (Afvis) eller F2 (Afslut). Husk at tilføje gemte indstillinger fra hovedmenuen. Kommunikationsopsætning TCP/IP Standard TCP/IP-indstillinger er vist i tabellen herunder. Centralens MACadresse og host-information kan også findes på dette skærmbillede, hvis de skal bruges til løsning af netværksproblemer. Note: For at øge sikkerheden anbefaler vi ikke brug af Ethernet til ekstern forbindelse til centralen via Internettet. 2X-seriens Installationsvejledning 59

66 Kapitel 3: Opsætning og ibrugtagning Tabel 25: Standard TCP/IP-indstillinger Indstilling Standardværdi IP-adresse Undernetmaske Gateway Port 2505 [1] [1] Hvis standardporten ændres, skal portopsætningen i opsætningsprogrammets pc-applikation også opdateres. Sådan ændres TCP/IP-indstillingerne: 1. Vælg Central opsætning i hovedmenuen og dernæst Kommunikation. 2. Vælg TCP/IP. 3. Angiv IP-adresse, undernetmaske, gateway og portoplysninger. 4. Tryk på F4 (Tast enter) og dernæst F1 (Retur). 5. Tryk på F1 (Gem ændring), F3 (Tilføje), F4 (Afvis) eller F2 (Afslut). Husk at tilføje gemte indstillinger fra hovedmenuen. Note: Hvis netværket beskyttes af en firewall, skal portopsætningen i din firewall opdateres for at tillade lokal kommunikation med ekstern software. -konti Vælg -konto for at administrere -konti for ekstern overvågning, og for at indstille hvilke hændelsestyper, der skal sendes til hvilken -konto. Af hensyn til korrekt drift skal detaljer om TCP/IP og -server indstilles (se " server" nedenfor). Note: Vedligeholdelsesbrugere kan også ændre indstillinger for denne tjeneste. Administration af -konti: 1. Vælg Kommunikation i hovedmenuen. 2. Vælg -konto, og vælg derefter den konto, der skal redigeres (Standardnavnene er Konto 1, Konto 2 osv.). 3. Vælg hvilke hændelsestyper, der skal inkluderes i -meldingen: Alarm-, fejl-, tilstands- eller loghændelser (alle andre hændelser med systemstatusændringer). Hvis der ikke vælges nogen type, bliver -meldingen ikke aktiveret. 4. Angiv -adressen, der er tilknyttet -kontoen. 5. Tryk på F4 (Tast enter) og dernæst F1 (Retur). 6. Tryk på F1 (Gem ændring), F3 (Tilføje), F4 (Afvis) eller F2 (Afslut). Husk at tilføje gemte indstillinger fra hovedmenuen. 60 2X-seriens Installationsvejledning

67 Kapitel 3: Opsætning og ibrugtagning server Vælg server til opsætning af indstillingerne for -serveren til afsendelse af indstillede -meldinger. Det kan være nødvendigt med ITsupport til opsætning disse indstillinger. Opsætning af -serveren: 1. Vælg Central opsætning i hovedmenuen og dernæst Kommunikation. 2. Vælg server. 3. Angiv -serverens Host (domæne) og IP-adresse. Host-navnet er valgfrit. 4. Tryk på F4 (Tast enter) og dernæst F1 (Retur). 5. Tryk på F1 (Gem ændring), F3 (Tilføje), F4 (Afvis) eller F2 (Afslut). Husk at tilføje gemte indstillinger fra hovedmenuen. Flere opsætninger 24 V hjælpespænding Vælg 24V AUX opsætning til indstilling af 24V AUX-outputtet under retablering, og når centralen kører på batteristrøm. Standardindstillingen for begge er NEJ (24V AUX-output deaktiveres ikke). Sådan ændres opsætningen: 1. Vælg Central opsætning i hovedmenuen. 2. Vælg Flere opsætninger, og vælg derefter 24V AUX opsætning. 3. Vælg JA eller NEJ for deaktivering under retablering. 4. Vælg JA eller NEJ for deaktivering, når der køres på batteristrøm. 5. Tryk på F4 (Tast enter) og dernæst F1 (Retur). 6. Tryk på F1 (Gem ændring), F3 (Tilføje), F4 (Afvis) eller F2 (Afslut). Husk at tilføje gemte indstillinger fra hovedmenuen. Fjern fejl visning Vælg Fejlmaske til opsætning af rapporteringsstatus for batteri- og jordfejl. Standardindstillingen for begge er JA (alle fejl rapporteres). Sådan ændres opsætningen: 1. Vælg Central opsætning i hovedmenuen. 2. Vælg Flere opsætninger, og vælg derefter Fjern fejl visning. 3. Vælg JA eller NEJ for meldinger om batterifejl. 4. Vælg JA eller NEJ for meldinger om jordfejl. 2X-seriens Installationsvejledning 61

68 Kapitel 3: Opsætning og ibrugtagning 5. Tryk på F4 (Tast enter) og dernæst F1 (Retur). 6. Tryk på F1 (Gem ændring), F3 (Tilføje), F4 (Afvis) eller F2 (Afslut). Husk at tilføje gemte indstillinger fra hovedmenuen. Note: Hvis NEJ vælges for en af indstillingerne, registreres de tilsvarende fejl ikke i hændelsesloggen. Genstart lydgivere Vælg Genstart lydgivere til opsætning af stoppet lydgiverfunktion, når der rapporteres nye gruppealarmer. De tilgængelige indstillinger er vist herunder. Standardindstillingen er JA (lydgivere genstartes ved nye gruppealarmer). Note: Lydgiverne genstartes kun for en ny alarm (i den samme gruppe), hvis en alarm udløst af et manuelt alarmtryk rapporteres efter en detektoralarm. Tabel 26: Opsætningsindstillinger for genaktivering af lydgivere JA (standard) NEJ Enhed En ny gruppe i alarm genstarter lydgiverne En ny gruppe i alarm genstarter ikke lydgiverne Hvis dette felt er markeret, genaktiverer en ny enhed med alarmstatus i samme gruppe (herunder detektorer) lydgiverne. Sådan ændres opsætningen: 1. Vælg Central opsætning i hovedmenuen. 2. Vælg Flere opsætninger og vælg derefter Genstart lydgivere. 3. Vælg JA eller NEJ. 4. Vælg og marker afkrydsningsfeltet Enhed, hvis du ønsker, at en ny enhed med alarmstatus i samme gruppe skal genaktivere lydgiverne. 5. Tryk på F4 (Tast enter) og dernæst F1 (Retur). 6. Tryk på F1 (Gem ændring), F3 (Tilføje), F4 (Afvis) eller F2 (Afslut). Husk at tilføje gemte indstillinger fra hovedmenuen. Skoleklokker Vælg indstillingen Skoleklokker for at programmere skoleklokkefunktionen og varigheden (i sekunder). Som standard er skoleklokker ikke aktiverede. Sådan ændres opsætningen: 1. Vælg Central opsætning i hovedmenuen. 2. Vælg Flere opsætninger, og vælg derefter Skoleklokker. 3. Vælg Aktiver skoleklokker, når input er ON, og vælg derefter JA eller NEJ. Vælg JA, hvis skoleklokkerne kun skal give lyd, når inputtet er aktivt, eller NEJ hvis skoleklokkerne skal fortsætte med at give lyd, når inputtet er frakoblet. 62 2X-seriens Installationsvejledning

69 Kapitel 3: Opsætning og ibrugtagning 4. Vælg Tid, og indtast derefter varigheden i sekunder (1 til 10). Indtast skoleklokkens varighed i sekunder, hvis du valgte NEJ i trin 3, eller lad varigheden stå tom, hvis du valgte JA. 5. Tryk på F4 (Tast enter) og dernæst F1 (Retur). 6. Tryk på F1 (Gem ændring), F3 (Tilføje), F4 (Afvis) eller F2 (Afslut). Husk at tilføje gemte indstillinger fra hovedmenuen. Selvtest Vælg indstillingen Selvtest for at planlægge en funktionel selvtest af hver sløjfeenhed og for at generere en daglig rapport på enheder, som understøtter denne funktion. Som standard er selvtest ikke slået til. Sådan ændres opsætningen: 1. Vælg Central opsætning i hovedmenuen. 2. Vælg Flere opsætninger, og vælg derefter Selvtest. 3. Vælg og marker afkrydsningsfeltet Aktiveret. 4. Vælg TestH, og indtast derefter starttidspunktet for selvtesten (00:00 til 23:59). 5. Vælg RapportH, og indtast derefter det tidspunkt, hvor rapporten skal genereres (00:00 til 23:59). 6. Tryk på F4 (Tast enter) og dernæst F1 (Retur). 7. Tryk på F1 (Gem ændring), F3 (Tilføje), F4 (Afvis) eller F2 (Afslut). Husk at tilføje gemte indstillinger fra hovedmenuen. Impulsaktivering Vælg indstillingen Impulsaktivering for at programmere impulstiden i milisekunder for outputaktivering af alarmsendere for eksterne enheder, der kræver impulsaktivering. Som standard er outputaktivering uendelig. Denne indstilling er ikke tilgængelig for repeatere eller centraler, der ikke har indstillinger for alarmsendere. Sådan ændres opsætningen: 1. Vælg Central opsætning i hovedmenuen. 2. Vælg Flere opsætninger, og vælg derefter Impulsaktivering. 3. Vælg og marker afkrydsningsfeltet Uend. 4. Vælg ImpulsT, og indtast derefter tidsværdien for impulsen i millisekunder (0 til 10000). Hvis ImpulsT-værdien er 0, er outputaktiveringen uendelig. 5. Tryk på F4 (Tast enter) og dernæst F1 (Retur). 2X-seriens Installationsvejledning 63

70 Kapitel 3: Opsætning og ibrugtagning 6. Tryk på F1 (Gem ændring), F3 (Tilføje), F4 (Afvis) eller F2 (Afslut). Husk at tilføje gemte indstillinger fra hovedmenuen. Timeout for servicetilstanden Vælg indstillingen Timeout for servicetilstanden for at programmere en timeoutværdi (i minutter) for servicetilstanden (se "Servicetilstand" på side 49). Som standard er timeout for servicetilstanden ikke slået til. Sådan ændres opsætningen: 1. Vælg Central opsætning i hovedmenuen. 2. Vælg Flere opsætninger, og vælg derefter Timeout for servicetilstanden. 3. Vælg og marker afkrydsningsfeltet Aktiveret. 4. Vælg Timeout, og indtast derefter timeoutværdien i minutter (1 til 120). Standardværdien for timeout er 30 minutter. 5. Tryk på F4 (Tast enter) og dernæst F1 (Retur). 6. Tryk på F1 (Gem ændring), F3 (Tilføje), F4 (Afvis) eller F2 (Afslut). Husk at tilføje gemte indstillinger fra hovedmenuen. Indlæs/gem opsætn Genskab den forrige opsætning Vælg Genskab konfig opsætning for at gendanne den foregående systemopsætning. Sådan gendannes systemopsætningen: 1. Vælg Central opsætning i hovedmenuen og dernæst Indlæs/Gem opsætning. 2. Vælg Genskab konfig indstillingen, og bekræft valget. 3. Tryk på F4 (Tast enter) og dernæst F1 (Retur). 4. Tryk på F1 (Gem ændring), F3 (Tilføje), F4 (Afvis) eller F2 (Afslut). Husk at tilføje gemte indstillinger fra hovedmenuen. Indlæse og gemme opsætningsfiler Vælg Indlæs opsætning eller Gem opsætning for at indlæse en systemopsætningsfil fra en USB-stick eller gemme den aktuelle systemopsætningsfil på en USB-stick. Note: Hvis dit flashdrev ikke accepteres af centralen, skal du omformatere det til FAT32 fra en pc og prøve igen. Prøv et andet flashdrev, hvis problemet fortsætter. 64 2X-seriens Installationsvejledning

71 Kapitel 3: Opsætning og ibrugtagning Sådan indlæses en opsætning: 1. Åbn centralens dør, og sæt en USB-stick med opsætningsfilen i en af A-portene (se Figur 4 på side 17). Luk centralens kabinetdør. 2. Vælg Central opsætning i hovedmenuen. 3. Vælg Opsætning, og vælg derefter Indlæs opsætning. 4. Vælg den opsætningsfil, du vil indlæse. 5. Tryk på F4 (Tast enter) og dernæst F1 (Retur). 6. Tryk på F1 (Gem ændring), F3 (Tilføje), F4 (Afvis) eller F2 (Afslut). Husk at tilføje gemte indstillinger fra hovedmenuen. 7. Fjern USB-sticken som beskrevet i "Fjerne en USB-enhed" på side 44. Sådan gemmes en opsætning i en fil: 1. Åbn centralens dør, og sæt en USB-stick i en af A-portene (se Figur 4 på side 17). Luk centralens kabinetdør. 2. Vælg Central opsætning i hovedmenuen. 3. Vælg Opsætning, og vælg derefter Gem opsætning. Den aktuelle opsætning gemmes i XML-format med standard navngivningsformat. 4. Tryk på F4 (Tast enter) og dernæst F1 (Retur). 5. Tryk på F1 (Gem ændring), F3 (Tilføje), F4 (Afvis) eller F2 (Afslut). Husk at tilføje gemte indstillinger fra hovedmenuen. 6. Fjern USB-sticken som beskrevet i "Fjerne en USB-enhed" på side 44. Gendanne standardopsætningen Vælg Standard opsætning for at gendanne systemet til standardindstillingerne beskrevet i Bilag A "Standardopsætning" på side 117. Sådan gendannes standard systemopsætning: 1. Vælg Central opsætning i hovedmenuen og dernæst Indlæs/Gem opsætning. 2. Vælg Standardopsætning, og bekræft valget. 3. Tryk på F4 (Tast enter) og dernæst F1 (Retur). 4. Tryk på F1 (Gem ændring), F3 (Tilføje), F4 (Afvis) eller F2 (Afslut). Husk at tilføje gemte indstillinger fra hovedmenuen. 2X-seriens Installationsvejledning 65

72 Kapitel 3: Opsætning og ibrugtagning Opsætning af udvidelseskort Vælg indstillingen Udvidelseskort for at føje et installeret udvidelseskort til centralens opsætning. Tilgængelige udvidelseskort er vist i tabellen herunder. Tabel 27: Tilgængelige udvidelseskort Indstilling Beskrivelse SløjK Sløjfekort NetKo Netværkskort [1] GruKo Gruppe-LED-indikatorkort ExtlK Interfacekort til eksterne enheder DACT DACT-kort [1] Som standard har repeatercentraler netværkskortet installeret. Sådan tilføjes et udvidelseskort: 1. Vælg Central opsætning i hovedmenuen. 2. Vælg Udvidelseskort. 3. Vælg det udvidelseskort, der skal tilføjes, og vælg derefter JA. 4. Tryk på F4 (Tast enter) og dernæst F1 (Retur). 5. Tryk på F1 (Gem ændring), F3 (Tilføje), F4 (Afvis) eller F2 (Afslut). Husk at tilføje gemte indstillinger fra hovedmenuen. Hvis et udvidelseskort ikke registreres af centralen, indikeres en systemfejl. Indlæs hjælpefiler Vælg Indlæs hjælpefiler for at indlæse hjælpefiler fra en USB-stick. Hjælpefiler, der kan indlæses, omfatter tilpassede standby- og alarmskærme og opdaterede sprog- eller skrifttypefiler fra producenten. Indlæse tilpassede standby- og alarmskærme Vælg Delt skærm for at indlæse tilpassede standby- og alarmskærme i bitmapformat (BMP). Sådan indlæses tilpassede skærme: 1. Åbn centralens dør, og sæt en USB-stick i en af A-portene (se Figur 4 på side 17). Luk centralens kabinetdør. 2. Vælg Central opsætning i hovedmenuen. 3. Vælg Opsætning, og vælg derefter Indlæs hjælpefiler. 4. Vælg Delt skærm. 66 2X-seriens Installationsvejledning

73 Kapitel 3: Opsætning og ibrugtagning 5. Vælg bitmap-filen, der skal indlæses, og bekræft valget. 6. Tryk på F4 (Tast enter) og dernæst F1 (Retur). 7. Tryk på F1 (Gem ændring), F3 (Tilføje), F4 (Afvis) eller F2 (Afslut). Husk at tilføje gemte indstillinger fra hovedmenuen. 8. Fjern USB-sticken som beskrevet i "Fjerne en USB-enhed" på side 44. Indlæse sprogfiler eller skrifttyper Vælg Sprog eller Sprog fonte for at indlæse sprogfiler eller skrifttyper fra producenten. Sådan indlæses sprogfiler eller skrifttyper: 1. Åbn centralens dør, og sæt en USB-stick med de ønskede filer i en af A-portene (se Figur 4 på side 17). Luk centralens kabinetdør. 2. Vælg Central opsætning i hovedmenuen. 3. Vælg Opsætning, og vælg derefter Indlæs hjælpefiler. 4. Vælg Sprog eller Sprog fonte. 5. Vælg filen, der skal indlæses, og bekræft valget. 6. Tryk på F4 (Tast enter) og dernæst F1 (Retur). 7. Tryk på F1 (Gem ændring), F3 (Tilføje), F4 (Afvis) eller F2 (Afslut). Husk at tilføje gemte indstillinger fra hovedmenuen. 8. Fjern USB-sticken som beskrevet i "Fjerne en USB-enhed" på side 44. Firmwareopdateringer Forsigtig: Opdatering af central-firmwaren kan slette den aktuelle installations opsætningsdata. Sikkerhedskopier altid opsætningsdataene inden opdatering af centralens firmware. Vælg denne indstilling for at indlæse centralens firmwareopdateringer fra producenten. Opdateringsprogrammet findes muligvis kun på engelsk. Opdatering af firmwaren: 1. Vælg Central opsætning i hovedmenuen og dernæst Firmwareopdatering. 2. Åbn centralens dør, når du bliver bedt om det, og installer en jumper på JP4 på centralens PCB (se Figur 23 nedenfor), og tryk derefter på F3 (genstart). Centralen genstartes. Følg vejledningen på skærmen. 3. Når du bliver bedt om det, skal du isætte USB-sticken med firmwareopdateringen i en af A-portene og derefter trykke på F3 (fortsæt). 4. Fjern USB-sticken som beskrevet i "Fjerne en USB-enhed" på side 44, når du bliver bedt om det. 2X-seriens Installationsvejledning 67

74 Kapitel 3: Opsætning og ibrugtagning Figur 23: USB- og JP4-stik på centralens PCB 1. USB-stik 2. JP4 Printeropsætning Vælg indstillingen Printeropsætning for at programmere eksterne eller interne printere, hvis de er tilgængelige. Opsætningsindstillingerne er vist i tabellen herunder. Som standard er alle opsætningsindstillinger for printerne deaktiverede. Tabel 28: Opsætningsindstillinger for printere Indstilling Optaget RportMd [1] NVHændelse [2] Alarm [2] Fejl [2] Tilst [2] StatCH [2] Beskrivelse Programmerer printerens status (optaget eller ikke i brug) Programmerer den eksterne printer til udskrivning af rapporter Programmerer udskrivningen af systemhændelser for alle centraler i netværket Programmer udskrivningen af alarmhændelser Programmerer udskrivningen af fejlhændelser Programmerer udskrivningen af tilstandshændelser Programmerer udskrivningen af hændelser med statusændringer (for eksempel input og output) [1] Denne indstilling er ikke tilgængelig for interne printere. [2] Når RportMd er valgt, udskrives disse systemhændelser ikke. Sådan ændres opsætningen: 1. Vælg Central opsætning i hovedmenuen. 2. Vælg Flere opsætninger, og vælg derefter Printeropsætning. 3. Vælg Int printeropsætning eller Ekst printeropsætning. 68 2X-seriens Installationsvejledning

75 Kapitel 3: Opsætning og ibrugtagning 4. Vælg og marker afkrydsningsfeltet for de indstillinger, du vil aktivere. 5. Tryk på F4 (Tast enter) og dernæst F1 (Retur). 6. Tryk på F1 (Gem ændring), F3 (Tilføje), F4 (Afvis) eller F2 (Afslut). Husk at tilføje gemte indstillinger fra hovedmenuen. DACT-opsætning Vælg indstillingen DACT-opsætning for at programmere indstillingerne for et installeret DACT-udvidelseskort. Opsætningsindstillingerne er vist i tabellen herunder. Tabel 29: DACT-opsætningsindstillinger Indstilling Generel opsætning Ethernetopsætning K/C-opsætning PSTN-opsætning GPRS-opsætning [1] Beskrivelse Programmerer indstillingerne for DACT-status (i brug eller ikke i brug) og hændelsesrapportering Programmerer ethernetindstillingerne for overvågning af netværkskommunikation med kontrolcentralen (K/C) Programmerer K/C-indstillingerne Programmerer PSTN-indstillingerne Programmerer GPRS-indstillingerne [1] Kræver at der er installeret et GPRS-udvidelseskort. Generel opsætning Vælg indstillingen Generel opsætning for at programmere indstillingerne for DACT-status (i brug eller ikke i brug) og hændelsesrapportering. Opsætningsindstillingerne er vist i tabellen herunder. Tabel 30: Generelle DACT-opsætningsindstillinger Indstilling Beskrivelse Standardværdi Optaget Programmerer DACT-status (i brug eller ikke i brug) Bruges ikke FR_ERM [1] Programmerer hændelsesrapporteringstilstanden for alle programmerede kontrolstationer: Alarmsendertilstand (til transmission af alarmhændelser), hvis feltet er markeret, eller Hændelsesrapporteringstilstand, hvis feltet ikke er markeret Hændelsesrapporte ringstilstand [1] Hvis feltet er markeret, transmitteres alarmhændelserne, når alarmsendergruppen aktiveres og efter en programmeret aktiveringsforsinkelse. Hvis transmissionen mislykkes, indikeres en fejl i forbindelse med bekræftelse af alarmsenderen. Sådan ændres opsætningen: 1. Vælg Central opsætning i hovedmenuen. 2. Vælg Flere opsætninger, og vælg derefter DACT-opsætning. 2X-seriens Installationsvejledning 69

76 Kapitel 3: Opsætning og ibrugtagning 3. Vælg Generel opsætning. 4. Vælg og marker afkrydsningsfeltet for de indstillinger, du vil aktivere. 5. Tryk på F4 (Tast enter) og dernæst F1 (Retur). 6. Tryk på F1 (Gem ændring), F3 (Tilføje), F4 (Afvis) eller F2 (Afslut). Husk at tilføje gemte indstillinger fra hovedmenuen. Ethernetopsætning Vælg indstillingen Ethernetopsætning for at programmere ethernetindstillingerne for overvågning af netværkskommunikation med kontrolcentralen (K/C). Opsætningsindstillingerne er vist i tabellen herunder. Tabel 31: Opsætningsindstillinger for ethernet Indstilling Beskrivelse Standardværdi Periode Programmerer pollingperioden (i sekunder) 3 Fejl Programmerer det mindste antal fortløbende pollingfejl, der kræves for at indikere en kommunikationsfejl med kontrolcentralen 3 Sådan ændres opsætningen: 1. Vælg Central opsætning i hovedmenuen. 2. Vælg Flere opsætninger, og vælg derefter DACT-opsætning. 3. Vælg Ethernetopsætning. 4. Vælg Periode, og indtast derefter værdien i sekunder (1 til 99). 5. Vælg Fejl, og indtast derefter værdien (1 til 10). 6. Tryk på F4 (Tast enter) og dernæst F1 (Retur). 7. Tryk på F1 (Gem ændring), F3 (Tilføje), F4 (Afvis) eller F2 (Afslut). Husk at tilføje gemte indstillinger fra hovedmenuen. 70 2X-seriens Installationsvejledning

77 Kapitel 3: Opsætning og ibrugtagning K/C-opsætning Vælg indstillingen K/C-opsætning for at programmere kontrolcentralindstillingerne. Der kan tilføjes op til seks kontrolstationer. Opsætningsindstillingerne er vist i tabellen herunder. Tabel 32: K/C-opsætningsindstillinger Indstilling Beskrivelse Standardværdi IP/Port Alarm Fejl Tilst Tilkoblet Konto Modt. Linie Programmerer kontrolstationens IP-adresse og kommunikationsport. Programmerer kontrolstationens prioriteter med henblik på rapportering af alarmhændelser: NO (ingen rapportering), P (primær K/C), B1 (første backup K/C), B2 (anden backup K/C) osv [1]. Programmerer kontrolstationens prioriteter med henblik på rapportering af fejlhændelser: NO (ingen rapportering), P (primær K/C), B1 (første backup K/C), B2 (anden backup K/C) osv [1] / NO NO Programmerer kontrolstationens prioriteter med henblik på NO rapportering af tilstandshændelser: NO (ingen rapportering), P (primær K/C), B1 (første backup K/C), B2 (anden backup K/C) osv [1]. Tilkobler eller frakobler kommunikationen med kontrolstationen. Konfigurerer kontooplysningerne, der identificerer centralen. Maksimalt 6 cifre (hexadecimal). Mulige værdier: 0 til 9 og A til F. Programmerer det firecifrede TCP/IP-modtagernummer for kontrolcentralen. Programmerer det firecifrede TCP/IP-linienummer for kontrolcentralen. NO Netværk Programmerer netværkstypen (ethernet eller GPRS). Ether FR_ERM [2] Programmerer hændelsesrapporteringstilstanden for den pågældende kontrolstation: Alarmsendertilstand (til transmission af alarmhændelser), hvis feltet er markeret, eller Hændelsesrapporteringstilstand, hvis feltet ikke er markeret. Hændelsesrapporte ringstilstand [1] I tilfælde af kommunikationsfejl i forbindelse med rapportering af en hændelse til den primære kontrolstation, forsøger centralen at sende hændelsesmeldingen til de programmerede backupkontrolstationer i den prioriterede rækkefølge. [2] Den globale FR_ERM indstiling under Generel opsætning har forrang over individuelle K/Cindstillinger, som programmeres her. Sådan ændres opsætningen: 1. Vælg Central opsætning i hovedmenuen. 2. Vælg Flere opsætninger, og vælg derefter DACT-opsætning. 3. Vælg K/C-opsætning, og vælg derefter den K/C, der skal programmeres (1 til 6). 2X-seriens Installationsvejledning 71

78 Kapitel 3: Opsætning og ibrugtagning 4. Programmer alle de nødvendige indstillinger. 5. Tryk på F4 (Tast enter) og dernæst F1 (Retur). 6. Tryk på F1 (Gem ændring), F3 (Tilføje), F4 (Afvis) eller F2 (Afslut). Husk at tilføje gemte indstillinger fra hovedmenuen. PSTN-opsætning Vælg indstillingen PSTN-opsætning for at programmere indstillingerne for det almindelige telefonnet. Opsætningsindstillingerne er vist i tabellen herunder. Tabel 33: PSTN-opsætningsindstillinger Indstilling Beskrivelse Standardværdi LandeKo Programmerer PSTN-landekoden [1] 099 Linje 1 Tilkobler eller frakobler linie 1 [2] Frakoblet Linje 2 Tilkobler eller frakobler linie 2 [2] Frakoblet Gentage Programmerer det maksimale antal gange nummeret ringes op Kissoff Programmerer kissoff-bekræftelsestiden 48 x 10 ms [1] Se Bilag B "PSTN-landekoder" på side 119 for en fuldstændig liste med landekoder. [2] Disse svarer til de linie 1 og linie 2 porte, der er installeret på DACT-kortet. 05 Sådan ændres opsætningen: 1. Vælg Central opsætning i hovedmenuen. 2. Vælg Flere opsætninger, og vælg derefter DACT-opsætning. 3. Vælg PSTN-opsætning. 4. Programmer alle de nødvendige indstillinger. 5. Tryk på F4 (Tast enter) og dernæst F1 (Retur). 6. Tryk på F1 (Gem ændring), F3 (Tilføje), F4 (Afvis) eller F2 (Afslut). Husk at tilføje gemte indstillinger fra hovedmenuen. GPRS-opsætning Vælg indstillingen GPRS-opsætning for at programmere indstillingerne for GPRS (general packet radio service). Opsætningsindstillingerne er vist i tabellen herunder. Note: GPRS-funktionen kræver at der er installeret et GPRS-udvidelseskort. Tabel 34: GPRS-opsætningsindstillinger Indstilling Beskrivelse Standardværdi PIN-kode Programmerer simkortets PIN-nummer 0000 APN Programmerer navnet på netværkets adgangspunkt (APN) 72 2X-seriens Installationsvejledning

79 Kapitel 3: Opsætning og ibrugtagning Indstilling Beskrivelse Standardværdi Bruger Beskrivelse Adgangskode Programmerer brugernavnet til netværket Programmerer beskrivelsen Programmerer adgangskoden til netværket Periode Programmerer pollingperioden (i sekunder) 60 sek. Fejl Programmerer det mindste antal fortløbende pollingfejl, der kræves for at indikere en kommunikationsfejl med kontrolcentralen. 03 Sådan ændres opsætningen: 1. Vælg Central opsætning i hovedmenuen. 2. Vælg Flere opsætninger, og vælg derefter DACT-opsætning. 3. Vælg GPRS-opsætning. 4. Programmer alle de nødvendige indstillinger. 5. Tryk på F4 (Tast enter) og dernæst F1 (Retur). 6. Tryk på F1 (Gem ændring), F3 (Tilføje), F4 (Afvis) eller F2 (Afslut). Husk at tilføje gemte indstillinger fra hovedmenuen. Feltopsætning Brug Feltopsætning til at få adgang til de indstillinger for feltopsætning, der er vist herunder. Tabel 35: Indstillinger for feltopsætning Indstilling Autosetup Sløjfeopsætning Gruppeopsætning Central I/O opsætn Aktiveringsgruppe Aktiveringsopsætning Sløjfeklasse Beskrivelse Programmerer automatisk installerede sløjfeenheder til deres standardindstillinger. Programmerer installerede sløjfeenheder, eller ændrer standardindstillingerne. Programmerer grupper. Programmerer centralens input- og output-funktioner. Programmerer outputgrupper. Programmerer outputgruppeforsinkelser og indstillinger for regional undersøgelsestid. Programmerer installation af sløjfeklasse (klasse A eller klasse B). 2X-seriens Installationsvejledning 73

80 Kapitel 3: Opsætning og ibrugtagning Autosetup Vælg Autosetup til automatisk indstilling af installerede sløjfeenheder. Autosetup tildeler en standardindstilling for hver registreret enhedstype. Sådan startes autosetup: 1. Vælg Feltopsætning i hovedmenuen, og vælg dernæst Autosetup. 2. Vælg den pågældende sløjfe eller Alle sløjfer. Under søgningen viser displayet meddelelsen "Autosetup foregår". Når autosetup er færdig, vises der en liste med registrerede enheder. 3. Tryk på F4 (Tast enter) og dernæst F1 (Retur). 4. Tryk på F1 (Gem ændring), F3 (Tilføje), F4 (Afvis) eller F2 (Afslut). Husk at tilføje gemte indstillinger fra hovedmenuen. Autosetup gør følgende: Tildele alle startende enheder (inklusive gruppemoduler) til gruppe 1 Tildele alle lydgiverenheder til standard lydgivergruppe (outputgruppenummer 1) Tildele alle ikke-overvågede output (relæer) til standard programoutputgruppe (outputgruppenummer 301) Tildele alle slukningsheder til standard slukningsoutputgruppe (outputgruppenummer 801) Slukningsoutputgrupper aktiveres kun med en bekræftet alarm. De aktiveres ikke af gruppealarmer og regler. Tildel alle alarmsenderoutput (hvor de findes) til standard alarmsenderoutputgruppe (outputgruppenummer 971) Tildel alle brandslukningsoutput (hvor de findes) til standard brandslukningsoutputgruppe (outputgruppenummer 981) Tildel standard startgruppe til gruppe 1 Som standard aktiverer alle grupper alle outputgrupper uden forsinkelse. Note: Autosetup tilføjer nye enheder, og bibeholder den eksisterende tekstbeskrivelse fra tidligere indstillede enheder. 74 2X-seriens Installationsvejledning

81 Kapitel 3: Opsætning og ibrugtagning Sløjfeopsætning Vælg Sløjfe opsætning til manuelt at tilføje enheder eller ændre standardopsætningens indstillinger efter autosetup. Sådan tilføjes eller ændres en enhedsopsætning: 1. Vælg Feltopsætning i hovedmenuen og dernæst Sløjfeopsætning. 2. Vælg den pågældende sløjfe og enhed. For nye enheder vises der en meddelelse. 3. Udfør den ønskede opsætningsændring (enhedstype, driftstilstand, tekst osv.). 4. Tryk på F4 (Tast enter) og dernæst F1 (Retur). 5. Tryk på F1 (Gem ændring), F3 (Tilføje), F4 (Afvis) eller F2 (Afslut). Husk at tilføje gemte indstillinger fra hovedmenuen. Gruppeopsætning Indstillinger for gruppeopsætning er vist i tabellen herunder. Tabel 36: Indstillinger for gruppeopsætning Indstilling Generel opsætning Gruppeopsætning Områdeopsætning Beskrivelse Programmerer den startgruppen, startgruppen for en gruppe-ledindikator (hvis der er installeret et gruppeindikatorkort) samt test- eller timeout-frakoblingsperioden. Programmerer yderligere gruppeindstillinger, såsom gruppetype (normal eller bekræftet med tilhørende parametre), område, Bek- og Sletforsinkelser, frakoblet eller tilkoblet, driftstilstand osv. Programmerer områder Et område er en samling af grupper, der bruges til alarmbekræftelse. Gruppeoversigt Det maksimale antal grupper afhænger af centralens model, som det er vist i tabellen herunder. Gruppenummerene går fra 01 til Note: For at sikre GUI programkompatibilitet skal de tildelte gruppenumre være mellem 1 og 4095 (grupper med højere numre vil blive afvist). Tabel 37: Maksimum antal grupper En-sløjfet central To-sløjfet central To-sløjfet central med sløjfekort 64 grupper maks. 128 grupper maks. 256 grupper maks. 2X-seriens Installationsvejledning 75

82 Kapitel 3: Opsætning og ibrugtagning Grupper i netværksbetjente centraler anses for at være globale. Hvis to netværksbetjente centraler begge har fx Gruppe 5, så slås de sammen og danner en enkelt opsætning af Gruppe 5 indenfor netværket. Eksterne grupper Centralen anser også en ekstra gruppe kaldet ekstern gruppe (FjGr), som spænder over alle grupper i systemet, for at være udenfor centralens gruppeområde. Denne virtuelle gruppe kan indstilles som en hvilken som helst anden gruppe i systemet, og det er vigtigt at definere krav til outputgruppeaktivering, når centralen modtager eksterne alarmer. Tildeling af sløjfeenheder til grupper Opret grupper ved at tildele gruppenumre til sløjfeenheder. Sådan tildeles et gruppenummer til en sløjfeenhed: 1. Vælg Feltopsætning i hovedmenuen. 2. Vælg Sløjfe opsætning. 3. Vælg den pågældende sløjfe og enhed. 4. Tildel et gruppenummer til enheden. 5. Tryk på F4 (Tast enter) og dernæst F1 (Retur). 6. Tryk på F1 (Gem ændring), F3 (Tilføje), F4 (Afvis) eller F2 (Afslut). Husk at tilføje gemte indstillinger fra hovedmenuen. Gentag efter behov for hver enhed. Hvis gruppenummeret er uden for det gyldige område, der bestemmes af den tilhørende startgruppe og antallet af centralens sløjfer, gennemføres handlingen ikke, og der vises en fejl med ugyldigt gruppenummer i displayet. Generel opsætning Vælg indstillingen Generel opsætning for at programmere startgruppen, for at programmere startgruppen for en gruppe-led-indikator (hvis der er installeret et gruppeindikatorkort) eller for at indstille en gruppetest- eller timoutfrakoblingsperiode. Standardindstillingerne er vist i tabellen herunder. Tabel 38: Generelle gruppeopsætningsindstillinger Indstilling Beskrivelse Standardværdi Indstil startgruppens nummer Tildel første ZI LED til gruppe Programmerer startgruppen for brandsystemet. Se "Startgruppe" på side 77, hvis du ønsker yderligere oplysninger. Programmerer startgruppe-led'en for et installeret gruppe-led-indikatorkort. Se "Startgruppens indikator-led" på side 77, hvis du ønsker yderligere oplysninger X-seriens Installationsvejledning

83 Kapitel 3: Opsætning og ibrugtagning Test/frakobl timeout Programmerer en automatisk timeoutværdi (i minutter) for gruppetest og frakoblingshandlinger for den lokale central. Se "Gruppetest/frakobl timeout" på side 78, hvis du ønsker yderligere oplysninger. [1] 060/000 [2] [1] Denne funktion er ikke i overensstemmelse med EN [2] Standardværdien 060/000 svarer til 60 minutters testtimeout og ingen frakobling af timeouten. Sådan ændres opsætningen: 1. Vælg Feltopsætning i hovedmenuen og dernæst Gruppeopsætning. 2. Vælg Generel opsætning. 3. Foretag de ønskede opsætningsændringer. 4. Tryk på F4 (Tast enter) og dernæst F1 (Retur). 5. Tryk på F1 (Gem ændring), F3 (Tilføje), F4 (Afvis) eller F2 (Afslut). Husk at tilføje gemte indstillinger fra hovedmenuen. Startgruppe Startgruppen definerer startpunktet for brandcentralens gruppeområde. De resterende grupper for den pågældende central følger sekventielt, som det er vist i tabellen herunder. Tabel 39: Start grupper Central Startgruppe Øvrige grupper En-sløjfet central 1 2 til 64 En-sløjfet central til 263 To-sløjfet central 1 2 til 128 To-sløjfet central til 647 For repeater-centraler uden gruppe-kort bruges startgruppeværdien ikke, da centralen ikke har nogen grupper. Repeatercentralen viser gruppehændelser for de "repeatede" centraler. Startgruppens indikator-led Startgruppens indikator-led definerer gruppenummeret på den første LED (øverst til venstre) for et installeret gruppeindikatorkort. De resterende grupper for den pågældende central følger sekventielt, som det er vist i Tabel 40 på side 78. Startgruppeområdet er som følger: Mellem 01 og 9960 for et indikatorkort med 40 grupper Mellem 01 og 9980 for et indikatorkort med 20 grupper Mellem 01 og 9976 for et indikatorkort med 24 grupper 2X-seriens Installationsvejledning 77

84 Kapitel 3: Opsætning og ibrugtagning Tabel 40: Gruppe-LED-indikatorer for startgrupper Gruppeindikatorkort Startgruppe Øvrige grupper Indikatorkort med 20 grupper [1] Indikatorkort med 40 grupper [1] Indikatorkort med 24 grupper [2] 1 2 til til til 9999 [1] For centraler med stort kabinet. [2] For centraler med lille kabinet. Note: Sørg for, at de valgte gruppenumre er inden for centralens gruppeområde i netværksbetjent tilstand, eller at gruppenumrene er inden for området for de grupper, der "repeates" af centralen. Gruppetest/frakobl timeout Gruppetest/frakobl timeout indstiller en uafhængig timeoutværdi (i minutter) for gruppetest- og frakoblingshandlinger på den lokale central. Når centralen er i et vedligelholdelses- eller installatør-brugerniveau, stopper aktive gruppetest- eller frakoblingshandlinger, når den pågældende timeoutværdi nås. Standardværdien for testtimeout er 60 minutter. Denne værdi skal indstilles til 000 for at frakoble timeouten og påtvinge manuelt ophør af gruppetesthandlinger. Som standard er der ikke indstillet nogen værdi for frakobling af timeout. Grupper, der tidligere er blevet frakoblet via menuen Gruppeopsætning, er ikke omfattet af timeoutkommandoen, og der foretages ingen ændringer af gruppestatus. Note: Denne funktion er ikke i overensstemmelse med EN Gruppeopsætning Vælg indstillingen Gruppeopsætning for at foretage yderligere gruppeindstillinger, såsom gruppetype (normal eller bekræftet med tilhørende parametre), område, Bek- og Slet-forsinkelser, frakoblet eller tilkoblet og driftstilstand. Standardindstillingerne er vist i tabellen herunder. Tabel 41: Indstillinger for gruppeopsætning Indstilling Beskrivelse Standardværdi Type Område [1] [2] Programmerer bekræftelsestypen for gruppealarm. Se "Gruppealarmbekræftelse" på side 80, hvis du ønsker yderligere oplysninger. Programmerer områdenummeret for gruppetyper, der kræver bekræftelse af et område. Se "Område indstilling" på side 82, hvis du ønsker yderligere oplysninger. NML (normal, der kræves ikke bekræftelse) X-seriens Installationsvejledning

85 Kapitel 3: Opsætning og ibrugtagning Indstilling Beskrivelse Standardværdi BekSlet [1] Kontrol [BLANK] OpMode DbKnokZ [3] Programmerer Bek- og Slet-forsinkelser for grupper, som kræver bekræftelse. Se "Bekræftelses-spærretid (Bek) og Varslingsannulleringstid (Slet)" på side 81, hvis du ønsker yderligere oplysninger. Tilkobler eller frakobler gruppen (med indstillinger for frakobling af dag/nat tilstand). Gruppebeskrivelse. Programmerer gruppens driftstilstand (blandet, manuel, auto, ATSpr eller AThus). Se "Gruppedriftstilstande" på side 81, hvis du ønsker yderligere oplysninger. Programmerer dobbelt AT-detektion for gruppen. Hvis feltet er markeret, når to automatiske enheder indikerer en alarm i gruppen, behandles den anden alarm som en alarm, der blev udløst af et manuelt alarmtryk. Bek: 60 sekunder Slet: 5 minutter Tilko (tilkoblet) Blandet Frakoblet [1] Ikke påkrævet for gruppetype NML (normal, der kræves ikke bekræftelse). [2] Ikke påkrævet for grupper, der bekræfter en alarm i den samme gruppe. [3] Kun tilgængelig for gruppetypen NML. Sådan ændres indstillingerne for gruppeopsætning: 1. Vælg Feltopsætning i hovedmenuen og dernæst Gruppeopsætning. 2. Vælg Gruppe opsætning, og vælg derefter den pågældende gruppe på listen over viste grupper. 3. Foretag de ønskede opsætningsændringer. 4. Tryk på F4 (Tast enter) og dernæst F1 (Retur). 5. Tryk på F1 (Gem ændring), F3 (Tilføje), F4 (Afvis) eller F2 (Afslut). Husk at tilføje gemte indstillinger fra hovedmenuen. Note: Hvis alle enheder, der er tildelt en gruppe er frakoblet, betragtes gruppen som værende frakoblet, og den indikeres tilsvarende på centralen. 2X-seriens Installationsvejledning 79

86 Kapitel 3: Opsætning og ibrugtagning Gruppealarmbekræftelse Gruppealarm er en opsætningsmetode for alarmsammenfald, der er udviklet for at reducere generende alarmer. En første alarmhændelse sætter gruppen og centralen i varslingsstatus. Fuld alarmstatus bliver ikke bekræftet, før endnu en alarm rapporteres i den samme gruppe eller i et programmeret område. Se "Område indstilling" på side 82, hvis du ønsker yderligere oplysninger om områder. Bekræftelsestyper for og beskrivelser af gruppealarmer er vist herunder. Tabel 42: Bekræftelsestyper for gruppealarmer Indstilling NML (standard) sd(a) (type A EN 54-2) adsz (type A EN 54-2) ddsz (type A EN 54-2) admsz aimsz dmsz sd(b) adaz (type B EN 54-2) ddaz (type B EN 54-2) admaz Beskrivelse Der kræves ikke bekræftelse. Alarmen bekræftes af den samme detektor. Alarmer, der genereres af et manuelt alarmtryk bekræftes ikke, og de aktiverer en centralalarm omgående. Alarmen bekræftes af den samme detektor eller af en anden detektor i den samme lokalgruppe. Alarmer, der genereres af et manuelt alarmtryk bekræftes ikke, og de aktiverer en centralalarm omgående. Alarmen bekræftes af en anden detektor i den samme lokalgruppe. Alarmer, der genereres af et manuelt alarmtryk bekræftes ikke, og de aktiverer en centralalarm omgående. Alarmen bekræftes af et enkelt manuelt alarmtryk og en enkelt detektor i den samme lokalgruppe, uanset hvilken enhed der først rapporter alarmhændelsen. Alarmen bekræftes af et enkelt manuelt alarmtryk og en enkelt udløsende enhed i den samme lokalgruppe, uanset hvilken enhed der først rapporter alarmhændelsen. Alarmen bekræftes af to forskellige manuelle alarmtryk i den samme lokalgruppe, uanset hvilken enhed der først rapporter alarmhændelsen. En detektoralarm sætter gruppen i varslingsstatus. Alarmen bekræftes af den samme detektor, men med længere spærretid end sd(a)-bekræftelsen. Alarmer, der genereres af et manuelt alarmtryk bekræftes ikke, og de aktiverer en centralalarm omgående. Alarmen bekræftes af den samme detektor eller af en anden detektor i det samme lokalområde. Alarmer, der genereres af et manuelt alarmtryk bekræftes ikke, og de aktiverer en centralalarm omgående. Alarmen bekræftes af en anden detektor i det samme lokalområde. Alarmer, der genereres af et manuelt alarmtryk bekræftes ikke, og de aktiverer en centralalarm omgående. Alarmen bekræftes af et enkelt manuelt alarmtryk og en enkelt detektor i det samme lokalområde, uanset hvilken enhed der først rapporter alarmhændelsen. 80 2X-seriens Installationsvejledning

87 Kapitel 3: Opsætning og ibrugtagning Indstilling aimaz dmaz Beskrivelse Alarmen bekræftes af et enkelt manuelt alarmtryk og en enkelt udløsende enhed i det samme lokalområde, uanset hvilken enhed der først rapporter alarmhændelsen. Alarmen bekræftes af to forskellige manuelle alarmtryk i det samme lokalområde, uanset hvilken enhed der først rapporter alarmhændelsen. En detektoralarm sætter gruppen i varslingsstatus. Bekræftelses-spærretid (Bek) og Varslings-annulleringstid (Slet) Alle grupper, der er indstillet til alarmbekræftelse, skal indeholde indstillede forsinkelsesperioder for Bekræftelses-spærretid (Bek) og for Varslingsannulleringstid (Slet). Maksimale forsinkelsesværdier for hver af dem er vist i tabellen herunder. Tabel 43: Bek og Slet Timer Beskrivelse Maksimale værdier BEK Slet En programmerbar periode, under hvilken rapporteringen af endnu en alarm ikke bekræfter en alarm En programmerbar periode, efter hvilken centralen afslutter varslingsstatus, og går tilbage til standby-status 60 sekunder [1] 240 sekunder [2][3] 30 minutter [1] 30 minutter [2] [1] EN 54-2 type A bekræftelse. [2] EN 54-2 type B bekræftelse. [3] Udkobler kun alarmbekræftelsen fra den første udløsende enhed for bekræftelsestyperne adaz, ddaz, admaz, aimaz og dmaz. Gruppedriftstilstande Alle grupper skal programmeres som blandet, manuel, auto, ATSpr eller AThus. Oplysninger om hver af disse gruppedriftstilstande er vist i tabellen herunder. Som standard er alle grupper blandede. Tabel 44: Gruppedriftstilstande Driftstilstand Blandet Manuel [1] Auto [1] Beskrivelse Denne gruppe kan indeholde en blanding af automatiske og manuelle alarmenheder. Denne gruppe tillader kun manuelle alarmtryk (eller input, der er programmeret til AT-driftstilstanden). Denne gruppe tillader kun detektorer (eller input, der er programmeret til detektordriftstilstanden). 2X-seriens Installationsvejledning 81

88 Kapitel 3: Opsætning og ibrugtagning Driftstilstand ATSpr [1] AThus[1] Beskrivelse Denne gruppe tillader kun manuelle alarmtryk for sprinklere (eller input, der er programmeret til driftstilstanden med manuelle alarmtryk for sprinklere). Alarmsender-, brandsluknings- og lydgiveroutputgrupper aktiveres i tilfælde af en alarm i en gruppe, som befinder sig i denne driftstilstand. Denne gruppe tillader kun manuelle alarmtryk for "hausalarm" (eller input, der er programmeret til driftstilstanden med manuelle alarmtryk for "hausalarm"). Alarmsenderoutputgrupper aktiveres ikke i tilfælde af en alarm i en gruppe, som befinder sig i denne driftstilstand. [1] Centralen tillader ikke programmering af gruppeenheder eller input, som ikke opfylder de pågældende kriterier, som er vist i kolonnen Beskrivelse. Område indstilling Vælg Område indstilling til opsætning af bekræftelsesområder. Et område er en gruppe af grupper, hvor en alarmhændelse kan bekræfte den første alarm i en gruppe. Det maksimale antal områder, der kan indstilles, er det samme som antallet af grupper for centralen: En en-sløjfet central har 64 grupper og 64 områder En to-sløjfet central har 128 grupper og 128 områder En fire-sløjfet central har 256 grupper og 256 områder Opsætning af et område: 1. Vælg Feltopsætning i hovedmenuen og vælg dernæst Gruppeopsætning. 2. Vælg Område indstilling. 3. Vælg det områdenummer, der skal konfigureres. Der vises en liste over tilgængelige grupper. 4. Vælg grupper, der skal inkluderes i bekræftelsesområdet, og tryk på drejeknappen for at bekræfte hvert valg. JA angiver, at en gruppe inkluderes i bekræftelsesområdet. NEJ angiver, at en gruppe ikke inkluderes i bekræftelsesområdet. 5. Tryk på F1 (Gem ændring), F3 (Tilføje), F4 (Afvis) eller F2 (Afslut). Husk at tilføje gemte indstillinger fra hovedmenuen. Note: Ved opsætning af en bekræftet gruppe skal man huske, at eksterne grupper med samme gruppenummer kan aktivere en centralalarm uden bekræftelse. For at undgå den slags uønskede alarmer skal eksterne grupper konfigureres med hensyn til dette. 82 2X-seriens Installationsvejledning

89 Kapitel 3: Opsætning og ibrugtagning Central I/O opsætning Centralens inputopsætning Programmerbare indstillinger for centralens input er vist herunder. Tabel 45: Programmerbare indstillinger for centralens input Indstilling Type Kontrol Beskrivelse Programmerer inputtets driftstilstand Tilkobler eller frakobler et input Inputtyper er vist i Tabel 46 på side 83. Standardindstillingen for alle input er LoAkt (logget aktivering: En ikke fastholdt tilstand, som gemmes i hændelsesloggen). Sådan indstilles et centralinput: 1. Vælg Feltopsætning i hovedmenuen. 2. Vælg Central I/O opsætn. 3. Vælg Centralens input, og vælg dernæst det pågældende centralinput. 4. Vælg inputtypen. Se Tabel 46 herunder, hvor der er en liste over tilgængelige inputtyper. 5. Tryk på F4 (Tast enter) og dernæst F1 (Retur). 6. Tryk på F1 (Gem ændring), F3 (Tilføje), F4 (Afvis) eller F2 (Afslut). Husk at tilføje gemte indstillinger fra hovedmenuen. Tabel 46: Programmerbare inputtyper Type LoAkt (standard) TekAl TekAU DT_AL Detek Beskrivelse Logget aktivering. En ikke fastholdt tilstand, der ikke udløser en indikation, men kun gemmes i hændelsesloggen. Teknisk alarmaktivering. En fastholdt tilstand, der angives på displayet og gemmes i hændelsesloggen. Denne inputtype kan bruges til gasdetektorer. Teknisk alarmaktivering. Ikke fastholdt tilstand, som angives på displayet og gemmes i hændelsesloggen. Denne inputtype kan bruges til gasdetektorer og til tilslutning til varslingsoutput for udsugningsdetektorer. Deaktivere input for tekniske alarmer. Når den er aktivt, deaktiverer dette input alle input for tekniske alarmer (fastholdte og ikke-fastholdte). Detektoralarm. Denne inputtype kan bruges til tilslutning af Brand1-output for udsugningsdetektor. 2X-seriens Installationsvejledning 83

90 Kapitel 3: Opsætning og ibrugtagning Type AT ForAl FReta EksFe Dag Nat FjlOv AlsB1 AlsB2 AlsB1 AlsB2 BraFe BMPLA Klokk ATSpr AThus Beskrivelse Manuelt alarmtryk-alarm. Denne inputtype kan bruges til tilslutning af Brand2-output for udsugningsdetektor. Foralarm (ikke-fastholdt). Denne inputtype kan bruges til tilslutning af Handlingsoutput for udsugningsdetektor. Aktivering retablerer centralen eksternt. For at retablere igen skal inputtet deaktiveres og derefter aktiveres igen. Ekstern fejl. Aktivering genererer en fastholdt fejlhændelse, der indikeres som en ekstern fejl. Dag tilstand. Når dette input aktiveres, skifter centralen til dag tilstand indtil det næste skemalagte skift til nat tilstand (eller indtil outputtet deaktiveres). Nat tilstand. Når dette input aktiveres, skifter centralen til nat tilstand indtil det næste skemalagte skift til dag tilstand (eller indtil outputtet deaktiveres). Fejladvarseloutput Åben overvågning. Når der bruges en 2010-FS-EOL endemodstand kan centralen overvåge fejladvarselsouputtets åbne kredsløbstilstand. Alarmsenderbekræftelse (type 1). Inputtet modtager bekræftelse fra det eksterne overvågningsudstyr på, at alarmsendersignalet blev modtaget korrekt. Hvis bekræftelsen ikke modtages indenfor 100 sekunder efter alarmsenderaktiveringen, rapporterer centralen en alarmsenderfejl. Alarmsenderbekræftelse (type 2). Inputtet modtager bekræftelse fra det eksterne overvågningsudstyr på, at alarmsendersignalet blev modtaget korrekt. Hvis bekræftelsen ikke modtages indenfor 240 sekunder efter alarmsenderaktiveringen, rapporterer centralen en alarmsenderfejl. Brandslukningsbekræftelse (type 1). Inputtet modtager bekræftelse fra eksternt brandslukningsudstyr. Hvis bekræftelsen ikke modtages indenfor 100 sekunder efter brandslukningsaktiveringen, rapporterer centralen en brandslukningsfejl. Brandslukningsbekræftelse (type 2). Inputtet modtager bekræftelse fra eksternt brandslukningsudstyr. Hvis bekræftelsen ikke modtages indenfor 240 sekunder efter brandslukningsaktiveringen, rapporterer centralen en brandslukningsfejl. Brandslukningsfejl. Bruges til indikering af eksterne fejl i brandslukningsudstyr. FBF lydgivere frakoblet. Inputtet er indstillet til at kommunikere med eksternt FBF-udstyr til frakobling eller tilkobling af lydgivere. Ændring af engelsk skoleklasse. Aktivering aktiverer lydgivere ved indikation af ændring i skoleklasse. Manuelt alarmtryk-alarm (sprinkler). Manuelt alarmtryk-alarm ("hausalarm"). 84 2X-seriens Installationsvejledning

91 Kapitel 3: Opsætning og ibrugtagning Sådan aktiveres eller deaktiveres et centralinput: 1. Vælg Feltopsætning i hovedmenuen. 2. Vælg Central I/O opsætn. 3. Vælg Centralens input og dernæst det pågældende input. 4. I indstillingen Kontrol vælges Tilko (tilkoblet), Frako (frakoblet), Frako_D (frakoble i dag tilstand) eller Frako_N (frakoble i nat tilstand). 5. Tryk på F4 (Tast enter) og dernæst F1 (Retur). 6. Tryk på F1 (Gem ændring), F3 (Tilføje), F4 (Afvis) eller F2 (Afslut). Husk at tilføje gemte indstillinger fra hovedmenuen. Centralens outputopsætning Programmerbare indstillinger for centralens output er vist herunder. Tabel 47: Programmerbare indstillinger for centralens output Indstilling Type Grup nr Klasse Kontrol [BLANK] Klokk Beskrivelse Programmerer outputtets driftstilstand Programmerer outputgruppenummeret Programmerer opsætningen af outputtilslutningerne (klasse A eller klasse B) Tilkobler eller frakobler et output Outputbeskrivelse Programmerer aktivering af outputgruppen, når den engelske skoleklokke aktiveres Sådan indstilles et centraloutput: 1. Vælg Feltopsætning i hovedmenuen. 2. Vælg Central I/O opsætn. 3. Vælg Central output og dernæst det pågældende output. 4. Vælg outputtypen. Se Tabel 48 herunder, hvor der er en liste over tilgængelige outputtyper. Standardindstillingen for alle output er Lyd (lydgiveroutput). 5. Tildel outputtet til en outputgruppe. Se "Aktiveringsgruppe" på side 87, hvis du ønsker yderligere oplysninger om outputgrupper. 6. Vælg outputklasse (Klasse A eller Klasse B). Standardindstillingen er Klasse B. 7. Tryk på F4 (Tast enter) og dernæst F1 (Retur). 2X-seriens Installationsvejledning 85

92 Kapitel 3: Opsætning og ibrugtagning 8. Tryk på F1 (Gem ændring), F3 (Tilføje), F4 (Afvis) eller F2 (Afslut). Husk at tilføje gemte indstillinger fra hovedmenuen. Programmerbare outputtyper er vist i tabellen herunder. Tabel 48: Programmerbare outputtyper Type Lyd (standard) ALS SLU PRG SlukB ALARM FEJL TEST FraKo Beskrivelse Vælg denne indstilling for et lydgiver-output Vælg denne indstilling for et alarmsender-output Vælg denne indstilling for et brandslukningsoutput Vælg denne indstilling for programindstillinger (se nedenfor) Vælg denne indstilling for et slukningsoutput Vælg denne indstilling for et output, der aktiveres, når centralen er i alarmstatus Vælg denne indstilling for et output, der aktiveres, når centralen er i fejlstatus Vælg denne indstilling for et output, der aktiveres, når centralen er i teststatus Vælg denne indstilling for et output, der aktiveres, når centralen er i frakoblet status Sådan aktiveres eller deaktiveres et centralouput: 1. Vælg Feltopsætning i hovedmenuen. 2. Vælg Central I/O opsætn. 3. Vælg Output, og vælg derefter det output, der skal aktiveres eller deaktiveres. Programmerbare output er anført som OUT1, OUT2 osv., det overvågede alarmoutput er anført som GeBra og det overvågede fejloutput er anført som GeFej. 4. I indstillingen Kontrol vælges Tilko (tilkoblet), Frako (frakoblet), Frako_D (frakoble i dag tilstand) eller Frako_N (frakoble i nat tilstand). 5. Tryk på F4 (Tast enter) og dernæst F1 (Retur). 6. Tryk på F1 (Gem ændring), F3 (Tilføje), F4 (Afvis) eller F2 (Afslut). Husk at tilføje gemte indstillinger fra hovedmenuen. Note: På installatørniveau udføres ændringer i indstillingen af et output af klasse på alle outputpar, der bruges til oprettelse af outputtet af klasse A (OUT1/OUT2 osv.). Dette inkluderer indstillingerne for tilkoblet/frakoblet. Hvis f.eks. OUT1- typen ændres til PRG, og Gruppe-n ændres til 5, så opdateres opsætningen af det parrede OUT2 automatisk til at matche disse indstillinger. 86 2X-seriens Installationsvejledning

93 Kapitel 3: Opsætning og ibrugtagning Aktiveringsgruppe Vælg Outputgrupper til opsætning af centralens outputgrupper. Centraloutput skal være tildelt til outputgrupper for aktivering. En outputgruppe er en gruppe output af samme type, som aktiverer og deaktiverer samtidigt (de kommanderes samtidigt). Outputgrupper identificeres ved outputgruppenummeret. Output tildeles til standardoutputgrupperne under autosetup (se "Autosetup" på side 74). Der kan indstilles op til 300 lydgiver-, brandsluknings-, sluknings- og programoutput (afhængigt af gruppetype). Outputgrupper for lydgiver, alarmsender og brandslukning styres (og deres status indikeres) af de pågældende lydgiver-, alarmsender- og brandslukningsknapper og -LED'er på centralens front. Programoutputgrupper har ingen tilknyttede knapper eller LED'er på centralens front, men deres status indikeres på displayet. Centralens standardoutputgrupper er vist herunder. Note: Denne indstilling kan ikke vælges på repeatercentraler. Tabel 49: Standardoutputgrupper Gruppenummer Type Beskrivelse 1 LYD Lydgiver- og overvågede output. 301 PRG Ikke-overvågede relæoutput. Disse output tildeles til denne gruppe under autosetup. 801 SlukB Output for slukningsudstyr. [1] 971 ALS Alarmsenderoutput. Denne gruppe findes kun på centraler med de pågældende alarmsenderbetjeninger. 981 SLU Brandslukningsoutput. Denne gruppe findes kun på centraler med de pågældende brandslukningsbetjeninger. 991 ALARM [2] Outputtene aktiveres, når centralen er i alarmstatus. 992 FEJL [2] Outputtene aktiveres, når centralen er i fejlstatus. 993 Frako [2] Outputtene aktiveres, når centralen er i frakoblet status. 994 TEST [2] Outputtene aktiveres, når centralen er i teststatus. [1] Sluknings-outputgrupper bliver kun aktiveret med EN 54 type C alarmbekræftelse. [2] Disse outputgrupper er ikke programmerbare. 2X-seriens Installationsvejledning 87

94 Kapitel 3: Opsætning og ibrugtagning Programmerbare indstillinger for outputgrupperne er vist herunder: Tabel 50: Programmerbare indstillinger for outputgrupper Indstilling Grup nr Type Kontrol [BLANK] Beskrivelse Programmerer outputgruppenummeret Programmerer outputgruppetypen Tilkobler eller frakobler outputgruppen Outputbeskrivelse Sådan indstilles en standardoutputgruppe: 1. Vælg Feltopsætning i hovedmenuen, og vælg dernæst Outputgrupper. 2. Vælg Outputgrupper. Der vises en liste over tilgængelige outputgrupper. Tryk på F3 (søg) for at søge efter gruppenummer. Tryk på F4 (Slet) for at slette en outputgruppe. 3. Vælg den outputgruppe, der skal indstilles. Du kan ikke ændre gruppenummeret eller outputgruppetypen for en standardoutputgruppe. 4. I indstillingen Kontrol vælges Tilko (tilkoblet), Frako (frakoblet), Frako_D (frakoble i dag tilstand) eller Frako_N (frakoble i nat tilstand). 5. Angiv en kort tekstbeskrivelse af outputgruppen. 6. Tryk på F4 (Tast enter) og dernæst F1 (Retur). 7. Tryk på F1 (Gem ændring), F3 (Tilføje), F4 (Afvis) eller F2 (Afslut). Husk at tilføje gemte indstillinger fra hovedmenuen. Tilføjelse af en ny outputgruppe: 1. Vælg Feltopsætning i hovedmenuen, og vælg dernæst Outputgrupper. 2. Vælg Outputgrupper. Der vises en liste over tilgængelige outputgrupper. 3. Tryk på F3 (søg), og indtast derefter et nummer til den nye outputgruppe, som du vil tilføje. Tryk på drejeknappen for at bekræfte indtastningen. 4. Vælg outputgruppetypen (PRG, SlukB, Lyd, Als eller Bra). 5. I indstillingen Kontrol vælges Tilko (tilkoblet), Frako (frakoblet), Frako_D (frakoble i dag tilstand) eller Frako_N (frakoble i nat tilstand). 6. Angiv en kort tekstbeskrivelse af outputgruppen. 7. Tryk på F4 (Tast enter) og dernæst F1 (Retur). 88 2X-seriens Installationsvejledning

95 Kapitel 3: Opsætning og ibrugtagning 8. Tryk på F1 (Gem ændring), F3 (Tilføje), F4 (Afvis) eller F2 (Afslut). Husk at tilføje gemte indstillinger fra hovedmenuen. Outputgruppeaktivering Outputgrupper kan aktiveres af alle følgende: Gruppeaktivering med forsinkelser Outputgruppebekræftelse for specifikke output (EN 54-2 type C) Logiske regler (indstillet via opsætningsprogrammets pc-applikation) Manuel aktivering med programmerbare Start/Stop-knapper (kun evakueringscentraler) For at undgå uventet alarmadfærd skal man være opmærksom på aktiveringsindstillingerne, når brandsystemet programmeres. Hvis gruppeaktivering ikke indstilles korrekt, kan en gruppe i alarm overstyre enhver krævet bekræftelsesindstilling for en outputgruppe. Forsinket aktivering af outputgruppe med alarmbekræftelse Note: Denne indstilling er i overensstemmelse med EN 54 type C alarmbekræftelse. Aktivering af centraloutputgrupper kan forsinkes baseret på indstilling af alarmbekræftelse (dette kan bruges f.eks. med output til slukningsudstyr). Den maksimale programmerbare forsinkelse er 999 sekunder. Indstillingerne for bekræftelse af outputgruppealarm er vist i tabellen herunder. Note: Opsætning kræver, at to uafhængige alarmbekræftelser bliver valgt blandt de tilgængelige muligheder, og at en bekræftelsesforsinkelse (i sekunder) angives for den pågældende outputgruppe, der skal aktiveres. Tabel 51: Indstillinger for bekræftelse af outputgruppealarm Indstilling ENH l.ddd GRUPPE zzzz CENTRAL pp ALTID Beskrivelse En alarm aktiveret af en foruddefineret sløjfe og adresserbar enhed, hvor "l" er sløjfenummeret, og "ddd" er enhedsadressen En alarm aktiveret af en foruddefineret global gruppe, hvor "zzzz" er det globale gruppenummer (fra 1 til 9999) En alarm, der aktiveres af en foruddefineret central, hvor "pp" er centralens netværksnode-id (fra 1 til 32) Hvis der kun kræves en enkelt alarmhændelse med bekræftelsesforsinkelse (for eksempel for en manuelt alarmtryk-gruppe), vælges den tilsvarende første alarmhændelse, og derefter vælges denne indstilling for alarm nummer to 2X-seriens Installationsvejledning 89

96 Kapitel 3: Opsætning og ibrugtagning Sådan indstilles forsinket outputgruppeaktivering: 1. Vælg Feltopsætning i hovedmenuen, og vælg dernæst Outputgrupper. 2. Vælg Bekræftelser, og vælg derefter den outputgruppe, der skal indstilles. Der vises en liste over tilgængelige outputgrupper, hvor der er mulighed for indstilling af alarmbekræftelse. 3. Vælg Aktiv, og vælg derefter JA (alarmbekræftelse kræves) eller NEJ (alarmbekræftelse kræves ikke). 4. Vælg Alarm1, og vælg derefter den påkrævede alarmbekræftelse (ENHED, GRUPPE, CENTRAL eller ALTID). Gentag dette trin for Alarm2. Hvis alarmbekræftelse kræves, aktiveres outputgruppen kun, når begge alarmens indstillede bekræftelsesstatusser registreres i løbet af bekræftelsens forsinkelsesperiode. Bekræftelse af slukningsoutputgruppe kræver, at to grupper konfigureres til Alarm1 og Alarm2. Se bemærkningen nedenfor. 5. Vælg Forsinkelse, og indtast derefter bekræftelsesforsinkelsen i sekunder (0 til 999). 6. Vælg SLUKnode, og indtast derefter adressen på slukningscentralen. Dette felt er kun tilgængeligt i forbindelse med opsætning af bekræftelse for en slukningsoutputgruppe. 7. Tryk på F4 (Tast enter) og dernæst F1 (Retur). 8. Tryk på F1 (Gem ændring), F3 (Tilføje), F4 (Afvis) eller F2 (Afslut). Husk at tilføje gemte indstillinger fra hovedmenuen. Bemærk! En ekstern slukningscentral kan indstilles til at modtage foraktiverings- og aktiveringskommandoer for slukning, som er tilknyttet den lokale bekræftelse af slukningsoutputgruppen. Når en af de to programmerede bekræftelsesgrupper (Alarm1, Alarm2) udløser en alarm, sendes foraktiveringskommandoen til slukningscentralen (SLUKnode). Når den anden gruppe udløser en alarm, sendes aktiveringskommandoen til slukningscentralen. Tilknytning af en outputgruppe til en programmerbar knap Der kan tilknyttes op til syv outputgrupper til de programmerbare knapper og LED'er på centralens grænseflade for kontrol og indikation. Denne funktion står kun til rådighed på evakueringscentraler. Som standard er alle programmerbare knapper indstillet til lydgivergruppe 1. Evakueringscentraler, som kører i tilstanden NEN 2575, kan kun tilknytte lydgiveroutputgrupper til de programmerbare knapper. Evakueringscentraler, som kører i andre tilstande, kan tilknytte alle tilgængelige outputgruppetyper til knapperne. 90 2X-seriens Installationsvejledning

97 Kapitel 3: Opsætning og ibrugtagning Husk på at oprette de outputgrupper, du har brug for, forud for opsætning af de konfigurerbare knapper. Se "Aktiveringsgruppe" på side 87, hvis du ønsker yderligere oplysninger. Tilknytning af en outputgruppe til en programmerbar knap: 1. Vælg Feltopsætning i hovedmenuen, og vælg dernæst Outputgrupper. 2. Vælg Progr. kontroller. 3. Vælg den knap/led, der skal indstilles. De programmerbare knapper er nummererede fra nr. 1 til nr. 7 fra top til bund. 4. Vælg og marker I brug. 5. Vælg OpMode, og vælg derefter outputgruppetilstanden. 6. Vælg Gruppe_n, og indtast derefter nummeret på den outputgruppe, du ønsker at tilknytte til knappen. 7. Vælg Forsinkelse, og indtast den ønskede bekræftelsesforsinkelse (i sekunder). Forsinkelsen tæller ned, når der trykkes på bekræftelsesknappen forud for aktivering af den tilknyttede outputgruppe. Den maksimale forsinkelsesværdi er 600 sekunder. 8. Tryk på F4 (Tast enter) og dernæst F1 (Retur). 9. Tryk på F1 (Gem ændring), F3 (Tilføje), F4 (Afvis) eller F2 (Afslut). Husk at tilføje gemte indstillinger fra hovedmenuen. Aktiveringsopsætning Vælg indstillingen Aktiveringsopsætning for at programmere aktiveringsforsinkelserne for outputgrupperne, undersøgelsestider og generel lydgiveradfærd (stoppe lydgivere og brug af andet trin). Note: Denne indstilling kan ikke vælges på repeatercentraler. Forskellige indstillinger for forsinkelser er vist i tabellen herunder. Tabel 52: Aktiveringsopsætningsindstillinger Indstilling Lydgivere Alarmsender Brandslukning Program Beskrivelse Programmerer aktiveringen af lydgivergrupper med grupper i alarm. En advarselsforsinkelse kan også indstilles, hvis forsinkelse af andet trin er påkrævet. Programmerer aktiveringen af alarmsendergrupper med grupper i alarm. Programmerer aktiveringen af brandslukningsgrupper med grupper i alarm. Programmerer aktiveringen af programgrupper med grupper i alarm. 2X-seriens Installationsvejledning 91

98 Kapitel 3: Opsætning og ibrugtagning Indstilling Pr. gruppe Generel forsinkelse Beskrivelse Programmerer aktiveringen af outputgrupper for hver enkelt gruppe i alarm. For hver gruppe kan der tildeles en anden forsinkelse for outputgruppeaktivering (inklusive ingen forsinkelse) for hver indstillet outputgruppe. Programmerer frakoblingstid for lydgivere fra, maksimum bekræftelsestid eller forlængede alarmsenderforsinkelser og advarselstid for andet trins lydgiverapplikationer. Forsinkelser for lydgiver-, alarmsender-, brandsluknings- og programoutputgrupper Vælg en outputgruppetype for at indstille forsinkelser (inklusive ingen forsinkelse) for outputgrupper for lydgiver, alarmsender, brandslukning og program for alle grupper. Disse outputgrupper kan indstilles enkeltvis eller alle outputgruppetyper på en gang. Alle grupper kan programmeres med den samme indstilling: Global forsinkelse eller ingen aktivering. De programmerbare indstillinger for outputgruppeforsinkelser er vist i tabellen herunder. Tabel 53: Programmerbare indstillinger for outputgruppeforsinkelser Felt Grup nr Aktiv Forsinkelse AdvarFo [1] Beskrivelse Outputgruppevalg (alle outputgrupper af den valgte type eller en enkelt outputgruppe af den valgte type) Outputgruppeaktivering (ja eller nej) Forsinkelsen (i minutter og sekunder) Advarselsforsinkelsen (i minutter og sekunder) [1] Kun forsinkelser for lydgiveroutputgrupper. Sådan indstilles outputgruppeforsinkelsen: 1. Vælg Feltopsætning i hovedmenuen, og vælg dernæst Aktiveringsopsætning. 2. Vælg den outputgruppetype, der skal indstilles (Lydgiver, Alarmsender osv.). 3. Vælg Gruppe_n, og vælg derefter ALLE (til opsætning af fælles indstillinger for forsinkelser for alle outputgrupper af den valgte type), eller vælg outputgruppenummeret (til opsætning af tilpassede indstillinger for en enkelt outputgruppe af den valgte type). 4. Vælg Aktiv, og vælg derefter JA (for at bekræfte outputgruppeaktivering i tilfælde af en alarm) eller NEJ (for at deaktivere outputgruppen). 5. Vælg Forsinkelse, og indtast den ønskede forsinkelse i minutter og sekunder. Den maksimale forsinkelsesværdi for lydgiver-, alarmsender- og brandslukningsoutputgrupper er 10 minutter. Den maksimale forsinkelsesværdi for programoutputgrupper er 16 minutter og 40 sekunder. 92 2X-seriens Installationsvejledning

99 Kapitel 3: Opsætning og ibrugtagning 6. Man kan efter behov angive en advarselsforsinkelse (i minutter og sekunder) for lydgiveroutputgrupper i applikationer, der bruger advarselstoner (andet trins lydgivere). En advarselsforsinkelse bliver kun overholdt, hvis den pågældende advarselstid også er indstillet (se "Advarselstid" på side 98, hvor der er flere oplysninger om dette). Den maksimale advarselsforsinkelsesværdi er 10 minutter. 7. Tryk på F4 (Tast enter) og dernæst F1 (Retur). 8. Tryk på F1 (Gem ændring), F3 (Tilføje), F4 (Afvis) eller F2 (Afslut). Husk at tilføje gemte indstillinger fra hovedmenuen. Når forsinkelsen er indstillet, skal den aktiveres. Indstillede forsinkelser aktiveres kun for alarmer, der aktiveres af en detektor. Indstillede forsinkelser ignoreres af alarmer, der er aktiveret via et manuelt alarmtryk. Indstillede forsinkelser kan aktiveres eller deaktiveres via programmering af følsomhedstilstand (dag/nat tilstand), eksternt udstyr vha. programmeret input eller brugergrænsefladens knapper for forsinkelse. Som standard behandler centralen ikke forsinkelser, når den er i nat tilstand. Husk på, at nat tilstand kan aktiveres af tidsskemaet for dag/nat tilstand, feriekalenderen og af eksternt udstyr. For visse applikationer kan en forsinkelse i nat tilstand indstilles, hvis det ønskes. Se "Yderligere indstillinger for dag/nat tilstand" på side 42. Brug disse indstillinger til opsætning af f.eks. aktivering af lydgivere og alarmsendere med 2 minutters forsinkelse for en gruppe i alarm i brandnetværket inden for brandcentralens gruppeområde. Noter Globale forsinkelsesindstillinger angiver kun forsinkelserne for de tilkoblede grupper, der skal aktivere lydgiver- eller alarmsendergruppen. Hvis f.eks lydgivere eller alarmsendere aktiveres for gruppe 1 med en forsinkelse på 10 sekunder og for gruppe 5 med en forsinkeles på 2 minutter, så aktiveres lydgivere og alarmsendere efter samme valgte forsinkelse efter alarmer i gruppe 1 eller 5, og de aktiveres ikke for alle de andre grupper, når denne indstilling vælges. Med indstillingen for aktivering for alle grupper kan brugeren føje forsinkelsen til alle grupper (inklusive de, der i forvejen er indstillet til ikke at aktivere outputgruppen). Pr. gruppe (lydgiver, alarmsender, brandslukning eller program) Vælg Pr. gruppe for at aktivere outputgrupper med forskellige forsinkelser (inklusive ingen aktivering) afhængigt af hvilken gruppe, der genererede alarmen. 2X-seriens Installationsvejledning 93

100 Kapitel 3: Opsætning og ibrugtagning Alle output, der er tildelt en outputgruppe, aktiveres afhængigt af alarmer i brandnetværket, i centralens lokale gruppeområde og med forskellige forsinkelser. Vælg f.eks. denne indstilling til aktivering af outputgruppe nummer 5 (lydgiver, alarmsender, brandslukning eller program) med en forsinkelse på 10 sekunder for en detektoralarm i gruppe 1 og med en forsinkelse på 2 minutter for en detektoralarm i gruppe 5. Sådan indstilles forsinkelse pr. gruppe: 1. Vælg Feltopsætning i hovedmenuen, og vælg dernæst Aktiveringsopsætning. 2. Vælg Pr. gruppe. 3. Vælg gruppen, og vælg derefter den outputgruppe hvis forsinkelse, der skal indstilles for den valgte gruppe. De pågældende outputgruppeindstillinger for den valgte gruppe vises på skærmen. 4. Vælg Aktiv, og vælg dernæst JA eller NEJ for at definere outputgruppeaktivering for gruppen. 5. Angiv den ønskede forsinkelse i minutter og sekunder. Den maksimale forsinkelsesværdi for lydgiver-, alarmsender- og brandslukningsoutputgrupper er 10 minutter. Den maksimale forsinkelsesværdi for programoutputgrupper er 16 minutter og 40 sekunder. 6. Man kan efter behov angive en advarselsforsinkelse (i minutter og sekunder) for lydgiveroutputgrupper i applikationer, der bruger advarselstoner (andet trins lydgivere). En advarselsforsinkelse bliver kun overholdt, hvis den pågældende advarselstid også er indstillet (se "Advarselstid" på side 98, hvor der er flere oplysninger om dette). Den maksimale advarselsforsinkelsesværdi er 10 minutter. 7. Tryk på F4 (Tast enter) og dernæst F1 (Retur). 8. Tryk på F1 (Gem ændring), F3 (Tilføje), F4 (Afvis) eller F2 (Afslut). Husk at tilføje gemte indstillinger fra hovedmenuen. Output, der er tildelt til en outputgruppe (for eksempel outputgruppe 5 Lyd), aktiveres afhængigt af alarmer i brandnetværket og med de pågældende forsinkelser. Hvis man f.eks. har en en-sløjfet central med startgruppen indstillet til 100, og man ønsker at indstille lydgiveroutputgruppe nummer 5, kan følgende programmeres med denne indstilling: Ingen aktivering for grupperne 100 til 119 Aktivering med en forsinkelse på 10 sekunder for grupperne 120 til 139 Aktivering uden forsinkelse for grupperne 140 til X-seriens Installationsvejledning

101 Kapitel 3: Opsætning og ibrugtagning Ingen aktivering for eksterne grupper (i dette eksempel er grupperne 1 til 99 og grupperne 164 til 9999 eksterne grupper). Eksterne grupper indikeres som FjGr på displayet. Den programmerede outputaktivering kan indstilles med opsætningsprogrammet (anbefales) eller med menuen Aktiverinsopsætning i centralen. Generel forsinkelse Vælg Generelle forsinkelser til opsætning af regionsspecifikke undersøgelsestider eller avancerede indstillinger for forsinkelser. Programmerbare indstillinger for generelle forsinkelser er vist i tabellen herunder. Tabel 54: Programmerbare indstillinger for generelle forsinkelser Felt UndTils Tid AdvaTid Advar4E LydFTid Beskrivelse Undersøgelsestilstand. Tilkobler tilstandene for regionale undersøgelsestider (maksimal bekræftelsestid, forlænget alarmsenderforsinkelse). Undersøgelsestid. Programmerer forsinkelserne af de regionale undersøgelsestider (maksimal bekræftelsestid, forlænget alarmsenderforsinkelse). Advarselstid. Programmerer advarselstiden, når centralen er indstillet til at bruge en advarselstone for en andet trins lydgiverapplikation. For standardapplikationer uden krav til advarselstone skal denne tone være 0. Advarselstid (forlænget). Hvis dette felt er markeret, skifter advarselstonen (hvis den er programmeret) kun til evakueringstonen, hvis der registreres et manuelt alarmtryk. Deaktiveringsstid for lydgivere fra. Frakobler stop af lydgivere med knappen Lydgiver Start/Stop i en forudindstillet tid, mens en lydgiverforsinkelse kører. Sådan indstilles generelle forsinkelser: 1. Vælg Feltopsætning i hovedmenuen, og vælg dernæst Aktiveringsopsætning. 2. Vælg Generelle forsinkelser. 3. Vælg Undersøgelsestilstand, og vælg derefter den ønskede type undersøgelsestilstand. Se "Undersøgelsestilstand" nedenfor, hvis du ønsker yderligere oplysninger om dette. 4. Hvis der vælges en undersøgelsestilstand, skal du vælge Tid, og derefter angive tidsværdien (i sekunder). Se "Undersøgelsestid" på side 97, hvis du ønsker yderligere oplysninger om dette. 2X-seriens Installationsvejledning 95

102 Kapitel 3: Opsætning og ibrugtagning 5. Hvis det er påkrævet med advarselstoner (til andet trins lydgivere), skal du vælge Advarselstid og derefter angive tidsværdien (i sekunder). Marker afkrydsningsfeltet Advar4E, hvis advarselstonen kun skal skifte til evakueringstonen, hvis der registreres et manuelt alarmtryk. Hvis det er påkrævet med en forsinkelse inden advarselstonen starter, skal advarselsforsinkelsen for den pågældende outputgruppe indstilles. Se "Advarselstid" på side 98, hvis du ønsker yderligere oplysninger om dette. 6. Vælg Deaktiveringsstid for lydgivere fra, og angiv derefter værdien (i sekunder). Standardforsinkelsen er 60 sekunder. Minimum forsinkelse er 0 sekunder (denne indstilling anbefales ikke). Maksimum forsinkelse bør være mindre end mindste indstillede lydgiverforsinkelse. Se "Deaktiveringsstid for lydgivere fra" på side 99, hvis du ønsker yderligere oplysninger om dette. 7. Tryk på F4 (Tast enter) og dernæst F1 (Retur). 8. Tryk på F1 (Gem ændring), F3 (Tilføje), F4 (Afvis) eller F2 (Afslut). Husk at tilføje gemte indstillinger fra hovedmenuen. Undersøgelsestilstand Vælg Undersøgelsestilstand for at definere en regional undersøgelsestilstand for centralen. Tilgængelige indstillinger er vist i tabellen herunder. Standardindstillingen er NEJ (der kræves ikke undersøgelsestilstand). Note: For undersøgelsestilstande for alarmsender, i tilfælde med flere alarmsendergrupper, gælder den forlængede forsinkelse kun for de grupper, hvor forsinkelsen tæller ned, når alarmen bliver bekræftet af brugeren. Tabel 55: Regionale undersøgelsestidtilstande Indstilling NEJ (standard) MaxBekrTid Beskrivelse Undersøgelsestilstand er påkrævet. Maksimum bekræftelsestid. Den indstillede undersøgelsestid begynder at tælle ned, når centralen registrerer en detektoralarm. Hvis alarmen bliver bekræftet i løbet af undersøgelsestiden (ved at trykke på knappen Stop Summer), behandles alle lydgiver- og alarmsenderforsinkelser fortsat som indstillet. Hvis en ny gruppe rapporterer en alarm, efter summeren er stoppet, starter centralen en ny periode med bekræftelsestid. Hvis alarmen ikke bliver bekræftet i løbet af undersøgelsestiden (ved at trykke på knappen Stop Summer), aktiveres alle lydgiver- og alarmsenderforsinkelser, når den indstillede undersøgelsestid udløber. 96 2X-seriens Installationsvejledning

103 Kapitel 3: Opsætning og ibrugtagning Indstilling AlsXForTid AlsXForLyd [1] Beskrivelse Forlænget alarmsenderforsinkelse (typisk for Skandinavien). Den indstillede alarmsenderforsinkelse begynder at tælle ned, når centralen registrerer en detektoralarm. Hvis alarmen bliver bekræftet i løbet af den indstillede alarmsenderforsinkelse (ved at trykke på knappen Stop Summer), bliver den forlængede alarmsenderforsinkelse den aktive forsinkelse. Hvis alarmen ikke bliver bekræftet i løbet af den indstillede alarmsenderforsinkelse (ved at trykke på knappen Stop Summer), bliver den forlængede alarmsenderforsinkelse ikke aktiveret. Forlænget alarmsenderforsinkelse (typisk for Holland). Standard alarmsenderforsinkelse begynder at tælle ned, når centralen registrerer en detektoralarm. Hvis alarmen bliver bekræftet i løbet af den indstillede alarmsenderforsinkelse (ved at trykke på knappen Lydgivere Start/stop), bliver den forlængede alarmsenderforsinkelse den aktive forsinkelse. Hvis alarmen ikke bliver bekræftet i løbet af den indstillede alarmsenderforsinkelse (ved at trykke på knappen Lydgivere Start/stop), bliver den forlængede alarmsenderforsinkelse ikke aktiveret. [1] Lydgiverforsinkelse skal indstilles som 0 sekunder for denne indstilling. Undersøgelsestid Vælg Undersøgelsestid for at indstille varigheden (i sekunder) af undersøgelsestiden for det indstillede undersøgelsestilstand. Minimum-, maksimum- og standardværdier for forsinkelse for hver tilstand er vist i tabellen herunder. Tabel 56: Værdier for undersøgelsestid pr. tilstand Undersøgelsestilstand Minimum Maksimum Fabriksindstilling Manuel godkendelsestid 30 sekunder Se note [1] 60 sekunder Forlænget alarmsenderforsinkelse (for Skandinavien) Forlænget alarmsenderforsinkelse (for Holland) Se note [2] 600 sekunder 60 sekunder Se note [2] 600 sekunder 60 sekunder [1] Maksimumværdien skal være mindre end minimumforsinkelsen for aktivering af en lydgivereller alarmsendergruppe. [2] Minimumsværdien skal være større end den maksimale aktiveringsforsinkelse for alle alarmsendergrupper. 2X-seriens Installationsvejledning 97

104 Kapitel 3: Opsætning og ibrugtagning Advarselstid Vælg Advarselstid for at indstille en advarselstid for applikationer, hvor der kræves advarselstone (andet trins lydgivere). Note: Hvis en advarselsforsinkelse er påkrævet, skal den indstilles separat (se "Forsinkelser for lydgiver-, alarmsender-, brandsluknings- og programoutputgrupper" på side 92). Med denne indstilling vil lydgiverne afgive advarselstonen i en indstillet tidsperiode (advarselstiden). Når advarselstiden slutter, skifter lydgiverens lyd til evakueringslyden (advarselslyden fortsætter med at lyde for varigheden af en eventuelt indstillet forsinkelse, som går ud over evakueringslyden). Se Figur 24 og Figur 25 på side 99 herunder, hvor der er eksempler på forsinkelser med og uden krav til andet trin. Note: Lydgivertonerne indstilles på den pågældende skærm for enhedsopsætning. Der er tre programmerbare tidsperioder, som vist i tabellen herunder. Tabel 57: Advarselstid, advarselsforsinkelse og forsinkelse Tidsperiode Advarselstid Advarselsforsinkelse [1] Forsinkelse [1] Beskrivelse Tiden fra alarmen bliver rapporteret, og indtil lydgiverne aktiverer evakueringstonen (eller den pågældende evakueringstoneforsinkelse begynder at tælle ned) Den valgfri forsinkelse inden lydgiverne aktiverer advarselstonen Den valgfri forsinkelse inden lydgiverne aktiverer evakueringstonen [1] Indstilling af disse værdier kan ses i "Forsinkelser for lydgiver-, alarmsender-, brandslukningsog programoutputgrupper" på side 92. Figur 24: Detektoralarm med andet trins forsinkelse Detektoralarm Advarselstid (eller andet trins forsinkelse) Retablering Advarselstone Evakueringstone Tid Advarselsforsinkelse Forsinkelse 98 2X-seriens Installationsvejledning

105 Kapitel 3: Opsætning og ibrugtagning Figur 25: Detektoralarm med standard forsinkelse (intet andet trin) Detektoralarm Retablering Evakueringstone Forsinkelse Tid Deaktiveringsstid for lydgivere fra Note: Funktionen "deaktiveringsstid for lydgivere fra" er kun tilgængelig for centraler, der kører i EN 54-2-tilstand. For centraler i tilstandene EN 54-2 Evakuering eller NBN S bliver deaktiveringsstid for lydgivere fra ignoreret. For at forhindre, at lydgiverne bliver slukket øjeblikkeligt, når en alarm først rapporteres, kan knappen Lydgiver Start/Stop blokeres midlertidigt i en forudindstillet tidsperiode, når en indstillet lydgiverforsinkelse tæller ned. Standard deaktiveringstid for knappen Lydgiver Start/Stop er 60 sekunder. Udkoblingstiden begynder at tælle ned, når centralen går i alarmstatus, og den programmerede lydgiverforsinkelse starter. Under den programmerede deaktiveringstid er LED'en for Lydgiver Start/Stop slukket, og lydgiverne kan ikke stoppes (inden aktivering) ved at trykke på knappen Lydgiver Start/Stop. I tidsrummet mellem afslutningen af den programmerede udkoblingstid og afslutningen af den programmerede lydgiverforsinkelse (når LED'en for Lydgiver Start/Stop blinker) vil et tryk på knappen Lydgiver Start/Stop stoppe lydgiverne (inden aktivering). En programmeret lydgiverforsinkelse kan stadig annulleres, mens forsinkelsen kører (og lydgiverne er aktiveret), ved at trykke på knappen Lydgiver Forsinket. Opsætning af sløjfeklasse Vælg denne Sløjfeklasse til indstilling af installationens sløjfeklasse (Klasse A eller Klasse B). Standardindstillingen er Klasse A. Sådan indstilles en sløjfe som Klasse A eller Klasse B: 1. Vælg Feltopsætning i hovedmenuen. 2. Vælg Sløjfeklasse, og vælg sløjfenummer (1 for en-sløjfet central; 1 eller 2 for to-sløjfet central osv.). 3. Vælg Klasse A eller Klasse B. 2X-seriens Installationsvejledning 99

106 Kapitel 3: Opsætning og ibrugtagning 4. Tryk på F4 (Tast enter) og dernæst F1 (Retur). 5. Tryk på F1 (Gem ændring), F3 (Tilføje), F4 (Afvis) eller F2 (Afslut). Husk at tilføje gemte indstillinger fra hovedmenuen. Test Fejlfinding Vælg Diagnoseindstillinger for værktøjer som hjælp til fejlfinding under installationen. De tilgængelige diagnosetest er vist i tabellen herunder. Tabel 58: Diagnoseindstillinger Indstilling Individuel enhed Udgangsstrøm Strømforsyning Sløjfeværdier Beskrivelse Foretager polling af sløjfeenheder og indhenter rå data til diagnose af enhederne. Vigtigt Denne indstilling ændrer den normale registreringsscanning til kun at polle enheden under test. Det betyder, at der ikke rapporteres nogen alarmer af systemet, mens testen udføres. Viser strømforbrugsværdierne for centralens output. Viser parametrene for centralens strømforsyning og batterier. Viser værdierne for spænding og strømforbrug for centralens sløjfer. Sådan aktiveres en diagnosetest: 1. Vælg Test i hovedmenuen, og vælg derefter Fejlfinding. 2. Vælg den ønskede diagnosetest. Hvis den individuelle enhedstest vælges, skal sløjfe og adresse angives for den enhed, der skal efterses (for eksempel for enhed 89 på sløjfe 1). 3. Afslut diagnosemenuen, når testen er gennemført for at sætte centralen tilbage til normal driftstilstand. Diagnose af individuelle enheder Indstillingerne for diagnose af individuelle enheder er vist i tabellen herunder. Når en enhed ikke understøtter en pollingtilstand, anvender centralen standardpollingtilstanden. Note: En mere detaljeret enhedsdiagnose kan indhentes af din regionale tekniske supportafdeling med henblik på fejlfinding af tekniske fejl. Brug følgende test i henhold til det tekniske supportteams vejledning, og giv dem testresultaterne med henblik på yderligere analyse og hjælp X-seriens Installationsvejledning

107 Kapitel 3: Opsætning og ibrugtagning Tabel 59: Diagnosetest af individuelle enheder Pollingtilstand Beskrivelse STA Programmerer statuspollingtilstand AV1 (standard) Programmerer pollingtilstand med analog værdi 1 AV2 Programmerer pollingtilstand med analog værdi 2 GRP Programmerer gruppestatuspollingtilstand Værdierne for diagnose af individuelle enheder er vist i tabellen herunder. Tabel 60: Værdier for diagnose af individuelle enheder Værdi Beskrivelse Vær1 Analog værdi 1 (AV1, AV2) eller statusværdi (STA) [1] Vær2 Vær3 Enhedstype Enhedsadresse Vær4 Enhedsstatus [2] Vær5 CRC på svaret [2] [1] De viste analoge værdier er de rå binære værdier, som modtages fra enheden. [2] Disse værdier er muligvis ikke tilgængelige for alle enheder. Adgangskodeopsætning Brug menuen Adgangskodeopsætning til at skifte din adgangskode og til at administrere brugerkonti (operatør, vedligeholdelse eller installatør). Ændring af adgangskoder Vælg denne indstilling for at ændre din adgangskode. Sådan ændres din adgangskode: 1. Vælg Adgangskodeopsætning i hovedmenuen og vælg dernæst Skift adgangskode. 2. Indtast din aktuelle adgangskode. 3. Indtast og bekræft derefter din nye adgangskode. 4. Tryk på F4 (Tast enter) og dernæst F1 (Retur). 5. Tryk på F1 (Gem ændring), F3 (Tilføje), F4 (Afvis) eller F2 (Afslut). Husk at tilføje gemte indstillinger fra hovedmenuen. 2X-seriens Installationsvejledning 101

108 Kapitel 3: Opsætning og ibrugtagning Administrere brugere Vælg Admin af brugere for at redigere, slette eller oprette operatør-, vedligeholdelses- eller installatørbrugerkonti. Centralen giver mulighed for maksimalt 20 brugerkonti (alle brugerkonti tilsammen). Sådan redigeres en brugerkonto: 1. Vælg Adgangskodeopsætning i hovedmenuen, og vælg dernæst Admin af brugere. Der vises en liste over alle brugerkonti. 2. Vælg den brugerkonto, du vil redigere. 3. Vælg den information, der skal redigeres, og indtast ændringen. Hvis du vil skifte en brugers adgangskode, skal du indtaste din installatøradgangskode igen og derefter tildele og bekræfte den nye brugerkontoadgangskode. 4. Tryk på F4 (Tast enter) og dernæst F1 (Retur). 5. Tryk på F1 (Gem ændring), F3 (Tilføje), F4 (Afvis) eller F2 (Afslut). Husk at tilføje gemte indstillinger fra hovedmenuen. Sådan slettes en brugerkonto: 1. Vælg Adgangskodeopsætning i hovedmenuen, og vælg dernæst Admin af brugere. Der vises en liste over alle brugerkonti. 2. Vælg den brugerkonto, du vil slette. Du kan ikke slette standard brugerkonti. 3. Tryk på F4 (Slet) for at slette den valgte konto. 4. Tryk på F4 (Tast enter) og dernæst F1 (Retur). 5. Tryk på F1 (Gem ændring), F3 (Tilføje), F4 (Afvis) eller F2 (Afslut). Husk at tilføje gemte indstillinger fra hovedmenuen. Sådan oprettes en ny brugerkonto: 1. Vælg Adgangskodeopsætning i hovedmenuen, og vælg dernæst Admin af brugere. 2. Tryk på F3 (Ny) for at oprette en ny konto. 3. Angiv et brugernavn, en adgangskode og et brugerniveau til den nye konto. Brugernavne gør det lettere at identificere brugersession-aktiviteter i hændelsesloggen. 4. Tryk på F4 (Tast enter) og dernæst F1 (Retur) X-seriens Installationsvejledning

109 Kapitel 3: Opsætning og ibrugtagning 5. Tryk på F1 (Gem ændring), F3 (Tilføje), F4 (Afvis) eller F2 (Afslut). Husk at tilføje gemte indstillinger fra hovedmenuen. Beskyt adgang Vælg Beskyt adgang for at indstille centralen til at tillade beskyttet eller ikke-beskyttet adgang. Standardindstillingen er beskyttet adgang (alle brugernavne og adgangskoder skal angives ved hvert login). Hvis der vælges ikke-beskyttet adgang, bruger centralen automatisk den sidste kombination af brugernavn og adgangskode, der blev angivet som login Hvis der vælges beskyt adgang, skal der angives brugernavn og adgangskode, hver gang der logges ind Sådan konfigureres sikkerhedsindstillingen: 1. Vælg Adgangskodeopsætning i hovedmenuen, og vælg dernæst Beskyt adgang. 2. Vælg den ønskede sikkerhedsindstilling. 3. Tryk på F4 (Tast enter) og dernæst F1 (Retur). 4. Tryk på F1 (Gem ændring), F3 (Tilføje), F4 (Afvis) eller F2 (Afslut). Husk at tilføje gemte indstillinger fra hovedmenuen. 2X-seriens Installationsvejledning 103

110 Kapitel 3: Opsætning og ibrugtagning Ibrugtagning Når centralen og tilhørende enheder er installeret og konfigureret, skal systemet tages i brug. Kontroller følgende: Brandsystemet skal være designet i henhold til alle påkrævede bestemmelser og standarder Installationens maksimale strømforbrug i alarm må ikke overskride maksimum forbrug i henhold til specifikationerne for strømforsyningen Alt udstyr skal være korrekt installeret og testet og alle ledninger skal opfylde anbefalingerne i "Anbefalede kabler" på side 24 Alle softwarefunktioner skal være korrekt programmeret Alle installerede detektorer skal passe til installationsmiljøet og fungere efter hensigten Alle inputs og outputs skal fungere efter hensigten Opsætningen af input/-outputlogik (regler og handlinger) skal være korrekt Brandsystemet skal fungere korrekt i standby og ikke rapportere alarmer eller fejl Under alarmbetingelser (med aktivering af alle relevante enheder) må strømforbruget ikke overskride specifikationerne for strømforsyningen (hvis batterierne ikke aktiveres, er strømforbruget inden for specifikationerne) 104 2X-seriens Installationsvejledning

111 Kapitel 4 Vedligeholdelse Oversigt I dette kapitel er der oplysninger om vedligeholdelse af brandalarmsystemet og af batteriet. Indhold Vedligeholdelse af brandalarmsystemet 106 Batterivedligeholdelse 107 2X-seriens Installationsvejledning 105

112 Kapitel 4: Vedligeholdelse Vedligeholdelse af brandalarmsystemet For at sikre korrekt funktion af centralen og brandalarmsystemet og overholdelse af europæiske bestemmelser, skal følgende vedligeholdelsestjek udføres. Forsigtig: Sørg for, at alarmsendere (hvor de er konfigurerede) er frakoblede eller at brandvæsnet er orienteret om planlagte brandalarmtest. Kvartalsvis vedligeholdelse Kontakt din installatør eller vedligeholdelsestekniker for at få udført et kvartalsmæssigt eftersyn af brandalarmsystemet. Ved dette eftersyn skal der testes mindst én enhed i hver gruppe, og det skal kontrolleres, at centralen reagerer på alle fejl- og alarmhændelser. Centralens strømforsyning skal kontrolleres og batterierne testes med brug af menuen "Batteritest" (se "Batteritest - fejlindikationer" på side 107). Årlig vedligeholdelse Kontakt din installatør eller vedligeholdelsestekniker for at få udført et årligt eftersyn af brandalarmsystemet. Ved dette eftersyn skal alle systemets enheder testes, og det skal kontrolleres, at centralen reagerer på alle fejl- og alarmhændelser. Alle elektriske forbindelser skal efterses for at sikre, at de sidder ordentligt fast, ikke er beskadiget og er korrekt beskyttet. Rengøring Hold centralen ren udvendigt og indvendigt. Rengør den udvendige del regelmæssigt med en fugtig klud. Brug aldrig produkter indeholdende opløsningsmidler til rengøring af denne enhed. Brug ikke flydende produkter til rengøring af kabinettet indvendigt X-seriens Installationsvejledning

113 Kapitel 4: Vedligeholdelse Batterivedligeholdelse Centralen kræver to genopladelige forseglede bly/syre-batterier på 12 V med en kapacitet på 7,2, 12 eller 18 Ah. Kompatible batterier til dette produkt er vist i Tabel 61 herunder. Batterierne er placeret inde i centralens kabinet, og de skal være koblet i serie. Vær opmærksom på polaritet. Tilslut batterierne til BAT-klemmerne på centralens printkort. Tabel 61: Kompatible batterier Batteritype Anbefalede batterier 12 V, 7,2 Ah UTCFS BS127N Fiamm FG20721/2 Yuasa NP V, 12 Ah UTCFS BS130N Fiamm FG21201/2 Yuasa NP V, 18 Ah UTCFS BS131N Fiamm FG21703 Yuasa NP17-12 Batteritest - fejlindikationer En blinkende forsyningsfejl-led indikerer en batterifejl eller en batterikabelfejl. Der vises yderligere information om fejlen på displayet, som det er vist nedenfor. Tabel 62: Batterifejlmeddelelser Displaymeddelelse Batteri høj modstand fejl Batterifejl Batteri afbrudt Batteri kortsluttet Beskrivelse Batterierne kan være beskadiget eller helt afladet Batterierne kan være beskadiget Batterierne er afbrudt eller ikke installeret Der er kortslutning i batterikablet Hvis centralen rapporterer en af ovennævnte fejl, skal batterikablerne kontrolleres. Hvis kablerne er i orden og alle tilslutninger er korrekte, skal batterierne udskiftes. Udover ovenstående kan følgende batteriladerfejl vises: Batterilader: Sensor høj Batterilader: Sensor lav Batterilader: Overspænding Batterilader: Underspænding Batterilader: Kompensation 2X-seriens Installationsvejledning 107

114 Kapitel 4: Vedligeholdelse Udskiftning af batterier Batterier skal udskiftes regelmæssigt i henhold til producentens anbefalinger. Batteriet har en levetid på ca. 4 år. Undgå, at batterierne bliver helt afladet. Brug altid de anbefalede batterier til udskiftning. Sådan udskiftes batterierne: 1. Fjern batteribroen. 2. Afbryd og fjern de eksisterende batterier fra kabinettet. 3. Installér og tilslut de nye batterier med den leverede mellemledning. Vær opmærksom på korrekt polaritet. 4. Bortskaffelse af batteriet skal ske i overensstemmelse med lokale regulativer og bestemmelser. Batteri-start Indstillingen for batteristart kan være påkrævet efter udskiftning af batteri efter angivelse af lavt batteri, hvis der ikke er netforsyning. Hvis centralen skal startes på strøm fra batterierne, skal du trykke på batteristartknappen på centralens printkort (markeret med BAT. Se Figur 26 herunder). Hold knappen nedtrykket i ca. fem sekunder. Figur 26: Batteri-startknap 108 2X-seriens Installationsvejledning

115 Kapitel 5 Tekniske specifikationer Oversigt I dette kapitel findes de tekniske specifikationer for brandalarmcentralen. Indhold Sløjfespecifikationer 110 Forsynings-specifikationer 110 Batteri- og batterilader-specifikationer 111 Display-specifikationer 111 Kommunikationsport-specifikationer 112 Brandnetværksspecifikationer 112 Input- og outputspecifikationer 112 Specifikationer for intern printer 113 Mekaniske og miljømæssige specifikationer 114 2X-seriens Installationsvejledning 109

116 Kapitel 5: Tekniske specifikationer Sløjfespecifikationer Sløjfeopsætning Sløjfeprotokol Isolatorer Antal sløjfeenheder Elektriske egenskaber maksimum pr. sløjfe Modstand Kapacitet Klasse A eller B 2000 serien Installer mindst en isolator pr. sløjfe (vi anbefaler en isolator pr. 32 enheder) Maks ma ved 36 V DC (29 til 36 V DC) Maks. 52 Ω (26 Ω pr. ledning) 500 nf maks. Forsynings-specifikationer Netspænding 240/110 V AC +10 % - 15 % Lysnetfrekvens 50/60 Hz ±5 % Netstrøm Maksimum Gennemsnit Centralprint-indgangsspænding og strøm (nettilslutning til) 1,5 A ved 240 V AC 3,15 A ved 110 V AC 0,6 A ved 240 V AC 1,3 A ved 110 V AC 24 V DC, 4 A Strøm (nettilslutning til) 137 VA (24 V DC, 4 A) Centralprint-indgangsspænding (nettilslutning fra) Maksimal puls ved fuld belastning Netsikring Typisk strømforbrug for central (uden tilsluttede enheder) En-sløjfet central To-sløjfet central To-sløjfet central med printer Repeater-central 21 til 29 V DC 150 mvpp Note: Puls og støj måles ved en båndbredde på 20 MHz og med brug af en 12 tommer parsnoet ledning termineret med en parallel kondensator på 0,1 µf og 47 µf. T4A-250V ved 240 V AC T4A-250V ved 110 V AC 180 ma ved 24 V DC 250 ma ved 24 V DC 315 ma ved 24 V DC 110 ma ved 24 V DC 110 2X-seriens Installationsvejledning

117 Kapitel 5: Tekniske specifikationer Typisk strømforbrug for udvidelseskort Netværkskort DACT-kort DACT-kort (med GPRS-kort) Sløjfekort [1] Kort til eksterne enheder [1] PIB PIB-8I PIB-8O PIB-8I8O Gruppe-LED-kort 20/24 grupper 40 grupper 50 ma ved 24 V DC 45 ma ved 24 V DC 100 ma ved 24 V DC 120 ma ved 24 V DC 26 ma ved 24 V DC 25 ma ved 24 V DC 16 ma ved 24 V DC 26 ma ved 24 V DC 12 ma ved 24 V DC 14 ma ved 24 V DC Hvilestrøm (Imax a) Alarmstrøm (Imax b) Maks 2,5 A ved 24 V DC Maks 4 A ved 24 V DC [1] Uden belastning. Batteri- og batterilader-specifikationer Sikringsdimensioner fremgår af "Batterivedligeholdelse" på side 107. Type Batteriladespænding Batteriladestrøm Forseglede bly/syre-batterier (2 stk.) 27,3 V ved 20 ºC 36 mv/ºc Maks. 1,2 A Indikation for lavt batteri 23,6 V DC ± 1 % ved 25 ºC Advarsel om at systemet lukkes Systemet lukkes (batteribeskyttelse) Note: Yderligere 0,2 V (max.) fald, hvis if Imax b-strøm i batterikabler. 21,5 V DC ± 1 % ved 25 ºC 21 V DC ± 1 % ved 25 ºC Display-specifikationer Display-type Display-størrelse (L x B) Baggrundslys Farve på baggrundslys 240 x 128 punkts grafik-lcd (sort/hvid) 83 x 44 mm (aktivt område) LED-type Hvid 2X-seriens Installationsvejledning 111

118 Kapitel 5: Tekniske specifikationer Kommunikationsport-specifikationer Ethernet TCP/IP USB host-port USB-enhedsport Ethernet 10/100BaseT port (10 Mbps) Note: For at øge sikkerheden anbefaler vi ikke brug af Ethernet til ekstern forbindelse til centralen via Internettet. IPv4 USB 2.0, type A-stik USB 2.0, type B-stik Brandnetværksspecifikationer Maks. afstand mellem to centraler Maks. kapacitet Kommunikationsprotokol 1,2 km 32 sløjfer og 32 noder Navnebeskyttet protokol baseret på RS-485 Input- og outputspecifikationer Input- og outputoversigt En-sløjfet central To-sløjfet central To-sløjfet central med sløjfekort Programmerbare output 2 Klasse B 1 Klasse A 4 Klasse B 2 Klasse A 8 Klasse B 4 Klasse A Generelle brandoutput Generelle fejl-output 2 (se note) 2 (se note) (se note) 2 (se note) Repeater-central Note: 1 overvåget output og 1 potentialefrit relæ. Programmerbare input Antal input Aktiv værdi Normal værdi Kortslutningsværdier Værdi for højimpedansfejl Værdier for åbne kredsløb 2 overvågede input, endemodstand 15 kω, 1/4 W 60,2 Ω aktiv værdi 8 kω 10 kω værdi 20,2 kω 60,2 Ω 8 kω < værdi < 10 kω 20,2 kω Konfigurerbare indstillinger Se Tabel 46 på side V AUXoutput Programmerbare input 112 2X-seriens Installationsvejledning

119 Kapitel 5: Tekniske specifikationer Programmerbare output Overvågning (Klasse B output) Overvågning (Klasse A output) Omvendt polaritet, endemodstand 15 kω, 1/4 W Omvendt polaritet, endemodstand 4,7 kω, 1/4 W Maksimal udgangsstrøm 750 ma pr. output ved 25 ºC 600 ma pr. output ved 40 ºC (lille kabinet) 675 ma pr. output ved 40 ºC (stort kabinet) Maks. elektriske karakteristika for lydgiveraktivering 1 A startstrøm (t 2 ms), belastning 100 µf Konfigurerbare indstillinger Se Tabel 48 på side 86 Brand- og fejloutput Tilgængelige output-par Specifikationer for output-par Maksimal output-strøm Overvåget output Relæ-output 1 output-par til brand 1 output-par til fejl (aktiveret hvis der ikke er fejl) 1 overvåget output: Omvendt polaritet, endemodstand 15 kω 1/4 W 1 potentialefrit relæ: C/NO/NC 350 ma pr. output for alle temperaturområder 2 A / 30 V DC 24 V hjælpestrøms-output Maksimal udgangsstrøm 500 ma ved 25 ºC 385 ma ved 40 ºC Konfigurerbare indstillinger Retablerbar, deaktiveres ikke under retablering (standard), inaktiv når netstrømmen er slukket, deaktiveres ikke ved batteridrift (standard) Specifikationer for intern printer Note: Den interne printer står kun til rådighed på udvalgte modeller. Udskrivningsmetode Termo Opløsning 203 dpi (8 punkter/mm) Udskrivningshastighed > 50 mm/s Kolonner 24/40 Papirbredde 58 mm Papirvægt 55 til 70 g/m² Rullemål Maks. Ø 30 mm Tegnsæt ASCII standard, EPSON, International Databuffer 128 byte Flash-hukommelse 32 kb Driftstemperatur 0 til 50 ºC 2X-seriens Installationsvejledning 113

120 Kapitel 5: Tekniske specifikationer Mekaniske og miljømæssige specifikationer Mekaniske Kabinetdimensioner (L x B x H) Lille kabinet Stort kabinet Vægt (uden batterier) Lille kabinet Stort kabinet Antal forberedte kabelgennemføringer Lille kabinet Stort kabinet IP-klasse 410 x 162 x 298 mm 450 x 173 x 550 mm 5,2 kg 7,4 kg 9 x Ø 20 mm i kabinettets top 2 x Ø 20 mm i kabinettets bund 18 x Ø 20 mm i kabinettets top 2 x Ø 20 mm i kabinettets bund IP30 Miljømæssigt Driftstemperatur -5 til +40 ºC Opbevaringstemperatur -20 til +50 ºC Relativ fugtighed 10 til 95 % ikke-kondenserende 114 2X-seriens Installationsvejledning

121 Kapitel 5: Tekniske specifikationer Figur 27: Stort kabinet, størrelse og billeder 2X-seriens Installationsvejledning 115

122 Kapitel 5: Tekniske specifikationer Figur 28: Lille kabinet, størrelse og billeder 116 2X-seriens Installationsvejledning

123 Bilag A Standardopsætning I følgende tabel vises indstillingerne for centralens standardopsætning. Tabel 63: Standardopsætning Beskrivelse Strømforsyningsdrift Central-ID 01 Dag/nat tilstand Centralens netværksdrift Netværksglobale kommandoer Netværksmaske Repeater-centralens netværksdrift Repeater-maske Fabriksindst. 230 V AC Fuld dag-til-dag tilstand En Central Ja 0 (alle centraler undtaget fra masken) Repeater Alle paneler "repeates" IP-adresse Undernetmaske Gateway Port V hjælpespænding Deaktiveres ikke under retablering, deaktiveres ikke ved batteridrift Fjern fejl visning Genstart lydgivere Alle fejl rapporteres Genstart lydgivere Udvidelseskort til repeatercentraler Netværkskort er konfigureret Startgruppe 1 Autosetup-gruppe OUT1, OUT2 osv. (Klasse B) Alle detektorer, manuelle alarmtryk og gruppemoduler til startgruppen Alle lydgivere til outputgruppe 1 (lydgivere) Alle relæ-/ikke-overvågede output til outputgruppe 301 (program) Alle slukningsmoduler til outputgruppe 801 (slukning) Alle input indstillet som teknisk alarm fastholdt Lydgiver-output (alle grupper) 2X-seriens Installationsvejledning 117

124 Bilag A: Standardopsætning Beskrivelse Brand-output Fejl-output IN1 og IN2 Forsinkelser Udvidelseskort Fabriksindst. Aktiveres af brandalarmer i alle grupper Følger LED'en for Generel fejl, og aktiveres, når der ikke er fejl (fejlsikkert) Teknisk alarm fastholdt (TekAl) Alle forsinkelser til 0 i alle grupper Lydgiver-, alarmsender-, brandsluknings- og programgrupper til aktivering af alle grupper Deaktiveringsstid for lydgivere fra 60 sekunder Ingen 118 2X-seriens Installationsvejledning

125 Bilag B PSTN-landekoder Brug PSTN-landekoderne fra tabellen herunder i forbindelse med programmering af DACT-kortets indstillinger. Tabel 64: PSTN-landekoder Land Kode Land Kode Land Kode Algeriet 0 Hviderusland 7 Paraguay 70 Argentina 1 Indien 40 Peru 71 Armenien 2 Indonesien 41 Polen 73 Australien 3 Irland 42 Polynesien 74 Bahamas 5 Island 39 Portugal 75 Bahrain 6 Israel 43 Puerto Rico 76 Belgien 8 Italien 44 Qatar 77 Bermuda 9 Japan 45 Reunion 78 Brasilien 10 Jemen 102 Rumænien 79 Brunei 11 Jordan 46 Rusland 80 Bulgarien 12 Kasakhstan 47 Saudi-Arabien 81 Canada 13 Kina 16 Schweiz 89 Caribien 14 Kirgisistan 50 Singapore 82 Chile 15 Korea 48 Slovakiet 83 Colombia 17 Kroatien 19 Slovenien 84 Costa Rica 18 Kuwait 49 Spanien 86 Cypern 20 Lesotho 53 Sri Lanka 87 Danmark 22 Letland 51 Storbritannien 97 De Arabiske Emirater Den Dominikanske Republik 95 Libanon 52 Sverige Liechtenstein 54 Sydafrika 85 Dubai 24 Litauen 55 Syrien 90 Egypten 26 Luxembourg 56 Taiwan 91 2X-seriens Installationsvejledning 119

126 Bilag B: PSTN-landekoder Land Kode Land Kode Land Kode El Salvador 27 Macau 57 Thailand 92 Equador 25 Malaysia 58 Tjekkiet 21 Estland 28 Malta 59 Tunesien 93 Filippinerne 72 Marokko 63 Tyrkiet 94 Finland 29 Martinique 60 Tyskland 32 Frankrig 30 Mexico 61 Ukrainsk 96 Georgien 31 Moldova 62 Ungarn 38 Ghana 33 New Zealand 65 Uruguay 98 Grækenland 34 Nigeria 66 USA 99 Guadeloupe 35 Norge 67 Usbekistan 100 Guam 36 Oman 68 Venezuela 101 Holland 64 Østrig 4 Zambia 103 Hong Kong 37 Pakistan X-seriens Installationsvejledning

127 Bilag C Menuoversigt Brandcentraler Vedligeholdelses-brugerniveau Menuniveau 1 Menuniveau 2 Menuniveau 3 Centralopsætning Frakoblet/Tilkoblet Test Dato & tid Dag/nat tilstand Kommunikation Grupper Enheder Central-output Central-input Aktiveringsgruppe Fjernbetj frakobl Gruppetest Output-test Outputgruppetest Find enhed Servicetilstand Fjernbetj test UI-test Batteritest Dag/nat skema Feriekalender Dag/nat-opsætning -konti Fjern USB-enhed Central-output Sløjfe-output Indikator test Tastatur test LCD test 2X-seriens Installationsvejledning 121

128 Bilag C: Menuoversigt Menuniveau 1 Menuniveau 2 Menuniveau 3 Rapporteringer Hændelseslog Vis alle Slet Opmærksomh. krævet Alarmtæller Adgangskodeopsætning Revision Kontakt detaljer Gruppe status Gruppe fletning Enhedsstatus Central I/O status Outputgruppernes status Regler for status Firenet-status Gem rapporter Skift adgangskode Admin af brugere Firmware revision Opsætning revision Serienumre Alle Nuværende hændelser Hændelseslog Opmærksomh. krævet Gruppe status Enhedsstatus Central I/O status Outputgruppernes status Regler for status Firenet-status Installatør-brugerniveau Menuniveau 1 Menuniveau 2 Menuniveau 3 Feltopsætning Autosetup Sløjfeopsætning Gruppeopsætning Generel opsætning Gruppeopsætning Område indstilling 122 2X-seriens Installationsvejledning

129 Bilag C: Menuoversigt Menuniveau 1 Menuniveau 2 Menuniveau 3 Centralopsætning Central I/O opsætn Aktiveringsgruppe Aktiveringsopsætning Sløjfeklasse ID opsætning Dato & tid Dag/nat tilstand Regional ændring Firenet Kommunikation Flere opsætninger Central-input Central-output Gruppe konfig Bekræftelse Programmerbare betjeningselementer Lydgivere Alarmsender Brandslukning Program Pr. gruppe Generel forsinkelse Dag/nat skema Feriekalender Dag/nat-opsætning Firenet detaljer Firenet OpMode Repeater detaljer Globale kommandoer Hændelsesfilter Kommando filter Klasse B TCP/IP -konti server Fjern USB-enhed 24V aux. opsætning Fjern fejl visning Summer Genstart lydgivere Skoleklokker Opsætning af selvtest Impulsaktivering 2X-seriens Installationsvejledning 123

130 Bilag C: Menuoversigt Menuniveau 1 Menuniveau 2 Menuniveau 3 Frakoblet/Tilkoblet Test Opsætning Udvidelseskort Indlæs hjælpefiler Firmwareopdatering Printeropsætning DACT-opsætning Grupper Enheder Central-output Central-input Aktiveringsgruppe Fjernbetj frakobl Gruppetest Output-test Outputgruppetest Find enhed Servicetilstand Fjernbetj test Fejlfinding UI-test Batteritest Genskab opsætning Indlæs opsætning Gem opsætning Standardopsætning Delt skærm Sprog Sprog fonte Opsætning af intern printer Opsætning af ekstern printer Generel opsætning Ethernetopsætning K/C-opsætning PSTN-opsætning GPRS-opsætning Central-output Sløjfe-output Individuel enhed Udgangsstrøm Strømforsyning Sløjfeværdier Indikatortest Tastatur test LCD test 124 2X-seriens Installationsvejledning

131 Bilag C: Menuoversigt Menuniveau 1 Menuniveau 2 Menuniveau 3 Rapporteringer Hændelseslog Vis alle Slet Opmærksomh. krævet Alarmtæller Adgangskodeopsætning Revision Kontakt detaljer Gruppe status Gruppe fletning Enhedsstatus Central I/O status Outputgruppernes status Regler for status Firenet-status Gem rapporter Skift adgangskode Admin af brugere Beskyt adgang Firmware revision Opsætning revision Serienumre Alle Nuværende hændelser Hændelseslog Opmærksomh. krævet Gruppe status Enhedsstatus Central I/O status Outputgruppernes status Regler for status Firenet-status 2X-seriens Installationsvejledning 125

132 Bilag C: Menuoversigt Repeater-centraler Vedligeholdelses-brugerniveau Menuniveau 1 Menuniveau 2 Menuniveau 3 Centralopsætning Dato & tid Dag/nat tilstand Dag/nat skema Feriekalender Dag/nat-opsætning Kommunikation -konti Fjern USB-enhed Frakoblet/tilkoblet Central-output Central-input Fjernbetj frakobl Test Output-test Central-output Servicetilstand Fjernbetj test UI-test Indikator test Tastatur test LCD test Batteritest Rapporteringer Hændelseslog Vis alle Slet Opmærksomh. krævet Revision Firmware revision Opsætning revision Serienumre Kontakt detaljer Central I/O status Regler for status Firenet-status Gem rapporter Alle Nuværende hændelser Hændelseslog Opmærksomh. krævet Central I/O status Firenet-status Alarmtæller 126 2X-seriens Installationsvejledning

133 Bilag C: Menuoversigt Menuniveau 1 Menuniveau 2 Menuniveau 3 Adgangskodeopsætning Skift adgangskode Admin af brugere Installatør-brugerniveau Menuniveau 1 Menuniveau 2 Menuniveau 3 Feltopsætning Gruppeopsætning Generel opsætning Centralopsætning Central I/O opsætn Aktiveringsgruppe Aktiveringsopsætning ID opsætning Dato & tid Dag/nat tilstand Regional ændring Firenet Kommunikation Flere opsætninger Opsætning Udvidelseskort Central-input Central-output Programmerbare betjeningselementer Generel forsinkelse Dag/nat skema Feriekalender Dag/nat-opsætning Firenet detaljer Firenet OpMode Repeater detaljer Globale kommandoer Hændelsesfilter Kommando filter Klasse B TCP/IP -konti server Fjern USB-enhed 24V aux. opsætning Fjern fejl visning Summer Genskab opsætning Indlæs opsætning Gem opsætning Standardopsætning 2X-seriens Installationsvejledning 127

134 Bilag C: Menuoversigt Menuniveau 1 Menuniveau 2 Menuniveau 3 Indlæs hjælpefiler Delt skærm Sprog Sprog fonte Firmwareopdatering Printeropsætning Opsætning af intern printer Opsætning af ekstern printer DACT-opsætning Generel opsætning Ethernetopsætning K/C-opsætning PSTN-opsætning GPRS-opsætning Frakoblet/Tilkoblet Central-output Central-input Ekstern retablering Test Output-test Central-output Outputgruppetest Find enhed Servicetilstand Fjernbetj test Fejlfinding Udgangsstrøm Strømforsyning Sløjfestrøm UI-test Indikator test Tastatur test LCD test Batteritest Rapporteringer Hændelseslog Vis alle Slet Opmærksomh. krævet Revision Firmware revision Opsætning revision Serienumre Kontakt detaljer Central I/O status Firenet-status Regler for status 128 2X-seriens Installationsvejledning

135 Bilag C: Menuoversigt Menuniveau 1 Menuniveau 2 Menuniveau 3 Gem rapporter Alle Nuværende hændelser Hændelseslog Opmærksomh. krævet Central I/O status Firenet-status Alarmtæller Adgangskodeopsætning Skift adgangskode Admin af brugere Beskyt adgang 2X-seriens Installationsvejledning 129

136 Bilag C: Menuoversigt 130 2X-seriens Installationsvejledning

137 Bilag D Information om Lovgivning Europæiske standarder for udstyr til brandstyring og -indikation Disse centraler er designet i overensstemmelse med de europæiske standarder EN 54-2 og EN Derudover overholder alle modeller følgende frivillige punkter i EN 54-2: Tabel 65: EN 54-2 frivillige punkter Indstilling Beskrivelse 7.8 Output til brandalarm-enheder [1] Output til alarmsender-udstyr [2] Alarmbekræftelses-input fra alarmsender-udstyr [2] 7.10 Output til brandslukningsudstyr (type A, B og C) [3] 7.11 Forsinkelser til output [4] 7.12 Afhængighed af mere end ét alarmsignal (type A, B og C) [4] 7.13 Alarmtæller 8.4 Fuldstændig strømafbrydelse 8.9 Output til fejladvarsel-routing-udstyr 9.5 Deaktivering af adressérbare punkter [4] 10 Testtilstand [4] [1] Undtagen repeatere og centraler i evakueringstilstanden EN 54-2 eller i tilstanden NBN. [2] Undtagen repeatere, centraler uden alarmsender og centraler med alarmsender i tilstanden NBN. [3] Undtagen repeatere og centraler uden indstillinger for brandslukning. [4] Undtagen repeatere. 2X-seriens Installationsvejledning 131

138 Bilag D: Information om Lovgivning Europæiske regulativer om byggevarer Dette afsnit omfatter både lovgivningsmæssige oplysninger og et resumé på den deklarerede ydeevne i henhold til byggevare forordningen 305/2011. For nærmere oplysninger henvises til produktet erklæring af ydeevne. Tabel 66: Information om Lovgivning Certificering Certificeringsmyndighed 0832 Producent År for første CE-mærkning 13 Erklæring af ydeevne nummer En-sløftede centraler To-sløjfede centraler UTC CCS Manufacturing Polska Sp. Z o.o. Ul. Kolejowa 24, Ropczyce, Polen Virksomhedens autoriserede repræsentant i EU: UTC Fire & Security B.V. Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Holland EN 54 EN 54-2: A1: 2006 EN 54-4: A1: A2: 2006 Produktidentifikation Tilsigtet brug Væsentlige karakteristika Se model nummer på produktets indentifikations label Se punkt 3 i erklæringen Se punkt 9 i erklæringen EN Europæisk kompatibilitetsvurdering af systemkomponenter Disse centraler udgør en del af et certificeret system som beskrevet i standarden EN 54-13, når de installeres og programmeres til EN drift, som beskrevet i denne manual, og når der kun bruges enheder, der beskrives som EN kompatible på listen over kompatible produkter, som fulgte med denne central. Der henvises til kapitlerne om installation og opsætning i dette dokument med hensyn til specifikke krav for at sikre fuld overensstemmelse med denne standard. Europæiske standarder for sikkerhed i forbindelse med elektrisk udstyr og elektromagnetisk kompatibilitet Disse centraler er designet i overensstemmelse med følgende europæiske standarder for sikkerhed med elektrisk udstyr og elektromagnetisk kompatibilitet: EN EN EN EN EN X-seriens Installationsvejledning

139 Indeks A adgangskode ændre, 52, 101 beskyttet adgang, 103 timoutperiode, 37 akustiske indikationer, 12 anbefalinger til opsætning, 38 autosetup, 74 B batteri fejlindikationer, 109 kompatible batterier, 109 start, 110 test, 48 udskiftning, 110 batterier vedligeholdelse, 109 brandnetværk busopsætning, 33 opsætning af klasse, 59 ringopsætning, 33 brugerkonto opret ny, 53, 102 rediger, 52, 102 slet, 52, 102 brugerniveauer, 36 C centralopsætning gem, 65 gendan forrige, 64 gendan standard, 65 indlæs, 65 D DACT ethernetopsætning, 70 GPRS-opsætning, 72 K/C-opsætning, 71 PSTN-opsætning, 72 dag/nat tilstand, 41 dato & tid, 40 diagnosetest, 100 E ekstern printer opsætning, 68 tilslutning, 34 administrering af konti, 44 konti, 60 serveropsætning, 61 enhed find, 48 frakoble, 45 opsætning, 75 selvtest, 63 tilføj, 75 tilkoble, 45 F fejlmaske, 61 feriekalender, 42 Firenet detaljer (nm), 56 driftstilstand, 56 ID opsætning, 54 opsætningsindstillinger, 55 firmwareopdateringer, 67 flashdrevformat, 51 forsinkelse aktiveringsopsætning, 91 forsinkelser advarselstid, 98 andet trins forsinkelser, 98 Bekræftelses-spærretid (Bek), 81 Deaktivering af knappen Lydgiver Start/Stop, 99 forlænget alarmsending, 96 maksimum bekræftelsestid, 96 outputgrupper, 92 pr. gruppe, 93 undersøgelsestid standarder, 97 undersøgelsestilstand, 96 Varslings-annulleringstid (Slet), 81 2X-seriens Installationsvejledning 133

140 Indeks frakoble enhed, 45 gruppe, 78 input, 85 output, 86 funktionsknapper, 38 G forsinkelser, 95 genstart lydgivere, 62 globale kommandoer, 57 gruppe alarmbekræftelse, 78 bekræftelsestyper for alarmer, 80 driftstilstand, 78, 81 eksterne grupper, 76 frakoble, 78 opsætning, 75, 78 startgruppe, 77 test, 46 test/frakobl timeout, 78 tilføj, 76 tilkoble, 78 H hændelsesfilter, 58 hændelseslog ryd, 50 sikkerhedskopi, 50 vis, 50 I ID opsætning, 54 indikationer akustiske, 12 LED, 6 input aktiveringskarakteristikker, 28 aktiveringstest, 47 opsætning, 83 tilslutninger, 28 typer, 83 installatør-brugerniveau, 36 intern printer ilægning af papir, 23 opsætning, 68 tilslutning, 22 K kabinet installation, 19 layout, 17 kabler, anbefalede, 24 Klasse A sløjfe, 25 Klasse A sløjfe (EN 54-13), 26 Knapperne F1, F2, F3 og F4, 10, 39 kommando filter, 58 kontrolliste ved ibrugtagning, 104 L LCD betjeningselementer, 10 ikoner, 11 Lysdiodevisning, 6 lysnet, 30 M menuer, 20 O offentligt brugerniveau, 36 Område indstilling, 82 operatør-brugerniveau, 36 opsætning af sløjfeklasse, 99 opsætning af udvidelseskort, 66 output aktiveringstest, 47 impulsaktivering (alarmsendere), 63 opsætning, 85 polaritet, 29 terminering, 29 tilslutninger, 28 typer, 86 outputgruppe aktivering, 89 aktiveringstest, 47 forsinket aktivering, 89 opsætning, 88 oversigt, 87 standardoutputgrupper, 87 tilføj ny, 88 R Rapporter, lagring, 51 regionale driftstilstande, 55 repeater detaljer, 57 S servicetilstand, 49 skoleklokker, 62 sprogfiler, 67 Startgruppe på LED, 77 T TCP/IP-indstillinger, 59 test af ekstern enhed, 48 tilkoble enhed, 45 gruppe, 78 input, 85 output, X-seriens Installationsvejledning

141 Indeks tilpassede skærme, 66 tilslutninger batterier, 32 brandnetværk, 32 brugergrænsefladekabel, 21 ekstern printer, ASCII-terminal, 34 ekstraudstyr, 29 input, 28 intern printer, 22 Klasse A sløjfe, 27 Klasse B sløjfe, 27 output, 28 terminalblok til netforsyning, 31 tilstande, 12 timeout for servicetilstanden, 64 U USB-enhed, fjernelse, 44 V vedligeholdelse batterier, 109 brandsystem, 108 vedligeholdelses-brugerniveau, 36 vedligeholdelsesrapporter, 49 2X-seriens Installationsvejledning 135

142