dkgan for tø 3to tt pages $elwje.

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "dkgan for tø 3to tt pages $elwje."

Transkript

1 1 [289 dkgan for tø 3to tt pages $elwje. anbbeben, Æunbffaben,»ben 09 $roen ere forenebe. 2. Jlarg. flr- 19. lien 1. Jolt friis: 6 /? pr. tørpl. *}5ra?f*efcø motet jengtoelfe. (ftortfat fra $ag. 253). aalænge ben Jpettig * 2ianbé ooer-- ftg iblanbt stenne* ffene, faalænge be»eb ben til eet legeme fammenføiet 09 fammenbeftet»eb alle Sorbinbelfené i*eb brager fin færing fra barn fom ev Jpooebef, eller faalænge fom be af igiennem infpirerebe 2lpoftler, $>ropbeter, Qroangelitfer, Jpovbev og Særere unber*»ifeé og opb»ggeé, at be maae naae til Qmibeb't ben 2ro, 33ørn bar nbført faa ooerorbentlige ierninger, og i alle ^Raaber uboifleé til Gtørifti Solbeé»orne Silflanb, falber bet bem albrig inb, at 9labenbarel:"e, ben Jpcllig* Wanbé 9laabegaoer, eller &po(ller, tyvt/*»beter og Groangelifter er unøboenbige eller n nb»ær lige til be Jpelligeé fulbfomne 93erebelfe og Ghnbebeté Soroalt«ningj men førft naar be»eb Vantro og»ertræbelfe af ubé 95nb forbrioe ben Jpellig*2Janb og 5Jpotfler og 9)ropbeter af bereé *Bibte, og be paa runb af bereé hjertere Jpaarbbeb iffe erbolber bem igien, om be og bebe ub beiom, ba er bet, at be falbe paa ben aufe, at be iffe mere er nøboenbige; tf)i atan bringer bem til at glemme, at bet er for bereé Onbff ab$ og iffe for bereé 9tetfærbigbebé folb, at be er borttagne fra bereé $Ribte. Da er bet te bele fifl» efter og Partier, ber gienfibigforfjettvebinanben; t&i itfebetfor ben hellig Qlanbé ufctlbarltøc jy'eif belfe i alle ager, forfmibt af 9)?ænb, ber»ar bemtmbigebe og inbblæfte maa be forlabe fig paa ffrøbelige SWenneftevø fcilbarltøc 3) omme.»seb nu ato»er»eie be o»enfornæ»nte ftore Wfoigelfer fra frifteué rene Sære, tilltgemeb mange anbre, fom»i bog iffe Jjei-»il omtale, builfe bar bavt be førgen ligfie J^ølger, f omnier en&»er Oprigtig til at t»i»le $aa, at be, fom forfonbe en faaban Sære,»irfelig fan»ære falbebe og befulbmægtigebe i >»er* eenéjtemmelfe meb f)mb bet amle* og 9iD*Seftamcnte berom nielber oé. $3i»il berfor paa ben rebeligfle "SJfaabe meb Wanbené SBeilebniug unberføge, b»or-»ibt benne S»i»l er ugrunbet eller g r u n b e t. Om 'OTenneflene, na»nligeu be faa* falbte "(Jbriftue", tffe»eb at fornegte Qlabenbarelfer ftbeu tiet førtfe ^arbunbrebe efter ben cfjriftne ^ibéreguing»ar ble»ne faa formøifebe og»antro angaaenbe itbé $ing og miétroifle til bercs

2 290 $ræfiebømmet$ (Sjengtøelfe. ^Kebmeuneffer, faa»ilbe be fuavt»ære fnlbfommeu paa bet 3tcuc i ba be 2labenbarelfer, gtone tit 9)ropbeteu allertt)beligjt afgiør ben; men ba <3tørflcbeleu af be, fom nu falbe iffe tro, men enbog i bereé "Særebøger" og»sroeébefienbelfer«op-- forbreé til at forfafte al ^labenbarelfe og alle ' Dropbeter, unbtagen D»ab 53iblen beretter bem om,»il»i fee, f)t>ab 93ib> neébvjrb ben gt»er oé i Derfom 33iblen ga» noget 23ibueéb»rb om at ub iffe meve»ilbe gi»e nogen QJabenbarelfe fil fin Kitte efter bet førfie Qlarfeuubrebe 5øbfel, #f ^Jpoftler og ^ropdeter efter famme 2ib iffe mere ffulbe»ære nøb»eubige i Rit* fen og berfor ffulbe borttageé, og at bet»av tttlabt alle og cnboer at beftæufe S?ørn eller bøbe 93 orne ganffe efter 93e* bag og at Ubeluffelfer og ben inbfliftebe, iffe mere ffulbe De* Dø»eé, faa funbe ber tænfeé ringe 3J?u* ligljeb for, at be, fom forfønbe 6aabant, funbe»ære falbtbe og orbiuerebe efter frifteué 93iié.»ffien",»il maaffee Smogen fige, ber iffe fjar læft ft)uberligt iq3ib(eu: "3nbcbolber iffe Q3tblen nogen faabausærbom? for»ore kræfter er bog lærbe 9Jiænb, ber maa l)a»e flubert fiolen»el, og berfor uof maa»ibe, om bet, be Iccvcv, er fanbt eller ei." Om ^brillen* Debtné træffer»ibe bet fftette og meb frit Jovfcct bcbrage, eller be felo er be* bragne, ffal»i iffe Der tage oé for at af* gjøre, men o»erlabe bet til ub, ber fjenber bem Debft, men faameget er»iff, at SBtbleu iffe fan mobfige fig feloj tdi om ben mobfagbe fig felo funbe ben iffe»ære ubé Orb, og berfor, om 9fr>gen ftger han troer biblen fom ubé >rb, og tillige ftger, at ben mobfiger fig felo, Dan befpotter ben hellig Qlanb,»eb D»ié j?ielp ben er ffre»eu, ibet D«u ber»eb læ* rer, at ben hellig 9fanb er fplibagtig meb fig fel». Og ba ber nu ooenfor meb 93iblené flare og tåbelige >rb er beoiift, at SutDeranerneé Sarbomme er albeleé mobfat S5iblené Sære, er bet flart, at ingen af bem fan»ære falbet og feubt af ub. 9Si ffal enbt)bermere Deoife famme. 3i Dar i 33eg»nbelfeu»ii(T, at alle ubé tjenere ble» falbebe»eb Qlabenbartng, og at benne»ar nøb»enbig bertil; ba nu ben QJabenbaring, 93iblen, iffe inbe* Dolber nogen 9fa»nelifle paa bem i be tilfommenbe 6lægter, fom ffulbe orbiue= reé til ^ræfteembebet, og be lutbcrauffe kræfter Der i anmarf lære, at man iffe DeDøoer 9aa nr> at uuberretteé om ubé 9?aab og SSiltie»eb ^åbenbaring, følger beraf ligefrem, at tngen af bem er falbet og fenbf af ub. Wtn, ffrioer en lutberauff *Præft, en Opponent mob be <5tbfte*2)ageé Retlige: >.<5taaer ber noget i frifteu om, at StmotDeué og Zitiii og be øorige af Sipoflleneé 2)ifciple Dar f)a\>t nogen ooerorbentlig ^åbenbaring af ub, fom befalebe bem at præbife? 23eretteé ber oé»el aubet berom, enb at ^Ipofllenc beffiffebe bem tillærere unber 93øn og jpaaubépaalæggelfe? Og naar tymuii b»ber Ziiui (lit. i, 5) at tnb* fæfte Særere i endoer 'Stab, faa ffiioer Dan:»faabanue, fom er uflraffelige, een D.»inbeé ijufanb, fom Dar troenbe 33ørn, fom iffe er beflt)lbte for 9^i)ggeéløéf)eb etter er gjenfrribige", og en faaban Sor«maning forubfætter jo ligefrem, atzitné iffe fif nogen færlig %åbenbaring augaa«enbe D»em, Dan ffulbe Deffiffe, tdi en Saaban formaning»ilbe jo De gjort end»er SSeilebning af QJpoftlen»»erfløbig. fter benne?fpofllené Sormaniug Danble»i enbnu, tdi»ore Særere bli»e inbwiebe efter apoftoliff <3fif meb 93øn og ^»aanbé* paafæggelfe i 3efu 5^a»n, og annamme

3 ^ræfiebømmeté jengtøelfe. 291 faalebeé 9J?»nbigbeb iffe af 9Heunef?ev, i men af ub; tbi bet ffeer efter bane QJnorbning."*) formaning, giør ban M netop for at inbflfærpe f)am til at bruge ben 2>eel af Wabeubarelfeéaanben, ber»ar i Hm 9tnbeitebcé lærer rigtignof 33iblen. 5va 53egt)ubelfen til itbeu oibuer ben om, at alle ubé tjenere bleo orbtne* rebe eftev 2iabenbarelfe, og taler iffe et >rb om, at 9Ngcn er bleven orbineret nben eftev ben; b»ilfet»i nu ffulbe»ife tobeligere, eub bet allerebe»itfle. 3efu ble» falbet»eb Wabeubarelfe af taberen til 2lpoftel og ^pperfleprccfr, (See job. 12, 49-50; Jpbr. 5, 5.) og tiltog f(g iffe af flg felo at tale eller bauble i uogeu-- fombelft ipenfeeubc; men talte og banb* lebe efter ^aberené 2labenbaringer til barn. ftormebeltf QJabenbarelfeéaauben fieubte ftrelfereu, b»em #abevcu oilbe, at ban ffulbe falbe, og berfor bleo ogfaa alle WpofUevne falbebe peb Wabenbavelfe. (øeejob. 15, 16.) 2)a Qlpotflene ffulbe banble gaufle (trempel ovbi* uerebe be ingen uben Qtattbené Wabeiu barelfe (See 1 (Sov. 7, 17. 2ip. Øv. 1, og 13, 1 4. O g 20, 28). ioton nu nogen foiftanbig 'JHaub, efter nøie at ba»e ooeioeiet anførte fviftftebev, fan meb 9ietfcevbigbeb paaftaii/ at?itu«iffe ffulge bejltffe JfélbfTev efter ^åbenbaring ligefom 3efué og Wpoftlerue, ber»ar (5'rempler for barn at efterfølge? 2)iou bet er forftanbigt at tccnfe, at imofbeué, 2itué eller nogen aubeu 2 lbfte i Gbrifti 5tirfe ffulbe orbiuere nogen til ^vocfteembebet uben 2labenbaving, naar tyaulué ffiioev til Simotbeué: "jvovføm iffe ben 9ta abekatte, font er t big, font big er gioen oeb tyvopfyetie unber ipaanbépaalceggelfe af be JGlbfte?«(l Zim. 4, 14.) Og naar røaulué bt)ber Siftté at beffiffe 2 lbftev i enboer <Stab og gioer barn ooeunæonte (Sittté) til»eb ben at fjenbe, boem ber»ar»uflraffelig, gjetffri, finbig, retfærbig, bellig, ft>bff, fom bolbt faft»eb M fanbe Crb efter Unber»iiéning", fort fagt til ret at fieube bereé "frugter"* ub gioer iffe 9ltle ligemegen 9?aabega»e, (fee f. tøri 4 UKofe , 6 8.) og naar Wpotfleu bt)ber Zitué at orbinere Sfilbjlev, oibfle ban nof, at ub ba»be uubev be t&lbfteé Jpaaubtfpaalceggelfe til! beelt bant faa meget af Slabenbavelfeé* aaubeu, fom»ar barn tiltfrccffelig, og formaner f)am beifor til at bruge fin aoe til ubé 2 ve, at ban efterbaanben funbe erbolbe mere og mere. aalebeé bleo ttbé tjenere forbum falbcbe; men b»orlebeé blioe be lutberanffe ^ræfler ber en Gntefte be* ffiffet»eb»tyrop&etie unber Jpaanbé«paalaggelfe af be 2 lb(te?» r ber en netfe af bem, ber bar gubbommelig ;"yu Ib magt til at orbiuere ber en ucfle af bem, ber bar ftabenbarelfeés aaubeu til at fjenbe og beffiffe Qlnbre efter? >m ber er, b»i taale be ia en faa fjoeleforbceroeube itørbom i bereé 2xxe> bøger: at <m iffe bcbøoe paa tit) at unberretreé om i^i\ié Siaab og 25illie oeb uo ^labenbarelfe;" og "om nogen nu oilbe foregioe at baoe au= nammet en n» gubbommelig Wabeubarelfe, burbe»i ingeuluubc fcefle Zvoe til f)am, efterbi ub ingeuftebe. bar looet at fenbe n»e ^)ropbeter til SScrbené Opfpéniug?" boi taale be ba, at faamattge Sfjørleonere, ^ooe, 25vaufeve, fjeubegieftev, oomo* bige o. f.». ftaae i beveé ilirfe, ba tyau«lué jlrengt reofebe be (Soriutbier, forbi be iffe ubelufie faabanue'?«(1 Qov. 5.) 2)et oilbe fanbelig»ccre bebre, om be *) 10 af en Mbearfcl tmob tie falffe Ørørttf«" af Rafter $. %. & $, ttbelufre bem iflebetfor iufpirebe 9)ropbe* ter, fom ub bar looet at fenbe.

4 292 s $ræfhbi*mmerø Oiengfoelft. 9tøpnte ^v«fl falbe be ibjte Dage jpetlige Søgneve 09 33ag»abf!eve, ber iffe beoife, feoab be flge,»i»il (abe Grnfjoev uubevføge og bebømme, om ban iffe meb 9?ette fan aitoenbe (TneOrb paa ft'g felp. friften giper oé berucefl faa»el i bet amle fom SStøe Seftamente mange tpbe* lige 'ibtbneébprb om at et forfcerbeligt og alminbefigt grafalb fifulbe flfee, anbeu Silfommelfe. gørft flhilbe 3øbewe fovfafte»angeliet, foréfcefte og bubftrpge 3efné og nogle af be <Pro-- pfceter, SSife og friftfloge, ban ub* fenbte iblanbt bem, (fee Wattf). 23, 34) og berefter fltølbe SDbelccggelfe, faa (Tov fom albrig før 6a»be pceret oper bem og ei b^uer mere ffal fomme oper bem, Doerraffe bem. 2>ereé Sanb flfulbe gipeé i ebuingerneé 53olb; bereé Jpooebflab meb bet prægtige tempel, 9Jationené sprpbelfe og herlige amliugéplabé peb be aarlige #øitiber, flfulbe fortæreé af 3 Ib og albeleé øbelæggeé af frigerffe Jpebninfler, faa at ber enb af ffbjle iffe flfulbe labeé teen paa teen til< bage. elo flfulbe be bortføreé fom ganger og pære lanbflpgtige, inbtil Jpebningerneé?iber fulbfommebeé. 5flt Utte er nøiagtigen bleoen opfplbt. 9J?en efterat 3øberne bapbe forflnbt og foréfæjtet grelferen fleulbe Qjpangeliet præbifeé for ebnin* gerne, og iblanbt bem faaoelfom iblanit 3øbeme, flfulbe mange falffe tyropbeter optfaae og ^enneflfene flulbe i hobetal»crløe fig Særere, efterfom bereé Dren fløe og blioe i bøi w* laftfulbe, fom *Paulué flviper i f(t anbet 93reo tifsimo«tbeué, og gølgen bevaf flulbe pare, Pilbe borttage tøpoftferne og tyxo* Pbeterne af bereé 'idiibte, berpeb liguelfeé«piié afflfjare 9^øbbevne af gigeufræef, faa at iet ei funbe inbbrage ben nærenbe fttøbflfe, og at Rivttu flulbe opbøre eller, meb be propbetiflfe Orb, ubbviøeé i #vfen. oor forfærbelig enb ben $anfe maattt fone* mange, faa for&olber bet fig bog ganffe faalebeé, og SBerben, naonlig ben faafalbte d)riflne, pifer oé ben nøjagtig* jle Opfplbelfe af <Propbeterneé Ubfagu om grafalbet; (fee»3)?ormoué 93ogé gubbommelige ^ropærbtgbeb«af ^Pvofeéfor O. tyvatt) ftpormeget tutberanflfe ^5rcc«(ler enb Pil foroenbe friften til uuft uforanbrebe 93ebblioelfe inbtil pore 2)age. Og b»orlebeé er pel bereé 33ePifer? 0\ faalebeé at be felp, om be futibe fee, oilbe grueé oper bereé lenbiflbeb og 2>aarffab. øtt flfrioer, at dbviflué maatte baarlig bar-e bolbt fit Søfte til <Petrué - bu er «pe= true og paa benne.klippe Pil jeg bpgge min SWeuigbeb, og Jpefpebeé ^)orte flal iffe faae Operbaanb oper ben" Rhte par frafalben og iffe bapbe ejrifteret paa 3orben i mange Mw&m breber. Wien famme ^paftor maa Piflnof baoe et anbet begreb om.klippen, enb bet friften giper oé. dbnflué figer, at baué Særbom er flippen, b^orpaa Pi bør bpgge, f)ti$ pi øufle, at Jpelpebeé ^3orte iffe flfal faae Ooerbaanb oper oé. (@ee Watt1). 7, ) Og ^uovfva fommer Gbviili Særbom? Den fommer fra taberen peb ^labenbarelfe. Derfor figer 3ffné : - falig er 3onaé øn, fbi ^iøb og S3lob baper iffe aabenbaret big bet-, nemlig at 3efué par (5bri(Tué, ben lepenbe (3i\l>é øn,»men min gaber, fom er i ^im* > mel en. ^»pabgorbring bar nusutbe* rauerne meb ditttt til at blipe anerfjeubte fom ebftdi ^irfe naar be fotfafte np tøabeubarelfe, ^ropbeter, ^irfetugt og meget anbet Pangelium. 2)e bar, om be iffe omoeube (Kg, gorbring paa bpab 'paulué loper bem i Crepet til

5 $ræfieb*mtmt$ jengtøelfe. 293 be alater, lfle (Sapttel, 8be SSeré. Derfor foroeute»i ogfaa fnart at fee alle bem iblanbt bem, ber er retfeerbige, at foruegte bereé 2cerebøgev og at anben ugubetig Særbom, og bpgge paa ben rette jttippe. aflange bar tænft ffg, at 9H»ubig&eb etter frtlbmagt tit at for»alte i tyræite* embebet funbe»ære ble»en o»erle»eret tit be lut&eranffe Skæfter neb igjennem lægterne; men ber trerffer be igjenpaa anbve inbrtnger, 6»ilfe»i nu flufbe omtale. Qltlerebe i be førffe 2larf)unbreber 5øbfel begnnbte falfle bærere at inbføre mange Særbomme, fom b»er«fen Gbrtftué etter Qlpoftterne baobe lært. aatebeé inbførteé f. ( r. 33avuebaat>, b»orom biblen iffe beretter oé bet atter«ringefte, og ffiønbt te iffe 6a»be faaet nogen ^åbenbaring berom fra ftabercn, boitfen ifølge S&ritft Oxt»ar albeleé nøb»enbig til at inbføre en nt) Særbom, anerfjenbte bog jftrfeu fnart benne af Weuuefler forfattebe Sære. Ghiboibere bte» tibtigt (Joetibatet iubført, etter meb anbre Drb, man forbøb be eifllige at gifte ffg, ia ber bfe» enbog i bet fjetbe Qtarbunbrebe paa flere Jttrfeforfamltuger befluttet, at atte fcøiere eitflige flfulbe flitleé»eb bereé Jjmfhuer, fljønbt Wpoftfen spaulué falber bet >ie»leé Særbom, og bem fom inbførte ben Søgueve og #»f< lere, brænbemærfebe i bereé egen >am*»tttigbeb; (1 Sim. 4,) og ubtroffelig forebotber itué, at en 5?i Iop ffutbe»ære gift; og ffjønbt $fégteffabet»ar bet iubfliftebe iblanbt 3Keunef!ene, og at formere ffg ben førfie SSefaling, ban gab bem. 1 ^?ofe33. 1, 28. og 2, 24.)»ormeget af Wabenbarelfeéaauben mon ber maa bape»æret i ^rætfebømmet beugang, naar bf le Æirfeforfamlinger funbe anerfjenbe >je»feé Særbomme? Joruben bette»cbtogeé i ben fatbolfle Æirte i bet 8be Qlarbunbrebe, at Sægfoff iffe maatte n»be 5?alfen»eb 9?ab»eren, men fitn be eitftige, og faaoibt gif man i Ugubeligbeb, at ber paa itirfe* forfamlingen i Souloufe 1229 ubtrnffeiig bfe» forbubt Sægfolf at læfe ben betlige frtft. Wftabébanbel og mange anbre gubébefpottelige Særbomme btep tillige inbførte, mange geijtlige mbebcr btee folgte og eitfligeé Ubfoæ»elfer og JRpggeé«løéfteb ooergif langt be barbariffe Slfgubé* lutberauff <)3rætf, ber i en ftremtfitling af ftirfené iftorie flilbrer fiirfeué SiffTaub i irøibbelatberen, ffrioer følgenbe: pacerne funbe tf fe mob«ftaae ben ubpre Srtffetfe til#o»-- mob og Snranui, fom ben abfolutte, uaufoarlige Waqt fører meb fig. 3 boretog ene aabenbarebe jttrfen paa en gltmrenbe "DJi aab c ffn benri»enbe 3Hagt o&er Sjælene, men ttnbergra*»ebe bero eb tillige fin egen 33»g«ntng. Sbviftenbommen fom paa en følelig ^Kaabe til SSeoifrfT&eb om, at ben faliggjøreube Jorfoniug meb metige iffe er at føge paa et etter btanbt uboorteé Zu\q, bpetfeu i 3erufalem eller i JHom, bperfen i 33ef(b* belfen af Stetigoier etter i SSejfuelfen af loftten, men førfl og fornemmelig i ^Wennejleté eget 3nbre. Og ba beg»nbte be Gtøriftne at faae linene op for Stir* feti«æreftfælbifl^eb, før fretté Sære«ttfanb^eb, og feen«cift* Uge«Itiratiui øg Ufæoelia^eø. 9Sibenf!aben, fom bibtit b<»»be»æret JTirfeué ^ienefteqoinbe, befriebe ffg fra bene?amfer og opbrog ftolfeue og Uafbængtgbeb. 5t)vfTerne falbte 33orgerneé OTationatfølelfe titi?ietp imob^irfené 9(nm«éfe(fer, og mebené ebné»æfeuet forfoaubt for ar»efige ^O?onarcf)ier og fiif be (Sbrifrne tilffbfl 3)?ob til at ub* tale ben grfjenbelfe, at ub«stirre»ar førlaøt af ub, og ber for

6 294 93tæftet>ømmete iengtøelfe. trængte til en afminbelig 3t c f o r^ mation."*) 9?n fpørge»i : &»orlebe$ fnnbe nogen SOTanb erbolbe gnbbommelig ftulb* magt, naar $irfen»ar faa fcvøft«f«cfm( 09 bmé Sære faa iblanbet meb ttfanbljeb og bene eitflige faa ttjraitmffe og ufcebeltøe,»at ben»av forlabt af nb og ber f øv trængte tit en almtnbelig 9? e f o r- m a t i o n», nben at iet ffete»eb no Staben«baring? Det funbe albefeé if fe ffee nben Slabenbaring, ba bet iffe er tilfabt noget ^enneffe, om bet og fan inbfce brfraa* enbe SCilbfareffer og fan mene bet op-- rigtigt, felo at tiltaqe fig SØ?r>nbigr)eb til at fov»altet ^ræfleembebet; t&i ber ftaaer ffrewet:»3ngen tager fig fel» benne 2@re, men ben fom er falbet af nb, ligefom og Staron»av.- ((pebr. 5, 4.)»ov oprigtige aflange enb fan fea»e»æret nuber ftrafalbeté fange, mørfe og forfcerbelige ^evtobe, fj»or inbcrltgt be enb fnnbe ba»e fnffet efter (»fere 2)age, og fjpor gobe enffgter be enb fan &a»e bart, faa fnnbe be iffe fomme til en fiffer jtunb* ffab om»angelieté ^rinciper og >rbi= nan^er nben»eb ^(åbenbaring, ber»ar benenetfe nfeilbarlige jtjenbelfe i atle (Sager, og fnnbe tffe bli»e bøbte eller ablobe nogen af Gr»angelieté Stnovbninger, eller blioe falige, nben nb»ilbe falbe, nnberoife og bemmibige OTogen tilat forcalte i *J)ræfIcembcbet i fin ftirfe. erfor er ^ræffebømmet«! jengi»elfe afbeleé nunb=»ærligt til ijftennefjfeneé Soffalig&eb i Zit og oigfjeb. Øortfætteé.) <S«Sale; af *Prcef. 9$rt gigant g) o ung. (ftortfat.) ^ennefjfer &nvbe»i»ære? SBnrbe iffe bele»ort i'i»»ære fttlbt af 00 og tyiiié og halleluja for nb og kammet; meb gobe ievninger og gobe ftølelfer,»ærenbe opfotbt meb ubé Sianb? erfom»i»ar faalebeé,»ilbe ber ta»ære noget 9?nm for 93rebe eller jtio fra benne Sib og frembeleé? 35cr»ilbe iffe»ære en enefie Wanb eller D.»inbe, ber funbe fii^e Zib til at tale om fine Naboer, eller trætte meb en Prober, men atle fjerter»ilbe»ære fjel* liggjorfe for Jperren, og enb»er 2nnge»ilbe prife barn; og enfj»er Jpaanb»ilbe»ære nbvaft til at gjøre obt og at *) ibe 71 r>g 72 af populær grraftiuhtg af»irfefiiftoriert for tænfertfce g&riffne" af OT. SJløxt artfen. føge at opbpgge ubé Slige, og be»ilbe albrig f»nbe igjen. Derfom»i føger at opbwgge tette Slige,»il Jperren berefter opbogge oé. 3eg»eeb iffe om jeg flat fomme Jjalot tgjennem meb f)»ab jeg øn* ffer at fige ibag. 3eg ønjler at fomme tilbade nn og tage oé feto i betragtning.»ov mange >crlig6eber og Stiger»il ber»ære i oig&eben'? 3»il fø? ben famme Soijfietlig&eb fom 3 feer i 93evben. 5or Grrempel: 3 feer f)er een jtlaéfe af ^Jtennefjfer, ber bar le»et o»cveenéftemmenbe meb l(t bebfte 2»é be fja»be; 3 f«n gaa tbfanbt be #ebenffe, eller iblanbt be (JbrijTne, bet er ligemeget, jeg»il falbe bem alle (Jbriflne, eller alle Rebninger, om bet øil~beljage 5^ogen, for be mangler tffe meget i alle

7 j j ale. 295 at»æve Rebninger. 93i»il tage be beb* fte ^ennefler»i fan ffnbc tblanbt bem, uaar be gaaer igjennem løvet, ba er be i iwfaltgfjeb, ba cv be i evligbeb; be gaaev ben iblanbt be legembevø»et>e 9(an* ber, men be gaaev iffe b»or bev er gjenopjlanbne 2cgcmev, tbi be fan iffe teoe ber; en %opbet eller 5lpoflel fan iffe leøe bev; ban ogfaa gaaer i ben aanbelige 9?evben for at leoe meb Wanber. #ar be amqoem meb taberen og ønnen'? taberen bar annioem meb bem efterfom f)m bebager, formebelfl ngle, etter ogfaa oeb ønnen og ben ^etlig-wanb. 3)ctte er ^ropbetené, Qfpoftlaté og alle be etligeé Sitflanb førenb be annammer bereé gjenopflaubne i'cgcnur; men be feer fremab til ben 2ib U be flal mobtage beveé legemer fva tøoet; og be, ber bar»æret trofafle,»il fanbfoutigoiié mi fuart faa bereé gjenopflaubne legemer. Qlbrabam bar faact flt Segeme for længe ffben, og boer Ijoé taberen og ønnen, iblanbt alle ^vopbeterne og be trofafle Retlige, fom fif bereé gjettopflanbne Se* gemer flrar efter Srelfereué Opftaubetfe; be»ar bengang bevebt til at inbgaa til Jabevené Jpmfe og fvoneé meb evligbeb ogeoige i»; men be»ar tffe berebt før. 3ngen Qlanb af hellig euer onber, af ^ropbeten, eller barn bev bræber ^ropbeten, er berebt for bereé enbelige titling ; ben gaaer igjennem (øret fra benne tilling, og gaaer tit Wanberueé 9Sevben, og ber ben opbolber fig,»entenbe paa bene enbelige ficcbne. Uben»i»l»tfer bet f(g fom en befpnbevlig 3bee for eber, at baabe Retlig og Oitber gaaev til bet faunne <&te\>, og boer tilfammen i ben famme s 2serben. - 3 fan 1'ee ben famme ftovffjetligbeb i benne SSeb ben. 3 feer be ibftebag^ elltge, ber er f ommen fil biéfe )ale, be er et am= nub for ffg fel», bog be et i ben famme 23evben meb anbre amfnnb. 9J<en jeg føler iffe fom jeg boer, boor bet er fer eller otte lage Religion, eller flere, og bog alligevel albeleé ingen Religion; jeg boer iffe b»or ber er 3?anben gen og 33ebbevibt og pillefoge og enboer anben 2iug, ber er beregnet paa at fovflovre et fvebeligt amfnnb. Qrnb= fflønbt jeg er i ben famme 3Sevben, b»ov alt iette eriflerer, boer ^eg bog iffe b»or itt er, et beller forflovreé jeg»eb bet; men jeg bar id frebeligt og tjener herren. 3 fan fee ftovffjelligbeben ber. $reé-- brjteviaueme fan gaa ben for ffg felo og boggc tæfcer og 33ner, og forføge at fovbobe enboev Qlnbeit, fom tffe er ^veé* boterianer at boe boé bem; ^Jfetbobiflerne fan gjøre bet famme; 33aptiflerne fan gjøre txt famme; oi fan ovbne og inbrette oé i elffab i benne letben, fom oi In-fjageu, i een S3ett)bning; bctte er b»ab &. Omen falber ocialiéme; ban ffger at ^euneffeflcegten floveé»eb Om* ftambtgbebev, og anbre ffger at ^Jennefle* flcegteu regerer og flover Omflænbig* bebevne. 53egge 2)e(e er fanbt. 9Si re* gerer og florer Dmftcenbigbeberue, men naar»i tommer i Dmftambtgbeber, fom herren beflover, i>a floveé»i»eb >m* (lænbtgbeberne. 3eg og mine 23vøbre fan gaa og nebfcctte oé i en og, om 3 (mine SBrøbre)»celger, 3 fan blioe ^iøbmcenb, eller ^engemcenb, og om 3»ætger, 3 tan le»e nben Samitte, ligefoin en jcefer; paa benne 9)?aabe fan 3 flove Omflcenbigbeberne i en ftøt vab, mebené ber er Dmflcenbigbeber ooer b»ilfe oi iffe bar nogen Uontvol. Qllt bette oifer nøiagtigen Solfeié ZiU flaub beveftev; be florer Dmflceubigbebevue til en bet tab, ofl fommetiber Omflcen* bigbebevne confvollevev bem. 9?aar be er i QJanbevneé SScvben, ber er s 13vopbeten og $atviavcf)en; alle reffcerbtge ^emte* ffer er bev, og alle roggeéløfe ijjiieiuulfer er ogfaa bev. oil ber blioe af meb bem? Om

8 i I j mig i ber ZaU. en fiben 2tb»tf 3ton»ære opbwgget; templer ev»i ifærb meb at opføre; og bet bfuige <Præftebømme ev ifærb meb at giøre fin 23t'rfniug og at regjere; og en«f)»er Sop bfi»e ablpbf; og ban»il regere og berflfe fom jtonge o»er kationer, fom ban nu er be #elligeé.fionge: ret fuarf»il 3 f«templer op«ført, og 3afobé øiuter»il gaa inb i jperreué templer.»ab»il be gjøre ber? De»il gjøve faare mange t*ng. 9?aar 3 feer 3ion tgjeuløft og opbogt, naar 3 feer $olfet ubrrtte <S>aliggjørelfené betlige jpanblinger for ffg fel» og for an-- bre, 3»il f" aft beffe; men jeg bar if fe 2tb at fortælle eber nben en lille Deel beraf. Omtrent paa ben Zii J?erreué templer er bleoen bogt, og 3ion ftabfæffet; meget nær benne ib, 3»ti fee, (bem beter trofafte nof»il fee), at bet førfie 3»eeb af, ber»il»ære ^remmebe i eberé sjftibte, fpabfere meb eber, tale meb eber; be»ti trine i nb t eberé ufe, og frife og briffe meb eber, gaa til ftovfamting meb eber, og beg»nbe at aabne eberé Sorftaubé $ine, ligefom Jvelferen gjorbe meb be to Difciple fovbum. 93eb ben St'b Semp* lerne er fccrbige,»il be Jremmebe»ære eberé ftaber og eberé ^Jtober, eberé Jor» fætre for mange enerattoner tilbage, be ftolf, ber bar le»et paa 3»rben ffben ^væflebømmet ble» borttaget, Suffttber og billioner af bem, ber bar le»et o»er* eenéflemmenbe meb bet bebfle 2»é og jtunbffab be baøbe. De»il ubf»be frifferne for eber, og aabne eberé 8»r* ftanbé $ine, og lære eber om be frtu færbigeé og be Uretfærbigeé Cpffanbetfe, om altggiøreffené Sære; be»il bruge M betltge ^3ræf!ebømmeé gøgler, og op* luffe j?unbffabené Dør for at labe eber fee inb t anbbebené tyalabé. 3»il ubraabe : bet er altfammeu f obeligf, b»or«for forflob jeg bet tf fe før? og 3»il beg»ube at føle eberé Jpiertcr brænbe tnbeu i eber, mebetté be gaaer og taler meb eber. 3»il gaa tnb i Jperreué templer og begtnibe at fremføre >rbiuancer for j?er* ren for eberé Døbe. Dette eller hiint 3J?euneffe»il ffge: 3eg ønffer at frelfe benne eller bttu *Devfoti; jeg øuffer at frelfe min ftaber, og flrar gaaer ban frem i Daabené Orbinanj, og fonfirmeveé og»abffeé og fal»eé, og orbtnereé til 93el» ft'gnelferue af bet bellige tyrætfebømme, ber, og»il famtafe meb eber, og»il fatibf»nlig»iié fpørge eber om 3 fovftaaer eber paa be Døbeé Opftaubelfe; 3 funbe fige 3 bar børt og tæft en Deel berom, men 3 forfiaaer iet tf fe rigtig; og be»il ba aabne eberé ftorffruibé SPint, og fortælle eber tyvinctperne for be Døbeé Opftanbelfe, og booilebeé at frelfe eberé fenner; be»il ubpege friftjteber M t gamle og n» Seftamente, i ^ormoné 33 og, og anbve 9iabenbavinger af nb, flgenbe:»jjhtlter 3 iffe ^ hwt tæft faa og faalcbeé, at frrelfere ffulbc opfomme paa3toné 53jerg?" o. f.». og be»il nb* tt)be tufferne for eber. 3 hav faaet eberé templer foerbtge, gaaer nu frem og»orber bøbt for bitte gobe 5»lf> ber er for bane 5»rfæbre. ftørenb befte er enbt,»il en flor idiæitgbe af 3érae(é SSlbffe, paa 3toné 33ierg, bftøe fom Støtter i ttbé tempel, tf fe mere at gaa ub; be»il fptfe og briffe og fo»e ber; og be»il ofte f)ar>( Qlnlebutng til at flge: ber»ar 9}ogeu fom tnb i templet iuat,»t»tbfte iffe b»em bet»ar, men bet»ar uben»iol en 9?rober, og fortalte oé faave mange Sing, fom»i iffe forflob før. Spa\\ ga» oé bavnene paa en flor IDf ængbe af»ore Sorfæbre, ber iffe er i Opteg* ueffen, og ban ga» mig mit fanbe lægt* regifter, og 9Ja»nene paa mine 5»rfæbre for Qfavbunbreber tilbage. att fagbe til : bu og jeg bører til een familie, er 9?a»nene paa btne ftorfæbre, taa.

9 (Sn ale. 297 bem og nebflrio bem, og blio bøbt og fonfirmeret, og frelé ben og ben, og an«nam af bet eoige <})rætfebømmeé eljtø* nelfer fov ben og ben, ligefom bu giøv for big fcl». Dette er b»ab»i er»eb at gjøre for 3ovbené 3ub»aauere. 9laav jeg betragter bet, faa ønffer jeg tf fe at b»tle meget, men at»ære flittig bele ben lange Dag; tbi uaar»i ret betcrnfer bet, faa bar»i ingen Sib at fpilbe, for bet er et meget befoærligt Qlrbeibe. fomme 3eg funbe f)a\>t flor 2t)ft til at banfe < 3Kennefller libt. Sænfer 3 at be»ilbe ønffe at gaa til Californien for at faae ulb; eller løbe til Sargerne, b»w ben 21lmægtigeé %lavn befpotteé, berfom be rigtig forftob biéfe Sing: Viwté og afiggjørelfené 93ci? 3»il træbe inb t jperrené tempel, naar lige flrar 93røbre 3ofe»b og Jj>»rum 6mitb for tempel tommes gaaenbe, (tbi be»il fulbf ommen»ære itfanb til at fomme og ooernatte boé eber, og 3 tf te»ibe b»em be er), eller fæt at Daoib gatten ffulbe fomme, og tage nogen af be $ol» i aanbeu og ønffe at tøoe bele batten boé bem, og ubtt)be frifterne, og aabenbare ubé fljulte $ing; bet»il tf fe»ære lange til bet»il»ære faalebeé. æt at»i er færbig for bet, og at et flovt tempel er bpgget paa Central«tyunftet, i 3acfføn<6omnV, 33vøbre,»ær iffe forbløffet; for om»i iffe gaaer tilbage bertil,»ore Sønner og Døftre»il giørc bet; og et flort tempel»il bli»e opbogget paa ben inb»iebe 93let, og en flor iøcængbe aubre templer feruben bet. 3ofepbé Sanb, bet er 3ioué Saub; og bet mebtager SRorb-- og»b'-qlmerifa for at ubgiøre 3ofepbé 2anb. <&at at»i er færbig til at gaae tnb i ubé templer, at tjene for»ore $æbre, og ftorfæbre, for Qfarbnnbrebrr, fom atte be«tragter og feer b»ab bereé 3?ørn gjør paa3orben; herren ffger: 3eg bar fenbt liaé' tyropbetenésrøgler; jeg f>ax gibet ben Sære at»enbe Sæbreneé $itxtet til 93ørueue, og 93ørneneé fjerter til $æ* breue; nit alle 3 %em, feer 3 ben til eberé Sæbreé aliggjørelfe? føger3 omb»ggeligen at gjenløfe bem ber er bøbe ubeit Grøaugelium, fovfaa»ibt fom be føgte j)erreu ben almægtige, at erbolbe 5or# iætteffer for eber? tbt»ore ftæbre flt ftovjættelfer, at bereé æb ffulbe iffe forglemmeé. O 3 93«n af ftæbrene, feer til biéfe 2ing; 3» W «* inbtræbe i evrené templer og ber at gjøre gor* retning for eberé gorfæbre. æt at»i er færbig til at inbtræbe i Semplet, at bøbeé og at ubrette Orbi* naujeuie for eet buubrebe af»ore bebfle ftorfæbre, og Zfamaé ffulbe fige ttl 3o* banneé: 3obamteé, paatag big benne 21 f» faire og fee bertil; jeg ønffer at gaae til benne ftærge for at fortjene en mule ^enge; etter: 3ofepb, Du fjeuber 9k»» ueue paa»ore ftorfæbre bebre enb jeg gjør,»il bu iffe gaae og fee om bereé ftrelfe? 3eg bar iffe 2ib fel», jeg øufler at bpgge en 93vo; 3«tob, er bu færbig til at gjøre bitte pligter for be Døbe? 9Jei; jeg agter at gaae ben og begtmbe en øferbaubel. Og 3 fietiber btt pvog ber er fæboanligt paa faabanne teber; Jperrené 9la»u befpotteé oa bane tjenere forbanbeé meb bittve ber.»ab tæuffr 3 bcrom, 3 SHænb, 3éraeléK5lbfler? Jpoab»ilbe^euge ba»e at gjøre meb eber, berfom 3 nu»ar paa»igbebené Dørtærffel, og»igbfben aabeu for eber? 93ilbe 3 baoe Wpoftajiené Slanb faalebeé fom 3 bar mule ^peuge er mere for faabanne ^erfoner, enb atle Qlbamé ønueré og Døftreé aligbeb. 3eg»ilbe ønffe jeg ba»be en 9tøft fom tituffnbe 3orbr»ffelfer, at bele 2serbeu funbe børe og fjenbe #errené SHiffunbbeb. 3eg fortætter eber b»ab W er foran

10 298 m Xale. mig bejlanbigett. 9laar 9J?anb og Dvin* ber raffei' efter be forgængelige $ing af benne SSetben, og t>tt frabe nb af ^lig«tene >ri. og focfte bereø ftrelfe i Jvave, bet fe av man fagt, faavev Prober 33iig* feamé ftølelfer. Det ev faubt; og jeg funbe gjjerne gvabe ooer faabaunc fennes {lev; og Grnglene gvabev oper oé naav be feer»or Daarligfecb; at»i ev faa f»tm* mel i Jpooebet, at»i løber efter SSetbené og»enbev»ove$att«fev og øtøelitø til Sfagbomme og for«fømmev»or 9)ligf i at -berebe oé for Siffommelfe, for be gamle Dagcé og 9huibené Qlpoftfevé og ^ropfeeter: $ilfommclfe, forsioné Sgien* løéning og 3Q!cnløéningcn af»ore afbøbe SSennev i enfeper tbé=qjlber, naav ^>raflc» bømmet tffe var paa Sovben. 9?n opflaaev bet pøvgémaal feoé oé: Pil feele QSevben faae Deel i biéfe 53cl* fignelfev? 3a, feele SSerben. 93il ber3n«gen blive fortabte? ev bov Sagen femmer fil at libe ben 5llmagtigeé SSrcbe? 3 eg fan for bet førfie ftge, fom ieg fear fagt feele mit St'p igjennem, fepor ieg fear præ* bifet: ieg feapbe afbrig 5lanb til at pva«bife elpebe og Jovbømmelfe til Volfet; ieg feav fovføgt bet mange ange; ieg fovføgte ffbfte abbatfe, og feav fovføgt ibag at fomme fil bet cpunrt, be Ugnbeligeé Sibelfev. De pil libe, fpneé bet, men ieg fan iffe faae mit Jpievfe fil nogen 2ing for Volfet. Wt kationer fommer ttl at beelfage t biéfe SSelfignelfev; alle er inb* feefaftebe i ftvelferené jenløéning; fean feav fmagf Døbett for fepert SJHcimefle; be er alle i feané 3J?agf; og fean fvelfcv bem alle, fom fean ftgev, unbtagen dov* fabelfené 33øm; og taberen fear fat paa benne 3orb, i feané ^Diagt; 3ovben foto og -»tenneftcflagten paa ben; be vilbe gv; apeté gifjfe; himlene Sudle; 3nfertcrue, og etfepert jtvpb, meb alle Sittg feenfeørenbe fil benne 3orbfitgle, alt er i ftvclfené 'Bagt, og fean feav gienløft bcm alle. Jppcm er ber fom tffe flaaer i feané ^agf? $eg vil forfalle cber iet\ for tet førfie fear fean gjort ^Kenneffet til bete egen Qlgent for perron; meb alt M øprige fean fear be* ffiffet, feav fean beffiffet at 9Jienncffeue ffalfeanble for ft'g fefo, tanfe for ftg felo; be fan oalge M obe og forfage M nbe; feange peb betonbc og forfømme Spfet og M obc; ligefom be»il. i*tp og Søb er fat for bcm, og be fan oalge SiP eller Døb. Devfom be»alger Døb, mbt og^jiøvfe,»il Siben fomme ta be, ber er bef jenm meb ltbé jvvaft, vil for* negte ben Jtvaft, og tale imobbcn Retlig- Qfanb, og begaa ben utilgivelige»nb; ta fafler be ffg nbaf Srelfevené 2J?agf, og tiltager ftg felo ^i agt, ogfigev: "3eg pil iffe gi»e Qlgt paa ben Jperve 3efnm, mi pil jeg tjene fepnn mig befeager, og jeg foragter ubé <5øné 9J?agt." De feengioer ftg til at pare Dje»elené Sje* tiere og bliver feané ugle; be er ta nbe af ftrelferené anber, og fan albvtg fomme til at boe i imlett, nei iffe i al Pigfeeb. Dette»il øpflave begrebet. 3 feav feøvf en flov Deel om at feape ebevé 9la»ne ffvepne i Sammeté 2t»ébog. Da Pi effev SSerbené alminbe* lige Slnfagelfe, pleiebe pi at prabife ett flor Deel om af faae pore 9ia»ne ffreptte i feiin 58og. 3eg Pil fortalte eber fevor* lebeé bet ev; bavnene paa enfepev øii og Datter af Albani ev allevebe ffveven i i'ammeféi! ipé-93og; ev ber nogenffnbe en ib ia be Pil blipe tagen nb af ben? 3a, naar be bitøer ftortabelfené ^Børti; men iffe før. (f"nfeøer fan Pebligefeolbe fit 51apn beri (lebfe og alfib. Derfom be forfømmer M, ba Pil beveé Wavnt blipe nbfleffet; men iffe før. 9ltle Våbnene af ben mennejlelige familie er

11 ; <Sn Sale. 299 ffre»ne ber, og erren»il be&olbe bem bet, tnbtil be, naar be et tommen til anbbebené rfienbetfe, fliør Oprør imob 6am og fonber imob ben Jj>etlig*9Ianb ba Dit be bltoe nebflortet tit et»ebe, og bereé 9ta»ne ubffetteé af 2ammeté Si»é--33og. 3eg ønfler at faae Q3røbreite til at betragte bet Qtrbeibe ber ligger for oé> betragter eberé 23elf(gnelfer og forftaae bem fittbftænbigen. 2>er er iffe et ftolf ber er faalebeé»elfignct fom oi er. 3Si bar bet e»tge i»é >rb; ubé øné fiellige spræflebømme ; oi beffbber bet 9)ræftebømmeé gøgler, og fan berebe oé til at otioe ubé ugle; \a, mere, tit at blt»e tit ubé Jpetlige; ja, mere, at Mioe uber i oigbeben, og at froneé meb droner af erfigbeb, Ubøbeligbeb og eoigc Si». Og oee bem, ber forfømmer biéfe $ing, etter beljanbler bem letffnbigcn; oee bem, ber feoer iblanbt 93erbeu og elffer Oiigbom, etter nogen anben iug, mere enb be ciffer barn, ber er oor alig* giørelfeé pba». 2)iéfe er nogle Dele af 3gjenløémngeué»attgelium. r bet iffe en 93clfTgnelfe? r bet iffe flove Sittg for 3orbené 3 nb«oaanere at oite b»oilebcé anbbeben er beffaffen; at ben lober i beveé 55reu, at enbffiønt be gflaer til Jpeloebe og libev ben Wmægtigeé QSrebc, bog, berfom be iffe f)«v baot etligbeb til at annamme bet bellige»augelium, og er iffe f omniet til 5?uitbffab om anbbeben, fa«at be finitte fmibe imob ben Retlig * ^(au^, ber»il fomme en %\b, oeb Sammeté SDIagt og Sriumpb, ba ban»il føre bcm frem, uaar be bar ubflaaet Ijané 93vebe i Sor&olb til iertiingerne ber er ubøoet i Segemet. r bet iffe en (Tor 2M* ftgnelfe? 3eg»il ffge eber, S?røbre og øftre, og 93enuer, uaar jeg feer til biéfe Sing, ba ønfler jeg inbertigen at be futibe for«flaaeé af ben ganffe 93erben; jeg ønfler 3 fmibe fee og fulbetig forftaa bem, og fee obbebeu, og trengbeben, og W\\b> fjeben meb bitn trengfteb, og btit ^ier* ligbeb fom ben almægtige bar til bem; berfom be futibe fjenbe bet,»i»ilbe iffe baoe at»ente til olen tfaaer op igjen føvettb etboert j?næ»ilbe bøie ft'g for j?erren, fra 3>(Ten og inbtit SSefTen, og fra forben D»er bele benne jtlobe, og enljoer Suuge»ilbe befjenbe for ub Råberen, at 3eftté er ben Gbriftué. 9?aar be fienber bet og fortfaaer bet, ba er Siben ba 93ebæffelfené løt tageé fra bereé SPine, og alt.ftjøb»il fee bane Jperliflfceb tillige; ba»il b»ert 5tnæ bøie fig og etiftoer Smige befjettbe at 3efué er ben britfué, 3gienløferen, ftrelferen og benne fabclfcé retmæéft'ge 2trotng, og ære Ijam fom bereé fierlige SUelgjører, og loopvife bnm betfanbigeit, om be enb er i ben telefttale QSerben. 5)iin Jølelfe er, at fige: jpevren»el-- figtte ber. Det er meb 9?cf»æiligfKb at jeg taler til ber ibag. Wliw dlvtt totbner iffe, fom ben eengattg gjotbe; og bet»ilbe»ære elenbtgt for mig at tale tit en ftoifamling, og be iffe bøvte mig; men bet er jlrengt for mig at pvæbife. Tiet»ilbe»ære mig fjert, om»i fnttbe tale ber et Sufinbe Star og iffe blioe træt, om»i baobe ben )i)gtig&eb og 9)?agt at gjøre faatebeé;»i»il fnart fomme bertil; herren»elfigue ber og berebe C ber til toilette Stige; 3(men.

12 : ' 300 < n mmrfeu dtøft (ftortfaf fra 9)ag. 262.) fterfom»i 6av fulgt ben flove 3<H'! bene og bene 93eboereé jeuopreiéniug fil»i n"nber bem i fulb SRpbelfe af be Sorjættelfer ber bleb gibne til bereé ffæ* bre, og bi f)ar fært at ben filfommcnbc tlftanb er iffe en fltøggeagtig eller fabelagtig Silflanb, men noget man Fan fatte; en mere oarig ubfranj; faa vil bt nu betragte bereé Sanbé 2>eting og bereé tabe Wnlæggelfe, ben bellige tab, bbor ubé Sabernafel og bane Jpetligbom flal bære ebiubeligen; fy\ bette bar naturlig; biié ben <Bta\>, fom 2Jbrafjam og Qlnbre føgte efter, men fanbt ben iffe.!diéfe iug fan»i flue i tet fibfte (Japitef af GrjefieJ, ftoor ban ubbeler 2anbef beb 2ob fil alle be tolo fammer, og afmaaler Staben, og Jpelligbommen i 9Kibten, meb bene tolb <Dorfe, tre paa &ber@ibe, bet ele i en ftiirfaut. 3)?eu i baué 47be (Japitel, (jar bi en SBeflribelfe o»er en beilig ftlob, ber bil ubgaa fra $empletéøfuige@ibe,unber elligbommeu, og løbe ub i bet bebe j?ab, gjøre $*an* bet funbt og frembringe en flor Ober* fløbig&eb af $ifl, faa at giflerne fætter bereé am fra Grngebi inbtif Grueglaim; men 9ERubberpø(ene flal iffe lægeé, men flal gibeé til alt. Cg paa fober ibe flal oppore atte&aaube ræer til pi fe, Ijbié øp iffe flal falbe af, ei (jetter flfal Srugfen berpaa faae nbe, bberf flal 6ære ut) 5rugt t flue 3)iaaueber, formes belft SSanbet, fom ubrinber fra Retlig«bommen; og bereé ffrugt ffal bære til bife. og 33labene til Sæg^bom. Grn fulbfrænbigere ftremftiuiug af tabene S3ngning og Materialierne, &bor* af ben er 6r>flget gioer (trfaiaé i 54, 11»O bu Qrfenbtae! fom er bortreben oeb en torm og er iffe tvøffet; fee, jeg bil lægge "biue tene meb fljønue ftaroer, og bin runbbolb meb apbirev. )g jeg oil fætte bine SBinbuer og bine *Porte af Rubiner og alle bine SaubemærFer af behagelige tene. Cg alle bine SSøfli flal bære lærte af herren og flor f!al i>i\\t 93øwé ftveb bære. 3)n flal befæfleé meb JReffævbigljcb; bu flal bæve langt fra Jvortrpffelfe, thi bu flal iffe fvpgte, og fra ftorbæroelfe, ffti ben Hal iffe naae big ee, be flal biéfelig famleé tilfammen, men iffe beb mig; fjbo fom famleé tilfammen imob big flal falbe for biu ft)lb. ee, jeg Ijaber flabt meben, fom opblæfer Stvft i 3lb, og forfærbigcr et Stebffab til fin jerning ; og jeg, jeg Ijaber flabt ftorbæroeren fil at fovbæroe. Snfet 91ebflab fom er ban* net imob big, flal lt)ffeé, og fjbersnnge, fom flaaer op imob big i ommen, flal bu forbømme; benne er Jperrené $jeue* reé 9(rb, og bereé 9tetfærbig&eb er af mig, flger Jperren.«2lf biéfe SSeré lære bi noget om bereé tabe fjønfjeb, og om Materialerne, fom ben er bogget af: bereé fljønue tene, bereé runbbolbe og ap&irer, bereé SSinbuer af (SHfiafj bereé ^orte af 9tu* biner, og alle bereé Slanbemærfer af be* bagelige tene, er alle bel beregnebe fil at forfljønne baué ettigbomé teb, og gføre bane 5øbberé teb fjevlig, faabel* fom gibe r)ele tåben en lanbé og forarfetfjeb, om feoilfen Rebningerne meb al bereé pralenbe Stigbom og tor* beb fun fan gjøre ffg et foagt 33egreb; og uaar vi faa i farara«3?eflvibelfe lægge ^Kærfe til 3nbboggerueé.Kunbflab, faa* oelfom fil bereé ftreb og ifferbtb; me* bene be, fom famle f(g tilfammen imob bem fil frib, er biéfe paa at falbe for

13 :; I iit beveé fplb, faa er beftc piéfelig Spex* rene Sjenereé 2lro; feefte ev»iéfelig en ønffelig tab, 09 Del pærb en ^pilegrimé* veife liig Wbraljamé. 9flen for at Fnnue giøre oé er enbnu tpbeligere 33egreb om ræberne 3ioné 09 3erufalemé ispffe, 3ftgbom, fjøn-- fjeb 09 forbeb, Dit r-i (ccfe Grfaiaé 60be@apitel:»Steié big, 09 {fin; tlji bit S»é er fouimet, og Rerrené Rerligbeb er opgangen o»er big. %f)i fee, Verfet ffal ffiule jorben, og Dum&eb ftolfet: men Retten ffal oprinbe over big, og bane Rerligljeb ilal feeé oøer big. Og Rebningerne ffal Panbre»eb bit 2pé, og konger peb finnet af bin Opgang. Opløft bine SJ>iue 09 fee trinbt omfring atfe biéfe bape forfamlet fig, be fommer til big; bine ønner flal fomme langt borte fra, Uwe Døttre opfoftreé peb iben. Da flal bn fee bet og løbe til; og bit fjerte flal rebbeé 09 nbttibe ffg, naar 9)?angfolbig )ebeu boé Rapet ompenbeé til big, naar Rebningerneé ^Jf agt fommer til big. fiamelerneé ^angfolbigfjeb ffal ffjnte big, Drommebaverne af^ibiau og Grpfja, alle be af cf)eba flal fomme; be ffal bære nlb og frøgelfe, og bebube Renene megen 2ot>. Wtte 5aar af 5?e«bar flal famleé til big, 9Jebaiot(jé 93æb* bere flal tjene big, be ffal offreé paa mit behagelige 9(ltar, og jeg pil prpbe min Rerligfjobé Ruué. Rt>o er biéfe, fom fipper fom en fp og fom Duerne til bereé SSinbuer? SSiéfelig jaerne flal bie efter big, og Sfcarfié fibe, i 93egpn* belfen, at føre bine 93ørn bit langt fra bereé ølø og beveé nlb meb bem; til Rerrené bin nbé 9k»n, og til 3éraelé Retlige, tl)i fjan baper prpbet big. Og be ftremmebeé 93ørn ffal bpgge bine ^IjKnre; og bereé Konger tjene big; t&i jeg ffog big i min ibrebe, men jeg for«barmev mig oper big i min 5SelOef>age= dn 5lb»arfetø 9tøft 301 aabne, ad H Nat, 09 ffal iffe luffe*; til at labe Rebningerneé 3ttagt fomme til big, 09 bereé gonger føreé &ib. Zt)i fjoilfetftolf eller Stige, fom iffe pil tjene big, ffal forbæroeé; ja, biéfe kationer ffal albeleé bliue øbelagt. Sibanoné Rer* lig&eb ffal fomme til big, 3otvetvce, ^itt* træ og 58uébom tillige, til at prpbe min meb; 09 jeg pil gjøre mine ftøbberé teb foerligt. Og bere* SSørn, fom big trængte, ffal fomme bøiebe til big, og be ffal nebbøie fig for bine Jøbberé aaler, ia Wt, fom big be«fpottebe; 09 be ffal falbe big Rerrené tab, 3ion, ben Relligeé i 3érael. 3 M reb, at bn Par fortabt og forfjabt, \aa at ber gif 3ngen igjenuem, faa Pil jeg fætte big til en eøig Rerligljeb, til 5rpb fra lægt til lægt. Og bu ffal bie Rebuingerneé 99?ælf, og bie longere 93rpft; og bu ffal fornemme at jeg ev Retren, fomfrelfer big, og bin jentøfer, Sacobé Mægtige. 3eg pil fremføre ulb iflebetfor kobberet og ølp iflebetfor jernet, og bobber for Sræet, og 3em iflebetfor tenene; og jeg Pil gjøre at bin 95eføgelfe ffal blibe til greb, og bine Srængeve til 9tetfærbig&eb. Der ffal iffe mere f)øreé QSolb t bit Sanb, eller 5>be«læggetfe og ftorftprrelfe i bine 2anbe* mærfer; men bu ffal falbe bine 9Hure alig^eb 09 bine <Dorte?op og tyvte, olen ffal iffe mere pære big til et 2pé om Dagen, og SWaaneu ffal iffe oplnfe big oeb fft fin; men Rerren ffal pære big til et epigt Spé, 09 tit bin Rertigljeb. Din ol ffal iffe mere gaae neb, og bin 9Kaane iffe borttageé; tt)i Rerren ffal Pære big til et epigt 2pé, og bin orrigé Dage er ba enbte. Og Soff/ be ffal aae»ære retfærbige, be ffal eie forben epinbetigen; be er min 9)lautelfeé Q.pifT, mine Rænberé jer«ning, til at bepife mig fetp herlig. Den lig&eb. Og bine tyorte ffal altib fjolbeé fcifle ffal Mipe til ^nfinbe, ben Slinge tit

14 ; Slbtmrfetø 9tøfl et ftærft 5olf; ieq #erreit, jeg»il labe bet Ijafreligen fomme i ffn $tb." 2If betfe (Japitcl lærer»i, 1) af bev flat Mi\>e bpgget i be ffbfte 2>age, til fooilfen ei alene 3érael, men ogfaa be anbre ftolfeflag flfal fovfamf eé ; og bet ftolf etter S^ige, fom iffe»il tjene flal omfomme cg albeleé øbetæggeé. 2) 5Jt Wamxet paa ben Btal flal Pære 3ion, jperrené Btal. 3) 5(t ben falbeé ^an^ jpettigbomé teb, og fjaué $øbberé reb. 4) 5lt be bebtfe lage dømmer {lal fø> reé bevtit i ifltæt^c, til tebefé 5or* ffjønnelfe. 5) Sit be æble Metaller flal ftnbeé i (tov >perfløbigl)eb; mebené #reb og JKetfærbigfjeb flal Ijerfl e, bereé orrigé 2)age ev enbte o. f. p. o. f. o. spfalmijreu 2)a»ib fortætter oé om Siben, ba benne tab {lal opbpggeé, i ffn I02be ^falme fra 13 til 22 93eré. 1) 5lt bev er en Sib bejremt for >p-- bpggelfen af 3iou, eller ben ^tal fom Grfaiaé omtaler, nemlig, lige anben Silfommelfe; og at herren, naar benne <Btal er bpgget,»il labe f(g ttb fr>ne i fin Jjeiltgfjeb, og iffe før. Og fjeraf bliper let pift og fafl, at om en faabatt tab iffe bitper bpgget,»il Jjer= ren f)etter albrig fomme. 2) 9lt 9?afio* neme flal famleé til at tjene ferien baabe i Sion og Sernfalem, og 3) at benne ^falme ble» filetten for bem af ben til«fommenfce lægt, fom flal prife herren, naar be fæfer ben og feer bet opfplbt. 3cg vil nn bebe Sæferen fjenpenbe fin )pmærfi'omf)eb paa en tyavt af let Cptegnelfe, fom inbe* fcolbeé i ^ormoné 33og; fee Qile 547 og 548. ytaax oi læfer benne 9)ropfjefie tører pi: 1) 5Jt Qlmerifa er et af herren ubpalgt?aub, oper alle anbre Sanbe. 2) 2lt bet er tebet for bet Hi Serufalem, fom flat fomme neb paa ben np 3<nb. 3) 9Jt et npt Sevufalem flal»pggeé i Qlmerifa, for be Dperb lepne af 3ofep&, ligt bet gamle 3ernfalem Sanb og at bet gamle 3erufalem flal blipe gjenopbpgget paa famme 2ib, og begge biéfe ræber tripeé og tiltage inbtil ben frore ffbfte govanbring, ba Jpimlen og 3orben ffal porbenpe. 4) 2Jt naar benne ftoranbring fieer, fjenrpffeé biéfe to tæ«ber til Jpimlen tittigemeb bereé 3ubbpg«gere, og fommer fiben efter ftoranbrtngen neb, ben ene paa Wmerifaé Sanb og ben anben paa ft't eget teb, fjoor ben før par, og 5) lære pi, at 3ubbpggerne af biéfe to ræber er be famme, fom fam«(ebe ffg og førft opbpgte bem. e Doer* blepne af 3ofepD, og bem, fom blioer famlet meb bem, arper let np 3ernfalem, og 3érae(é tammer, fom tnbfamleé fra 9Jorbenlanb og fra 3<H'bené fire hjørner, aiper let anbet; og ibet 2Jlt faalebeé er blepen npt, ftnber»i biéfe, fom eengang oar ftremmebe og ^Pilegrime vaa 3d"- ben, i 93efibbelfe af bet bebre Sanb, og ben tab, be føgte. 9Si Pil nu fjenpenbe oé til 3ofJanm'é ^åbenbaring, og befee tåben efter at ben er gjort np, og fee om ben ligner let 95illebe ber er fremfiittet af ben førenb bene fibfte ftoranbring. ee 3o6-2tøb. 21 og 22 kapitel. 5lf benne fljønne ^effripelfe lærer pi 1) at ben np 3ovb er iffe beelt forme* oelft noget ^>ao, og følgeltg»il bet, fom nu falbeé be øfllige og pefilige ^ajllaube, la Pære eet 2anb. 2) 9(t herren gjør ei alene himlen og 3oi'ben up, men 511«ting. 3) Qlt tåben laae i en ftirfant og paobe tolp ^orte meb be tofp tam^ mere ^aone, eet vaa b»er ^)ort; tre ^orte mob 9?orb, tre mob pb, tre mob SPii og tre mob 93e(T; ganffe efter famme 3Siié fom ben eriflerebe timelig t be tufinbe 5lar, og fom jefiel bar be* jlrepet. 4) 2lt ben beftob af foftbave tene og ulb, tigefom ben timelige

15 dn 2lb»arfetø $øft 303 <&tab, fom <$\a\aé beffrioer. 5) 9(t en reen 5lob af Sipfené 93anb, ftart fom jtrpftal, flpber igjeuuem benne upffabtc tab, ubfpringfube fra ubé Sftvone, lige fom teoenbe 23aub ubfpraug fra J?el; ligbommen i ben timelige tab, fom Qrjeftel bar beflrepet. 6) 2lt Siofené Sræ ftob paa begge iber af Sloben; bet Svce, fom eengang baobe baarct totø lage 3vitgt, og baobe gitter fin tfrugt boer Maaneb, mebeué bete 33labe par tit 2cegebom for ftolfenc. Men nu 3 o* bauueé feer bet, bar ftolfene iffe cege* bom bebop, tbt 25øben er iffe meve, ei betler ''Pine, ei b^er org; tf)i be fov* vige tng ev borte og 3flt ev blepeu nt)t, følgelig taler ban fom om bet forbigangne og figev, be par til Scegebom for $ol* fene; naturligpité menenbe i ben ib ba be erifterebe timelig, førenb ben ftbfte goranbring; efter jefieté Orb. yin, af alt bet pi Ijar omtalt er bette nmmen: at jefiel og be anbre 9)ro» Pbeter bar afbilbet oé tæberne 3ion og 3erufalem fom be pil Pære i be tiu ftubc 3favé oile, fom falbeé Millenniet; og Sobanneé Ijar bejlrepet oé be famme ræber efter bereé ft'bfle Soraubtina. naar be fommev neb fra nb nbaf himmelen og ffaacr paa ben up 3orb. Men &tf)eibar gtoef dé en fort 33e!rtPe(fe ooer bem, bøorlebeé be ffal Pære, baabe i bereé timelige og i bereé epige ilflanb; og ban bar tpbelig fortalt oé bereé 95e* liggenbeb førjl og ffb(t; nemlig, bet m> 3erufatem i 5lmerifa, beboet af be >øer* blepue af3ofepb og bem fom famleémeb bem, be, ber bar tvættet bereé jtjortler og giort bem b»ibe i Sammeté 33lob; og bet anbet 3emfalem i fit forrige Qteb, beboet af 3éraelé jpuué, inbfamlet fra ^orbenlaub og fra alle Sanbe, meb bereé kjortler tpættebe i Sammeté $8lob. Og bette paa agen. 3eg pil blot titføie, at be ftoreuebe tatere ^egjertng i længere 2ib bac (uafoibenbe) jfpftet meb at famle be Operblepue af 3ofep& netop tit bet Bteb bpor be tilftbft Pil bpgge et 9}p*3cvufalem, en 3ioué@tab, peb ebntngeueé jælp, fom Pil famle bem fra bete anbeté Jvrebé; og benne Sorfamfing er tpbetigen forub* fagt i Mormoné 33og og anbre flaben* baringer, fom og bet forubbeilemte teb, og ben faftfatte Sib ba bet ffulbe gaa i Opfplbelfe : og berfom iffe ebuiugcue ompenber bem fra alle bereé 3Seberflpggelig* beber og inbgaaer i beu famme ^)agt, Pil be fnart blipe atbeteé ubrpbbet «f Sanbet, faafom faiaé ffriper: "t>et #olf og Stige, ber tffe Pil tjene big, flat omfomme. 3a. biéfe golf ffal porbe albeleé øbetagt." Cg fom ^ropbeten 5Repf)i (jar ffreoet i bet ibfte af9be og 33egpnbelfeu af lobe dapitel af bane Optegnelfe; fee Mormoné $og ibe 483, 7be Sinic tit ^>ibe 485 eller 86, (ftortfeetteé.) SSlanfctttge^ røbsfart paa 6oIørat»o., The star" (et SBlab x (Jaliforuien) beretter at en damper nu løbev faa bøit op fom til Munbingen af ila, og man forføger nu at faae een til at løbe open* for Munbingen for at lette Dtetfeu ooev Sanb imellem be to Oceaner. 9Jfftanben fra ben feilbare $)eel af Sotorabo tit alt«@øe tab fan iffe beløbe fig til mere enb flrebunbrebe engelflfe Mile og maaflee

16 304 SBIcmbmget. minbre. n Serubane berimettem, fom hormonerne»il anlægge,»il»ære 35e* gonbelfen til bet (love 93ærf, fom man i be fire ffbfle Qlav næflen uop^ørhgen bar talt om og naar 93eg»nbelfen er gjort, er Sulbenbelfen næjlen oié. Watt) mit&, ufe eftei' ben m»r» bebe <Patriarf»rum mitb afgif»eb Døben ben 21be (September 1852 i en 2Jlber af 51 'Hav. Jipun»ar»iéfelig en '^Kobev i 3éraet», og benbeé 9ta»n og ievningev»il e»ig erinbreé, ba bun»ar forføgt i be jptliigeé ftorfølgelfer og be faa førgelige ceuer, fom albvig»il fors glemmes. Jpnn befat* i en meget bøi rab be færbeleé geuflaber at opmuntre og trøfle i ^Kobgaug: bun ubbolbtsnbel* fer og o»er»anbt SSanflfeligbeber, meb en Saalmobigbeb og Ubbolbenbeb,»ærb at efterligne. 93eb Ugierningen ben 27be 3uni 1844 ble» bun efterlabt til alene at forførge en flor 5lof 93ørn og <J)leiebørn, for b»ilfe bun»eb fin utrættelige SSirffomfjeb i enb»er ipenfeenbe bar Omforg for bereé Op&olb og Ub»an< bring fra 9lau»oo til benne frebelige Dal i 93jergene. Og efter at ba»eførgef for bereé fremtibige 9løbtørftigbeber ber i Sioet er bun bleoeu talbet til at fortabe bem og en talrig Ærebé af (Slægtninger og SBenner for at n»be benbeé morbebe J?uébonbé elffab tilligemeb tyropbeterne* og be #elligeé, fom er gangue forub til et anbet 8i». #enbeé fibjle ogbom, fom»arebe omtrent to ^Haaneber bar bun meb fin fæboanlige tanbbaftigbeb og aalmobigbeb og ønffebe fun at leoe for at gjøre benbeé familie og benbeé )mgi»elfe obt. #un er iitbgaaet til #»ile og gib tet Qrrempel, bun bar fat, mebené bun»ar ber paa 3»rben ittt bti»e forglemt af bem, fom bun bar efter* labt, til at følge ffg efter. tæbevne $roø, Utica, 9ioru>icf), Sacramento, (Jambribge, ^Darferdburg, Wleraubria og $a»ou Sara i be 5»renebe tater ble» forrige 9Jar biemføgt af foære Slbebraube. t3t SJfcienfce almtnfceliae (fpiftel tv nnlig arri»erel og»il ubfomme i»ort næfte klummer af» tier n en«, hoften bar tillige bragt oé abilillige 9J»beber fra Dalen, af b»ilfe»i ber berette at runbflenen til templet unber ftor^øitibe«ligbeb og en talrig ftorfamling, ble» lagt ben 6te SJpril Pibere»il erfareé af»ort ncefle dummer. 3 n b ii o 1 t>. <Sibe ibe tyræftebømmeté jengioelfe (fortfat) 2Jboarfetø 9tø(l (fortfat) 300 < n Sale af *Præf )ouug lanbinger.... tierne" ubfommer ben lfle og I5be i b»er SERaaneb, og faaeé boédjprr. SBogbanblere, famt hoi SRebactøren i otberégabe 9lr. 28, 2benS5agfal. Ubgioet og forlagt af 2B. noro. trpft \}H 9. <5, Salling.

DET KONGELIGE BIBLIOTEK THE ROYAL LIBRARY

DET KONGELIGE BIBLIOTEK THE ROYAL LIBRARY Digitaliseret af / Digitised by DET KONGELIGE BIBLIOTEK THE ROYAL LIBRARY København / Copenhagen For oplysninger om ophavsret og brugerrettigheder, se venligst www.kb.dk For information on copyright and

Læs mere

gtoe føerren, ber bar for fmuft eher for gobt; og et u tunbe iffe prtybes og forffjønneé for meget, naar man bentebe, at IjeQige SSæ^ner ffnlbe fomme

gtoe føerren, ber bar for fmuft eher for gobt; og et u tunbe iffe prtybes og forffjønneé for meget, naar man bentebe, at IjeQige SSæ^ner ffnlbe fomme rpa for k SifeJ^lnp tligf. JBattoljto*«, ftsoufkabtn, Dnotn øg frøen m forende. Ur. 12. le«15ae Itartø 1895. 44foe 3larga«g. tale af ^Klbfle åbraljattt J). Camton, Ijolbt i Sabernaflet i alt Safe Girt)

Læs mere

$e gatrtgeé SØfafctagelfe*

$e gatrtgeé SØfafctagelfe* < 305 (Drptt før k S>i& ie fuges $elltge. anbbeben, tobflaben, >t)ben og roen ere forenebe. 2. Jlarg. ir. 20, Pen 15. Juli 1853. priis: 6 /2 pr. tørpl. $e gatrtgeé SØfafctagelfe* (Sapitain mooté Sompagni,

Læs mere

Deres. Sen, «emg8 og 9?orgeS Sen, itnberbantgfl tilegnet.

Deres. Sen, «emg8 og 9?orgeS Sen, itnberbantgfl tilegnet. Deres rønprinia Jfreirerife, Sen, «emg8 og 9?orgeS Sen, itnberbantgfl tilegnet. Kotifl a^rtftietn ben ftarfte. 1448-1481.1-127. gørfte Slfbeling. Songeoaig i anmarf. Sari Snubfen Batgt i Berrig. trib om

Læs mere

SftttnDtnaotcns Stjerne.

SftttnDtnaotcns Stjerne. 337 SftttnDtnaotcns Stjerne. #rpn før åt M^MrM^t 1P%*- anbtyeben, flunbflaben, Dtybett og SEroeit ete foreiube. 26; Aarg. Ur. 21 Den 15. August 1877. Pr.: 12 Øre pr. %au af fytcefibent 18vi&bam ^joitita,

Læs mere

(Drgan før oe $'Mt fuges $elltge.

(Drgan før oe $'Mt fuges $elltge. 289 (Drgan før oe $'Mt fuges $elltge. anbfjeben,.ftunbjlaben, D»ben da Sroen eve fovenebe. 4. arg. ttr- 19. pen l. Juli 1855. )riis: 6/Øpr.tørpl. Sale af 3P*æftøent Stø^atst ^ottnø r)o(bt i Sabernaflet

Læs mere

Presented to the. LIBRARY Of the UNIVERSITY OF TORONTO. Estate of the late. C Watkins. John B.

Presented to the. LIBRARY Of the UNIVERSITY OF TORONTO. Estate of the late. C Watkins. John B. Q 1 Presented to the LIBRARY Of the UNIVERSITY OF TORONTO by Estate of the late John B. C Watkins Seren ierfegaar&3 Samlebc SJcerfer, Sotnfe&e Surfer ubgitme af SI. 23. Sradjmann, 3. 8. #etberg og

Læs mere

S&ari&tnaotens Stjerne.

S&ari&tnaotens Stjerne. 161 S&ari&tnaotens Stjerne. rptt før k j&djftø gaj^ *llip. anbtyeben, ftunbjlaben, Styben og S roen ere forenebe. 21 Aarg. Nr. 11. Den 1. Marts 1875. Pr.: 6 Sk. pr Expl. $

Læs mere

$rgcm for. 3>ages. isisfcarasarhæ. 3 fjabe ingen Slnelfe om, tjbor mange @ibfte=3)age Redige ber. Retlige. be Utofte«

$rgcm for. 3>ages. isisfcarasarhæ. 3 fjabe ingen Slnelfe om, tjbor mange @ibfte=3)age Redige ber. Retlige. be Utofte« ages be Utofte«Retlige..San&heften, åunofkaben, tyyben 03 QTvoen ere forene&e. Pr. 4. 15 februar 1903. 52 Jlnrøattg. isisfcarasarhæ jftf en afe af $ ræfthettf Jofep^ JF. Smifjj. ( fter

Læs mere

gibe 3-tgt paa. ben ellig«21anb 5{$aamin« belfer, og be b,imntelf!e anbfyeber, fom ere blebne forftynbte af @ub SProbfyerer,

gibe 3-tgt paa. ben ellig«21anb 5{$aamin« belfer, og be b,imntelf!e anbfyeber, fom ere blebne forftynbte af @ub SProbfyerer, 305 S&an&maoietis Stjerne. rpn før åt $i&$t Daøa < *Iliø*. anbl)eben, ftunbjlaben, 2)tyben og roen ere forenebe. 16. Aare. fir. Den 1å. Juli 1867. hh: 6 Sk. pr. Eip. ^tøbttenmfvbcfceit af ttttttbfeelfcar

Læs mere

»Deseret News.») funne føre Ijmanben bag Snfet, men bet. er iffe altib bet Inffeå;»i forføge maa= ffe ofte,, men bet miål»ffe, tlji golf i

»Deseret News.») funne føre Ijmanben bag Snfet, men bet. er iffe altib bet Inffeå;»i forføge maa= ffe ofte,, men bet miål»ffe, tlji golf i 33 toånarf«(digtm for tie $idfte4)ages J)el!ige. anbfjeben, Æunbffaben, SDnben og roen ere forenebe. Ur. 3. Sen 1. lodemdci- 1878. 28. 3Urganø. XaU af sproftbent Sotøit %a$ot, fjolbt»eb en $orfamltng i

Læs mere

BRIEF JS 0041468. niaiihi

BRIEF JS 0041468. niaiihi BRIEF JS 0041468 niaiihi ^- -6^ it)iib kf taler fov i or!e^n, Stam^ttfe og gikicomrai^fer i ibhttmavi > 1870. itø^ hx h\ix kx Wtt^Kxdim w f * ^ «f e^n, Stam^ufe og gibeicommi^fer i Æanmarli. jkføbcnljaon.

Læs mere

r w Ik2X $rg cm for a Siofef milt), en ung Sftanb, ber ønftebe at blibe be!enbt web be Sibflz- 3)acjes J&eUicje.

r w Ik2X $rg cm for a Siofef milt), en ung Sftanb, ber ønftebe at blibe be!enbt web be Sibflz- 3)acjes J&eUicje. r w Ik2X $rg cm for 3)acjes be Sibflz- J&eUicje. SBLE ijfike Tsempea. J?an5he0en, åmtofkaben, J)rj5en og QTroen ere foreneoe. Ur. 8. pen 15k april 1902. 51k larpitg. (In «t) llbklinø af fuanøeliet. Xate,

Læs mere

sapiens jgtj K e 3)ages J&elUge. be -Staflc- ørgcttt for tale af JDræftknt forenjo ånou) nabeme.

sapiens jgtj K e 3)ages J&elUge. be -Staflc- ørgcttt for tale af JDræftknt forenjo ånou) nabeme. sapiens jgtj K e ørgcttt for 3)ages be -Staflc- J&elUge. suls iihke 'sempeii. JSan&beDen, fstunofkaben, JDijåen 03 QTroen ere forenefte. Pr. 19. Pen lfb hiøber 1901. 50k Jlargattg. tale af JDræftknt forenjo

Læs mere

btjrfere, faa fan bet iffe nægteg, at benne atminbetige rang o Sftenne« ffene til at føge at betjage en fjøjere

btjrfere, faa fan bet iffe nægteg, at benne atminbetige rang o Sftenne« ffene til at føge at betjage en fjøjere Skøn&møtnens 5fjmie> Organ for te Stytt'gtoøa grlijf. SauDljtlUtt, Inn&fkaben, BtjUcn 09 (Jrotn tre føretudt. Pr. 9. Pen lfltø februar 1894. 43tø larpng. Ctiolttttonø-fIjeonen*) oø Æibelenø fære om Jtennc

Læs mere

Sif be brcefiberenbe 23iffobber: (Sbroarb. -Ipnnter, Seonarb SE. Jparbp og 3>e8fe (. fiittle. SPetet Sftaugtyan, brcefiberenbe 33if!

Sif be brcefiberenbe 23iffobber: (Sbroarb. -Ipnnter, Seonarb SE. Jparbp og 3>e8fe (. fiittle. SPetet Sftaugtyan, brcefiberenbe 33if! 273 SftanDtnaoiens Stjerne an for åt SOåftt laø*8 ellig*. anbtyeben, ftunbflaben, Dfcben og Jroen ere forenebe. 16. Aars. Ir. 18. Den 15 Juni 1867. Priis : 6 Sk. pr. 31 at& konference fot Sefit < fmftf

Læs mere

tierne. fttttbiwrtneirå Drgan for de $id te~$age8 Hellige. &jøbeufr<rost. Ubgiuet og fortagt af 91. 6. gttjgare.

tierne. fttttbiwrtneirå Drgan for de $id te~$age8 Hellige. &jøbeufr<rost. Ubgiuet og fortagt af 91. 6. gttjgare. fttttbiwrtneirå tierne. Drgan for de $id te~$age8 Hellige. Sta Ifk Kfø&» 1885. cv til, at itle 9togen fliøv ber til 9tor>»eb octbsiig SSisbom og tomt Sebrageri, efter ajtøxnejlerå Sætninger, efter 3Serben

Læs mere

bigfe Sjergbale i ben ubtrt/ffetige en= figt at renfe og fra alt llreent, faa at bi funne blibe bolerebe tene i ubå em*

bigfe Sjergbale i ben ubtrt/ffetige en= figt at renfe og fra alt llreent, faa at bi funne blibe bolerebe tene i ubå em* 305 SftanDtnaotens Stjerne. for At JSidp < aø*s %A\igt anbbeben, SEitribjIa&en, 2)^ben og roen ere forenebe. 17. Aarg. fri 20. /)««/5. Jw/«/8 8. p riis: 6 Sk. pr. 5emævfnin$et af ^Jroefibent f^oung i Sabeniaflet

Læs mere

k SiDffø'iap pige. @rpi fat Salc af 3Lp iel iutljøtt i), funb^ @nom 5lnfomft til fanbinabien, og bi r)o!be benne geft paa ($runb

k SiDffø'iap pige. @rpi fat Salc af 3Lp iel iutljøtt i), funb^ @nom 5lnfomft til fanbinabien, og bi r)o!be benne geft paa ($runb @rpi fat k SiDffø'iap pige. SawHeitn, fian&fkalmi, Øgtitn øg Ærønt tre fortneøe. Pr. 20. flen 15iie kiøber 1900. 49&e Jlargltttg. Salc af 3Lp iel iutljøtt i), funb^ fjolbt toeb Subilæuntlfeften i Sabernaftet

Læs mere

nteb SØienttevfeflægten i bet ele tnget; iffe alene meb Jpenføit til i>ct, font fpecielt betegne«font 9teligion, men meb

nteb SØienttevfeflægten i bet ele tnget; iffe alene meb Jpenføit til i>ct, font fpecielt betegne«font 9teligion, men meb Crøcn for br Sio^r^ages Stiligt. «oa»bt5tb, Isttfkcits, Dnftt«$% *«««"«f»rrit**, Ur. 5. Pen 1. fharts 1898. 47k largang. tale af KpoM Mattyiaå I. Couilci), Ijøttt i alt Safc Gitt) ben «. Dftbr. 1897. SOiiue

Læs mere

JfalrHlur. åt albr-rtifltr- wulilil iinfl»il mit rtinlinlti til: Carl JUbrrii, 3 GommiSfton t)o 53og= og $aptri)anmer.( :.

JfalrHlur. åt albr-rtifltr- wulilil iinfl»il mit rtinlinlti til: Carl JUbrrii, 3 GommiSfton t)o 53og= og $aptri)anmer.( :. 2I?AS34..i- 7 (TO net", hu wulilil iinfl»il mit rtinlinlti til: åt albr-rtifltr- JfalrHlur fcunt til t>cve forljcntnvvcnbc Tivccteur Carl JUbrrii, cand pharmacie, og til Ijano gaber: kongelig Sanb^Duer*,

Læs mere

k Sibflf=llap lelligc.

k Sibflf=llap lelligc. Urøan fat k Sibflf=llap lelligc. Sanoljtben, funbfhabm, Sijben og $toen ere fortntbc. Pr. 15. Pen ljbte åttsnji 1900. 49k Ittrfifltlg. ftale af JÆlbfte åttkeaø Jleterfon. SSeb Subitæumlmobei i $øbenf)aim,

Læs mere

ifam alen". yps^$fytyéføc$pl js^igq\v\ King

ifam alen. yps^$fytyéføc$pl js^igq\v\ King yps^$fytyéføc$pl js^igq\v\ Sanbtyed, undfkab, JDgø o$ $ro forenet iiiummer 2 15. 3åtmar 1914 63. $anjishg King ifam alen".

Læs mere

mw* Ctfon Wtatt, feter ffulle iffe mere oprejfes og eere og Slabenbarere ffulle ilte mere befjenbtgjøre og forfunbe tmlen3 SBilje til gol=

mw* Ctfon Wtatt, feter ffulle iffe mere oprejfes og eere og Slabenbarere ffulle ilte mere befjenbtgjøre og forfunbe tmlen3 SBilje til gol= 369 Sftan&inaoiens Stjerne Drgan for de $id le~$acjes åeffige. Sanbfjeben, Sftmbffa&en, S)gben og Sroen ere forenebe. 'fl. Aarg. Jr. 24. 3)en 1. September 1878. Pr.: 12 øre pr. Expl. 2de af mw* Ctfon Wtatt,

Læs mere

aren ^ierfcgaarbø @titit(cbc SJærfer. øren ftlertegaartø Santlcfce Surfet ubgitme af IL 83. Sradjmami, 3f. 2. #eiberg og #. D. ^auge. SInben UbflaDe. @^lbenbalffe»oflljaabel, SRorbiff forlog. Bianco Suno«33ogtrt?rteri.

Læs mere

brief PTB 0041762 v.2

brief PTB 0041762 v.2 CO brief PTB 0041762 v.2 øbflu>nmu». af $*et*tfa SBrettter. ' u- Hnbcn >eel. tfjøbenfjaun. fcøfer«og SorbanS gorlag. $rp!t (00 S. S. Safer. Digitized by the Internet Archive in 2010 with funding from

Læs mere

Q. Gaitnott, Star.") at tale ifølge 2lanben SBeitebning. $rincibet, fom inber;olbc i bette friftfteb, er imiblertib iffe alene anbenbeligt faa

Q. Gaitnott, Star.) at tale ifølge 2lanben SBeitebning. $rincibet, fom inber;olbc i bette friftfteb, er imiblertib iffe alene anbenbeligt faa 209 Sfionbtnootens Sfjcrnc. før t\t jtødftø Daga Irilij«; anbbeben, ftunbftaben, Dtyben og roen ere forenebe. 11 Aars. lir. 14. /)«i 15 April 1863. Priis: 6 Sk. pr. $ale af ^Øtæjtbettt . Q. Gaitnott,

Læs mere

Presented to the. LiBRAR\- oj the. UNlVER.Sir\' OF TORONTO. Estate. of the late. John B, C, Watkins

Presented to the. LiBRAR\- oj the. UNlVER.Sir\' OF TORONTO. Estate. of the late. John B, C, Watkins *: f Presented to the LiBRAR\- oj the UNlVER.Sir\' OF TORONTO by Estate of the late John B, C, Watkins øren ^icrfegaorttø Samlede SScerfer*

Læs mere

Dg atter; >erfom S elffe mig, ba kolber. mine 23efalinger. Slooftelen 3ofc;anne. figer ligelebcg: Zi)i Mk er ^iærligbebcn

Dg atter; >erfom S elffe mig, ba kolber. mine 23efalinger. Slooftelen 3ofc;anne. figer ligelebcg: Zi)i Mk er ^iærligbebcn 161 Slkm&maotens Stjerne. (Srpu før k ^iåfk Dhjj^ gdliø*. @anbr)eben, ftunbftaben, 2)^ben og STroen ere forcnebe. 7. Aarg. Kr. 11 Den i. Marts 1868. Pnis : 6 Sk. pr. ($ra the Millennial Star".) Stybigfyeb

Læs mere

Irpn fat de Sid^c-Dages Jeffige.

Irpn fat de Sid^c-Dages Jeffige. s Irpn fat de Sid^c-Dages Jeffige. anbljeben, Æunbflaben, SDgbcn og Sroen ere forenebe. Ur. 3. Sen lftc looemoer 1886. 36te 3Ur$ai?c*. 2c\\cmtU DpftanMfe. 2)r. Snmann 3lbbott, en berømt amerilanff ejftlig,

Læs mere

Hummer l I. Januar 1912 61. ^årgang

Hummer l I. Januar 1912 61. ^årgang Mnbfyeb, åunøfkab, Ihjo og Uro forenet. Hummer l I. Januar 1912 61. ^årgang øpltjsning, Wanmlft ag JFren* Sale af Dr. ^ob, 9*. irf, ^ræfibent for tat=$rormalffoten i arisjouri, Ijolbt i alt 2afe Sabernafel

Læs mere

tak af rø&flte jhnf^ønt W. Jbtns H nm mer 22 15. Hobem&er 1915 6. liiarøang @pørg$maal, og ber fjar uben 2bibl bæret enfelte Xing, font fcerlig

tak af rø&flte jhnf^ønt W. Jbtns H nm mer 22 15. Hobem&er 1915 6. liiarøang @pørg$maal, og ber fjar uben 2bibl bæret enfelte Xing, font fcerlig Sanbi)cb, &\mbfkab, Dg& ocj Æro forenet H nm mer 22 15. Hobem&er 1915 6. liiarøang tak af rø&flte jhnf^ønt W. Jbtn beo iforøøra&ønferencen i 3&\\ Cafee (Eiftj i Hpril 1915. SBebtfer for, at et [tort og

Læs mere

fterfom aftenen brøb frem, jfmnebe 3lben igjennem Sinbuerne fra be brebe 3lbfteber inbenfor, og aftensmaben anrettebes

fterfom aftenen brøb frem, jfmnebe 3lben igjennem Sinbuerne fra be brebe 3lbfteber inbenfor, og aftensmaben anrettebes . 289 rsftanbtnaotcns Stjerne. (Srpn før &t iålu- m% *!%*, anbljeben, Jhmbflfafcen, Stybett og SLroen ttt forenebe. 26. Aarg. Ir. 19. Den 1. Juli 1877. Pr.: 12 Øre pr. Expl. ^ammettfomft meb SSvi $bam

Læs mere

jatø tebenbe 3nbbitbning t'raft. SjBrote- ftanttémen bar t Sbeort tilintetgjort bi?fe $3o(te og Sccnfer, bet er fanbt, og tiuabt

jatø tebenbe 3nbbitbning t'raft. SjBrote- ftanttémen bar t Sbeort tilintetgjort bi?fe $3o(te og Sccnfer, bet er fanbt, og tiuabt 369 Sftofibintiotens Stjerne. étgm for ét Jsidftø Jages 2 tltijj*. anbtkben, jhmbilaben, 3)i)bcn og Strøen ere forenebe. 7. Aarg. Ilr. 24. Den 18. Septbr. 18o8. Priis : 6 Sk. pr. Exp. Sftettcit at lomme

Læs mere

r^s^h Ørgcm for 3>ages be ^t&ftehellige. (En i ilfim fil Hafianen. 1896 nøb ben ifre ringe $ærbigf)eb at blide tat i bet ftore gælleéffab

r^s^h Ørgcm for 3>ages be ^t&ftehellige. (En i ilfim fil Hafianen. 1896 nøb ben ifre ringe $ærbigf)eb at blide tat i bet ftore gælleéffab r^s^h Ørgcm for 3>ages be ^t&ftehellige. shle iiflke cempeu..sanobeden, åunofkaben, $n&en og OTroen ere foretuoe. ir. 10. 15 Pluj 1903. 52 Inrgang. (En i ilfim fil Hafianen. jftf Hfetøs irtiernør %6er

Læs mere

SIkm&tnaoteiis Stjerne.

SIkm&tnaoteiis Stjerne. 305 SIkm&tnaoteiis Stjerne. an før åt Pdftø Jaj^ dltp. anbtyeben, Æunbjla&en, Dtyben og 5Eroen ere forenebe. Aarg. K 20. Dm 15. Juli 1874. Pr.: 6 Sk. pr. ExpL Z arøolbt i

Læs mere

gob Jpelbreb og unbfjeb. SSi t)abe fyabt en befynberltg WarStib, bog en meget tilfrebgftiuenbe Slib for at inbfamle ben.

gob Jpelbreb og unbfjeb. SSi t)abe fyabt en befynberltg WarStib, bog en meget tilfrebgftiuenbe Slib for at inbfamle ben. 257 Sftttiibtfittotcfis Seerne. rpn før åt ^idftø n$t& gdltjj*. anbfyeben, ftunbjlaben, Ityben og SEroen ece forenebe. il Aars. Ifc. 17. Den 1. Juni 1874. Pr.: (I Sk pr. ExpL $ale af ^*æf. tfoit t)be,

Læs mere

reb og SJlenneffeneg Segemer flufle opboje til aliggiørelfe uben i)nb. Derfor flufle bereg STabemafler iffe unbertafteg tygbom og merte ligefora

reb og SJlenneffeneg Segemer flufle opboje til aliggiørelfe uben i)nb. Derfor flufle bereg STabemafler iffe unbertafteg tygbom og merte ligefora 161 Sfianbtnaoiens Stjerne rpn for ét jlidftø gaø^s gdliø*. anbbeben, Sunbflabcn, Dtyben og Sroen ere forenebe. 10. Aarg. fe 11. Den 1. Marts 1861. Priis : 6 Sk. pr. Exp. t)mgf)eb mob (&nb$ SStlUe. &et

Læs mere

Sftan&tnaotens Stjerne.

Sftan&tnaotens Stjerne. 161 Sftan&tnaotens Stjerne. rpn far åt jkdfte-sagw gitfiøe. anb$eben, Runbjlaben, Dtyben g Xioen ere focenebe. 25. Aarg. Nr. 11. Den 1. Marts 1876. Pr.: \i Øre pr. Expl. $ale af 2@tøfie 3of ft. e>mitfc,

Læs mere

fra Dgben til fjeoenne; berfra mob ob gjennem olorabo, paa $2ft* fiben af SBjcergene, ttl2)en»er, og berfra til ^ueblo»eb 2Hrtanfaå globen; berfra

fra Dgben til fjeoenne; berfra mob ob gjennem olorabo, paa $2ft* fiben af SBjcergene, ttl2)en»er, og berfra til ^ueblo»eb 2Hrtanfaå globen; berfra 337 ftmttbtmrøms Drgan for de Sidjle-Sages Æeffige. anbfjeben, Shmbftaben, 25»ben og Sroen ere forenebe. itr. 22. Den 15de Hugufl 1881. 30te 3Urøang. %ak af mm* taftus 6notø, afljolbt i ^arté, 8bab,o,

Læs mere

9)kngel paa be rette Svibler iffe forftaae. fanbe SPrincrper. SDtønge oprigtige SUJcenb. i SSerbcn Ijabe bebet af berel ganffe fjerte

9)kngel paa be rette Svibler iffe forftaae. fanbe SPrincrper. SDtønge oprigtige SUJcenb. i SSerbcn Ijabe bebet af berel ganffe fjerte 353 Sftan&tncmteiis Sfjerne #rpn før k j&djftø Saøfls $*IH i*. anbfyeben, Æunbffaben, 2>t)ben og STroett ete forenebe«il. Aarg. Nr. Dm 1. Septbr. 1862. Friis : 6 Sk. pr. Exp. ale af Kftfi Støb* &

Læs mere

Hummer 21 l. Hobember 1914 63. Æargøng

Hummer 21 l. Hobember 1914 63. Æargøng Sanøijed, fiutidfkab, JHjo ocj Uro forenet. Hummer 21 l. Hobember 1914 63. Æargøng Befifcbelfen af btn %lligaan&. Sale of rølbfte 93.. Stobertg i Xabernaflet i alt Sale Sitt) ben 20. "Mai 1914. (Sluttet.)

Læs mere

Salme. œ œ. œ œ. œ œœ œ. œ œ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ œ. œ œ. œ œ b œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. b œ œ œ œ.

Salme. œ œ. œ œ. œ œœ œ. œ œ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ œ. œ œ. œ œ b œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. b œ œ œ œ. Digt af Otto Gelsted Salme Musik: ens Berg S A C T B C end fra din sæls e - len - de mod da - gens lys dit blik Du var din e - gen 6 b b b b fen - de, du selv var or - mens stik Hvor sært: mens du i mør

Læs mere

Drpn for de $idfte~$age8 Mfige.

Drpn for de $idfte~$age8 Mfige. Drpn for de $idfte~$age8 Mfige. anbljeben, fiunbjfabeu, 2)»beu og Sroen ere forenebe. Ur. 11. Sen lfie jflurls 1881 36te Jlargang. Ubbrno af 3o(m %. &aineé Slranment 3Seb bmunbs Surfer Sooeitå SBeljanbling

Læs mere

Presented to. library qf the ESTATE OF THE LATE UNIVERSITY OF TORONTO OHN B. C. WATKINS. the

Presented to. library qf the ESTATE OF THE LATE UNIVERSITY OF TORONTO OHN B. C. WATKINS. the Presented to the library qf the UNIVERSITY OF TORONTO by ESTATE OF THE LATE OHN B. C. WATKINS dftømøte IJRanti/kript åpxebtt 3BtlTe&er af Imt i 2{ctri)unbre5efs 2Et5fe Ubgt&et af uftat) «He& ^øfienljatm

Læs mere

@ub unbflab bil ubfprebes unber IjanS legerings Seffdttelfe. llnber. lomme til at regere, og berfom bet bled {ædeten tittabt frembeteå at

@ub unbflab bil ubfprebes unber IjanS legerings Seffdttelfe. llnber. lomme til at regere, og berfom bet bled {ædeten tittabt frembeteå at JSanbljcb, ånnbfkab, B90 o$ ro forenet. Qtumnter 15 1. Jluguft 1908. 57. JUvgang (Bufce (Regering. «f ^ræfibent ^ofm Satjlor. (gottfat fra 6ibe 213.) Seg fan fjer enbbibere tilføje, at naar herren lommer

Læs mere

Denmark. Arbeiderkommissionen Betaenkning afgiven af den ifolge kgl. resolution of 20de september 1875 til undersogelse of arbeiderforholdene

Denmark. Arbeiderkommissionen Betaenkning afgiven af den ifolge kgl. resolution of 20de september 1875 til undersogelse of arbeiderforholdene Denmark. Arbeiderkommissionen Betaenkning afgiven af den ifolge kgl. resolution of 20de september 1875 til undersogelse of arbeiderforholdene i Danmark nedsatte kommission..-.- ; 'GJi^C I3f a isetænkning

Læs mere

'^'* -t.j\, #f'*il 's%l&1' Digitized by the Internet Archive in 2010 With funding from University of Toronto littp://www.arcliive.org/details/pilesmedenooetla (J^øIlti^niisHIhrUr af ilarit Ctlar. III.

Læs mere

^owwerrcfsf / ^^^ i. f. i o Is i. ,\y 18 70. OD. % jleitpls iarug.

^owwerrcfsf / ^^^ i. f. i o Is i. ,\y 18 70. OD. % jleitpls iarug. ^owwerrcfsf / ^^^,\y af i. f. i o Is i OD. % jleitpls iarug. 18 70. ^ étt Sømmmtisij i 1870. , (^^ (^^m^nme / O 2lf Mohi, 2)2eb Xræinit af 3. i^. S^ofenftanb. dd. %»eitfels JFarla t3 1870. f/f Hl ^8

Læs mere

fom berettet i"9flarf. 1, 8. 2)ette fjaube politiff SBirfning paa tjine 2)age* Stegen^ ter, og ba SefnS &Q

fom berettet i9flarf. 1, 8. 2)ette fjaube politiff SBirfning paa tjine 2)age* Stegen^ ter, og ba SefnS &Q 97 tødmmiierø 8)tgon for ile $iil ie4)ages JSeffige. Sanbfyeben, Ænnbffaben, 2)t;ben og Xroen ere forenebe. Hr. 7. Den 1. Januar 1880. 29. forgong. Sale nf WW* 5». «t*arw, fjolbt i Sabernaflet i

Læs mere

http://www.archive.org/details/brevefrapeterandooheib

http://www.archive.org/details/brevefrapeterandooheib 36/ Digitized by the Internet Archive in 2011 with funding from University of Toronto http://www.archive.org/details/brevefrapeterandooheib Brctic fra I. %. ^eibcrø. '-H «'-- ti -.. rr 3^ Btetie fra

Læs mere

Hummer 9 1. paj 1909 58. $aruang

Hummer 9 1. paj 1909 58. $aruang 5an6ljed, åunofkab, 5Dy > 05 ro forenet. Hummer 9 1. paj 1909 58. $aruang i Jefu Sripi Strfce af 3?ihpe-$age5 $ elliøe affjolbteé i alt afe (Sitr,, Utal), ben 4., 5. og 6. 3lprit. et førfte SWøbe tog fin

Læs mere

Presented to the. LI BRA RY of the UNIVERSITY OF TORONTO ESTATE OF THE LATE JOHN B. C. WATKINS

Presented to the. LI BRA RY of the UNIVERSITY OF TORONTO ESTATE OF THE LATE JOHN B. C. WATKINS Presented to the LI BRA RY of the UNIVERSITY OF TORONTO by ESTATE OF THE LATE JOHN B. C. WATKINS ( t &iilistqkkp af iffraingrriirs loga, ^, 0» er fat 5)?cb et ^aaut ot>ei: gceracrnc. Ubgioet af ^dfhabct

Læs mere

fit Cib. 3eg troer tffe, at SJfenneffene bilbe Ijabe baret tyer, IjbiS bet iffe l)abbe l)ort meb til gorfomngsblanen. Seg anfeer

fit Cib. 3eg troer tffe, at SJfenneffene bilbe Ijabe baret tyer, IjbiS bet iffe l)abbe l)ort meb til gorfomngsblanen. Seg anfeer 97 fsfeanbmaoiens Stierne, (ftrpu før d* &tdfltø zgt& IpJt^ anbkben, Sunbffaben, >V/ben og roen eve forenebe. 17. Åarg. Nr. 7. Den 1. Januar 1868. Priis : 6 Sk. pr. Sxp 58emcev?mn#ev af tyvæfibent ). &.

Læs mere

:i~;::y. o s. T ;:T-nnu:

:i~;::y. o s. T ;:T-nnu: % i 3g r :i~;::y o s T ;:T-nnu: L-'JZ*. nittt rra &on$ dbviftimi fce«stttåetté +#&+ UbgtDnc ar Carl 6ernljarft s*s»? tferfte ce(. mm^^t * Sorlagf af 3-. 3 cimi [^ c r b c e ^ealuinmina. froft i @ra:bes

Læs mere

I I 6))ifekr ^f ^ft ^ØM W ^^Iffltl? famlebe «f. f. Hølimcttn. m^ '''iisiiii^ - X3JOfJO»lO«-6

Læs mere

S itllié if. lié^illiliiié.«uijjlllill*? M!:! 4 < t 4 4 4 4. DET KONGELIGE BIBLIOTEK DA 1.-2.S 3 8 x < v > < * 4 4 < < * < * * + :

S itllié if. lié^illiliiié.«uijjlllill*? M!:! 4 < t 4 4 4 4. DET KONGELIGE BIBLIOTEK DA 1.-2.S 3 8 x < v > < * 4 4 < < * < * * + : DET KONGELIGE BIBLIOTEK DA 1.-2.S 3 8 x < v > < * 4 4 < < 4 < t 4 4 4 4 * < * * + : 1 1 03 0 8 00627 6 M!:! 4 nnijij y j jm S itllié if lié^illiliiié.«uijjlllill*? < «< < i «< < ^ ^ ^. 4 «< < < «< <

Læs mere

I21I** hw V, Digitized by the Internet Archive in 2010 with funding from University of Toronto http://www.archive.org/details/skildringerfraitooflem ifolkelige ifotebtag af tntarb glemmer, Ouerlafvev

Læs mere

Drpn for de Sid^e-Dages åeffige.

Drpn for de Sid^e-Dages åeffige. : 273 Drpn for de Sid^e-Dages åeffige. anbl^eben, ^urtbfeaben, Sgben og Sroen ere fotenebe. ttr. 18. Den \Ui luni 1882. 3Ue ^Lorgonci. ^0 Og ^aluttebftttbi^t^tienbe aatltge Slonfetettce«( fter Deseret

Læs mere

(Store <SrtItfofUib, Star." Spencer, Dabib ftuflmcr og eorge S3. SMoce. Sif be picefiherenfcc SSiflopper: Jpuntcr, ficonarb 2B..^arbtj og Qegfe G.

(Store <SrtItfofUib, Star. Spencer, Dabib ftuflmcr og eorge S3. SMoce. Sif be picefiherenfcc SSiflopper: Jpuntcr, ficonarb 2B..^arbtj og Qegfe G. 2? 9 SftanOtnaoiens Sfjerne. rpn for åt JSMfti tyt% rilijj*. anbfyeben, ftunbftaben, >r)ben og rccn ere forenebe. 14. km. Sr. 19. JDen /. Jtf/i /86*S. Pnis : 6 Sk. pr. Exp. $Xat$coiifetcncen t (Store

Læs mere

Dette værk er downloadet fra Slægtsforskernes Bibliotek

Dette værk er downloadet fra Slægtsforskernes Bibliotek Dette værk er downloadet fra Slægtsforskernes Bibliotek Slægtsforskernes Bibliotek er en del af foreningen DIS-Danmark, Slægt & Data. Det er et special-bibliotek med værker, der er en del af vores fælles

Læs mere

Fader, du har skapt meg

Fader, du har skapt meg ader, du har skapt meg gm & bc 7 dm gm a - der du ha - r skapt meg Liv - et mitt e - g 7 & b gir deg dm Ta gm meg 7 bruk meg 2. Jesus, du har frelst meg...osv... 3. Hellig Ånd, kom og styrk meg... osv...

Læs mere

^i/^ Digitized by the Internet Archive in 2010 with funding from University of Toronto http://www.archive.org/details/minderfraenjerusoomunc J)eit l^euigc @roȎ Slirte. Jtiniier fra @tt 3entfafem$f(vrb.

Læs mere

3 Sange med tekst af H. C. Andersen

3 Sange med tekst af H. C. Andersen Bendt Astrup 3 Sange med tekst af H. C. Andersen For lige stemmer 2004 3 sange med tekst af H. C. Andersen Bendt Astrup Trykt i Exprestrykkeriet Printed in Denmark 2004 Poesien H. C. Andersen Soprano Alto

Læs mere

Luft for sva rets læ rings kul tur...15 Et his to risk grunn lag for Luft for sva rets læ rings kul tur...15 Ny tid med nye ut ford rin ger...

Luft for sva rets læ rings kul tur...15 Et his to risk grunn lag for Luft for sva rets læ rings kul tur...15 Ny tid med nye ut ford rin ger... Innhold Ka pit tel 1 Pro log Læ ring og vekst i ope ra ti ve or ga ni sa sjo ner...11 Bak grunn for en bok om læ ring i ope ra ti ve or ga ni sa sjo ner...11 Fra virk nings full læ rings pro sess til bok...12

Læs mere

MS- JA 'M. /r-my/w ('6rW./t*< <% JJ3fQrl4 * / brfth'fyij.

MS- JA 'M. /r-my/w ('6rW./t*< <% JJ3fQrl4 * / brfth'fyij. r r O v.s. k & l t U j l i n? --2b. MS- JA 'M /r-my/w ('6rW./t*< \i

Læs mere

Hummer 19 t. Øfcfober 1909 58. Øaryang

Hummer 19 t. Øfcfober 1909 58. Øaryang Sanbtjeb, fiunofkab, Du, o ocj ro forenet, Hummer 19 t. Øfcfober 1909 58. Øaryang ^falj ørfcæolønjffce xpehifian inferefanfe øpiiagelfer i hef nørhlige Jffitextcu oø ftifllige Hfalj. Slrføotogien (Dlbfunbffab)

Læs mere

http://www.archive.org/details/afmitlevnetmedde01mart

http://www.archive.org/details/afmitlevnetmedde01mart Digitized by the Internet Archive in 2010 with funding from University of Toronto http://www.archive.org/details/afmitlevnetmedde01mart 3lf mit f etintt 'ebbclclfer af art en fen, gørfle Stfbcling. m:

Læs mere

Digitized by the Internet Archive in 2010 With funding from University of Toronto http://www.archive.org/details/afefterladtebrevoomyns . 2lf efter I ab te S rene tit 3. $), ilpfter. SJ; ^ ^ jfarlngt of

Læs mere

^iteia i':t- Digitized by the Internet Archive in 2011 with funding from University of Toronto http://www.archive.org/details/lovenoglivetfortoodanw f ODttt Og it)tt JyoitæHing om en Stamftther. tujalter

Læs mere

m D Precision Fedt Petro-Ca n a d a ' s M u l ti -f u n k ti on el l e E P- f ed ter er en s eri e h ø j k v a l i tets -, l i th i u m k om p l ek s f ed ter f orm u l eret ti l a t g i v e eg et h ø

Læs mere

t'nti t fonbott. Mor 3- C.. jhenge. arl Sdjøntutøø foring @. 6. 2Bitu'<3 S3ci]tn}ffevi. Sttf 1 S (1 5.

t'nti t fonbott. Mor 3- C.. jhenge. arl Sdjøntutøø foring @. 6. 2Bitu'<3 S3ci]tn}ffevi. Sttf 1 S (1 5. lift mt t'nti t fonbott. Sttf Mor 3- C.. jhenge. arl Sdjøntutøø foring @. 6. 2Bitu'l)oli). fr til S3efi. 1 offerne.

Læs mere

>^aets ^l^zræ <$fé> '^^^?&&

>^aets ^l^zræ <$fé> '^^^?&& ' I.' >^aets ^l^zræ '^^^?&& Digitized by the Internet Archive in 2011 with funding from University of Toronto http://www.archive.org/details/udvalgtedramatis08hert UbvalgU Dramattffe Da>rfet\

Læs mere

*** ^redhfa asuemee. n. 6555^^6. S«e(. gøtjlt. ?. ' if.--/-=^*^' Cøfcré 09 Sorbané gortag. Jrpn ^oé (5. e. Søfer.

*** ^redhfa asuemee. n. 6555^^6. S«e(. gøtjlt. ?. ' if.--/-=^*^' Cøfcré 09 Sorbané gortag. Jrpn ^oé (5. e. Søfer. s/ *** «f ^redhfa asuemee. n. gøtjlt S«e(. 6555^^6?. ' if.--/-=^*^' Cøfcré 09 Sorbané gortag. Jrpn ^oé (5. e. Søfer. $)é ttnge og ten isamle^ ^et t)ar Wtenbæmring.,,!J}?in fmuffe, føbc/ allerbjærefte

Læs mere

cdeseret News.») refpelttoe folebogninger og i tilbørlig Drben til be beftemte @te= ber, Ijuor SBørnene funbe fe ^3roce =

cdeseret News.») refpelttoe folebogninger og i tilbørlig Drben til be beftemte @te= ber, Ijuor SBørnene funbe fe ^3roce = tømtmamens ^tjtmt cm for de $id le4)ages Jieffige. anbljeben, $nnbffaben, nben og Sroen erc forenebe. ttf. 1. Den lfje Mohr 1880. 30te j&ttpftiji Støt 33tc SlarSfeft. tor SuBei 09 øitibcltg^cb. (gra cdeseret

Læs mere

a 9lpo(tlen 9)efrué præbtfebe for

a 9lpo(tlen 9)efrué præbtfebe for 257 (Drgflit før te $i$$t Pages #dligf. anbfteben,.kunbflaben, t>beu 09 Sroen ere forenebe. 2. Jlarfl. lur. IT. Pen l. Jmri 1853, yriis : 6/? pr. (Crpl. @it 2lfc*>a*fe! SKoft (Sortfat fra *Pag. 256*)...

Læs mere

1. Tekst: Frank Jæger Musik: Morten Nyord

1. Tekst: Frank Jæger Musik: Morten Nyord KORTENRØG Leggiero = 60 1. Tekst: Frank Jæger Musik: Morten Nyord yn - de - lig A yn - de - lig yn - de - lig dri - ver min T yn - de - lig dri - ver min yn - de - lig yn - de - lig dri - ver min - skor

Læs mere

lufinb pg een Slat s cl)m botics Cuentijr øg /ørlælltngrr 3 Ubiuil^ ogbaiic tiiu]. ^ts^-««^«? '- - Doltremai- tt)iileh. STn^fn 3)efl.

lufinb pg een Slat s cl)m botics Cuentijr øg /ørlælltngrr 3 Ubiuil^ ogbaiic tiiu]. ^ts^-««^«? '- - Doltremai- tt)iileh. STn^fn 3)efl. Cuentijr øg /ørlælltngrr lufinb pg een Slat ^ts^-««^«? '- - 3 Ubiuil^ l'ci! Doltremai- tt)iileh. STn^fn 3)efl. s cl)m botics SritbtS ogbaiic tiiu]. Sogttijtfeti. 1 853. 77^7 af tttinii øg rrn lat ^(ifccn

Læs mere

From. George Bryan t. of the. late. Schwartz. The Library

From. George Bryan t. of the. late. Schwartz. The Library From The Library of the late George Bryan t Schwartz ih om as $oj[js. 1/ >t fortælling af 3ona$ &ie. ftjøbenljatoiu yft-cnbafrre ^ogfianbcf* Joxki (3 1. Jbrgrf S Sen). Srtjtt rjo 3. Jprgenfen 4 Go.

Læs mere

gffi e x c f n i»'g '7/ > -vv-v om,, '*1'

gffi e x c f n i»'g '7/ > -vv-v om,, '*1' 639.07801 I i fa-" ' 1 i gffi e x c f n i»'g '7/ > -vv-v om,, '*1' giffcrt^umtilliugcn t Hakfuni v'iv/. 'mm* 1864. '-'K JKfft' V.>V t (V:' V * /'' i'/ 'V * - 1» -Jf.i.j-.. V : ' ; ".; '-:- ' 'SfC" 8Ifjji»fji

Læs mere

^ 4PSae f$*«f $ #?>åæv fv-^t

^ 4PSae f$*«f $ #?>åæv fv-^t W" Ol 00= ^ 4PSae f$*«f $ #?>åæv fv-^t Digitized by the Internet Archive in 2011 with funding from University of Toronto http://www.archive.org/details/udvalgtedramatis04hert Ufcealgte Dramatiffc VætUv

Læs mere

ÅRSBERETNING F O R SKAGEN KOMMUNALE SKOLEVÆSEN 1955-1956 VED. Stadsskoleinspektør Aage Sørensen

ÅRSBERETNING F O R SKAGEN KOMMUNALE SKOLEVÆSEN 1955-1956 VED. Stadsskoleinspektør Aage Sørensen ÅRSBERETNING F O R SKAGEN KOMMUNALE SKOLEVÆSEN 1955-1956 VED Stadsskoleinspektør Aage Sørensen S k a g e n s k o le k o m m is s io n : (d.» / s 1956) P r o v s t W a a g e B e c k, f o r m a n d F r u

Læs mere

BJB 06012-0018 5. T e l: 050-35 4 0 61 - E-m a il: in fo @ n ie u w la n d.b e - W e b s it e : - Fa x :

BJB 06012-0018 5. T e l: 050-35 4 0 61 - E-m a il: in fo @ n ie u w la n d.b e - W e b s it e : - Fa x : D a t a b a n k m r in g R a p p o r t M A a n g e m a a k t o p 17 /09/2007 o m 17 : 4 3 u u r I d e n t if ic a t ie v a n d e m S e c t o r BJB V o lg n r. 06012-0018 5 V o o r z ie n in g N ie u w

Læs mere

Doks Sang. swing blues. q = 104. Krop-pen. Jeg. 2.En. Den kan. Men når. Jeg. Karen Grarup. Signe Wang Carlsen D(9) D(9) 13 G/A D(9) G/A D(9) D(9) G/A

Doks Sang. swing blues. q = 104. Krop-pen. Jeg. 2.En. Den kan. Men når. Jeg. Karen Grarup. Signe Wang Carlsen D(9) D(9) 13 G/A D(9) G/A D(9) D(9) G/A Signe Wang arlsen Doks Sang Karen rarup q = 104 swing blues 1.Jeg kan mær-ke på mit her-te, når eg hop-per eg dan - ser rundt Krop-pen 7 den blir' varm kin -der - ne de bræn- der, så det næs-ten gør ondt

Læs mere

n historisk og kritisk (ilraustiuing af PorntoiTismcns

n historisk og kritisk (ilraustiuing af PorntoiTismcns * ) n historisk og kritisk (ilraustiuing af PorntoiTismcns JreittRoinhjog ^b^ferebclæ, sanit ^kilttriitg^f?.f i;ta [6 ^tmnt^lige ^istorit af ^rcbie ^cftc Xt\fU c 5cn Xanf te *Pioncct"«Xt^Hctj, 187G. Church

Læs mere

'.-rat é-a y^-« : 1 1 M-M-r ja.^ Digitized by the Internet Archive in 2011 with funding from University of Toronto http://www.archive.org/details/minsnsbrevenovookj ^,i»in ^ønø i^vnt'' Slouelte. II y

Læs mere

ddrgim far oe Utofte pages $ellhje.

ddrgim far oe Utofte pages $ellhje. 369 ddrgim far oe Utofte pages $ellhje. anbfjeben, ^mtbffaben, 25»ben og $roen ere fovenebe. 3. Jlarø. Ir. 24. Ptn 15. September 1854, firtis: 6 /? pr. tørpl. (Sortfat fra ^ag. 368.) 3)en famme 2)ag gjorbe

Læs mere

BRIEF p,'\j 0041212 *» X. rvwjll 5R. g. runbldigé Snglandébrcue til ^ané )uftru Digitized by the Internet Archive in 2010 With funding from Un ivers ity of Toronto http://www.archive.org/details/nfsgrundtvigsbreoogrun

Læs mere

From. George Bryant Schwartz. of the. late. The Library

From. George Bryant Schwartz. of the. late. The Library :^i^^-f% ÅULSEN, From The Library of the late George Bryant Schwartz Digitized by the Internet Archive in 2010 with funding from University of Toronto http://www.archive.org/details/sjdronningenoopaul

Læs mere

gotcufrtst <3 i> mi, a v qtøøf. 5laffé jemtrøle paa Jomsvikinga (a:saga) ftfekirø l(ii a, SDtøanebåjYrift "2Cnm«lbelfcn af $rof.

gotcufrtst <3 i> mi, a v qtøøf. 5laffé jemtrøle paa Jomsvikinga (a:saga) ftfekirø l(ii a, SDtøanebåjYrift 2Cnm«lbelfcn af $rof. J- m gotcufrtst a v paa qtøøf. 5laffé jemtrøle.».' "2Cnm«lbelfcn af $rof. C i (C. jsfr >Jrf$$er af i Jomsvikinga (a:saga) ftfekirø l(ii a, SDtøanebåjYrift f for fitteratur anbcn 2ufSj$tfaé tolvte

Læs mere

No. 5 I'm An Ordinary Man

No. 5 I'm An Ordinary Man Voice Keyoard MD Bass Clarinet in B 0 & & solo No 5 I'm An Ordinary Man Moderato q = 108 "jeg' en ganske enkel mand clarinet Moderato jeg or - lan - ger kun så lidt mit krav er li - ge- til at kun - ne

Læs mere

\x? er s c = o = ====== 1 ~ t 1 S = V > 1. er" _?! '> z z a m=tf> K 1 "*" CO Prokesch von Osten, Anton, Graf. Reise i det hellige Land,

\x? er s c = o = ====== 1 ~ t 1 S = V > 1. er _?! '> z z a m=tf> K 1 * CO Prokesch von Osten, Anton, Graf. Reise i det hellige Land, er s c = \x? n o = ====== _ 1 ~ / t 1 S = V > 1 er" _?! '> z z a m=tf> K 1 "*" CO Prokesch von Osten, Anton, Graf Reise i det hellige Land, 1829 y Sleifc >*t IkIUø* fanb. 1829. 8f 21. tytofrfd), Witott

Læs mere

Dedikeret til Gentofte og Jægersborg Kirkers Børne- og Pigekor. Phillip Faber. Halfdan-suite. For børnekor (2 lige stemmer) med klaverakkompagnement

Dedikeret til Gentofte og Jægersborg Kirkers Børne- og Pigekor. Phillip Faber. Halfdan-suite. For børnekor (2 lige stemmer) med klaverakkompagnement edikeret til entofte Jægersborg Kirkers Børne Pigekor Philli aber Halfdansuite or børnekor (2 lige stemmer) med klaverakkoagnement til tekster af Halfdan Rasmussen Teksten er benyttet med tilladelse af

Læs mere