404 CAMCORDER CAMCORDER- OG KAMERAFUNKTIONER

Transkript

1 Dansk DANISH 404 CAMCORDER CAMCORDER- OG KAMERAFUNKTIONER Supplement til brugervejledningen til ARCHOS 404 Version 1.1 Besøg for at downloade den seneste version af denne vejledning. Denne vejledning indeholder oplysninger om camcorder- og kamerafunktioner i ARCHOS 404 CamCorder-enheden. Disse funktioner kan bruges ved at vælge ikonerne CamCorder og Kamera. Du finder oplysninger om, hvordan du bruger alle andre funktioner til denne enhed i brugervejledningen til ARCHOS 404. Alle oplysninger i denne vejledning var rigtige på tidspunktet for offentliggørelsen. Da vore teknikere altid opdaterer og forbedrer produkterne, kan din enheds software dog være lidt anderledes og se lidt anderledes ud, eller funktionaliteten kan være ændret, end det som står i denne vejledning.

2 Inholdsfortegnelse Introduktion...3 ARCHOS 404 CamCorder - Beskrivelse Brug af Camcorder'en Optageprocedure for video CamCorder-indstillinger Brug af almindeligt kamera Optagelse af foto Kameraindstillinger Sådan tager du foto med timer'en Kontrol af billedkvaliteten Slørede billeder Lys-/eksponeringsspørgsmål Tekniske specifikationer...14

3 Introduktion 3 ARCHOS 404 CamCorder - Beskrivelse Kameraføler På bagsiden af enheden: Den optiske føler for enheden. Vær forsigtig med ikke at have fingrene foran den, når du tager et billede eller optager en video. Pas meget på ikke at ridse linsen: Brug den medfølgende beskyttelsestaske til at bære enheden i. ARCHOS 404 CamCorder - Beskrivelse af interface Hjem-skærmen Hjem-skærmen til ARCHOS 404 CamCorder har to ikoner mere end den for ARCHOS 404: CamCorder og kamera. Vælg et ikon med navigeringstasterne, og tryk på OK for at bruge den bestemte funktion.

4 1. Brug af Camcorder'en På skærmen Hjem markerer du ikonet CamCorder og trykker på OK for at vise CamCorder'ens skærm før optagelsen. Alle CamCorder-optagelser, der foretages af ARCHOS-enheden gemmes i mappen Video/CamCorder. Hvis du vil bevare dem et andet sted, kan du bruge funktionen Flyt i ARCHOS filbrowser efter optagelsen. 1.1 Optageprocedure for video På skærmen før optagelsen kan du tilpasse optageindstillingerne, hvis du vil: Trykke på MENU og dernæst vælge Settings (Indstillinger) for at flytte indstillingsskærm (se: CamCorder-indstillinger). Før og under optagelsen kan du: - Zoome ind og ud ved hjælp af /. = ingen zoom/ = zoom aktiv. - Justere den optagne lydstyrke ved hjælp af /. - Låse eksponeringen via menupunktet Lock exposure (Lås eksponering) (Se Lys/eksponeringsspørgsmål). - Trykke på for at skjule eller vise skærmvisningen (menu, statuslinje, faner, ikoner osv.). 4

5 Tryk på OK for at starte optagelsen. Du kan pause og genstarte din optagelse ved at trykke på OK. Du kan justere visse indstillinger, f.eks. Eksponering og White balance under en optagelse: Tryk på MENU, og vælg menupunktet Settings (Indstillinger). Tryk på for at standse optagelsen. Når du trykker på fra før-optagelsesskærmen, flytter du over i mappen Video/Camcorder, så du kan se dine optagelser direkte. 1.2 CamCorder-indstillinger Denne skærm giver mulighed for at justere CamCorder'ens optageparametre til din personlige smag. Du får adgang til skærmen CamCorder-indstillinger via menupunktetsettings (Indstillinger) på føroptagelsesskærmen. Brug / til at markere en anden parameter, og brug så / til at vælge en anden indstilling. Når du er færdig, trykker du på for at vende tilbage til den forrige skærm: Dine indstillinger bliver gemt. 5

6 Omdøb - Optagne filer navngives automatisk: CAM0000, CAM0001, CAM0002 osv. - Denne indstilling giver mulighed for at tilpasse filnavnet, før optagelsen begynder, ved hjælp af det virtuelle tastatur. Se: Brug af det virtuelle tastatur i brugervejledningen til ARCHOS 404. Opløsning - Muligheder: QVGA (320x240) / VGA (640x480). - Brug denne til at sætte opløsningen (finhed) af det optagne billede. - Du kan lade dette stå til QVGA, hvis du vil se de optagne videoer på den indbyggede skærm på ARCHOS-enheden: Billedet gøres jævnt, og filstørrelsen mindre. Hvis du planlægger at se dine optagelser på TV, skal du sætte det til VGA for at få et skarpere billede. Bithastighed - Muligheder: Lav / Middel (standard) / Høj. - Brug dette til at sætte komprimeringsniveauet for den optagne videofil. - En højere bithastighed vil medføre en højere billedkvalitet, men det optager også mere plads på harddisken. - Standardindstillingen (Middel) er passende i de fleste situationer. Eksponering - Muligheder: Lysere +2/+1,5/+1/+0,5 / Normal / Mørkere -0,5/-1/-1,5/-2. - Denne parameter giver mulighed for at justere til lyse eller mørke omgivelser. - Mørke værdier vil sænke eksponeringsmængden. - Lyse værdier vil forøge eksponeringen.

7 - Hvis genstanden har en lys baggrund, skal du måske overeksponere dit billede en smule, så personens ansigt er mere synligt, og derfor skal du sætte den til Lysere +1 eller Hvis du optager en video, hvor der er meget sne eller solen genspejler sig i vandet, vil du måske sænke eksponeringen, og derfor skal du sætte den til Mørkere -1 eller -2. White Balance - Muligheder: Auto / Dagslys / Skyet / Fluorescerende / Tungsten - Denne parameter lader kameraet justere til omgivelserne lyskilde for bedre at kunne optage naturlige farver. Samplinghastighed - Muligheder: 22 khz / 32kHz / 44kHz / 48kHz. - Samplinghastighed for lyd. En højere værdi giver en højere lydkvalitet, men det optager mere plads på harddisken. Nulstil - Dette vil nulstille værdierne på skærmen til standard fabriksindstillingerne.

8 2. Brug af almindeligt kamera 8 På skærmen Hjem markerer du ikonet Kamera og trykker på OK for at flytte til kameraets almindelige tilstand. Alle foto, der tages af ARCHOS-enheden gemmes i mappen Billeder/foto. Hvis du vil bevare dem et andet sted, kan du bruge funktionen Flyt i ARCHOS filbrowser efter fotooptagelsen. 2.1 Optagelse af foto På den søgerskærm kan du tilpasse indstillingerne for kameraet, hvis du vil: Trykke på MENU og dernæst vælge Settings (Indstillinger) for at flytte til kameraets indstillingsskærm (se: Kameraindstillinger). Du kan zoome ind og ud ved hjælp af /. = ingen zoom/ = zoom aktiv. Låse eksponeringen via menupunktet Lock exposure (Lås eksponering) (Se Lys/eksponeringsspørgsmål). Trykke på for at skjule eller vise skærmvisningen (menu, statuslinje, faner, ikoner osv.). Trykke på OK for at tage et billede.

9 Når du trykker på fra søgerskærmen, flytter du over i mappen Billeder/foto, så du kan se dine foto direkte. 2.2 Kameraindstillinger Denne skærm giver mulighed for at justere kameraparametrene til din personlige smag. Du får adgang til skærmen Kameraindstillinger via menupunktet Settings (Indstillinger) på søgerskærmen. Brug / til at markere en anden parameter, og brug så / til at vælge en anden indstilling. Når du er færdig, trykker du på for at vende tilbage til den forrige skærm: Dine indstillinger bliver gemt. Omdøb - Foto, som du tager med ARCHOS-enheden navngives automatisk PHOTO0000, PHOTO0001, PHOTO0002 osv. - Dette giver mulighed for at definere filnavnet ved hjælp af det virtuelle tastatur, før du tager et billede. Se: Brug af det virtuelle tastatur i brugervejledningen til ARCHOS 404. Opløsning - Muligheder: VGA / 1.2 Megapixels Megapixels (1280x960) giver den bedste billedkvalitet men også den største filstørrelse. - VGA (640x480) giver den mindste filstørrelse, men billederne bliver ikke så skarpe. 9

10 Billedkvalitet - Muligheder: Basis / Normal / Fin - Du får den bedste billedkvalitet ved at sætte denne parameter til Fin. Eksponering - Muligheder: Lysere +2/+1,5/+1/+0,5 / Normal / Mørkere -0,5/-1/-1,5/-2. - Denne parameter giver mulighed for at justere til lyse eller mørke omgivelser. - Mørke værdier vil sænke eksponeringsmængden. - Lyse værdier vil forøge eksponeringen. - Hvis genstanden har en lys baggrund, skal du måske overeksponere dit billede en smule, så personens ansigt er mere synligt, og derfor skal du sætte den til Lysere +1 eller Hvis du tager et foto, hvor der er meget sne eller solens genspejling i vand, vil du måske sænke eksponeringen, og derfor skal du sætte den til Mørkere -1 eller -2. White Balance - Muligheder: Auto / Dagslys / Skyet / Fluorescerende / Tungsten - Denne parameter lader kameraet justere til omgivelserne lyskilde for bedre at kunne optage naturlige farver. Timer - Muligheder: Fra / 5 sekunder / 10 sekunder - Timer-indstillingen giver mulighed for at forsinke det øjeblik, hvor fotoet bliver taget, hvis du f.eks. vil have dig selv med på billedet. Nulstil - Dette vil nulstille værdierne på skærmen til standard fabriksindstillingerne. 10

11 Sådan tager du foto med timer'en 1. På skræmen Hjem vælger du ikonet Kamera.. På søgerskærmen vælger du menupunktet Settings (Indstillinger). 3. På skærmen Kameraindstillinger markerer du Timerparameteren og sætter den til 5 eller 10 sekunder. Tryk på for at returnere til søgerskærmen. 4. Timer-ikonet vises øverst på søgerskærmen ( eller ). Tryk på OK: ARCHOS-enheden begynder at tælle ned til nul og tager så billedet. Bemærk, at timer-funktionen forbliver aktiv for efterfølgende billeder, som du måtte tage, medmindre du returnere til skærmen Hjem eller slår timer'en fra.

12 3. Kontrol af billedkvaliteten 3.1 Slørede billeder Hvis du bemærker, at nogle af dine videoer eller foto er slørede, kan det skyldes flere ting. Som med alle camcordere eller kameraer skal du huske på følgende: Hvis du bruger zoom, skal du holde stabilt på ARCHOS 404 CamCorder, når du filmer eller tager et billede. Rystelser forstørres, og de gør ofte billedet sløret. Optagelser med for lidt lys kræver mere tid, så enhedens føler kan indtage tilstrækkelige mængder lys. Derfor bliver enhver kamerabevægelse eller hurtigt bevægelse i kameraets søger sløret. Forsøg på at filme eller tage billeder af objekter, der er tæt på, giver også ufokuserede resultater. 3.2 Lys-/eksponeringsspørgsmål Når du tager et foto mod en kraftigt lysende kilde (f.eks. et vindue, når du er indendøre, eller solen, når du er udenfor), kan der ske det, at objektet eller personen bliver for mørk på fotoet. Det skyldes, at den lyse baggrund får kameraet til at vælge en eksponering, der ikke passer til at opfange personen eller objektet i forgrunden. Der er to måder, du kan korrigere dette: Brug indstillingen Exposure (Eksponering) (se: CamCorder-indstillinger eller Kameraindstillinger). Brug menupunktet Lock exposure (Lås eksponering): - Drej ARCHOS 404 CamCorder væk fra det skarpe lys mod et område, hvor lysbetingelserne er mere som dem rundt om personen eller objektet. 12

13 13 - Brug menupunktet Lock exposure (Lås eksponering): Eksponeringsindstillingerne bliver faste, og eksponering låst-ikonet vises øverst på skærmen. Hvis du nu tager et billede mod den skarpe lyskilde, forbliver eksponeringen fast med den forrige lystilpasning. Billedet af personen eller objektet bliver ikke længere vist så mørkt som før. - Hvis du vil vende tilbage til automatisk eksponering, skal du vælge menupunktet Auto exposure (Automatisk eksponering).

14 Tekniske specifikationer Disse specifikationer gælder kun for CamCorder-funktionerne. Generelle specifikationer for ARCHOS 404-serien findes i brugervejledningen til ARCHOS 404. OPLØSNING Digitalt kamera: 1.2 megapixels CamCorder: 640x480 ( pixels) FØLER CCD (Charge Coupled Device) CamCorder-FILFORMAT MPEG-4 SP (QVGA- eller VGA-opløsning) VINKEL Fokus 4.31mm (mage til 36mm for et 35mm kamera) F-nummer F2.8 DYBDE 0,5 til uendeligt WHITE BALANCE 5 indstillinger: Auto - Dagslys - Skyet - Fluorescerende - Tungsten. ZOOM Digital 2x Alle varemærker og produktnavne er registrerede varemærker og ejes af deres respektive ejere. Specifikationer kan ændres uden forudgående advarsel. Fejl og udeladelser undtages. Billeder og illustrationer matcher måske ikke altid indholdet. Alle oplysninger i denne vejledning var rigtige på tidspunktet for offentliggørelsen. COPYRIGHT ARCHOS Alle rettigheder forbeholdes. 14