Introduktionsvejledning. Med illustrerende billeder, som gør det nemt at opsætte og bruge motoren.

Transkript

1 Introduktionsvejledning Med illustrerende billeder, som gør det nemt at opsætte og bruge motoren. DA

2 Files 1 Pakkens indhold Stander og opbevaringsboks til motorhåndstykke File* Motorhåndstykke Files + medfølgende beskyttelseshylstre Vinkelstykke Sprøjtedyse (bruges til smøring) Getting Started Guide Just a few images to help you easily set up your motor and get the most out of it. EN Beskyttende boks til ipad Mini TM Introduktionsvejledning Vekselstrømsadapter Gummibeslag og åbner til den beskyttende boks* * Afhængigt af sættet

3 2 Opsætning af ipad Følgende trin skal udføres, før ipad 'en anbringes i den beskyttende boks. A Aktivér AssistiveTouch-funktionen AssistiveTouch-funktionen gør det muligt at emulere ipad 'ens Home-knap, som ikke er tilgængelig i den beskyttende boks. Accessibility AssistiveTouch B Aktivér Bluetooth Der oprettes forbindelse mellem motorhåndstykket og appen via Bluetooth. Bluetooth C Aktivér wi-fi-funktionen Wi-fi skal bruges til at downloade appen fra App Store. Wi-Fi Vælg wi-fi-netværket, og angiv adgangskoden for at oprette forbindelse til ipad 'en. D Indstil lyden til maksimal lydstyrke E Download appen fra App Store Dentsply iq Dentsply iq TM Dentsply Maillefer INSTALL Apple ID Følg proceduren på " hvis du ikke allerede har et Apple-id. Dentsply iq TM

4 3 Installation af hardware A Anbring ipad 'en i den beskyttende boks, og tildæk kameraet og ladeporten med et gummibeslag. B Fjern dækslet til motorhåndstykket fra standeren til motorhåndstykket. C Brug boksen til motorhåndstykket som en beskyttende holder*. D E Lad motorhåndstykket helt op (~ 6 timer), første gang det tages i brug, for at optimere batterilevetiden. * Den beskyttende boks til ipad 'en og dækslet til motorhåndstykket producerer statiske magnetfelter.

5 4 Opret forbindelse mellem håndstykket og appen A Når motorhåndstykket er fuldt opladet: Åbn appen. B Start motorhåndstykket ved at trykke en enkelt gang på multifunktionsknappen. Tryk på knappen igen for at aktivere Bluetooth, og kontrollér, at den blå Bluetooth -indikator blinker. C Vent nogle sekunder, mens appen registrerer motorhåndstykket. D Se motorhåndstykkets serienummer, og klik på det tilsvarende nummer på ipad 'ens skærm. AAAAA AAAAA E Når der er oprettet forbindelse til motorhåndstykket, skifter ikonet, og den blå Bluetooth -indikator lyser konstant. F Vælg den selvstændige funktionsmåde, første gang håndstykket tages i brug. Se afsnit 6 om betjening af motorhåndstykket for at få flere oplysninger.

6 5 Brug af appen Adgang til brugerprofiler og log af Startsk Visning og redigering af behandlingsrapporter Bluetooth -forbindelse mellem ipad 'en og motorhåndstykket (signalstyrke) Motorhåndstykkets batteriniveau Start behandling Tilpas parametrene for moment og hastighed Vælg filsekvensen (eller filsystemet) Aktivér eller deaktiver den automatiske skiftefunktion Se det moment, der er blevet anvendt på filen Kalibrering af motorhåndstykket

7 ærm Adgang til parametre (lydstyrke, sprog osv.), statistik og oplysninger Søg i filbibliotektet, og opret eller rediger filsekvenser Dynamisk brugervejledning Adgang til at vælge den selvstændige funktionsmåde (se næste side) Start og registrer behandling A B C D Opret eller vælg en patient Angiv behandlingsdata (noter, arbejdslængde, seneste anvendte fil, fyldningsmetode) Vælg filsekvensen (eller filsystemet) Se det drejningsmoment, der er blevet anvendt på filen E Stop optagelsen af behandlingen, og send en PDF-rapport via

8 6 Betjening af håndstykket Statusindikator for reciprokerende bevægelse Motorens START/STOP-knap Statusindikator for kontinuerlig rotation Statusindikator for Bluetooth - forbindelsen mellem ipad 'en og motorhåndstykket Multifunktionsknap Multifunktionsknappen giver adgang til følgende funktioner: Statusindikator for batteriniveau Selvstændig funktionsmåde Opretter forbindelse mellem motorhåndstykket og appen via Bluetooth Starter motorhåndstykket (motorhåndstykket slukker ikke, men skifter automatisk til standbytilstand) Fortsætter til den næste fil under en behandling Den selvstændige funktionsmåde gør det muligt at bruge håndstykket uden ipad 'en. Den selvstændige funktionsmåde aktiveres, hvis du tænder for motorhåndstykket uden at oprette forbindelse til ipad 'en, efter der har været oprettet forbindelse mellem de to enheder. Sådan indstilles den selvstændige funktionsmåde A Klik på dette ikon i appen. B Vælg mellem kontinuerlig og reciprokerende tilstand. AAAAA Hjælp til at identificere et problem og kontrollere motorhåndstykkets status Afbryd forbindelsen til motorhåndstykket

9 7 Efter brug Opbevar og oplad motorhåndstykket A B Fuld opladning: Seks timer Funktionstid: 16 behandlinger Motorhåndstykket skal oplades helt, første gang du oplader det. Lyser grønt: Opladet. Blinker grønt: Enheden oplader. Lyser rødt: Lavt batteriniveau. Blinker rødt: Kritisk lavt batteriniveau. C Tag ipad 'en ud af den beskyttende boks

10 8 Desinfektion og rengøring Forord Følg desinfektions-, steriliserings- og rengøringsprocedurerne i brugervejledningen. Motorhåndstykke Brug altid motorhåndstykket med et beskyttende engangshylster (produktreference A X-SMART iq engangshylstre til håndstykke). Beskyttende boks til ipad Generelle anbefalinger Brug ikke klorholdige rengøringsmidler. Brug ikke blegemiddel eller klorholdige desinfektionsmidler. Brug kun et godkendt desinfektionsmiddel (VAH/DGHM-certificeret, CE-mærket, godkendt af FDA og Health Canada) i overensstemmelse med brugervejledningen og producentens anvisninger.

11 9 Tip og gode råd Multifunktionsknap Tryk på multifunktionsknappen for at skifte til den næste fil. Hold multifunktionsknappen inde i ti sekunder for at nulstille motorhåndstykket. Lukning af en app Knib fire eller fem fingre sammen for at lukke en app og vende tilbage til startskærmen, eller brug den virtuelle Home-knap. Se afsnit 2 om opsætning af ipad 'en for at få flere oplysninger. 10 Yderligere oplysninger Dette dokument erstatter ikke brugervejledningen. Læs brugervejledningen omhyggeligt. Brugervejledningen er tilgængelig via dette ikon fra alle sider i appen og på Hvis du har brug for en trykt kopi af brugervejledningen, kan vi sende dig en gratis kopi inden for syv kalenderdage (gælder for adresser i EU). Bestil din kopi blot ved at sende en til info@dentsplymaillefer.com. Du kan også finde flere oplysninger (videoer med selvstudier, tip og gode råd samt ofte stillede spørgsmål) på Hvis du har spørgsmål om support, skal du kontakte din salgsrepræsentant. Søg jævnligt efter opdateringer i App Store. Kontrollér altid, at appen understøtter den nye version, på i, før du opdaterer ios-versionen på din ipad.

12 Maillefer Instruments Holding Sàrl Chemin du Verger 3 CH-1338 Ballaigues Schweiz COR / F DA / 01 / updated 04/2015