Din insulinpumpe er ligeså individuel som dig tilbehør
Alle er forskellige, og alle vil gerne bære deres pumpe på deres egen måde. Vi forstår dette, hvilket er grunden til den nye -tilbehørskollektion fra Medtronic, der tilbyder en bred vifte af muligheder for at bære din pumpe på den måde, som passer bedst til din livsstil. FOR PRISER, BESTILLING OG KONTROL AF TILGÆNGELIGHED HENVISES TIL VORES HJEMMESIDE: www.medtronic-diabetes.com/tilbehor ELLER KONTAKT VORES KUNDESERVICE PÅ 32 48 18 00
Din insulinpumpe er ligeså individuel som dig sport 4 klassisk 8 komfort 12 børn 16 silikonehylstre 20 rejse 24 diverse 26
sport
Det at have diabetes behøver ikke at være en barriere for at tage aktiv del i sport og motion. Mange idrætsudøvere har diabetes, og diabetikere har opnået nogle af de højeste sportslige udmærkelser i verden. At deltage i sport og dyrke motion er en vigtig måde til at forvalte sin diabetes og holde kroppen sund. Derfor tilbyder Medtronic dig tilbehør, så du kan beskytte din pumpe, mens du holder pulsen oppe! REFERENCE PRODUKTNAVN DETALJER KOMPATIBEL MMT-632 Activity Guard til pumper 1,8 ml pumpe (5XX-serien) MMT-641 Activity Guard til pumper 3,0 ml pumpe (7XX-serien) ACC-300GY Sportsholder Grå ACC-300RD Sportsholder Rød ACC-300BL Sportsholder Blå ACC-300PINK Sportsholder Pink ACC-250 Sportsbæltetaske Sort pumper pumper pumper pumper pumper ACC-8542 COOLMAX sports-t-shirt herre str. M/L BRYST 47cm LÆNGDE 67cm pumper ACC-8543 COOLMAX sports-t-shirt herre str. XL/XXL BRYST 51cm LÆNGDE 71cm pumper ACC-8551 COOLMAX sports-t-shirt dame str. S/M BRYST 41cm LÆNGDE 63cm pumper ACC-8552 COOLMAX sports-t-shirt dame str. L/XL BRYST 45cm LÆNGDE 67cm pumper ACC-1520 Activity Guard til 640G pumper 640G 5 BELIEVE IN BETTER CONTROL INDEKS sport næste
ACTIVITY GUARD TIL 640G PUMPER ACC-1520 Activity Guard gør det umuligt at fjerne sprøjten og batteriet. ACTIVITY GUARD TIL PARADIGM PUMPER MMT-632 / 641 Activity Guard gør det umuligt at fjerne sprøjten og batteriet. Kan ikke bæres med bælteklips. SPORTSHOLDER Denne slidstærke holder vil være med til at holde din pumpe beskyttet under udendørs aktiviteter. Designet til at blive båret vandret med lynlåslukning. Sportsholderen kan bæres på et bælte eller klipses fast i linningen. GRÅ ACC-300GY BLÅ ACC-300BL RØD ACC-300RD PINK ACC-300PINK sport
SPORTSBÆLTETASKE ACC-250 Sportsbæltetasken har en ekstra lynlås under taskens klap, som er med til at holde pumpen fast og sikker under aktivitet. Et gennemsigtigt vindue under taskens klap gør det muligt at se og betjene pumpen uden at tage den op af tasken. COOLMAX SPORTS-T-SHIRT HERRE ACC-8542 / 8543 COOLMAX SPORTS-T-SHIRT DAME ACC-8551 / 8552 Sports-t-shirt i COOLMAX tekstil med 4 lommer til bekvemt at bære pumpen (95 % polyester og 5 % elastan). Fire integrerede lommer placeret vandret i både højre og venstre side og på armene. Lommerne har en åbning med fold udefra. Slangen placeres ganske enkelt på tøjets inderside. Materiale: Hvad enten du spiller golf, vandrer, løber, cykler eller spiller fodbold, vil du blive forbløffet over, hvor åndbart, let at vedligeholde og behageligt COOLMAX stoffet er året rundt. Vask: Kan maskinvaskes ved 40 grader. Vi anbefaler at undgå tørretumbling, da det kan forkorte tøjets levetid. BELIEVE IN BETTER CONTROL INDEKS 7
klassisk
Tror du, at det at have diabetes og bære en pumpe er en hindring for at klæde sig med stil? Det synes vores patienter ikke! Hvad enten du vil have din pumpe diskret og skjult eller omvendt ønsker at gøre pumpen til en del af dit look, tilbyder Medtronic dig tilbehør til at dyrke din stil og være dig! REFERENCE PRODUKTNAVN DETALJER KOMPATIBEL MMT-631CL Bælteklips til pumper 1,8 ml pumpe (5XX-serien) MMT-640CL Bælteklips til pumper 3,0 ml pumpe (7XX-serien) MMT-612 Hylster til pumper 1,8 ml pumpe (5XX-serien) MMT-642 Hylster til pumper 3,0 ml pumpe (7XX-serien) MMT-612CL Klart Hylster til pumper 1,8 ml pumpe (5XX-serien) MMT-642CL Klart Hylster til pumper 3,0 ml pumpe (7XX-serien) ACC-260 Denim-holder Denim ACC-810BK Neopren-holder Sort ACC-810PL Neopren-holder Lilla ACC-810BL Neopren-holder Blå ACC-810PINK Neopren-holder Pink ACC-803BK Læderholder til herrer Sort ACC-802BK Læderholder i krokodille-look til damer Sort ACC-802RD Læderholder i krokodille-look til damer Red ACC-802GY Læderholder i krokodille-look til damer White Retro ACC-1599 Bælteklips til 640G pumper Sort pumper pumper pumper pumper pumper pumper pumper pumper pumper 640G 9 BELIEVE IN BETTER CONTROL INDEKS klassisk næste
HYLSTER TIL PARADIGM PUMPER MMT-612 / 642 Hylster til at bære din pumpe lodret eller vandret på et bælte eller i linningen. NEOPREN-HOLDER Denne bløde holder smyger sig tæt om din pumpe. Neoprenholderen er designet til at blive båret vandret med lynlåslukning og kan bæres på et bælte eller klipset fast til linningen. BÆLTEKLIPS TIL PARADIGM PUMPER MMT-631-CL / 640CL Gennemsigtig bælteklips til at bære din pumpe på et bælte eller i linningen. SORT ACC-810BK LILLA ACC-810PL BLÅ ACC-810BL BLÅ ACC-810BL BÆLTEKLIPS TIL 640G PUMPER ACC-1599 Sort bælteklips til at bære din 640G pumpe i et bælte eller i linningen. klassisk
KLART HYLSTER TIL PARADIGM PUMPERNE MMT 612CL / 642CL Klart hylster lavet af Teflon med bagplade der sikrer en nem rotation. Placer din pumpe vertikalt eller horisontalt i bæltet eller på taljetasken. DENIM-HOLDER ACC-260 Denim-holderen fås til herrer, damer og børn. Forsynet med lynlås og designet til at blive båret vandret i et bælte eller klipset fast til linningen. LÆDERHOLDER TIL HERRER ACC-803BK Diskret og klassisk læderholder til fritids- og arbejdsbrug. Trykknaplukningen giver hurtig og nem adgang til pumpen. Bær den med den integrerede bælteklips og bæltestroppen. LÆDERHOLDER (KROKODILLESKINDSLOOK) TIL KVINDER ACC-802BK Diskret og klassisk læderholder til fritids- og arbejdsbrug. Trykknaplukningen giver hurtig og nem adgang til pumpen. Bær den med den integrerede bælteklips og bæltestroppen. LÆDERHOLDER (KROKODILLESKINDSLOOK) TIL KVINDER ACC-802RD Blank læderholder til fritids- og arbejdsbrug. Trykknaplukningen giver hurtig og nem adgang til pumpen. Bær den med den integrerede bælteklips og bæltestroppen. LÆDERHOLDER (KROKODILLESKINSLOOK) TIL KVINDER ACC-802GY Retro læderholder til fritids- og arbejdsbrug. Trykknaplukningen giver hurtig og nem adgang til pumpen. Bær den med den integrerede bælteklips og bæltestroppen. BELIEVE IN BETTER CONTROL INDEKS 11
komfort
Bær din pumpe behagelig tæt på kroppen, diskret og alligevel lige ved hånden. Medtronic-tasker holder din pumpe på plads på en enkel og tryg måde. Vælg den taske, der passer bedst til øjeblikket, hvad enten du ønsker din pumpe forsvarlig fastgjort på armen, om livet eller syet fast på indersiden af din bh-strop, og føl dig endelig fri til at komme videre. REFERENCE PRODUKTNAVN DETALJER KOMPATIBEL ACC-501XSBL Komfortabel bæltetaske Blue, Str. XS ACC-501SBL Komfortabel bæltetaske Blue, Str. S ACC-501MBL Komfortabel bæltetaske Blue, Str. M ACC-501LBL Komfortabel bæltetaske Blue, Str. L ACC-501XLBL Komfortabel bæltetaske Blue, Str. XL ACC-205BK Bentaske med gribepuder Sort ACC-205BE Bentaske med gribepuder Beige ACC-210BK Rem til bentaske med gribepuder Sort ACC-210BE Rem til bentaske med gribepuder Beige ACC-255BK Taljetaske Sort ACC-255BE Taljetaske Beige ACC-258BK Rem til taljetaske med gribepuder Sort ACC-258BE Rem til taljetaske med gribepuder Beige ACC-270BK Bh-taske Sort ACC-270BE Bh-taske Beige pumper pumper All pumper pumper pumper pumper pumper pumper pumper pumper pumper pumper pumper pumper pumper 13 BELIEVE IN BETTER CONTROL INDEKS komfort næste
BENTASKE MED GRIBEPUDER ACC-205BK / BE Bentasken smyger sig tæt om din pumpe. Inderside af remmen har gribepuder, som forhindrer bentasken i at glide, når du har den på. TALJETASKE ACC-255BK / BE Taljetasken er en pumpetaske, der kan glide frit på bæltet, så du kan justere taljetasken til at sidde præcis, som du vil have det. REM TIL BENTASKE MED GRIBEPUDER ACC-210BK / BE Separat rem (taske ikke inkluderet) til brug som reserverem til bentasken. Remmen har velcrolukning og er i alt 76 cm lang (kan klippes til i den ønskede længde). REM TIL TALJETASKE MED GRIBEPUDER ACC-258BK / BE Separat rem (taske ikke inkluderet) til brug som reserverem til taljetasken. Remmen har velcrolukning og er i alt 132 cm lang (kan klippes til i den ønskede længde). komfort
BH-TASKE ACC-270BK / BE Bh-tasken fastgør pumpen til forsiden, siden eller stroppen på bærerens bh. KOMFORTABEL BÆLTETASKE ACC-501XSBL / SBL / MBL / LBL / XLBL Bæltet er fremstillet af Lycra/ Nylon-materiale af høj kvalitet, som smyger sig tæt og fladt om din talje. Komfortabel bæltetaske X-small: 47 til 55 cm livvidde Komfortabel bæltetaske Small: 55 til 65 cm livvidde Komfortabel bæltetaske Medium: 65 til 85 cm livvidde Komfortabel bæltetaske Large: 85 til 100 cm livvidde Komfortabel bæltetaske X-large: 100 til 140 cm livvidde BELIEVE IN BETTER CONTROL INDEKS 15
børn
Selvom man har en insulinpumpe, kan man sagtens have det sjovt! Travle småfolk, der kan lide at løbe, hoppe og lege, vil tage godt imod vores kollektion af tilbehør specielt til børn, som holder deres pumpe sikker og af vejen. Opdag flere måder, dit barns pumpe kan bæres og kvikkes op på, og gør diabetes til en lidt mindre byrde i dit barns liv. REFERENCE PRODUKTNAVN DETALJER KOMPATIBEL ACC-261 Klistermærker til denim-holder til drenge Pakke med 4 stk. ACC-262 Klistermærker til denim-holder til piger Pakke med 4 stk. pumper pumper HMS-BAB-SM- LENNY Løven Lenny Plys og Pumpe bæretaske Ca. 32 cm lang pumper HMS-BIG- LENNY PLUSH Løven Lenny tøjdyr til infusionssæt Ca. 56 cm lang pumper ACC-8501 ACC-8502 ACC-8503 ACC-8511 ACC-8512 ACC-8513 ACC-845 Lenny top til børn Lenny top til børn Lenny top til børn Lenny top til børn Lenny top til børn Lenny top til børn Pumpesele til børn str. 4/5 BRYST 28cm LÆNGDE 43cm str. 6/7 BRYST 30cm LÆNGDE 46cm str. 8/9 BRYST 32cm LÆNGDE 48cm str. 4/5 BRYST 28cm LÆNGDE 43cm str. 6/7 BRYST 30cm LÆNGDE 46cm str. 8/9 BRYST 32cm LÆNGDE 48cm Black Adjustable shoulder straps pumper pumper pumper pumper pumper pumper pumper ACC-860OR Lenny silikonehylster til 640G pumper 1,8 ml pumpe Orange 640G 1.8ml ACC-860PL Lenny silikonehylster til 640G pumper 1,8 ml pumpe Lilla 640G 1.8ml ACC-860BL Lenny silikonehylster til 640G pumper 1,8 ml pumpe Blå 640G 1.8ml ACC-861OR Lenny silikonehylster til 640G pumper 3,0 ml pumpe Orange 640G 3.0ml ACC-861PL Lenny silikonehylster til 640G pumper 3,0 ml pumpe Lilla 640G 3.0ml ACC-861BL Lenny silikonehylster til 640G pumper 3,0 ml pumpe Blå 640G 3.0ml 17 BELIEVE IN BETTER CONTROL INDEKS børn næste
PUMPESELE TIL BØRN ACC-845 Den bløde sele holder dit barns insulinpumpe tæt på kroppen og sikker i en lille lomme på ryggen. Den har justerbare skulderstropper. LØVEN LENNY PLYS OG PUMPE BÆRETASKE HMS-BAB-SM-LENNY Lenny tøjdyr med lynlåstaske på ryggen til at rumme dit barns insulinpumpe eller til at holde pumpen af vejen under middagssøvnen. KLISTERMÆRKER TIL DENIM-HOLDER TIL DRENGE ACC-261 Sæt med 4 klistermærker til børn til at pynte denim-holderen. LØVEN LENNY PLYSBAMSE HMS-BIG-LENNY PLUSH Lenny tøjdyr med seks indstikspuder på kroppen, for at hjælpe børn med at øve sig på indstik af infusionssæt. KLISTERMÆRKER TIL DENIM-HOLDER TIL PIGER ACC-262 Sæt med 4 klistermærker til børn til at pynte denim-holderen. børn
LENNY SILIKONEHYLSTER TIL 640G PUMPER 1.8ml ACC-860OR / ACC-860PL / ACC-860BL 3.0ml ACC-861OR / ACC-861PL / ACC-861BL Lav dit barns pumpe om til Lenny med de specialstøbte silikonehylstre. Silikonehylsteret giver et fantastisk look ved at smyge sig tæt om dit barns 640G pumpe og bælteklipsen. Personliggør din insulinpumpe og se hvordan silikonehylstrene ser ud på din 640G insulinpumpe. Besøg www.medtronicdiabetes.com/minimedsystemet/minimed-640ginsulinpumpe LENNY TOP TIL BØRN ACC-8501 / 2 / 3 / 11 / 12 / 13 Top af blød bomuld med lomme til insulinpumpe (95 % bomuld 5 % elastan). To integrerede lommer placeret vandret i både højre og venstre side. Lommerne har en åbning med fold udefra. Slangen placeres ganske enkelt på tøjets inderside. Materiale: 95 % bomuld 5% elastan, en blød fornemmelse af bomuld. Egnet til hverdagsbrug. Vask: Kan maskinvaskes ved 30 grader. Vi anbefaler at undgå tørretumbling, da det kan forkorte tøjets levetid. BELIEVE IN BETTER CONTROL INDEKS 19
silikonehylstre
Det personlige udtryk! Lad din Medtronic Pumpe afspejle, hvem du virkelig er, ved at tilpasse din pumpe, så den passer til din livsstil! Vi har udviklet silikonehylstre, der passer perfekt til din Medtronic insulinpumpe, og ved hjælp af avanceret digital printteknologi kan vi tilbyde de mest levende ægte farver. Vores skins bruger Comply-klæbeteknologien, der er kendt fra bilverdenen for at sikre nem påklæbning og hurtig, ren fjernelse. REFERENCE PRODUKTNAVN DETALJER KOMPATIBEL ACC-250BK Silikonehylster til pumper Sort 1,8 ml pumpe (5XX-serien) 1.8ml ACC-250BLUE Silikonehylster til pumper Blå 1,8 ml pumpe (5XX-serien) 1.8ml ACC-250LTGY Silikonehylster til pumper Grå 1,8 ml pumpe (5XX-serien) 1.8ml ACC-250PINK Silikonehylster til pumper Pink 1,8 ml pumpe (5XX-serien) 1.8ml ACC-250PL Silikonehylster til pumper Lilla 1,8 ml pumpe (5XX-serien) 1.8ml ACC-251BK Silikonehylster til pumper Sort 3,0 ml pumpe (7XX-serien) 3.0ml ACC-251BLUE Silikonehylster til pumper Blå 3,0 ml pumpe (7XX-serien) 3.0ml ACC-251LTGY Silikonehylster til pumper Grå 3,0 ml pumpe (7XX-serien) 3.0ml ACC-251PINK Silikonehylster til pumper Pink 3,0 ml pumpe (7XX-serien) 3.0ml ACC-251PL Silikonehylster til pumper Lilla 3,0 ml pumpe (7XX-serien) 3.0ml ACC-1597K Hylstersæt med selvklæbende design Sort 1 hylster pr. sæt 640G ACC-1597B Hylstersæt med selvklæbende design Blå 1 hylster pr. sæt 640G ACC-1597P Hylstersæt med selvklæbende design Lilla 1 hylster pr. sæt 640G ACC-1597H Hylstersæt med selvklæbende design Pink 1 hylster pr. sæt 640G ACC-1597W Hylstersæt med selvklæbende design Hvid 1 hylster pr. sæt 640G 21 BELIEVE IN BETTER CONTROL INDEKS silikonehylstre næste
REFERENCE PRODUKTNAVN DETALJER KOMPATIBEL ACC-820BK Silikonehylster til 640G pumper Sort ACC-820BL Silikonehylster til 640G pumper Blå ACC-820PL Silikonehylster til 640G pumper Lilla ACC-820CL Silikonehylster til 640G pumper Hvid ACC-820PINK Silikonehylster til 640G pumper Pink ACC-821BK Silikonehylster til 640G pumper Sort ACC-821BL Silikonehylster til 640G pumper Blå ACC-821PL Silikonehylster til 640G pumper Lilla ACC-821CL Silikonehylster til 640G pumper Hvid ACC-821PINK Silikonehylster til 640G pumper Pink 640G 1.8ml 640G 1.8ml 640G 1.8ml 640G 1.8ml 640G 1.8ml 640G 3.0ml 640G 3.0ml 640G 3.0ml 640G 3.0ml 640G 3.0ml SILIKONEHYLSTER TIL PARADIGM PUMPER Tilpas din pumpes farve, som du vil, med de støbte silikonehylstre. Silikonehylstre giver et glat, rent look ved at smyge sig tæt om din pumpe og bælteklips. silikonehylstre
HYLSTERSÆT MED SELVKLÆBENDE DESIGN ACC-1597K / ACC-1597B / ACC-1597P / ACC-1597H / ACC-1597W Tilpas farven på din pumpes forside, som du vil, med de selvklæbende silikonehylstre i farvede designs. SILIKONEHYLSTER TIL 640G PUMPER 1.8ml ACC-820BK / ACC-820BL / ACC-820PL / ACC-820CL / ACC-820PINK 3.0ml ACC-821BK / ACC-821BL / ACC-821PL / ACC-821CL / ACC-821PINK Tilpas din pumpes farve, som du vil, med de støbte silikonehylstre. Silikonehylstre giver et glat, rent look ved at smyge sig tæt om din 640G pumpe og bælteklips. Personliggør din insulinpumpe og se hvordan silikonehylstrene ser ud på din 640G insulinpumpe. Besøg www.medtronicdiabetes.com/minimedsystemet/minimed-640ginsulinpumpe BELIEVE IN BETTER CONTROL INDEKS 23
rejse
DIABETES FIT KUFFERT ACC-503BL / GR / PINK Fit kufferten samler alt det, du behøver for at passe din diabetes til daglig, på ét sted. Inkluderer plads til journalbog, pen, personlig behandlingsplan, 2 x pennekanyler, dispenser til renseservietter, blodsukkerapparat, lancetanordning, teststrips, ekstra kanylespidser og lancetter. DIABETES MULTI-FIT KUFFERT ACC-502BK / RD Multi-fit kufferten har plads til alt det, som Fit kufferten har plads til og meget mere. Det nye design egner sig både til personer med type 1- og type 2-diabetes. REFERENCE PRODUKTNAVN DETALJER KOMPATIBEL ACC-503BL Diabetes Fit kuffert Metallisk blå ACC-503GR Diabetes Fit kuffert Limegrøn ACC-503PINK Diabetes Fit kuffert Vandmelon-pink ACC-502BK Diabetes Multi-fit kuffert Sort ACC-502RD Diabetes Multi-fit kuffert Rød pumper pumper pumper pumper pumper For mange af os er forretningseller ferierejser en del af livet. At rejse kan forstyrre den sædvanlige daglige planlægning og organisering, og med diabetes kan det blive endnu mere udfordrende. Det kræver en god forståelse for håndtering af forsyninger, og med den rigtige planlægning behøver din sygdom ikke begrænse dig eller forhindre dig i at komme omkring. Så hvad enten du har planlagt en rejse eller bare gerne vil have styr på dine ting, kan Medtronics rejsetilbehør til alle pumper være nyttige for dig. BELIEVE IN BETTER CONTROL INDEKS 25
diverse
BATTERILÅG TIL PARADIGM PUMPER MMT-638B / H / L / P / S Reservebatterilåg fås i 5 farver, der matcher pumper. Vi har det hele tildækkede batterier, bruseposer, plastre, bandager og tape kan være en vigtig del af dit infusionssæt eller plejen af dit sensorsted. Vi leverer en bred vifte af produkter, så du kan træffe det valg, der er rigtigt for dig. BATTERIER TIL PARADIGM PUMPE 4PK AAA 1,5 MMT-625EU Sæt med fire batterier Duracell AAA 1,5 til insulinpumper. BATTERIER TIL 640G PUMPE AA LITHIUM ACC-1525 Sæt med to AA lithiumbatterier ENERGIZER til 640G insulinpumper. REFERENCE PRODUKTNAVN DETALJER KOMPATIBEL MMT-625EU Batterier til pumpe 4PK AAA 1,5 4 pr. sæt MMT-638B Batterilåg til pumper Blå MMT-638H Batterilåg til pumper Pink MMT-638L Batterilåg til pumper Gennemsigtig MMT-638P Batterilåg til pumper Lilla MMT-638S Batterilåg til pumper Grå MMT-117 Shower Pak Pakke med 30 stk. ACC-1525 Batterier til 640G pumpe AA Lithium 2 pr. sæt 640G BELIEVE IN BETTER CONTROL INDEKS 27
Din insulinpumpe er ligeså individuel som dig For priser, bestilling og kontrol af tilgængelighed henvises til vores hjemmeside: www.medtronic-diabetes.com/tilbehor Eller kontakt vores kundeservice på 32 48 18 00 Danmark Medtronic Danmark A/S Arne Jacobsens Allé 17 2300 København S www.medtronic-diabetes.dk tel: +45 3248 1800 fax +45 3248 1801 UC201502300DA 2014 Medtronic, Inc. All rights reserved. Printed in Europe.