Plantronics Bluetooth Headsets Experience the Freedom Efterår/Vinter 07
Med Plantronics udvalg af trådløse headset med Bluetooth-teknologi betyder bærbar vitterligt bærbar fra de diskrete, prisstærke Explorer-produkter og den sofistikerede Discovery-serie, til Voyagers alsidighed og Pulsars fantastiske stereo-lyd. Uanset hvad du laver, eller hvor du befinder dig, og uanset hvilken type headset, du vælger, kan du drage nytte af den legendariske lydkvalitet og det banebrydende design fra Plantronics. Med et af vores lette Bluetooth-headset kan du oprette trådløs forbindelse til alle Bluetooth kompatible mobiltelefoner, PDA er eller bærbare computere og nyde håndfri kommunikation - velvidende, at du benytter de mest pålidelige, holdbare og funktionelle produkter. Du holder dig til at tale og lytte så skal vi nok levere teknologien, komforten, designet og den enestående lydkvalitet nøjagtigt som vi har gjort, siden vi hjalp til med at sende de første ord fra månen i 1969.
Hvad skal du bruge dit headset til? I bilen Overhold loven og hold forbindelsen med det bedste inden for trådløs teknologi til bilen Plantronics Explorer 350 Plantronics Voyager 510 Plantronics Discovery 665 Tilslutning til flere enheder Ét headset til at kommunikere med alle dine mobile enheder new Plantronics Voyager 520 Plantronics Discovery 650 Plantronics Voyager 510 USB Til nem hverdagskommunikation Prisstærke, håndfri opkald ved tryk på én knap Plantronics Explorer 340 Plantronics Discovery 610 Til musik og opkald på farten Nyd trådløs musik i stereo imellem dine opkald Plantronics Pulsar 260 Plantronics Pulsar 590E Plantronics Pulsar 590A TCO 07 Certificering af headsets Plantronics er den første producent, der er godkendt af den nye TCO 07-standard for headset på tværs af deres sortiment af forskellige headsets på verdensplan. Dem der mærkes først er hovedmodellerne fra hvert forretningsområde. Certificeringen betyder, at headsettet er designet og produceret i henhold til nogle af de mest strenge produktions- og miljøkriterier i verden. De certificerede headsets opfylder TCO Developments krav om ergonomi, økologi og energi, og de trådløse headsets opfylder også kravene for stråling. Besøg www.tcodevelopment.com for at få flere oplysninger.
I bilen Overhold loven og hold forbindelsen med det bedste inden for trådløs teknologi til bilen Plantronics Explorer 350 Med dette headset får du meget ydeevne for pengene. Du kan justere opkalds-volumen, svare og afslutte et opkald, foretage genkald samt tænde og slukke for headsettet med en og samme knap. Herudover følger der også en bilholder og -oplader med. Kantet, slankt design Enkel og intuitiv styring giver høj brugervenlighed Lang batteri-levetid kræver kun få opladninger Giver visuel besked om batteriniveau og mistede opkald Leveres med et praktisk bil-kit til opbevaring og opladning af dit headset. Plantronics Voyager 510 De fleste headsets kan kun være tilsluttet en enhed af gangen, dette headset kan tilsluttes flere bluetooth-enheder samtidig. 3 Støj-dæmpende mikrofon og WindSmart - teknologi sikrer optimal stemmetransmission Multipoint-forbindelse giver brugeren mulighed for have to aktive Bluetoothlydenheder tilsluttet på én gang Enkel og intuitiv styring Udskiftelige ørepropper Flere opladningsmuligheder bil- og 220V-lader.
nde Plantronics Discovery 665 Til den stilbevidste professionelle bruger, som kræver den bedste lydkvalitet på markedet. Med den unikke AudioIQ teknologi fås det ikke bedre. Herudover leveres headsettet også med en komplet ladeløsning til bilen. Bluetooth Sig Best of CES Contest AudioIQ justerer automatisk stemmeniveauet i forhold til det omgivende støjniveau og sikrer derved en optimal lydkvalitet i alle dine samtaler Flere opladningsmuligheder Giver visuel besked om indgående og mistede opkald samt batteriniveauet. Opkald besvares automatisk, når headsettet fjernes fra opladningshylsteret. Headset Explorer 350 Voyager 510 Discovery 665 Tale-/ standbytid (maks.) 10 timer/ 240 timer 6 timer/ 100 timer 3,5 time/ 80 timer Vægt Bæreløsning Lydløs Indikator for mistede opkald Indikator for lavt batteriniveau Autosvar 17g Ørekrog Indikation for lavt niveau 17g Ørekrog Indikation for lavt niveau 9g Ørepropper 4
Tilslutning til flere enheder Ét headset til at kommunikere med alle dine mobile enheder new Plantronics Voyager 520 Headsettet til brugere som tilbringer meget tid på farten, og derfor har brug for en enkel løsning til trådløs kommunikation. Multipoint-teknologi giver brugeren mulighed for at have 2 aktive Bluetooth -lydenheder tilsluttet samtidig Støj-dæmpende mikrofon begrænser baggrundsstøjen Teknologi til reducering af vindstøj. Plantronics Discovery 650 Dette stilfulde headset gør det muligt at være tilsluttet flere bluetooth lydenheder samtidig. Enestående komfort og holdbarhed Multipoint-forbindelse giver brugeren mulighed for at have to aktive lydenheder tilsluttet på én gang Opkald besvares automatisk, når headsettet fjernes fra opladningshylsteret Giver visuel besked om indgående og mistede opkald samt batteriniveauet. Headset Voyager 520 Discovery 650 Tale-/ standbytid (maks.) 8 timer/ 180 timer 5 timer/ 170 timer Vægt Bæreløsning Lydløs Indikator for mistede opkald Indikator for lavt batteriniveau Autosvar 16g Ørekrog 9g Ørepropper 5
Plantronics Voyager 510 USB En headset-løsning til dem der ønsker et trådløst headset, som både kan benyttes til deres mobiltelefon og softphone/voip opkald med en simpel USB, plug and play tilslutning. Plug & play USB voice-adapter ingen Bluetooth drivere, der skal installeres Støj-dæmpende mikrofon og WindSmartteknologi sikrer klar stemmetransmission Du kan forbinde USB voice-adapteren direkte til din stationære eller bærbare PC og anvende den til VoIP-opkald Kompatibel med de fleste softphones Udskiftelige ørepropper. Headset Voyager 510 USB Tale-/ standbytid (maks.) 6 timer/ 100 timer Vægt Bæreløsning Lydløs Indikator for mistede opkald 17g Ørekrog Indikator for lavt batteriniveau Indikation for lavt niveau Autosvar 6
Til nem hverdagskommunikation Prisstærke, håndfri opkald ved tryk på en knap Plantronics Explorer 340 Dette lette headset er nemt at betjene og har en høj ydeevne. Du kan justere lydstyrken, besvare og afslutte opkald, foretage genopkald og tænde og slukke headsettet ved hjælp af en enkelt tast. Kantet, slankt design Enkel og intuitiv styring giver høj brugervenlighed Lang batterilevetid kræver kun få opladninger Giver visuel besked om batteriniveau og mistede opkald. Headset Explorer 340 Tale-/ standbytid (maks.) 10 timer/ 240 timer Vægt Bæreløsning Lydløs Indikator for mistede opkald Indikator for lavt batteriniveau Autosvar 17g Ørekrog 7
Plantronics Discovery 610 Dette stilfulde, prisbelønnede headset giver brugeren fremragende lydkvalitet og funktionalitet til en særdeles attraktiv pris. Det leverer samtidig enestående taletid til professionelle brugere, der altid skal være til at få fat på. Prisbelønnet design, der appellerer til den stilbevidste bruger Giver visuel besked om indgående og mistede opkald samt batteriniveauet Bil-lader medfølger. Headset Discovery 610 Tale-/ standbytid (maks.) 5 timer/ 140 timer Vægt Bæreløsning Lydløs Indikator for mistede opkald Indikator for lavt batteriniveau Autosvar 9g Ørepropper 8
Til musik og opkald på farten Nyd trådløs musik i stereo imellem dine opkald Plantronics Pulsar 260 Kan du lide at lytte til god musik i Hi-Fi stereo, mens du er på farten og vil du samtidig kunne besvare opkald på din mobiltelefon så får du alt hvad du har brug for med Pulsar 260. Hvis din mobiltelefon er fyldt med god musik, er Pulsar 260 headsettet for dig. Plantronics Pulsar 590A Leverer en fyldig lydoplevelse gennem tætsiddende ørepropper, der isolerer mod udenomsstøj Med Bluetooth-pod en kan du nemt styre musikken og besvare opkald Det medfølgende adapterkabel giver dig mulighed for at streame bluetooth-musik fra din stereotelefon til dit Hi-Fi-anlæg. Til musikelskeren, der vil have det nyeste udstyr indenfor kommunikations- og underholdningsteknologi. Dette avancerede trådløse headset skifter frit mellem din Bluetooth-mobiltelefon og din musikafspiller med et enkelt tryk på en tast. 9 Sæt den medfølgende Bluetooth-adapter til alle 3,5 mm hovedtelefonstik, så enheden kan blive Bluetooth-kompatibel med f.eks. en MP3 afspiller. Med headsettets taster kan du nemt og enkelt fjernbetjene den musik, du lytter til, og hurtigt besvare indgående opkald. Udtrækkelig VoiceTube (mikrofonrør) sikrer klar stemmetransmission via din mobiltelefon. Medfølgende tilbehør bordlader, headsetkabel og USB-ladekabel.
Plantronics Pulsar 590E Til musikelskeren som bruger sin mobiltelefon som MP3 afspiller Ultimativ stereolyd med sammenfoldeligt hovedbøjle-design. Via tasterne på headsettet kan du nemt fjernstyre musikken på din A2DP-mobiltelefon og samtidig besvare indgående opkald. Udtrækkeligt VoiceTube (mikrofonrør) sikrer klar og tydelig stemmetransmission på din mobiltelefon. Headset Pulsar 260 Pulsar 590A Pulsar 590E Tale-/ standbytid (maks.) 9 timer/ 200 timer 12 timer/ 130 timer 12 timer/ 130 timer Vægt Bæreløsning Lydløs Indikator for mistede opkald Indikator for lavt batteriniveau Autosvar 36g Ørepropper 97g Hovedbøjle 97g Hovedbøjle 10
Enestående teknologi give Læs mere om vores teknologier, og find ud a Bluetooth (alle produkter i denne folder er Bluetooth-kompatible) Bluetooth teknologi er en trådløs kommunikationsteknologi med kort rækkevidde, der erstatter kablerne til bærbare og/eller stationære enheder samtidig med, at der bibeholdes et højt sikkerhedsniveau. Det, der kendetegner Bluetooth-teknologien er holdbarhed og et lavt strømforbrug. AcuSpeak (Pulsar 260) Headsets med AcuSpeak-teknologi er velegnede til brugere, som arbejder i støjfyldte miljøer, da den intelligente mikrofon kun fokuserer på den menneskelige stemme og filtrerer al anden lyd fra. Adapterkabel (Pulsar 260) Overfør musik direkte fra din Bluetooth-stereotelefon til dit Hi-Fi anlæg. Multipoint (Discovery 650, Voyager 510, Voyager 510 USB, Voyager 520, Voyager 815, Pulsar 590A & 590E, Pulsar 260) De fleste trådløse enheder anvender point-to-point teknologi, hvilket betyder, at de kun kan forbindes til en enhed ad gangen f.eks. kan en mobiltelefon og et Bluetooth-headset være forbundet via point-topoint. Eller en PDA-enhed kan være parret med en computer. Når et headset understøtter MultiPoint-teknologi, kan det derimod modtage informationer fra mere end en enhed ad gangen. F.eks. kan du med Plantronics Voyager 510 USB modtage og foretage opkald fra både din PC-softphone og din mobiltelefon med indbygget Bluetooth. Støj-dæmpende mikrofon (Voyager 510, Voyager 510 USB & Voyager 520) Plantronics støj-dæmpende mikrofon reducerer baggrundsstøj og gør derved lydgengivelsen mere klar og tydelig. De er velegnede til støjfyldte miljøer. Sidetone (Discovery 665) Sidetone-teknologien giver dig naturligt feedback, det betyder at det du hører er nøjagtigt det samme som modtageren af opkaldet hører - denne egenskab er specielt værdifuld hvis der er baggrundsstøj, da det her fungerer som en advarsel om at modtageren måske ikke kan høre dig så tydeligt. 11
giver enestående lyd nd ud af, hvad der passer til dine behov WindSmart (Voyager 510, Voyager 510 USB) Plantronics WindSmart -teknologi gør brug af et specialfremstillet materiale, der dækker mikrofonen, og som spreder og afleder vindstøjen. Selv i blæsende omgivelser som f.eks. når du går ned ad en gade eller sidder i en åben bil kan du nyde rene og klare samtaler. AudioIQ Med eneret for Plantronics Teknologien anvendes i Discovery 665 AudioIQ: Den smarteste måde at høre og blive hørt. AudioIQ er en ny DSP-teknologi (Digital Signal Processing), som er unik for Plantronics, og som bygger videre på Plantronics lederskab indenfor innovation og teknologi. Hvad gør AudioIQ, når du taler? AudioIQ reducerer baggrundsstøj med op til 8 db, så den person, du taler med, bedre kan høre dig (Konkurrerende produkter kan kun reducere med 3-5 db). Hvad gør AudioIQ, når du lytter? AudioIQ justerer lydstyrken på det, du hører, i forhold til lyden i det miljø, du befinder dig i. Så hvis der er meget støj, øger den lydstyrken. I stille omgivelser tilpasser den ligeledes lydstyrken herefter. AudioIQ forbedrer også opkaldskvaliteten ved at rense opkaldskvaliteten i den modsatte ende. Sagt på en anden måde: Hvis du lytter til musik i bilen, ved du, at man ofte er nødt til at justere lydstyrken, fordi baggrundsstøjen afhænger af, hvor hurtigt man kører. AudioIQ foretager justeringerne automatisk og er derfor yderst velegnet til professionelle mobil-brugere. Hvis støjen omkring dig er højere, har du brug for lidt mere lydstyrke, når du lytter. Men du har også brug for, at baggrundsstøj bliver reduceret, når du taler og Plantronics headsets med AudioIQ gør dette 100 % mere effektivt end konkurrerende produkter. Oplev AudioIQ på www.plantronics.com/audioiq 12
Bluetooth-headset fra Plantronics Fu Headset Tale-/standbytid (maks.) Vægt Bæreløsning I bilen Explorer 350 Voyager 510 Discovery 665 10 timer/ 240 timer 6 timer/ 100 timer 3,5 time/ 80 timer Tilslutning til flere enheder new Voyager 520 Discovery 650 Voyager 510USB 8 timer/ 180 timer 5 timer/ 170 timer 6 timer/ 100 timer Til nem hverdagskommunikation Explorer 340 Discovery 610 10 timer/ 240 timer 5 timer/ 140 timer Til musik og opkald på farten Pulsar 260 Pulsar 590A Pulsar 590E 9 timer/ 200 timer 12 timer/ 130 timer 12 timer/ 130 timer 17g 17g 9g 16g 9g 17g 17g 9g 36g 97g 97g Ørekrog Ørekrog Ørepropper Ørekrog Ørepropper Ørekrog Ørekrog Ørepropper Ørepropper Hovedbøjle Hovedbøjle 13
ics Funktionalitet ved første øjekast ing Lydløs Indikator for mistede opkald Indikator for lavt batteriniveau Autosvar Indikation for lavt niveau Indikation for lavt niveau er er Indikation for lavt niveau er er jle jle
Plantronics Ltd Wootton Bassett, UK 0800 410014 +44 (0)1793 842200 Plantronics Ireland Citywest Business Campus Dublin 24 Office: +353 (0)1 4693725 Service ROI: 1800 551 896 UK: 0800 410014 Plantronics GmbH Hürth, Deutschland Deutschland: 0800 9323 400 Österrreich: 0800 242 500 Schweiz: 0800 932 340 Plantronics B.V. Hoofddorp, Nederland (0)0800 PLANTRONICS 0800 7526876 (NL) 00800 75268766 (BE/LUX) Nordic Region Finland: 0800 117095 Sverige: 02002 14681 Danmark: 44 35 05 35 Norge: 800 11336 Plantronics Middle East, Eastern Europe and Africa +44 (0)1793 842443 Plantronics Iberia, S.L. Madrid, España 902 41 51 91 Portugal 800 84 45 17 Plantronics Acoustics Italia Srl, Milano, Italia Numero Verde: 800 950934 Plantronics Sarl Noisy-le-Grand, France +33 (0)1 41 67 41 41 2007 Plantronics, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Plantronics, logoets design, AcuSpeak, AudioIQ, AudioIQ-logoet, Find your Space, Plantronics Discovery, Plantronics Explorer, Pulsar, Plantronics Voyager, WindSmart og Sound Innovation er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Plantronics, Inc. Bluetooth og Bluetooth -logoerne ejes af Bluetooth SIG, Inc. og bruges af Plantronics under licens. www.plantronics.com Bluetooth End User/DA/0907/DL Sound Innovation til missioner til Månen. og også til hverdagen på denne planet. I 1969 transmitterede et headset fra Plantronics de historiske første ord fra månen: That s one small step for man. fra manden på månen til manden på gaden Plantronics er en førende og nyskabende virksomhed, specialiseret i at udvikle kommunikationsløsninger til mennesker, der værdsætter friheden af plads og rum. Fra det ydre til det indre, personlige rum find dit eget rum. Space photo imagery courtesy of NASA