Er i overensstemmelse med forordnin (EF) nr. 1907/2006 (REACH), Bila II Europa 1. SIKKERHEDSDATABLAD IDENTIFIKATION AF STOFFET/BLANDINGEN OG AF SELSKABET/VIRKSOMHEDEN Identifikation af stof eller blandin Produktnavn Kemisk navn Synonymer Produkttype Anvendelse af stoffet/blandinen Identifikation af selskab/virksomhed Producent FreezIt(R) AntiStat FreezIt(R) AntiStat FreezIt (R) AntiStat ES1551E ES1551E Aerosol. Coolin aents (not for metal processin) Coolin aents ITW Chemtronics 8125 Cobb Center Drive Kennesaw, GA 30152 Distributør Tel. 7704244888 or toll free 8006455244 Importør Email adresse på person ansvarli for dette SDS Nødtelefon (med anivelse af betjeninstid) 2. FAREIDENTIFIKATION ITW Contamination Control BV Saffierlaan 5 VZ2132 Hoofddorp The Netherlands Email info@itwcc.com Tel +31 88 1307 400 FAX +31 88 1307 499 askchemtronics@chemtronics.com Chemtrec 18004249300 or collect 7035273887 Produktet er ikke klassificeret som farlit i henhold til Direktivet 1999/45/EF o det's senere tilpasniner. Klassificerin Ikke klassificeret. Yderliere farer Hudkontakt med hurtitfordampende væske kan resultere i vævsforfrysniner eller frostskader.indtaelse af væske kan ive brandsår i lihed med forfrysniner. Se afsnit 11 for mere detaljerede oplysniner om helbredspåvirkniner o symptomer. 3. SAMMENSÆTNING AF/OPLYSNING OM INDHOLDSSTOFFER Stof/præparat Navn på indholdsstof Blandin CAS nummer dimethylether 115106 1 5 2040658 F+; R12 [2] methanol 67561 1 3 2006596 F; R11 T; R23/24/25, R39/23/24/25 [1] [2] Den komplette tekst for de ovenfor nævnte R sætniner vises i sektion 16. [1] Stoffet er klassificeret med en sundheds eller miljøfare [2] Stoffet har en af Arbejdstilsynet fastsat rænseværdi Grænseværdier er nævnt under afsnit 8, hvis de er tilænelie. % EF nummer Klassificerin Der er inen supplerende indholdsstoffer tilstede, som efter leverandørens nuværende kendskab o i anvendte koncentrationer, er klassificeret som sundhedsskadelie eller miljøfarlie o som derfor behøver nævnes i denne sektion. 4. FØRSTEHJÆLPSFORANSTALTNINGER Førstehjælpsforanstaltniner Indåndin Indtaelse Flyt den person, der er blevet udsat for stoffet, ud i frisk luft. Hold personen varm o i ro. Hvis der inen vejrtræknin er, hvis vejrtrækninen er ureelmæssi eller hvis åndedrættet ophører, så sør for kunstit åndedræt eller ilt fra uddannet personale. Sør for læehjælp, hvis der opstår symptomer. Skyl munden med vand. Flyt den person, der er blevet udsat for stoffet, ud i frisk luft. Hold personen varm o i ro. Hvis materialet er indtaet, o den tilskadekomne er ved bevidsthed, ives små mæder vand at drikke. Forsø ikke at fremkalde opkastnin, medmindre læeli rådiver anbefaler det. Sør for læehjælp, hvis der opstår symptomer. Udivelsesdato/Revisionsdato 12/15/2011. 1/6
FreezIt(R) AntiStat 4. FØRSTEHJÆLPSFORANSTALTNINGER Hudkontakt Øjenkontakt Beskyttelse af førstehjælpere Anmærkniner til læen. Ved forfrysniner skal der søes læe.overskyl forurenet hud med rielie mænder vand.forurenet tøj o sko taes af.sør for læehjælp, hvis der opstår symptomer. Skyl straks øjne med store mænder vand, hvor øverste o nederste øjenlå lejlihedsvis løftes. Kontroller for o fjern evt. kontaktlinser. Bliv ved med at skylle i mindst 10 minutter. Sø læebehandlin, hvis der opstår irritation. Der må ikke iværksættes handlin, der medfører personli risiko, eller uden passende uddannelse. Inen specifik behandlin. Der bør behandles symptomatisk. Kontakt straks læe eller skadestue, hvis store mænder er blevet indtaet eller inhaleret. Se afsnit 11 for mere detaljerede oplysniner om helbredspåvirkniner o symptomer. 5. BRANDBEKÆMPELSE Slukninsmidler Velenet Ikke velenet Særlie eksponerinsfarer Farlie nedbrydninsprodukter ved opvarmnin Særlie personlie værnemidler, som skal bæres af brandmandskabet Personlie forholdsreler Miljøbeskyttelsesforanstaltniner Bru et slukninsmiddel, der er enet til den omivende brand. Inen kendte. Trykket stier i tilfælde af brand eller ved opvarmnin, o beholderen kan briste. Bristede spraydåser kan blive skudt ud fra en brand med høj hastihed. Hvis der er ildebrand, så isoler straks området ved at fjerne alle personer i nærheden af branden. Der må ikke iværksættes handlin, der medfører personli risiko, eller uden passende uddannelse. Flyt beholderne væk fra brandområdet, hvis det kan øres uden risiko. Bru vandspray til at afkøle beholdere, der er udsat for brand. Nedbrydninsprodukter kan omfatte de følende materialer kuldioxid kulmonoxid haloenerede forbindelser Brandmænd bør bære passende beskyttelsesudstyr o selvforsynet, lufttilført åndedrætsapparatur (SCBA) med fuld ansitsmaske, som skal anvendes i positiv tryktilstand. 6. FORHOLDSREGLER OVER FOR UDSLIP VED UHELD Renørinsmetoder Lille udslip Stort udslip Der må ikke iværksættes handlin, der medfører personli risiko, eller uden passende uddannelse. Evakuer de omkrinværende områder. Sør for at unødvendie o ubeskyttede personer ikke kan komme ind. Hvis spraydåsen er bristet, bør der udvises forsitihed på rund af det hurtie udslip af indholdet o drivmidlet under tryk. Hvis et stort antal beholdere revner, skal materialet behandles som udslip fra store beholdere, i henhold til anvisninerne i oprydninaf spildafsnittet. Rør ikke ved, eller å ikke iennem det spildte materiale. Bru enede personlie værnemidler (se sektion 8). Undå sprednin af spildt materiale o afstrømnin o kontakt med jord, vandveje, afløb o kloakker. Underret myndihederne hvis produktet har medført miljøforurenin (kloakker, vandveje, jord o luft). Stop utætheden, hvis det kan øres uden risiko. Flyt beholdere væk fra spildområdet. Fortynd med vand o mop op hvis vandopløseli. Alternativt, eller hvis uopløslit i vand, absorber med et ikke brændbart tørstof o placer i en enet affaldsbeholder. Bortskaffes via en odkendt affaldsordnin. Stop utætheden, hvis det kan øres uden risiko. Flyt beholdere væk fra spildområdet. Undå udslip til kloakker, vandløb, kældre eller lukkede områder. Vask spild ned i et anlæ til behandlin af udstrømmende spild eller ør følende. Spild berænses o opsamles med ikkebrandbart absorberende materiale, f.eks. sand, jord, vemiculite, diatomejord o placeres i beholder o bortskaffes i overensstemmelse med ældende reler (se punkt 13). Bortskaffes via en odkendt affaldsordnin. Bemærk se punkt 1 for oplysniner i forbindelse med nødsituationer o punkt 13 for bortskaffelse af affald. 7. HÅNDTERING OG OPBEVARING Håndterin Opbevarin Emballaematerialer Anbefalet Bru enede personlie værnemidler (se sektion 8). Rynin, indtaelse af mad o drikke er ikke tilladt i områder, hvor dette produkt håndteres, oplares o forarbejdes. Bruere skal vaske hænder o ansit, før de spiser, drikker eller ryer. Beholder under tryk. Skal beskyttes mod sollys o må ikke udsættes for temperaturer over 50 C. Må ikke punkteres eller brændes. Heller ikke, når den er tømt. Undå indåndin af as. Undå indåndin af dampe eller spraytåer. Opbevares i henhold til lokale reler. Opbevares væk fra direkte sollys, på et tørt, kølit o velventileret område, væk fra uforenelie materialer (se sektion 10) samt føde o drikkevarer. Skal indesluttes forsvarlit for at undå miljøforurenin. Bru oriinal beholder. 8. EKSPONERINGSKONTROL/PERSONLIGE VÆRNEMIDLER Grænseværdier for eksponerin Udivelsesdato/Revisionsdato 12/15/2011. 2/6
FreezIt(R) AntiStat 8. EKSPONERINGSKONTROL/PERSONLIGE VÆRNEMIDLER Navn på indholdsstof dimethylether methanol Anbefalede målinsprocedurer Eksponerinskontrol Foranstaltniner til kontrol af erhvervsmæssi eksponerin Hyiejniske foranstaltniner Beskyttelse af åndedrætsoraner Beskyttelse af hænder Beskyttelse af øjne Beskyttelse af hud Foranstaltniner til berænsnin af eksponerin af miljøet 9. FYSISKKEMISKE EGENSKABER Generel information Udseende Fysisk tilstandsform Farve Koepunkt Smeltepunkt Relativ massefylde damp densitet Arbejdstilsynets rænseværdier EU OEL (Europa, 4/2006). Bemærkniner Indicative Limit value 1920 m/m³ 8 time (timer). Limit value 1000 ppm 8 time (timer). EU OEL (Europa, 4/2006). Absorberes ennem huden. Bemærkniner Indicative Limit value 260 m/m³ 8 time (timer). Limit value 200 ppm 8 time (timer). Hvis dette produkt indeholder inredienser med eksponerinsrænser, kan det være nødvendit at foretae personli o bioloisk overvånin samt overvånin af atmosfæren på arbejdspladsen for at kontrollere effektiviteten af ventilationen o andre kontrolforanstaltniner o/eller nødvendiheden for at anvende åndedrætsværn. Der henvises til den Europæiske Standard EN 689 for metoder til vurderin af eksponerin via inhalerin af kemiske stoffer samt nationale retninslinier for metoder til at fastsætte farlie stoffer. Må kun anvendes på steder med tilstrækkeli ventilation. Hvis anvendelsen danner støv, rø, as, dampe eller tåe, skal der brues afskærmnin af processerne, lokal udsuninsventilation eller andre tekniske kontroller til at holde arbejdernes eksponerin for luftbårne forureninsstoffer under eventuelle anbefalede eller lovmæssie rænseværdier. Vask hænder, underarme o ansit rundit efter håndterin af kemiske produkter, før der spises, ryes eller benyttes toilet, o ved arbejdsperiodens afslutnin. De rette teknikker bør brues til at fjerne beklædnin, der mulivis er forurenet. Vask forurenet tøj, før det atter taes i bru. Sør for, at øjenvaskestationer o nødbruser befinder si tæt på arbejdsstationens belienhed. Bru en korrekt tilpasset luftrensende eller luftforsynet asmaske, som overholder en odkendt standard, hvis en risikovurderin aniver, at det er nødvendit. Val af respirator skal være baseret på kendte eller forventede eksponerinsniveauer, faren ved produktet o sikre funktionsrænser for den valte respirator. Når kemiske produkter håndteres, bør der på alle tidspunkter anvendes kemikalieresistente, uiennemtrænelie handsker, som overholder en odkendt standard, hvis en risikovurderin aniver, at det er nødvendit. Der bør brues beskyttelsesbriller, som overholder en odkendt standard, når en risikovurderin aniver, at det er nødvendit for at undå udsættelse for væskesprøjt, spraytåer eller støv. Personlit beskyttelsesudstyr til kroppen bør væles på rundla af den opave, der skal udføres, o de involverede risici o bør odkendes af en specialist, før dette produkt håndteres. Emissioner fra udluftnins eller arbejdsudstyr bør kontrolleres for at sikre, at de opfylder de juridiske krav for miljøbeskyttelse. I visse tilfælde vil det være nødvendit med luftrensere, filtre eller andre tekniske modifikationer til udstyret for at reducere emissionerne til acceptable niveauer. Gas. [Komprimeret as] Farveløs. Lut Etherlinende. [Sva / svat] Vitie oplysniner om sundhed, sikkerhed o miljø Fordampninshastihed (butylacetat = 1) Forhold, der skal undås Farlie nedbrydninsprodukter 27 C (16.6 F) 138.5 C (217.3 F) Dette er baseret på data for følende bestanddel dimethylether. Vætet ennemsnit 0.75 (Vand = 1) 3.18 (Luft = 1) 10. STABILITET OG REAKTIVITET Stabilitet Materialer, der skal undås >1 sammenlinet med butylacetat Produktet er stabilt. Inen specifikke data. Inen specifikke data. Ved normale opbevarins o brusforhold bør der ikke dannes farlie nedbrydninsprodukter. Udivelsesdato/Revisionsdato 12/15/2011. 3/6
FreezIt(R) AntiStat 11. TOKSIKOLOGISKE OPLYSNINGER Potentielle akutte helbredspåvirkniner Indåndin Indtaelse Hudkontakt Øjenkontakt Akut iftihed Potentielle kroniske sundhedseffekter Kroniske virkniner Carcinoenicitet Mutaenicitet Teratoenicitet Måloraner Produkt/inrediens navn Resultat Arter Dosis Eksponerin dimethylether LC50 Indåndin Rotte 309 /m3 4 timer Damp methanol LD50 Dermal Kanin 15800 m/k LD50 Rotte 7529 m/k Intraperitoneal LD50 Intravenøs Rotte 2131 m/k LD50 Oral Rotte 5600 m/k TDLo Rotte 3490 m/k Intraperitoneal TDLo Rotte 3000 m/k Intraperitoneal TDLo Oral Rotte 8 /k TDLo Oral Rotte 3 /k TDLo Oral Rotte 3500 m/k LC50 Indåndin Gas. Rotte 64000 ppm 4 timer Udviklinseffekter Fertilitets effekter Ten/symptomer på overeksponerin Indåndin Indtaelse Hud Øjne 12. MILJØOPLYSNINGER Miljømæssie effekter Akvatisk økotoksicitet Alvorlie symptomer kan omfatte følende irritation i luftvejene hosten Inen specifikke data. Inen specifikke data. Alvorlie symptomer kan omfatte følende irritation rødmen Indeholder materiale, der medfører skade på følende oraner nervesystemet. INDEHOLDER MATERIALE, SOM KAN MEDFØRE SKADE PÅ FØLGENDE ORGANER mavetarmkanal, øvre luftrør, hud, centralnervesystem (CNS), øje, linse eller hornhinde. Produkt/inrediens navn Test Resultat Arter methanol Akut EC50 22200 til 23400 m/l Dafnie Water flea Daphnia obtusa Neonate <24 timer Akut EC50 24500000 til 29350000 u/l Akut EC50 13000000 til 13400000 u/l Akut EC50 12700000 til 13700000 u/l Dafnie Water flea Daphnia mana LARVAE <24 timer Fisk Rainbow trout,donaldson trout Oncorhynchus mykiss Juvenile Weanlin) 0.813 Fisk Blueill Lepomis macrochirus Juvenile Weanlin) 3.07 Eksponerin Akut EC50 Dafnie Water Udivelsesdato/Revisionsdato 12/15/2011. 4/6
FreezIt(R) AntiStat 12. MILJØOPLYSNINGER >10000000 u/l 15500 m/l 3289 til 4395 m/l 19 til 20 ml/l >28000000 u/l 28000000 u/l 20100000 til 20700000 u/l 15400000 til 17600000 u/l 10000000 til 33000000 u/l 2500000 u/l >100000 u/l flea Daphnia mana 6 til 24 timer Fisk Blueill Lepomis macrochirus Dafnie Water flea Daphnia mana Neonate <24 timer Fisk Rainbow trout,donaldson trout Oncorhynchus mykiss 0.8 Fisk Bleak Alburnus alburnus 8 cm Fisk Bleak Alburnus alburnus 8 til 10 cm Fisk Rainbow trout,donaldson trout Oncorhynchus mykiss Juvenile Weanlin) 0.813 Fisk Blueill Lepomis macrochirus Juvenile Weanlin) 3.07 Fisk Hooknose Aonus cataphractus Adult Krebsdyr Common shrimp, sand shrimp Cranon cranon Adult Fisk Fathead minnow Pimephales promelas Juvenile Weanlin) 0.2 til 0.5 Konklusion/Sammendra Bionedbrydelihed Konklusion/Sammendra Andre neative virkniner Ikke tilæneli. Ikke tilæneli. 13. FORHOLD VEDRØRENDE BORTSKAFFELSE Metoder for bortskaffelse Farlit Affald Produktion af affald bør undås eller minimeres hvor som helst, det er mulit. Tomme beholdere eller den indvendie beklædnin kan indeholde rester fra produktet. Materialet o dets beholder skal bortskaffes på en sikker måde. Overskudsprodukter o produkter der ikke kan enbrues bortskaffes via en odkendt affaldsordnin. Bortskaffelse af dette produkt, opløsniner o eventuelle biprodukter bør til enhver tid overholde kravene i lovivninen om miljøbeskyttelse o bortskaffelse af affald o alle reionale o lokale myndiheders eventuelle krav. Beholderen må ikke punkteres eller brændes. Efter leverandørens bedste overbevisnin renes dette produkt ikke for farlit affald i henhold til EU direktiv 91/689/EC. Udivelsesdato/Revisionsdato 12/15/2011. 5/6
FreezIt(R) AntiStat 14. TRANSPORTOPLYSNINGER Internationale transportreler Oplysniner om reulerin ADR/RID Klasse UNnummer UN1950 Officiel odsbetenelse AEROSOLER (1,1,1,2 TETRAFLUOROETHANE) Klasser PG* Etiket 2 Yderliere oplysniner ADN/ADNR Klasse 1950 AEROSOLER(dimethylether) 2 IMDG Klasse 1950 AEROSOLER (1,1,1,2 TETRAFLUOROETHANE) 2.2 IATA Klasse 3159 Aerosols, non 2.2 flammable(1,1,1,2 TETRAFLUOROETHANE) PG* Emballaeruppe 15. OPLYSNINGER OM REGULERING EU reler Klassificerin o mærknin er fastlat i henhold til EUdirektiverne 67/548/EØF o 1999/45/EF (med tilpasniner) o taer hensyn til tilsitet produktanvendelse. Risikosætniner Anvendelsesområde Europa's reister Andre EU reler Supplerende advarselssætniner 16. ANDRE OPLYSNINGER Den fulde ordlyd af R sætniner omtalt under punkt 2 o 3 Europa Den fulde ordlyd af klassificerinerne omtalt i afsnit 2 o 3 Europa Historik Udskrivninsdato Udivelsesdato/Revisionsdato Dato for forrie udave Version Udarbejdet af Bemærknin til læseren Dette produkt er ikke klassificeret i henhold til EU lovivnin. Professionel anvendelse, Brues ved spray. Ikke bestemt. Beholder under tryk. Skal beskyttes mod sollys o må ikke udsættes for temperaturer over 50 C. Må ikke punkteres eller brændes. Heller ikke, når den er tømt. Udtømnin må ikke finde sted imod åben ild eller lødende leemer. Holdes væk fra antændelseskilder Rynin forbudt. Opbevares utilænelit for børn. Leverandørbrusanvisnin kan rekvireres af erhvervsmæssie bruere. R12 Yderst brandfarli. R11 Meet brandfarli. R23/24/25 Gifti ved indåndin, ved hudkontakt o ved indtaelse. R39/23/24/25 Gifti fare for vari alvorli skade på helbred ved indåndin, hudkontakt o indtaelse. F+ Yderst brandfarli F Meet brandfarli T Gifti 12/15/2011. 12/15/2011. Inen tidliere validerin. 9 Ikke tilæneli. Aniver oplysniner, der er ændret fra den tidliere udave. Så vidt vi ved, er informationen i dette dokument ritit. Imidlertid kan hverken ovennævnte leverandør eller noen af dennes underleverandører påtae si noen form for ansvar for nøjatiheden eller fuldstændiheden af de her indeholdte oplysniner. Brueren er alene ansvarli for endelit at aføre, om et ivent materiale er velenet til formålet. Alle materialer kan udøre ukendte farer o bør anvendes med forsitihed. Selv om visse risici er beskrevet heri, kan vi ikke arantere, at disse er de eneste risici, der findes. Udivelsesdato/Revisionsdato 12/15/2011. 6/6