DK UDTRÆKSEMHÆTTE GLIDE Monterings- og brugsanvisning
10 7 1 5 9 2 3 4 6 8 2 DK
DK 3
4 DK
DK 5
Anvend figurerne på de foranstående sider med den alfabetiske reference, der er angivet i teksten. Følg instruktionerne i denne vejledning nøje. Der hæftes ikke for mulige mangler og skader herunder brandskader Beskrivelse af emhætten fig. 1 1. Betjeningspanel 2. Fedtfilter 3. Håndtag for udløsning af fedtfilter 4. Halogenlampe 5. Udtrækkelig dampskærm 6. Skinner til dampskærm 7. Luftudtag 8. Beklædningspanel (vedlagt i 2 forskellige størrelser) 9. Fastgørelsespunkter for montering i skab 10. Inspektionslem (giver adgang til udsugningen og bør kun åbnes af en autoriseret fagmand) Installation fig. 2-6 Emhætten skal monteres i en afstand af mindst 43 cm over et el-komfur og mindst 65 cm over et gaseller kombi-komfur. Emhætten kan godt placeres højere end de nævnte afstande, men for at opnå optimal virkningsgrad bør emhætten monteres i overensstemmelse med de angivne mål for den aktuelle type af kogeplade. Emhætten er udstyret med et øvre luftudtag B hvor røg og mados ledes ud (udtræksrør og spændebånd medfølger ikke). Hvor det ikke er muligt at lede røg og mados udenfor, kan emhætten anvendes i en recirkuleringsversion ved at montere et aktivt kul-filter og et omledningsgitter F på tilslutningsringen ved udgangshullet B (fig. 3). Modellerne uden motor kan ikke anvendes til recirkulering og fungerer kun når der er foretaget en tilslutning til en hertil godkendt ekstern motor (medfølger ikke). Montering af emhætten Afbryd strømmen til emhætten på boligens sikringsskab før emfanget tilsluttes. Emhætten er udformet med henblik på montering i et væghængt skab. Skabet hvor emhætten monteres skal have en passende størrelse. Emhætten må kun fastgøres med skruer, og den må ikke limes fast med silicone, fliseklæb eller lignende. Undlad at fastgøre aftræksrøret til møbler eller hylder, med mindre det let kan frigøres hvis der skal foretages vedligehold eller udbedringer. Der henvises til fig. 2 med henblik på krav til udskæringer i skabet for at sikre en sikker montering og samtidig tillade luftudgang, adgang for det elektriske kabel og adgang til inspektionslemmen (bør kun åbnes af en autoriseret fagmand). 6 DK
Emhætten leveres med 4 afstandsstykker (2 til højre side og 2 til venstre side). Disse afstandsstykker er nyttige i tilfælde af, at tykkelsen af skabets sider er mere end 6 mm. I dette tilfælde monteres afstandsstykkerne på siden af emhætten i fastgørelseshullerne som angivet på 2A. 1) Mål dybden af skabet, hvor emhætten skal monteres, idet der også tages hensyn til skabsdøren. Ved en dybde op til 315 mm monteres et 37 mm beklædningspanel, mens beklædningspanelet på 75 mm anvendes, hvis dybden af skabet er større end 315 mm. Beklædningspanelet C fastgøres til emhætten med 4 skruer (fig. 3). 2) Fastgør forbindelsesstykket til luftudtaget B på toppen af emhætten (fig. 3). Kun for recirkulation: Placér omledningsgitteret F på forbindelsesstykket. Fastgør rammen til filtrene inde i emfanget, først øverst i ringene R på emfanget og dernæst nederst S med anvendelse af 2 skruer. 3) Anbring de medfølgende skabeloner som vist på fig. 4.1. For modeller der skal fastgøres direkte på væggen anbringes den dertil beregnede skabelon mod væggen som vist på fig. 4.2. Derefter bores de nødvendige huller. For fastgørelse til et væghængt skab bores 3 huller i hver side af skabet (2 stk ø2mm og 1 stk ø5mm). For fastgørelse direkte i væggen bores 2 stk ø8mm huller. BEMÆRK: SKABELON OG MONTERING I VÆGHÆNGT SKAB Som anvist på figuren skal skabelonen passe med skabets bund og ene side. BEMÆRK: SKABELON OG MONTERING PÅ VÆG. Den nederste del af skabelonen skal justeres så den passer med den nederste del af emfanget. For modeller med ophængsbeslag og kroge: bor huller og fastgør 2 kroge med skruer og rawlplugs (J fig. 4.2). Monter de 2 medfølgende Y-beslag med 2 skruer og.. på oversiden af emfanget (fig. 4.2). 4) Anbring emfanget i skabet (fig. 5). For at fastgøre emfanget midlertidigt: a) For fastgørelse til væghængt skab skubbes de vandrette fjedre D ind i de borede ø5mm huller (for at gøre dette anvendes en skruetrækker til at presse fjedrene ind mod emfanget). b) For fastgørelse til væggen benyttes krogene og beslagene (beslagene kan justeres med skruerne). BEMÆRK: Tilslutningskablet og luftudtaget skal være tilgængelige. 5) Det skal sikres at skinnerne G (fig. 6) er helt parallelle med den nederste kant af skabet, hvorefter emfanget (kun for den model, der fastgøres til selve skabet) kan fastgøres endeligt til skabets sider med 4 skruer (E på fig. 5 2 til hver side). Skruerne skal fastgøres fra indvendigt i emfanget i de 4 ø2mm huller, der tidligere er klargjort (punkt 3). 6) Placer bunden af emhætten i skinnerne G og forbind derefter ledningerne som angivet på fig. 7. 7) Justér bunden af emhættens kabinet således, at forkanten flugter med skabet (H fig. 8). Blokér herefter emhætten med 2 skruer (der benyttes 1 skrue i hver side som vist L, fig. 8. For at disse skruer kan placeres er det nødvendigt at fjerne rammen til filtrene). Fastgør bunden af emhætten til kabinettet på den øverste del med 2 skruer M (fig. 8), idet 2 af de 4 monteringshuller benyttes. Det sikres, at skruerne er omhyggeligt fastgjort til toppen af emhætten. 8) Genmonter fedtfiltrene, forbind emhætten til det elektriske system og til aftræksrøret og afprøv emhætten. DK 7
Elektrisk installation Elinstallation skal foretages af autoriseret elinstallatør i henhold til gældende forskrifter i Stærkstrømsbekendtgørelsen. Kontroller at spændingen i el-nettet svarer til det, der er angivet på typeskiltet, der er placeret indvendigt i emhætten. Tilslut emhætten til el-nettet med en topolet afbryder med åbning mellem kontakterne på mindst 3 mm. Afbryderen skal placeres så den er let tilgængelig efter emhætten er fuldt monteret. Kontroller at det elektriske anlæg er lavet med jordforbindelse og at denne virker. Vær særlig opmærksom på emhættens tilslutningsledning til el-nettet: kontroller at den ikke går gennem huller, der ikke har ledningsbeskyttelse. Er tilslutningsledningen beskadiget, skal den erstattes af producenten eller en tilknyttet servicetekniker BETJENINGSPANEL model med elektronisk styring A Lys, tænd/sluk. B C D skal skiftes (C). ADVARSEL! aktive kulfilter nu er aktiv. 8 DK A B C D E F A B C D Sluk for blæser (stand by). Timer for valg af sugestyrke (når timeren er aktiv angives det med en blinkende lysdiode). Knappen angiver en forudbestemt tid afhængigt af sugestyrken: 20 minutter for laveste sugestyrke 1. 15 minutter for sugestyrke 2. 10 minutter for sugestyrke 3. 5 minutter for intensiv sugestyrke P. Displayet angiver sugestyrken (1-3-P), om fedtfiltre skal skiftes (F) eller om aktivt kul-filter Når lysdioden i nederste, højre side er tændt angives det, at emfanget er i»stand-by«. En blinkende diode angiver at timeren er aktiveret for den valgte sugestyrke. Som standard er mætningsalarmen for det aktive kulfilter ikke aktiveret. For at aktivere mætningsalarmen for det aktive kulfilter skal der trykkes på knapperne E og F samtidigt. Knapperne holdes trykket nede i 3 sekunder. Først vil der kun blive vist et»f«, men efter 3 sekunder vil»c«også blive vist, for at angive, at mætningsalarmen for det For at slukke for alarmen trykkes igen på knapperne E og F samtidigt. Bogstavet»C«viser sig i displayet, men efter 3 sekunders tryk på knapperne forsvinder det og angiver dermed at alarmen ikke længere er aktiv. E Knappen reducerer sugestyrken fra intensivt P og ned til laveste sugestyrke 1. F Knappen øger sugestyrken fra stand by til intensivt P. BEMÆRK: Efter 5 minutter med intensiv sugestyrke P skifter emhætten automatisk over på sugestyrke 2. Hvis emhætten ikke fungerer korrekt kan den frakobles el-nettet i minimum 5 sekunder. Den kobles herefter til igen og afprøves før en tekniker kontaktes. ADVARSEL! Sluk altid motoren på knap B før emhætten kobles fra.
BETJENINGSPANEL model med tastefelt A B B+C B+D A B C D Lys, tænd/sluk Tænd/sluk for motoren med valg af laveste sugestyrke Valg af midterste sugestyrke Valg af højeste sugestyrke BETJENING alle modeller Emhætten er evt. leveret med automatisk tænd/sluk. Når udtræksdelen lukkes slukker emhætten. Når udtræksdelen åbnes tænder emhætten. Anvend højeste udsugningshastighed ved koncentreret køkkenos. Det anbefales at emhætten startes 5 minutter før madlavningen påbegyndes. Den skal være tændt under selve madlavningen og det anbefales, at lade emhætten køre i yderligere 15 minutter efter madlavningen er afsluttet. Rengøring af emhætten Emhætten bør rengøres regelmæssigt både udvendigt og indvendigt (mindst med samme hyppighed som fedtfiltrene rengøres). Rengør emhætten med en fugtig klud og et neutralt flydende rengøringsmiddel. Anvend ikke produkter, der indeholder skuremidler eller sprit. Hvis ikke der foretages en omhyggelig rengøring af emhætte og filtre som angivet i manualen, kan der være alvorlig fare for ildebrand. Vedligehold Før man begynder på rengøring eller vedligeholdelse skal man altid tage strømmen af emhætten ved at trække stikket ud eller ved at slukke på hovedafbryderen. Fedtfiltre Fedtfiltrene skal rengøres hver måned med et neutralt flydende rengøringsmiddel (eller for modellen med elektronisk styring hver gang bogstavet»f«dukker frem i displayet. Det skifter med den valgte sugestyrke som beskrevet på foregående side). Denne rengøring kan ske manuelt eller i en opvaskemaskine. Anvendes der opvaskemaskine skal den indstilles på skånsom vask. Efter vask i en opvaskemaskine kan der forekomme en svag misfarvning af metalfedtfilteret, men dette påvirker ikke filterets effektivitet. Fedtfiltret løsnes ved at trække i grebet f som vist på fig. 9. Kun for modeller med elektronisk styring: Efter fedtfiltret er rengjort trykkes knappen B ned. Når den holdes nede i 3 sekunder vil bogstavet»f«forsvinde fra displayet. DK 9
Udskiftning af aktiv kulfilter (for version med recirkulation) Det aktive kul i filteret binder ubehagelig lugt, der opstår ved madlavning. Filteret bør udskiftes hver sjette måned (eller når filteralarmen på modeller med elektronisk styring angiver dette, ved at bogstavet»c«optræder i displayet vekslende med den valgte sugestyrke). 1. Træk udtræksdelen ud. 2. Fjern fedtfilteret. 3. Hvis det aktive kulfilter allerede er monteret og bør udskiftes, trykkes hasperne S (fig. 10) ned og filteret løsnes ved at trække nedad. 4. Genmontér fedtfilteret. Hvis kulfilteret ikke er monteret: 1. Træk udtræksdelen ud. 2. Fjern fedtfilteret. 3. Indsæt kulfilteret og fastgør det først i de øverste kroge T og dernæst i de nederste hasper S (fig. 10). 4. Genmontér fedtfilteret. Kun for modeller med elektronisk styring: Efter kulfiltret er udskiftet trykkes knappen B ned. Når den holdes nede i 3 sekunder vil bogstavet»c«forsvinde fra displayet. Udskiftning af pærer Tag først strømmen fra emhætten ved at trække stikket ud eller ved at slukke på hovedafbryderen. Advarsel! Det bør sikres at pærerne er afkølede inden de berøres. Virker lyset ikke, skal det checkes, at pæren er placeret korrekt, før teknisk assistance tilkaldes. Udskiftning af pærer foregår afhængigt af model således: Model med halogenpærer Anvend en lille skruetrækker på kanten af indfatningen for at fjerne den defekte pære. Udskift den defekte pære med en ny PHILIPS STANDARD LINE code 425409 12V 20W 30 o Ø35 GU4. Model med glødepærer Fjern den udtrækkelige dampskærm. Fjern fedtfilteret, hvorefter det vil være muligt at få adgang til pæreindfatninger. Fjern den defekte pære og udskift den med en ny 40W max (E14-B35) pære. Model med PL pære Fjern den udtrækkelige dampskærm. Fjern fedtfilteret, hvorefter det vil være muligt at få adgang til pæreindfatninger. Fjern den defekte pære og udskift den med en ny 9W-G23 (emhætte med 2 pærer) eller 11W-G23 pære (emhætte med 1 pære). 10 DK
Advarsel Tænd aldrig for emhætten uden at beklædningen er korrekt monteret. Emhætten er beregnet på, at blive betjent af voksne. Børn bør ikke lege med den eller forsøge at betjene emhætten. Der skal sikres en passende udluftning i lokalet, specielt hvis emhætten benyttes på samme tidspunkt som andre apparater, der benytter anden energi end elektricitet (gas, olie etc.) Tilslut ikke emhætten til rør, som bruges til forbrændere, varmefyr eller pejse. Brug aldrig materialer til madlavningen, som kan udvikle høje eller unormale flammer (olie der genbruges eller fedt er specielt farlige) Undlad at anvende åben ild fx ved flambering under emhætten. Lokale regulativer og forordninger vedrørende udblæsningsluft fra emhætten skal respekteres. Emhætten skal rengøres ofte både indvendigt og udvendigt. Hvis ikke alle de vedligeholdelses- og rengøringsoperationer, som er beskrevet i denne manual, overholdes kan der være alvorlig fare for ildebrand. Producenten hæfter ikke for mulige mangler og skader - herunder brandskader - forårsaget af manglende overholdelse af instruktionerne i denne manual. Symbolet på produktet eller på indpakningen viser, at dette produkt ikke kan behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet afleveres på et genbrugsdepot for elektriske eller elektroniske apparater. Ved at sikre, at dette apparat bortskaffes på korrekt vis, hjælper De med at undgå en negativ indvirkning på sundhed og miljø. For detaljerede oplysninger om genbrug af dette produkt, bedes De kontakte Deres lokale tekniske forvaltning eller Deres forhandler.
0107