Næsten tre tusind år

DK Rom

Næsten tre tusind år har formet Rom, den evige stad. Evig, fordi man faktisk aldrig bliver færdig med den. Symbolet på Rom er en hunulv, der dier to små drenge, Romolus og Remus. Efter legenden blev Rom bygget af Romolus efter at han havde myrdet sin bror Remus på syv høje ved floden Tiber (Tevere). Omkring år 0 var Rom hovedstad i et mægtigt imperium, der til stadighed voksede i alle retninger, en by, der var rig på kunst, kultur og ånd. Og dette er ikke et eventur. De mange storslåede monumenter taler deres tydelige sprog. De første århundreders kejsere havde åbenlyse vanskeligheder med at tøjle deres skabertrang. Alle nye regenter skulle have deres egne torve, templer og paladser. Teatre og badstuer til folket, og triumfbuer til deres egen ære. Men romerriget faldt, og den italienske halvø blev splittet i mange småriger. Byen Rom hærgedes og blev stukket i brand. Forfaldet var et faktum i middelalderen, og fårehyrder indtog højene. Med pavens hjemkomst efter tiden i den franske by Avignon vendtes et blad i byens historie, og i renæssancen og ikke mindst barokken kom Rom atter til at blomstre. Mestre som Michelangelo, Bernini og Borromini formede den fantastiske by, vi nyder i dag, med fontæner, kirker og paladser. Gader og torve har stort set ikke ændret position siden antikken. Man byggede videre på de samme gamle gader, og det er enestående. Derfor ser f.eks. Piazza Navona ud ligesom en idrætsarena i formen, for det var jo det, den var engang. Byens farver er løvegul, okker og rav og desuden den hvide travertin og marmor, antikkens stenblokke, der som en praktisk foranstaltning blev genanvendt ved senere byggerier. Moderne højhuse er der ingen af. Rom blev ikke bygget på én dag, siger man for at dæmpe en andens entusiasme, havesyge og hastværk. Det er et faktum, og Rom lader sig heller ikke beskrive i en lille brochure. Men det er kendt, at byen er meget velegnet til selv korte besøg. Pak din entusiasme ned, havesygen kommer automatisk, men hastværket kan du derimod lade blive hjemme. Rom er en by, der skal nydes i luntetrav med mange pauser i barer og caféer. Tag en slentretur gennem mylderet og lydene, hvil lidt i en park, mærk duften af appelsintræer i blomst og af slagterbodernes pølser. Und dig selv dette lækre silkeslips eller denne skønne taske. Museer og monumenter skal drikkes, én slurk ad gangen. Man når, hvad man når. Du kan tage resten næste gang.

Benvenuto a Roma! Velkommen til Rom! Kommer du med FLY til Leonardo Da Vinci/Fiumicino? Toget Leonardo Express til/fra Stazione Termini er praktisk. Det afgår hver halve time, tager 35 minutter, koster 11 euro, se www.adr.it.taxi koster 40 60 euro plus evt. ekstra bagage- eller natgebyr. FLY til Ciampino? Bus til/fra Stazione Termini/Via Marsala ca. hver halve time, tager 45 minutter, koster 6 8 euro (flere selskaber), se www.adr.it. Taxi koster 30 euro plus evt. ekstra bagage- eller natgebyr. BIL? De centrale dele af Rom er afspærret for privattrafik, og som en lille advarsel kan nævnes, at trafikken ind mod centrum ofte forekommer os skandinaver at være foruroligende intensiv. P-pladser i centrum, se kortet. Der er P-pladser ved undergrundsbanens endestationer, f.eks. Laurentina og Anagnina. Blå markeringer på gaden betyder parkering tilladt. Find en P-automat og sørg for at have mønter med i lommen. Tips: Book hoteller med egne parkerings pladser! TOG? Den centrale jernbanestation hedder Stazione Termini, og det er oftest bedst at stige af her. Hvis du tager på tur med toget, skal du huske at stemple billetten selv før afrejsen i en af de små gule automater ved perronen ( convalida ). Toginfo og tider: www.trenitalia.com. Peterskirkens kuppel og Ponte S. Angelo. Bus, undergrunds bane, sporvogn Rom er en by, der er skøn at gå rundt i. De fleste seværdigheder ligger inden for et koncentreret område. Bliver man træt i benene, kan man tage undergrundsbanen (kun to linjer: A og B), sporvognen eller bussen. Billetten, der er fælles for al lokaltrafik Atac/Cotral inden for byen, købes i tobakskiosker. Søg efter blå/sorte skilte med et stort hvidt T. Du stempler selv alle billettyper ved den første ombordstigning, men du skal stemple igen, hvis tiden overskrides undervejs. En almindelig billet (BIT) gælder i 75 minutter og koster 1 euro. Andre billettyper: BIG (24 timer, 4 euro), BTI (tredageskort, 11 euro) og CIS (ugekort, 16 euro). Kort til transport plus museer, se under Museum nedenfor. Der er desuden private busselskaber, der pendler mellem de største monumenter. Billetter købes i bussen. Taxi Taxier fås ved taxiholdepladser. De kan ikke stoppes på gaden. Autoriserede taxier har taxameter, lysskilt på taget, organisationsnummer på siden og er oftest hvide. Prisniveau omtrent som i Danmark med ekstra bagage- og natgebyr. Tips: Spørg om en cirkapris før turen! Leje af bil, scooter eller cykel Man skal have kørekort og være fyldt 21 år for at leje bil. Undertiden angives også en maksimumalder. Alle de store selskaber er repræsenteret ved Stazione Termini og i lufthavnene. Priser lidt højere end i Danmark. Det betaler sig ofte at bestille hjemmefra. Det er forbudt at tale i mobil under kørslen. Promillegrænsen er 0,5 tag toget eller bussen til søndagsmiddagen i vindistriktet Castelli Romani! Cykel / knallert / scooter koster ca. 10 / 35 / 60 euro pr. dag. Logi Hotellerne er klassificeret med en til fem stjerner. Tre stjerner betyder lidt bedre mellemklasse. Des uden kommer der stadig flere B&B (Bed & Breakfast, dvs. privat indkvartering). De er ofte udmærkede og rimelige i pris, men de er ikke kvalitetskontrollerede. Omkring togstationen Stazi- Hus I Italien e forbruger sørge for, a kvittering uanset hva købt. Ogs det kun e kaf Italienska Statens Turistbyrå (ENIT) Foto: Nancy Bundt, Øyvind Risvik, APT Roma, Fototeca ENIT

k! r du som nødt til at t du får en med dig, d du har å selv om r en kop fe. one Termini er der mange budgethoteller. Morgenmad indgår ikke automatisk. Det er bedst at booke skriftligt (pr. fax eller e-mail), så man er sikker på at have en bekræftelse. I højsæsonen beder hotellerne ofte som en sikkerhed om kreditkort oplysninger eller forudbetaling via bank. Lister over hoteller, B&B osv.: www.turismoroma.it. At skulle vælge og vrage ud fra et menukort, der er skrevet på et sprog, man ikke forstår, er den største fornøjelse for nogle rejsende, mens det sætter andre i panik. Begynd med at aflæse hvad stedet hedder: trattoria betyder, at det er lidt enklere og billigere, osteria (eventuelt hostaria ) er et mere rustikt sted, der ofte serverer lokaltypiske retter, mens ristorante ofte (men ikke nødvendigvis) er lidt elegantere og dyrere. På en rosticceria sælger man takeaway. Pizzariaer er traditionelt kun åbne om aftenen. Men der sælges naturligvis altid enkelte pizzastykker over de fleste bardiske. Torvene Piazza Navona, Campo de Fiori, Piazza Farnese og strøgene derimellem er de steder i Rom, hvor folk mødes om aftenen. Nyd folkelivet med en is i hånden, stands ved barer og caféer, og fortsæt over til Trastevere på den anden side af floden. Middagen indtager du med fordel nogle skridt væk fra de største strøg for at undgå turistfælderne. De gamle arbejderkvarterer i Trastevere byder på mange rustikke værtshuse, og i de jødiske kvarterer overfor på citysiden af floden serveres der for eksempel friturestegt fisk. Af andre typiske retter kan nævnes: Saltimbocca (vin- og salvieduftende kalve kød), Ossobuco (kalveben i tomat), Coda alla Vaccinara (oksehalegryde) og desuden Gnocchi (mannagrynspuder) som en afveksling fra pastaen. Trippa er komave for den, der tør. Service er inkluderet, men det er stadig kutyme at give ca. 10% i drikke penge, hvis man er tilfreds. Man spiser frokost fra kl. 13 og middag fra kl. 20. Tips: Hvis du i løbet af dagen ser et hyggeligt sted med en interessant menu, så bestil bord til om aftenen! Shopping Åbningstider er mand lørd kl. 9.30 19.30, men stormagasiner har åbent alle dage kl. 10 21. En del butikker holder frokostlukket kl. 13 15.30. Udsalgsperioderne for tøj og sko starter i midten af januar og midten af juli. Stormagasiner: Rinascente (lidt eksklusivt) f.eks. på Piazza Colonna, COIN f.eks. på Via Cola di Rienzo 173 og UPIM f.eks. på Piazza S. Maria Maggiore. Tøj, sko: De eksklusive mærkevarebutikker ligger lige neden for den spanske trappe på Via Condotti, Via Due Macelli, Piazza Barberini osv. Der er betydeligt billigere langs Via Nazionale og Via Cola di Rienzo og gaderne deromkring. Via del Corso er Roms pulsåre med alle typer forretninger i nærheden af de store monumenter. Mad, vin: Mange butikker ved Via Cola di Rienzo og gaderne omkring Campo de Fiori, markeder som Mercato Testaccio (mand-lørd formiddag). Kunst, kunsthåndværk: Via Margutta. Antikviteter: Via del Babuino. Loppemarkeder: Porta Portese hver sønd formiddag er den mest kendte, men de findes også på f.eks. Via Sannio (ved kirken S. Giovanni in Laterano) alle formiddage.

En spadseretur gennem Rom Den, der kommer til Rom for første gang, har umådelig meget at se på og foretage sig. Her kommer et forslag til en gåtur, der bringer dig til det meste must i byen. Har du kun en enkelt dag, kan du være tilfreds med at se de steder, der er markeret med!. Har du rigelig tid, kan du fylde andet på efter humør. Start ved Colosseum, og gå i mål ved Vatikanet (se kortet):! Colosseum (Colosseo): Dette amfiteater, der blev bygget i år 72 80, har sit navn efter en gigantisk statue af kejser Nero, der stod ved indgangen til teatret. Vi ses ved kolossen, har man formodentlig sagt til hinanden. Skuespillene herinde gjaldt liv eller død for dyr og gladiatorer. Der var plads til mere end 60.000 tilskuere! Lige ved siden af står kejser Konstantins imponerende triumfbue (Arco di Costantino). Selv Mussolini havde sine triumfmarcher her, og man forstår hvorfor. Tips: Der er mindre kø til kasserne ved Forum Romanum!! Forum Romanum (Foro Romano): Ved indgangen ligger kejser Titus triumfbue. Allerede i 700-tallet f.kr. lå byens centrum for politik, gudsdyrkelse og handel her. Hver kejser har siden bygget sit eget forum, dvs. et torv, i området. Tips: En guide, der forklarer ruinerne og den spændende historie, er en rigtig god investering.! Capitol (Campidoglio): Dette er en af Roms syv høje; den der altid har været stedet for byens styre. Det smukke torv Piazza del Campidoglio blev tegnet af Michelangelo.! I midten står kopien af en antik bronzestatue, der forestiller kejser Marcus Aurelius. Originalen står i et af de seværdige tilhørende museer (Musei Capitolini).! Viktor Emanuel- (Il Vittoriano): Fra Piazza del Campidoglio kan man nu gå direkte over på terrassen til en af byens store profiler. Dette prægtige monument blev bygget til hæder for Italiens første konge Vittorio Emanuele og til minde om Italiens samling, men det er også den ukendte soldats grav. Indenfor er blandt andet et museum for Italiens samling foruden skiftende udstillinger.! Pantheon: En gigantisk kuppel større diameter end Peterskirken og en særlig skønhed har denne kirke, der er det eneste af de antikke templer, der er bevaret takket være kristningen, da den nye trone havde vundet terræn. Legenden nævner djævlene, der fløj ud af hullet i taget under pavens ceremoni! I den urolige middelalder fungerede Pantheon som fæstning, nøjagtigt ligesom Colosseum.! Piazza Navona: På pladsen for kejser Domitianus arena ligger i dag Roms mest kendte torv, der er mødested på Guidet rundtur alle tider af døgnet. De fire floders fontæne af Bernini midt på torvet er et af byens landemærker. Kig også ind i St. Agnes barokkirke. I december er der julemarked her på torvet det er måske på tide at anskaffe nye figurer til julekrybben? De findes både med og uden glitter.! Fontana di Trevi: Trange gader, og så pludselig en gigantisk fontæne! Fontana di Trevi var mere end 30 år om at blive virkeliggjort i midten af 1700-tallet, og fontænen blev placeret ved endestationen for vandstrømmen fra en af de antikke akvadukter. Vil du gense Rom, så skal du vende fontænen ryggen og med højre hånd kaste en mønt over venstre skulder og ned i det turkis lysende vand. Bad ikke ifontænen. Det var forbeholdt Anita Ekberg i Fellinis film Det søde liv.! Den spanske trappe: Vi kalder trappen sådan, fordi den starter på Piazza di Spagna, det spanske torv, der igen har fået sit navn på grund af den spanske ambassade, der har ligget her siden 1600-tallet. Øverst oppe troner kirken Trinità dei Monti. På den skønt slyngede trappe finder der en berømt modeopvisning sted hvert år i juli, og om foråret er trappen pyntet med blomster. Køb en is og tag dig et hvil på et af de smukt afrundede trappetrin.! Castel S. Angelo: Dette var oprindeligt mausoleum for kejser Hadrianus. Så blev det befæstet og bygget ind i bymuren. En tid fungerede det som fængsel, og endelig blev det pavelig residens med rigt udsmykkede sale. I dag rummer bygningen blandt andet et våbenmuseum.! Vatikanet / Peterskirken: 22.000 kvadratmeter kristen tro og helligdom, blændende kunst og arkitektur. Basilica di S. Pietro, verdens største kristne kirke, gør den besøgende stum af betagelse. Tidens største kunstnere som Bernini, Michelangelo, Canova og Giotto blev betroet opgaven at tegne kirken og alle dens udsmykninger. Gå ikke glip af Michelangelos skulptur Pietà.! Vatikanet / Museerne og det sixtinske kapel: Paverne har gennem historien bestilt kunstværker af de allerstørste mestre og samlet kunst af ufattelige værdi. Køerne ved indgangen er noget kortere om eftermiddagen, og derfor slutter vi vores runde her. Se Vatikanet nedenfor. Turistbussen 110 (Trambus) med åben overetage starter hvert 20. min fra Piazza dei Cinquecento ved Stazione Termini. Kør en tur på 2 timer mellem byens monumenter (der er vejledning gennem hovedtelefoner på flere sprog), eller hop af og på, som du vil. Bussen foretager ti standsninger, og billetten (20 euro, småbørn gratis) er gyldig en hel dag. Hvis du vil gå rundt med egen privat guide, koster det ca. 130 euro for 3 timer. Kontakt et turistinformationskontor, tjek også www.centroguideroma.net, www.cast-turismo.it.

8 12 PINCIO 11 13 7 5 2 1 12 6 13 3 11 16 4 15 2 9 15 10 7 6 2 16 7 6 1 9 1 10

3 14 9 Find på kortet Et udpluk af alle byens seværdigheder Monumenter og andre landemærker 11. Bocca della Verità, S. Maria in Cosmedin, Piazza della Bocca della Verità ( Sandhedens mund ) 12. Capitol / Campidoglio, Piazza del Campidoglio (rådhuset m.m.) 13. Caracallas Termer / Terme di Caracalla, Via delle Terme di Caracalla 52 (ruiner af en antik badstue) 14. Colosseum / Colosseo, Piazza del Colosseo (romersk amfiteater) 15. Domus Aurea, Via della Domus Aurea / Colle Oppio (kejser Neros gyldne hus, der er lukket i øjeblikket) 16. Fontana di Trevi, Piazza di Trevi (byens største og mest berømte fontæne) 17. Forum Romanum / Foro Romano, Via dei Fori Imperiali (ruiner af antikkens bymidte) 18. Katakomberne / Catacombe, f.eks. på Via Appia Antica 110 och 136 (antikke underjordiske gange og huler for de kristne menigheder) 19. Mercato e Foro di Traiano, Via IV Novembre 94 (kejser Trajans torv, der er lukket i øjeblikket) 10. Palatinerhøjen / Palatino, Via S. Gregorio 30 (de ældste udgravninger af Rom, ruiner af antikkens noble paladser) 11. Palazzo del Quirinale, Piazza del Quirinale (præsidentens sæde) 12. Palazzo Montecitorio, Piazza Montecitorio (deputeretkammeret) 13. Den spanske trappe, Piazza di Spagna (trappen op til kirken Trinità dei Monti) 14. Tomba di Cecilia Metella, Via Appia Antica 161 (gravmonument fra antikken) 15. Viktor Emanuel-monumentet / Vittoriano, Piazza Venezia (den ukendte soldats grav m. m.) 5 Kirker 11. S. Pietro, Piazza S. Pietro (verdens største kirke) 12. Gesù, Piazza del Gesù (jesuiterkirke fra 1500-tallet) 13. Pantheon, Piazza della Rotonda (forhenværende romersk tempel) 14. S. Giovanni in Laterano, Piazza S. Giovanni in Laterano ( Alle kirkers moder, barok på antik grund) 15. S. Maria Maggiore (rigt udsmyked igennem årtusinde) 16. S. Maria in Trastevere, Piazza S. Maria in Trastevere (middelalder, smukke mosaikker) 17. S. Maria della Concezione, Via Vittorio Veneto 27 (krypt med udsmykninger af cappuccinermunkes skeletter) 4 3 5 8 14 4 Museer 11. Art Center ACEA, Centrale Montemartini, Via Ostiense 106 (antikke skulpturer, industrihistorie) 12. Castel Sant Angelo, Lungotevere Castello 50 (kunst, antikke våben m.m.) 13. Galleria Borghese, parken Villa Borghese (kunst, mest 1500- og 1600-tallet) 14. Galleria Doria Pamphilj, Piazza del Collegio Romano 2 (kunst, 1500- til 1700-tallet) 15. Galleria Nazionale d Arte Antica, Palazzo Barberini, Via Barberini 18 (malerier og kunstgenstande, 1100- til 1700-tallet) 16. Galleria Nazionale di Palazzo Corsini, Via della Lungara 10 (barokmalerier) 17. Galleria Spada, Piazza Capo di Ferro 13 (fortrinsvis 1600-talskunst) 18. GNAM, parken Villa Borghese (moderne kunst) 19. MACRO, Via Reggio Emilia 54 samt Piazza Orazio Giustiniani 4 (samtidskunst) 10. Musei Capitolini, Piazza del Campidoglio 1 (antik og klassisk kunst) 11. Musei Vaticani, Viale Vaticano (kunstsamlinger fra forskellige epoker) 12. Museo Nazionale Etrusco, Villa Giulia, parken Villa Borghese (etruskisk historie) 13. Museo Nazionale delle Paste Alimentari, Piazza Scanderbeg 117 (pastaens historie) 14. Museo Nazionale Romano, Palazzo Massimo alle Terme, Largo di Villa Peretti 1 (unikke samlinger fra antikken fordelt på fem adresser i byen, start her) 15. Palazzo Venezia, Via del Plebiscito 118 (kunstgenstande fra middelalderen til 1700-tallet) 16. The Time Elevator, Via dei SS. Apostoli 20 (oplevelsescenter omkring Roms historie) Øvrigt Auditorium (koncerter m. m.) Stadio Olimpico (fodbold) Teatro dell Opera Haver og parker Turistinformation P-pladser Forslag til gåtur Undergrundsbane A og B

Museer med solstik Museerne har normalt åbent kl. 10 17; lukket én dag om ugen (ofte mand). Entréen ligger mellem 4 og 12 euro. Offentlige museer har fri entré til EU-borgere under 18 og over 65 år. Der er ofte rabatter til studerende. Kortet Roma Pass (23 euro) gælder i tre dage, giver fri transport inden for byen, to gratis entréer og desuden forskellige museumsrabatter. De sælges i museer, turistkontorer osv. Der findes også forskellige kort til de historiske museer. Komplet museumsliste på adressen www. turismoroma.it. Se også kortet. Nogle forslag: Antik kunst: Art Center ACEA har 400 antikke skulpturer udstillet i et stykke industrihistorie, nemlig el-centralen Montemartini. Klassisk kunst: Galleria Borghese huser en kardinals udsøgte kunstsamlinger (Caravaggio, Canova, Tizian...). Booking nødvendig, tlf +39-06 32810, fax +39-06 32651329, www.ticketeria.it. Moderne kunst: Betydelig samling af italiensk kunst fra 1800-tallet og fremad på GNAM. Moderne og frem for alt samtidig italiensk kunst på MACRO. Historisk rejse: Galleria Doria Pamphilj er et overdådigt renæssancepalads fuld af kunstskatte, der er resultater af vellykkede pavelige og adelige alliancer. Tips: Besøg det i forbindelse med en koncert! Friluftsmuseum: Besøg den totusind år gamle vej Via Appia Antica og alle dens seværdigheder (bl a. katakomberne) på cykel. Husk at tage madkurv med! Der er cykeludlejning bl.a. ved infokiosken på nummer 58/60. Bus 118 eller 218 går dertil. Vatikanet Vatikanet, der har været en selvstændig stat siden 1929, rummer uovertrufne kunstskatte, som det er svært at undgå, når man er på besøg i Rom. Det er virkelig umagen værd at stå i kø til Michelangelos freskomalerier i det sixtinske kapel, Rafaels værelse og kunstsamlingerne i museerne. Glem ikke, at dette er den katolske kirkes højeste sæde, så vær respektfuldt klædt. Du bliver ikke sluppet ind i Peterskirken med shorts eller lignende. Vatikanmuseerne og det Sixtinske Kapel kan besøges individuelt eller med en guide. For haverne i Vatikanet arrangeres derimod kun guidede besøg. For at slippe for at stå i kø til en entrebillet eller for at bestille en guidet rundvisning på museerne eller i haverne skal du benytte bestillingsfunktionen på www.vatican.va (klik på Vatican Museums ). Onsdagenes audienser hos paven (når han er hjemme): tlf. +39-06 69884857, fax +39-06 69885863. Bestil via fax i god tid og afvent skriftligt svar, som du skal have med. Vil du i audiens, skal du desuden medbringe dit pas, som skal vises til de bryske schweiziske vagtgardister. Tips: Angiv også dit hotels faxnummer, som Vatikanet kan benytte, hvis de svarer sent. Langfredagsaftens golgataprocession udgår fra Colosseum. Paven velsigner folket på Piazza S. Pietro påskedag og juledag. Du bliver ikke alene her. Der er plads til 300.000 mennesker på torvet. Info: www.vatican.va. Den spanske trappe og Fontana della Barcaccia.

Kejser Konstantins triumfbue og Colosseum. Grønne oplevelser Brug lidt tid i Roms smukke haver og parker. Kig ind, hvis en port står på klem, især om foråret. Byens grønne lunger gemmer også på store kunstskatte. Byparken Villa Borghese: De hemmelige haver ( Giardini segreti ) ligger lige op til Galleria Borghese, et af flere museer i parken. Herfra kommer du op på Pincio, hvorfra der er en strålende udsigt. Rosenhaven: Cypresserne står vagt ved de dejlige roser på det, der engang var en jødisk begravelsesplads, Via dei Pubblici 3. Appelsinhaven: Tag trappen Clivo di Rocca Savelli (midt på Lungotevere Aventino) op til denne lille oase, Parco Savello. Op til den ligger malteserordenens Villa Malta. Kig ind gennem det ene nøglehul i porten, og gennem haven åbenbarer sig Peterskirkens kuppel. Villa Doria Pamphilj: 184 hektar natur og kultur med adelige aner fra 1600-tallet, udmærket til joggingturen. Tips: Familien Doria Pamphiljs flotte mausoleum og kapel er åbnet for besøgende. Villa Torlonia: Smuk 1800-talsvilla, hvor Mussolini boede (hans bunker kan også beses). Tag en kop kaffe i det nyrestaurerede orangeri, Via Nomentana Alle veje fører til Rom her Via Appia Antica. 70, et stenkast fra byens handelscentrum. Villa d Este og Villa Adriana: Pragtfuld havekunst, der er opført på Unescos liste over verdens vidundere, i Tivoli, ca. 1 time med bus fra metrostationen Ponte Mammolo. Med børn i Rom Gader og busser er ikke just skabt til barnevogne, men børn er velkomne overalt, og Rom er en fantastisk sjov og spændende by for lidt større børn. Indlæg nogle velvalgte besøg, f.eks. en halv dag i Colosseum. Teenagere plejer at sætte pris på de teatralske guider. Og Peterskirken er faktisk verdens største kirke. Gå de 330 trin op i Michelangelos gigantiske kuppel! Køb guidebøger på stedet med cellofanbilleder, der viser, hvordan ruinerne så ud, før de blev til ruiner. Oplevelsescenteret The Time Elevator er Roms historie i action-format, velegnet til børn på 5 år og derover (mindst 100 cm høje). Åbent alle dage. Ikke flere bleer? De fås på det nærmeste apotek For meget energi i benene? Få afløb for energien i parken Villa Borghese eller i det grønne område Gianicolo (hvor der dagligt spilles dukketeater). For lidt fart i benene? Lav en konkurrence om, hvem der er bedst til at trampe på kloakdækslerne i gaderne med bogstaverne S.P.Q.R., og råb Senatet og det romerske folk! (for det betyder det). Siden antikken har denne latinske forkortelse stået på al offentlig ejendom. Vil ikke spise? Man kan altid bestille pasta med tomatsovs, pasta al pomodoro.

Roma romantica! Lady & Vagabonden-restauranter: bl.a. i Trastevere, På den anden side af Tiber betyder navnet på bydelen. Forlovelsesringen: Måske finder du den i de maleriske kvarterer omkring Monte di Pietà nedenfor Campo de Fiori. Hvis du tør: Få sandheden at vide ved Bocca della Verità antik stentavle iform af et ansigt, hvor du, hvis du er løgner, vil få din hånd bidt af Filmstjernernes Rom Få inspiration ved at se en film, eller prøv at finde indspilningsstederne! Mange film er næsten guidede ture rundt i byen. Det gælder for eksempel den klassiske film Prinsessen holder fridag. Nogle af de steder, du kan søge efter er Fontana di Trevi, Via Veneto Det søde liv. Piazza Navona, Piazza di Spagna Den talentfulde Mr. Ripley. Pantheon Arkitektens mave. Vatikanet m.m. Engle og Dæmoner. Piazza del Campidoglio Nostalgia. Piazza Santa Maria in Trastevere Hudson Hawk, mestertyven. Piazza San Pietro Godfather III. Roms filmfestival i oktober er et højdepunkt, www.romacinemafest.org. Opera, koncert m. m. I Rom florerer alle former for kultur. Hvis du ønsker dagsaktuel information om begivenheder, kan du se www.turismoroma.it, ugebladet RomaC è / This week in Rome (delvis på engelsk, udkommer onsd) eller dagbladene, f.eks. La Repubblicas torsdagsbilag Trovaroma. Koncerter (alle musikgenrer) bl.a. på kulturarenaen Auditorium, www.auditorium.com. Bygningen er skabt af megaarkitekten Renzo Piano. Klassisk musik bl.a. på Accademia di Santa Cecilia, www.santacecilia.it og på Teatro Marcello, www. tempietto.com. Opera og ballet på Teatro dell Opera, og om sommeren desuden på antikke Terme di Caracalla, www.operaroma.it. Natteliv Det meste af Roms natteliv udspiller sig på gader og torve, i restauranter og barer; se ovenstående afsnit Det gode bord. Folk, der søger klubber og mere intensiv underholdning tiltrækkes for eksempel af bydelen Testaccio, det forhenværende slagterkvarter, der i de senere år er blevet til den ene hippe adresse efter den anden. Studerende kan solde med rimelig økonomi i kvarteret San Lorenzo øst for Stazione Termini. Fodbold Stadio Olimpico er hjemmebane for byens to hold, Roma og Lazio. Den italienske liga, Serie A, spilles normalt sønd kl. 15 fra begyndelsen af september til slutningen af maj. Billetter (mellem 15 og 100 euro) sælges i tobakskiosker og barer, og ved stadion. Tilhængerne sidder ved Curva Sud (Roma) og Curva Nord (Lazio). Til stadion: undergrundsbane A til Flaminio, derefter sporvogn 225.

Penge, kort og banker Valutaen er euro. De fleste steder tager man kreditkort med undtagelse af f.eks. enkelte barer og restauranter, små butikker, taxi er, benzintanke og parkeringsautomater. Der er kontanthæveautomater mange steder. Tips: Opbevar kort og kontanter fornuftigt. Der er lommetyve, og de er dygtige! Post og porto Der er postkontor blandt andet ved Piazza S. Silvestro. Ofte kan man også veksle kontanter og rejsechecks her. Frimærker ( francobolli ) sælges også i tobakskiosker. Søg efter blå/sorte skilte med et stort hvidt T. Læg postkortene i de rette postkasser: Tutte le altre destinazioni. Vatikanet har sine egne frimærker til post, der lægges i Vatikanets egne blå postkasser. Sandhedens mund (Bocca della Verità). Apoteker og sygepleje Apoteker har skilte med et grønt eller rødt kors. Der er bl.a. natåbent ved Stazione Termini. Har man brug for læge, kan ambassaderne (se nedenfor) give oplysninger om læger, der taler engelsk. 112 er også alarmnummer i Italien. Mere specificeret assistance: politi 113, brandvæsen 115, vejhjælp 116, ambulance 118. Hvor søren er nu passet...? Hvis du er uheldig og har mistet dit pas, skal du indberette det til politiet eller til carabinieri, der begge er repræsenteret på hovedbanegården Stazione Termini. Derefter kontakter du ambassaden: Ambasciata di Danimarca, Via dei Monti Parioli 50, tlf +39-06 9774831, åbent mand fred kl. 9.30 12.30. Fire hurtige Kan man drikke vandet? Ja, når der ikke står et skilt med non potabile. Fungerer de danske el-stik? Oftest, men tag hellere en adapter med. Skal man taste nullet i de italienske områdenumre? Ja, og man skal altid taste områdenummeret, også ved lokale samtaler. Er der varmt i juli-august? Ja, som regel op til 30 grader, men der er masser af is og kølige kirker, og man kan let nå ud til havet med toget. Berninis elefant med ægyptisk obelisk, Piazza S. Maria sopra Minerva. Helligdage Nationale helligdage: 1. jan, 6. jan, påskedag, 2. påskedag, 25. apr, 1. maj, 2. jun (nationaldagen), 15. aug (folkefest, der normalt kaldes Ferragosto), 1. nov, 8. dec, 25. og 26. dec. Desuden er 29. jun lokal helligdag i Rom, hvor byens skytshelgener S. Pietro og S. Paolo bliver fejret. På helligdage skal man regne med, at mange forretninger er lukket, men normalt er museer osv. åbne. 21. apr er det Roms fødselsdag, men da er der ikke lukket. Tværtimod har mange museer fri entre.

Lynkursus i italiensk hjælp!......................... aiuto! ja / nej / måske.................. si / no / forse et / to / tre / alle................. uno / due / tre / tutti godmorgen (goddag) / godaften... buongiorno / buonasera tak...grazie den er for lille / stor...è troppo piccolo / grande hvad koster det?...quanto costa? hvor ligger...?................... dove sta...? meget godt (meget god)...ottimo tak for en vidunderlig aften....... grazie per una serata favolosa Original Et AB Brommatryck&Brolins AB, dec 2010 Flere oplysninger På stedet i Rom: Informationssteder P.I.T der er åbne alle dage ca kl. 9.30-19, se kortet. Call center svarer på spørgsmål alle dage kl. 9-21, tlf. +39-060608. Hjemmefra: www.turismoroma.it, og Den Italienske Stats Turistbureau i Stockholm: tlf. +46-8-545 683 30, stockholm@enit.it, www.italiantouristoffice.dk.