SIKKERHEDSDATABLAD Caramba Bremserens 1. IDENTIFIKATION AF STOFFET/PRÆPARATET OG AF VIRKSOMHEDEN Handelsnavn Caramba Bremserens Varenr. 4911000 Anvendelse Leverandør Kontaktperson Rengøringsmiddel, Affedtningsmiddel Til kemisk/teknisk anvendelse. Hall Miba A/S Lundtoftegaardsvej 95 DK-2800 Kgs. Lyngby Denmark +4545881882 +4545873874 jan.duelund@hallmiba.com www.hallmiba.com Bende Daugaard/Maria Nielsen/Birthe Oldenborg Nødtelefon(er) Tlf: 45 26 33 33 Beredsskabsstyrelsens kemikalievagt: +45 45 90 60 00 2. SAMMENSÆTNING/OPLYSNING OM INDHOLDSSTOFFER Navn EF-nr. CAS-nr. Indhold Faresymbol R-sætninger naphtha (råolie), hydrogenbehandlet let 265-151-9 64742-49-0 >90 % Xn,F,N R-11, 38, 51/53, 65, 67 Kuldioxid 204-696-9 124-38-9 <5 % - Ordlyden af de anvendte R-sætninger findes i sektion 16 Kommentarer blanding Anm. H: Anmærkning H knytter sig til stoffer, der kun er vurderede for deres kræftfremkaldende egenskaber og/eller deres evne til at fremkalde kemisk betinget lungebetændelse. Kravet i klassificeringsbekendtgørelsens 4 om selvvurdering med henblik på klassificering og mærkning gælder derfor fortsat for eventuelle andre farlige egenskaber ved stoffet end de, der afspejler sig i den i listen angivne klassificering. Anm. P: Klassificeringen som kræftfremkaldende kan dog undlades, såfremt det kan påvises, at stoffet indeholder mindre end 0,1 vægtprocent benzen (EINECS-NR. 200-753-7). Anm. 4: Produkter, der indeholder stoffer med denne anmærkning, skal klassificeres som sundhedsskadelige med R65, hvis de opfylder kriterierne i bekendtgørelsen, bilag 1, pkt. 3.2.1.3. Dette kan dog undlades når: stoffets/produktets gennemsnitlige overfladespænding > 33 mn/m ved 25 C. Xn;R65 undlades da produktet er i aerosolbeholder. 3. FAREIDENTIFIKATION * Forsigtig! Beholder under tryk. Meget brandfarlig. Ved brug kan brandbare dampe/eksplosive damp-luftblandinger dannes. Irriterer huden. Dampe kan give sløvhed og svimmelhed. Giftig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede 4. FØRSTEHJÆLPSFORANSTALTNING 1 / 5
Generelt Indånding Indtagelse Hud Øjne Tilskadekomne fjernes øjeblikkeligt fra eksponeringskilden. Flyt straks tilskadekomne til frisk luft. Ved åndedrætsbesvær, giv oxygen. Hold tilskadekomne varm og i ro. Søg straks lægehjælp. Ved åndedrætsstop gives kunstig åndedræt. FREMKALD IKKE OPKASTNING! Hvis opkastning indtræffer, holdes hovedet lavt, så der ikke kommer maveindhold i lungerne. Skyl munden grundigt. Søg straks lægehjælp! Fjern straks forurenet beklædning og vask huden med sæbe eller et mildt vaskemiddel og vand. Søg lægehjælp, hvis hudirritation varer ved efter vask. Skyl STRAKS med meget vand med udspilet øjenlåg. Ved vedvarende irritation, kontakt læge. 5. BRANDBEKÆMPELSE Slukningsmidler Særlige forholdsregler ved brandbekæmpelse Særlige farer Farlige forbrændingsprodukter Forholdsregler ved brand Vandspray, Pulver, skum eller CO2. Beholdere i nærheden af brand bør flyttes eller køles med vand. Undgå at spildevand kommer i kloak og vandløb. Kontroller fraløbet. Undgå stærk vandstråle direkte mod brandstedet (vil sprede ilden). Benyt beskyttelsestøj, handsker og ansigtsbeskyttelse. MEGET BRANDFARLIG! Irriterende luftarter/dampe/røg. Carbonmonoxid (CO). Carbondioxid (CO2). Brandpersonel der udsættes for forbrænningsgasser/ spaltningsprodukter, anbefales at bruge åndedrætsværn. 6. FORHOLDSREGLER OVERFOR UDSLIP VED UHELD Personlige værnemidler Undgå kontakt med hud og øjne. Brug personligt værneudstyr. Se pkt. 8 Miljøbeskyttelse Oprensningsmetoder Må ikke komme i afløbet. Udledning til kloak, vandløb eller jord er forbudt. Holdes væk fra antændelseskilder (gnistdannelse, åben ild, tobaksrygning og varme flader). Sørg for god udluftning. Benyt nødvendig værneudstyr. Opsuges i ikke-brændbart absorptionsmateriale. Skyl det forurenede område med vand. Lav en grøft ved stort spild. Opsamles i tætte beholdere. Undgå forurening af vandressourcer og kloak. Lokale myndigheder informeres i tilfælde af forurening af søer, vandløb eller kloak 7. HÅNDTERING OG OPBEVARING *Forholdsregler ved brug *Forholdsregler ved oplagring Oplagringskriterier Udeluk alle antændelseskilder. Statisk elektricitet og gnistdannelse skal forhindres. Lagertanke og øvrige beholdere skal være jordet. Undgå indånding af dampe. Beholder under tryk. Skal beskyttes mod sollys og må ikke udsættes for temperaturer over 50 C. Må ikke punkteres eller brændes, heller ikke når den er tømt. Udtømning må ikke finde sted mod åben ild eller glødende legemer. Lagres køligt. Lagres frostfrit. Opbevares adskilt fra levnedsmidler, foder, gødningsstoffer o. l. Brændbar væske. 8. EKSPONERINGSKONTROL /PERSONLIGE VÆRNEMIDLER Emnenavn CAS-nr. Reference GV (Gns. 8t.eksp.) Kuldioxid 124-38-9 GV. 5000 ppm *Beskyttelsesudstyr Loftværdi 15 min. Dato *Procesforhold Brug proceskontrol for ikke at overskride Administrative normer for forurening i arbejdsmiljøet. Sørg for udstyr til hurtig og rigelig øjenskylning. 2 / 5
Ventilationsforhold *Åndedrætsværn *Beskyttelseshandsker Øjenbeskyttelse Hygiejniske rutiner Sørg for udstyr til hurtig og rigelig øjenskylning. Al håndtering skal foregå ved god ventilation. Partikelfilter P2 (for fint støv og aerosoler) Det kan være nødvendigt at anvende åndedrætsværn med kombinationsfilter (støvfilter + gasfilter) eller luftforsynet åndedrætsværn. Brug beskyttelseshandsker af: Uigennemtrængeligt materiale. Nitrilgummi. Level > 480 Brug godkendte beskyttelsesbriller. Rygning forbudt i arbejdsområdet. Det er forbudt at spise, drikke og ryge i arbejdsområdet. Vask hænderne ved arbejdets afslutning og før spisning, rygning og toiletbesøg. Aftag straks alt tøj, som er blevet vådt eller forurenet. Vask forurenet tøj, før det bruges igen. Arbejdstøj skiftes dagligt. 9. FYSISK-KEMISKE EGENSKABER Form/konsistens *Farve Lugt Opløselighed Aerosol Farveløst Karakteristisk Ikke blandbart med vand. Kogepunkt ( C, interval) 80 Tryk: Smelte/frysepunkt ( C, interval) < -40 Densitet (g/ml) 0,71 Temperatur ( C): 20 (DIN 51 757) Flammepunkt ( C) - 3 Metode: DIN 53 213 Eksplosionsgrænse (%) Brandfareklasse 0,8 vol-% - 8 vol-% Klasse I-1 (fl. pkt. < 21 C, oplagsenhed 1 liter). 10. STABILITET OG REAKTIVITET Stabilitet Risikoforhold Farlige nedbrydningsprodukter Almindeligvis stabilt. Undgå stærk opvarmning og antændelseskilder. Ved termisk nedbrydning dannes: Luftarter/dampe/røg. Carbonmonoxid (CO). Carbondioxid (CO2). 11. TOKSIKOLOGISKE OPLYSNINGER *Sensibilisering Indånding Indtagelse Hudkontakt Øjne Sundhedsfare Ingen kendte informationer. Irriterer åndedrætsorganerne. Ingen særlige sundhedsfarer oplyst. Irriterende. Ingen særlige sundhedsfarer oplyst. Irriterer luftvejene og lungerne. Væsken kan virke hudirriterende. 12. MILJØOPLYSNINGER Økotoksicitet Giftig for organismer, der lever i vand. Miljøfarlig: Kan forårsage uønskede 13. BORTSKAFFELSE Behandlingsmetoder *Kemikalieaffaldsklasse 07 06 04. Destrueres i henhold til lokale regulativer. Aerosoldåser må ikke punkteres. Tomme beholdere må ikke brændes pga. eksplosionsfare. Rester og tom emballage må ikke henkastes i naturen. 3 / 5
14. TRANSPORTOPLYSNINGER Fareseddel Officiel godsbetegnelse, nationalt Officiel godsbetegnelse, internationalt AEROSOLER AEROSOLS VEJTRANSPORT (ADR): UN-nr. 1950 *ADR-klasse 2 ADR-klasse Division 2.1: Brændbare gasser. Klassificeringskode 5F ADR-farenr. 23 Brandfarlig gas. ADR-farenr. 23 CEFIC kort 20G5F JERNBANETRANSPORT (RID): *RID-klasse 2 SØTRANSPORT (IMDG): UN-nr., søtransport 1950 IMDG-klasse 2.1 EmS-nr. F-D, S-U MFAG tabelnr. 1 Forurenende i hav: Nej. INDENLANDSK SØTRANSPORT (ADN): ADN-klasse 2.1 ADN-klassificeringskode 5F Farenr. (ADN) 23 *Etiketnr. (ADN) 2.1 FLYTRANSPORT (IATA/ICAO): *UN-nr. Flytransport 1950 *IATA/ICAO-klasse 2.1 15. OPLYSNINGER OM REGULERING Faresymboler *Risikosætninger R-11 Meget brandfarlig. R-18 Ved brug kan brændbare dampe/eksplosive dampluftblandinger dannes. R-38 Irriterer huden. R-51/53 Giftig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede 4 / 5
*Sikkerhedssætninger *Stofanmærkninger Anvendelsesbegrænsninger Kemikalieaffaldsgruppe Kemikalieaffaldskort S-2 Opbevares utilgængeligt for børn. S-16 Holdes væk fra antændelseskilder - Rygning forbudt. S-23 Undgå indånding af aerosoltåger. S-24 Undgå kontakt med huden. S-51 Må kun bruges på steder med god ventilation. S-60 Dette materiale og dets beholder skal bortskaffes som farligt affald. Beholder under tryk. Skal beskyttes mod sollys og må ikke udsættes for temperaturer over 50 C. Må ikke punkteres eller brændes, heller ikke når den er tømt. Opbevares fjernt fra enhver kilde til andtændelse - Rygning forbudt. Udtømning må ikke finde sted imod åben ild eller glødende legemer. Opført på Arbejdstilsynets grænseværdiliste (sidste udgave). Ingen krav til særlig uddannelse, men de personer, der håndterer materialet, skal være fortrolige med dets farlige egenskaber og de nødvendige sikkerhedsforanstaltninger. Z Andet affald, f. eks. isocyanat (MDI og TDI)-holdigt affald, medicinaffald, syreslam, affald fra laboratorier i småemballager, spraydåser, affald fra private husholdninger, batterier, tømte emballager, tuber med indhold. 6. 14 Andre olieholdige produkter Vandfareklassifikation Vandfareklasse (WGK) Tyskland: 1 16. ANDRE OPLYSNINGER Forklaringer til R-sætninger i afsnit 2 * Oplysninger, der er revideret siden sidste version af Sikkerhedsdatabladet R-11 Meget brandfarlig. R-38 Irriterer huden. R-51/53 Giftig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede R-65 Farlig; kan give lungeskade ved indtagelse. Revisionsbemærkning *Udarbejdet af: Denne leverandørbrugsanvisning er opdateret til 2001/58/EF status. BD *Revisionsdato: 2006-05-30 *Revisionsnr.: 1.04 *Revisionsnr. / erstatter Sikkerhedsdatablad af dato: 2004-05-19 *Dato: 2006-04-18 Forbehold om ansvar. Trykningsdato: 2007-07-03 Denne information er baseret på vores nuværende viden og drejer sig om produktet i den tilstand, det er leveret. Meningen er at beskrive produktet ud fra sikkerhedskrav og er ikke ment som garanti for specielle egenskaber. 5 / 5