Nova Kjole af Signe S. Simonsen Denne enkle, stribede raglankjole har været udgivet på engelsk i det amerikanske online strikkeblad Petite Purls i foråret 2011. Se mere på www.petitepurls.com Særlig tak til Ellen Bagge fra strikkegarnet.dk for hjælp med oversættelsen til strikke-dansk. Signe Strømgaard Simonsen 2011 side 1 af 5
Nova Kjole af Signe S. Simonsen Storrelser 2 [4, 6, 8, 10] år På billedet ses str. 2 år Sweaterens Mal Overvidde 57 [62, 67, 71, 74] cm Længde 43 [51; 56; 61 71] cm Strikkefasthed 24 m og 36 pinde = 10x10 cm i glatstrik på den store pindestørrelse Forkortelser F1 F2 arb p m r vr so mla 2 r sm (h) 2 r sm (v) 2 vr sm 1 ud M pl M sl M Signe Strømgaard Simonsen 2011 - farve 1 - farve 2 - arbejde(t) - pind(e) - maske(r) - ret - vrang - slå garn om pind - maske løst af, flyt maske fra højre til venstre pind uden at strikke den - strik 2 masker ret sammen, denne indtagning er højredrejet - tag to masker løst af som ret én ad gangen, før venstre pind ind gennem begge masker fra venstre og strik de to masker sammen, denne indtagning er venstredrejet - strik 2 masker vrang sammen - løft lænken der løber mellem maskerne op på venstre pind ved at indsætte højre pind i lænken forfra og bagud. Strik lænken ret gennem bagerste maskeled, altså som drejet ret - markør - placer markør - slip markøren fra venstre til højre pind Materialer Garn Spud and Chloë Fine [80% uld, 20% silke; 227 meters per 65 g]; #7804 Cricket (F1); 2 [2, 2, 2, 3] nøgler #7806 Calypso (F2); 1 [2, 2, 2, 3] nøgler Alt garn i strømpegarnstykkelse, der kan strikkes i anførte strikkefasthed kan bruges Pinde 3 mm rundpind (60 cm) 2,5 mm rundpind (60 cm) 2 sæt af strømpepinde, 3 mm og 2,5 mm - dette er kun foreslået pindestørrelse, brug altid den størrelse der giver dig den rette strikkefasthed Tilbehør 6 [6, 8, 8, 8] knapper (ca. 1 cm i diameter) 5 maskemarkører af én farve 1 maskemarkører af kontrastfarve 4-5 maskeholdere Uldnål Noter Strikkefasthed/pinde Det er særligt vigtigt at bide mærke i om strikkefastheden stemmer mht. antal pinde pr. cm, da det vil påvirke længden på kjolen. Det er ikke noget problem at justere for for at tage højde for en anden strikkefasthed, men det kræver lidt forhåndsplanlægning pga. striberne. Usynlig overgang mellem striber Se den smarte Jogless jog teknik her www.socknitters. com/kickback/joglessjog.htm Et tip er at føre den nye farve garn op bag ved den gamle ved farveskift, og sørge for at tråden ikke er for løs. Aflukning af masker For den bedst mulige pasform i halsåbningen kan det være en god idé at lukke maskerne langs raglanåbningen løst af, hvorimod og maskerne langs halsen stramt af. Sammenstrikningsaflukning Hold de to stykker der skal lukkes af ret mod ret og parallelt med hinanden. Med en tredje strikkepind strikkes den første maske på den forreste pind sammen med den første maske på den bagerste pind. Herefter strikkes anden maske på forreste pind sammen med anden maske på bag. Træk den første maske på den tredje pind over den anden maske, akkurat som ved en almindelig aflukning. Gentag dette til alle masker på begge pinde er lukket af. side 2 af 5
Nova Kjole af Signe S. Simonsen Fremgangsmade Bul Slå 180 [190, 200, 214, 228] m op på mindre pindestørrelse rundpind med F1. Saml m og strik rundt, sæt M ved omgangens begyndelse og igen efter 90 [95, 100, 107, 114] m. 1. omg: Alle m ret. 2. omg: Alle masker vrang. Gentag 1. og 2. omg 3 gange mere, så der i alt er 4 retriller. Bemaerk venligst! Denne gratis strikkeopskrift er udelukkende til personlig, ikke-kommerciel brug. Opskriften må ikke mangfoldiggøres og/eller videregives på nogen måde uden forudgående aftale med Signe S. Simonsen. Kontakt gerne mail@signest.dk med alle spørgsmål og kommentarer. Skift til større pindestørrelse og strik næste omg ret. Skift herefter til F2 og fortsæt i glatstrik. Strik herfra skiftevis 6 omg af hver farve. PÅ SAMME TID strikkes følgende indtagninger på hver 8. [9., 10., 10., 11.] p i alt 11 [11, 11, 12, 13] gange. Indtagningsomg: 1r, 2 r sm (v), strik alle m r til 3 m før M, 2 r sm (h), 1r, sl M, 1r, 2 r sm (v), strik alle m r til 3 m før omgangens slutning, 2 r sm (h), 1r. Efter alle indtagningsomgangene er strikket er der i alt 136 [146, 156, 166, 176] m på p. Fortsæt indtil arb måler ca. 32 [39; 42,5; 46; 56] cm og du har i alt 19 [23, 25, 27, 33] striber inklusive den retstrikkede kant. Slut på pind 6 af en F1 stribe. Flyt 4 [4, 5, 5, 6] m fra før og 4 [4, 5, 5, 6] m fra efter M ved begge M til maskeholdere. Disse er maskerne under hver arm, og de vil blive føjet sammen med de tilsvarende masker fra hver ærme på et senere tidspunkt. Bryd begge garner og lad arbejdet hvile på rundpinden. Ærmer Slå 28 [32, 34, 38, 40] m op med på den mindre pindestørrelse strømpepind og F1 [F1, F2, F1, F1]. Saml m og strik rundt, sæt M ved omg begyndelse. 1. omg: Alle m ret. 2. omg: Alle masker vrang. Gentag 1. og 2. omg en gang mere. Skift til større pindestørrelse og strik næste omg ret. Skift herefter til F2 [F2, F1, F2, F2] og strik herfra 6 omg af hver farve i glatstrik. PÅ SAMME TID strikkes følgende udtagninger på hver 4. [5., 5., 6., 6.] pind i alt 9 gange. Udtagningsomg: 1r, 1 ud, strik til 1 m før M, 1 ud, 1r. Fortsæt i mønster til arb måler 21,5 [26,5; 29; 32; 35] cm og i alt er 13 [17, 18, 19, 21] striber inklusive retrillekanten. Slut på 6. omg af en F1 stribe: 46 [50, 52, 56, 58] m på p. Flyt 4 [4, 5, 5, 6] m fra før og 4 [4, 5, 5, 6] m fra efter M til en maskeholder. Bryd begge garner * og flyt resterende m fra strømpepindene til højre pind af den rundpind der holder m fra resten af kjolen, således at maskeholderen med ærmemaskerne ligger parallelt med maskeholderen med bulmaskerne. Strik det andet ærme på præcis samme måde som det første indtil * Signe Strømgaard Simonsen 2011 side 3 af 5
Bærestykke Tag rundpinden med kjolens bul og første ærme op, og tag de næste 55 [60, 63, 68, 71] masker løst af (flyt m fra venstre til højre p). Der er nu 5 m tilbage på venstre p inden de 8 [8, 10, 10, 12] m på maskeholderen. Placer den kontrastfarvede M - dette er nu omg begyndelse. Første omg: Strik de næste 5 m med F2. Strik maskerne fra det andet ærme (der stadig er på strømpepindene) over på rundpinden, pl M, strik de næste 60 [65, 68, 73, 76] m af bagstykket, pl M, strik første ærme, strik 5 m af fronten, pl M, strik til M der markerer omgangens begyndelse: 196 [214, 220, 238, 244] m på p. Nova Kjole af Signe S. Simonsen Form halsudskæringen som følger: 1. p: Strik alle m vrang. 2. p: 1r, 2 r sm (v), 2r, vend. 3. p: 1 mla, vr p ud. 4. p: 3r, 2 r sm (v), 4r, vend. 5. p: 1 mla, alle m vrang. 6. p: 7r, 2 r sm (v), strik r til 3 m før slut på p, 2 r sm (k), 1r. 7. p: 4vr, vend. 8.p: 1 mla, ret pinden ud. 9.p: 3vr, 2 Vr sm, 4vr, vend. 10. p: 1 mla, ret p ud. Bryd begge garner Indtagningsomg: 1r, 2 r sm (h), strik til 3 m før næste M, 2 r sm (v), 1r, * sl M, 1r, 2 r sm (h), strik til 3 m før næste M, 2 r sm (v), 1r; gentag fra * resten af omg: 188 [206, 212, 230, 236] m på p. Næste omg: Alle m ret. Bibehold stribemønster og gentag samtidig de 2 ovenstående pinde 3 gange mere. Herefter strikkes indtagningsomg en sidste gang: 156 [174, 180, 198, 204] m på p. Bærestykket Deles Fjern kontrastmarkør og vend arbejdet. Herfra strikkes der frem og tilbage, først på frontflappen og hernæst på skulder- og bagstykket. Frontflap P 1: Strik vrang til M, fjern M og flyt skulder- og bagstykkemaskerne til en maskeholder. P 2: 1r, 2 r sm (h), strik r til sidste 3 m, 2 r sm (v), 1r: 40 [45, 48, 53, 56] m på p. 3. p: Strik alle m vrang. Bibehold stribemønsteret og gentag 2. og 3. p indtil der er 23 [27, 31, 33, 39] striber i alt: 26 [31, 22, 27, 30] m på p. Skift til F2. Kant på Frontflap Start ved bunden af højre ralganåbning med den mindste pindestørrelse rundpind og F1, saml 17 [20, 23, 26, 29] m op langs højre side af frontflappens højre raglanåbning, pl M, strik 1 m r af frontflapmaskerne, pl M, strik r til der er 8 m tilbage på på p, 2 r sm (h), strik r til der er 1 m tilbage på p, pl M, 1r, pl M, saml 17 [20, 23, 26, 29] m op l langs venstre side af frontflappens venstre raglanåbning. KUN størrelse 2 [4] år 1. p: *Strik r til M, 1 ud, sl M, 1t, sl M, 1 ud; gentag fra * 2. p: 4 [5] r, so, 6 [7]r, so, 6 [7]r, so, 2r, sl M, 1r, sl M, strik r til M, sl M, 1r, sl M, 2r, so, 6 [7]r, so, 6 [7]r, so, 4 [5]r. KUN størrelse 6 [8, 10] år 1. p: *Strik r til M, 1 ud, sl M, 1r, sl M, 1 ud; gentag fra * 2. p: 4r, so, 6 [7, 8]r, so, 6 [7, 8]r, so, 6 [7, 8]r, so, 2r, sl M, 1r, sl M, strik r til M, sl M, 1r, sl M, 2r, so, 6 [7, 8]r, so, 6 [7, 8]r, so, 6 [7, 8]r, so, 4r. 3. p: * Strik r til M, 1 ud, sl M, 1r, sl M, 1 ud; gentag fra * Luk alle m af (se evt.noter). Kun størrelse 4 år Strik endnu 4 pinde som ovenfor: 27 sts. Signe Strømgaard Simonsen 2011 side 4 af 5
Skulder- og Bagstykke Flyt skulder- og bagstykkemaskerne tilbage på rundpinden. 1. p: Strik alle m vrang. 2. p: 1r, 2 r sm (h), strik r til 3 m før M, 2 r sm (h), 1r, * sl M, 1r, 2 r sm (h), strik r til 3 m før M, 2 r sm (v), 1r; gentag fra * én gang mere. Nova Kjole af Signe S. Simonsen Bibehold stribemønsteret og gentag 1. and 2. p indtil der er 24 [28, 32, 34, 40] striber på pinden og den sidste er en F2 stribe. Kun størrelse 4 år Saml F1 og gentag 1. og 2. p en sidste gang. Bryd begge garner. Kant på Skulder- og Bagstykke Start ved bunden af højre raglanåbning og med den mindste pindestørrelse rundpind og F1, og saml 17 [20, 23, 26, 29] m op langs højre side af skulderkantens raglanåbning, pl M, strik alle m r til første raglan-m, sl M, strik r til anden raglan M, vend, tag 1 mla, strik vr til første raglan-m, fjern M, vend, strik til 1 m før anden raglan-m, fjern M, 2 r sm (h), strik r til der er 1 m tilbage på p, pl M, 1r, pl M, saml 17 [20, 23, 26, 29] m op l langs venstre side af skulderkantens venstre raglanåbning. 1. p: * Strik r til M, 1 ud, sl M, 1r, sl M, 1 ud; gentag fra * 2. p: Strik alle m r. 3. p: * Strik r til M, 1 ud, sl M, 1r, sl M, 1 ud; gentag fra * Luk alle m af (se evt Noter). MONTERING Sæt maskerne under hver ærme på en strømpepinde og luk dem sammen af med sammenstrikningsaflukning (se Noter). Sy enderne af den retstrikkede kant til bunden af raglanåbningerne. Start med skuldersiden og sørg for at frontflappens kant ligger øverst. Sy knapperne i og hæft alle ender. Bemaerk venligst! Denne gratis strikkeopskrift er udelukkende til personlig, ikke-kommerciel brug. Opskriften må ikke mangfoldiggøres og/eller videregives på nogen måde uden forudgående aftale med Signe S. Simonsen. Kontakt gerne mail@signest.dk med alle spørgsmål og kommentarer. Signe Strømgaard Simonsen 2011 side 5 af 5