Maverick termometer ET-733 Medfølger: 1 stk. Modtager 1 stk. Transmitter 2 stk. Aftagelige rustfri stålprober 2 stk. Clips til prober 4 stk. AAA-batterier. Brugervejledning Modtager: LCD (Liquid Crystal Display) - Viser alle ikoner, temperaturer og tid. BATTERIRUM - Holder 2 AAA batterier. STAND/FOD - Kan svinges ud og giver dig mulighed for at stille modtageren på bordpladen. LCD STAND/FOD BATTERIRUM Knapper 1. POWER - tryk for at tænde/slukke receiveren. 2. ALERT, ºC/ºF - Tryk for at tænde/slukke alarmen. Tryk og hold nede i 2 sekunder for at skifte mellem ºC og ºF. 3. LIGHT/MODE - Tryk for at tænde LCD baggrundsbelysningen i 5 sekunder. Tryk for at skifte mellem BARBECUE og FOOD mens du er i opsætningsmenuen. 4. SET - Tryk og hold nede i 2 sekunder for at komme ind i opsætningsmenuen. 5. HI - Skifter mellem probe 1 og probe 2 under opsætningen. Hæver temperaturen. Tryk og hold nede i 2 sekunder for at hæve 10 grader. 6. LO - Skifter mellem probe 1 og probe 2 under opsætningen. Sænker temperaturen. Tryk og hold nede i 2 sekunder for at sænke 10 grader. 7. TASTE - Tryk for at vælge temperatur i forhold til ønsket mørhed af kødet. Dette skal gøres mens du er i opsætningsmenuen (SET). 8. MEAT - Tryk for at ændre typen af kød. Dette skal gøres mens du er i opsætningsmenuen (SET). Side 1
Receiver LCD Display Er opdelt i tre felter. Det øverste felt viser valget af enten probe 1 eller 2, BARBECUE eller FOOD, og hvis du har valgt FOOD - TASTE og MEAT. Det midterste felt viser den indstillede temperatur og den faktiske temperatur for probe 1. Det nederste felt viser den indstillede temperatur og den faktiske temperatur for probe 2. Transmitter: LCD BESLAG/FOD BATTERIRUM 1 2 LCD displayet viser temperaturen ved både probe 1 og probe 2. Den skifter automatisk mellem probe 1 og 2. (Bemærk: Tryk på re-sync-knappen for at skifte mellem ºC og ºF.) BESLAG/FOD - Stil Transmitteren på bordpladen eller vend beslaget om og Transmitteren kan nu hænge. BATTERIRUM - Holder 2 AAA batterier. 1 tilslutning til probe. 2 tilslutning til probe. 1 2 Knapper 1. RESYNC - Overfør manuelt (afslutter autoregistreringsprocessen). Tryk og hold nede i 2 sekunder for at registrere radiofrekvensen med Modtageren.Tryk for at skifte mellem ºC og ºF. 2. POWER - Tryk og hold nede i 2 sekunder for at tænde/slukke. Modtager og Transmitter - registrering Hver gang du tænder termometret skal Modtageren registrere radiofrekvenssignalet fra Transmitteren. Gør følgende for at registrere: 1. Sæt probesensorene ind i Transmitterens stiktilslutning. Bemærk: proberne er identiske. 2. Tænd for Modtageren ved at trykke på POWER-knappen i 2 sekunder. 3. Tænd Transmitteren ved at trykke på POWER-knappen i 2 sekunder (placeret på bagsiden). Dette skal gøres inden for 120 sekunder efter du har tændt Modtageren. Dette er for at Modtageren kan modtage registreringskoden fra Transmitteren. Hvis den ikke bipper indenfor 5-10 sekunder, og hvis --- vises på displayet enten blinkende eller er fastlåst, skal du trykke på POWER-knappen i 2 sekunder for at slukke Transmitteren og derefter tænde den igen. Ved at trykke og holde RESYNC nede i 2 sekunder, vil du få det samme resultat som ved at slukke for Transmitteren og tænde den igen herefter. 4. Registreringen er fuldført når enheden bipper og temperaturen af proberne fremgår af displayet. Side 2
Alarm - ved tab af forbindelse Hvis Modtageren er uden for rækkevidde, hvis der er unormal interferens eller hvis Transmitteren er slukket, vil Modtageren ikke kunne modtage signalet fra Transmitteren. Hvis dette forekommer i længere tid end 4 minutter, vil enheden advare dig ved at bippe én gang hvert 4 sekund. Dette fortæller dig at signalet skal resynkroniseres. Du kan stoppe advarselbippet ved at trykke på én af knapperne på Modtageren. For at genvinde signalet, flyt da Modtageren tættere på Transmitteren. Sluk Modtageren og tænd den derefter igen. Tryk på RESYNC på Transmitteren og hold knappen nede i 2 sekunder indenfor de første 120 sekunder, og temperaturerne vises herefter på Modtagerens display. Bemærk: RESYNC kan manuelt aktiveres en gang hvert 12 sekund. Du kan overvåge 2 ting på én gang. 1 Food og 1 Barbecue, 2 Food eller 2 Barbecue Valg af Food eller Barbacue i opsætningsmenuen Tryk og hold SET nede i 2 sekunder. Probesymbolet blinker i øverste venstre hjørne. Enten (1) eller (2). Mens probesymbolet blinker trykkes på enten HI eller LO for at skifte mellem probe 1 eller probe 2. Tryk på SET for at vælge en probe. Når en probe er valgt vil enten FOOD eller BARBECUE blinke på displayet. Tryk på MODE for at skifte mellem de to valg. Hvis FOOD er valgt vil en type af kød (f.eks. oksekød) blive vist i det øverste felt på LCD-displayet og en HI SET temperatur vises i det midterste felt (probe 1) eller nederste felt (probe 2). Hvis BARBECUE vælges vil det øverste felt af LCD displayet være tomt. HI SET og LO SET temperaturer vises i det midterste felt (probe 1) eller i det nederste felt (probe 2). Tryk på SET for at bekræfte opsætningen eller vent i et par sekunder og termometret vil da selv bekræfte opsætningen. Food opsætning Hvis du trykker SET mens du er i FOOD mode så vil Meat -symbolet blinke i det øverste felt. Nu kan du vælge typen af kød samt mørheden af kødet ved at vælge ønskede temperatur. Tryk på MEAT, og du vil kunne scrolle igennem 15 forprogrammerede typer af kød; oksekød, kalvekød, lam, svinekød, kylling, kalkun, rådyr, kronhjort, elg, bisonokse, kanin, vildsvin, and, fugl og fisk. Mens Meat -symbolet blinker tryk da på TASTE for at vælge den ønskede mørhed. Endvidere mens Meat -symbolet blinker, kan du hæve og sænke den indstillede temperatur, ved at trykke på HI for at øge eller LO for at sænke den. (temperaturområdet er 32 ºF - 572 ºF) Hvis du trykker på SET vil du vælge de aktuelle indstillinger (Undlader du at trykke på noget i et par sekunder vil der ske det samme). Barbecue opsætning Hvis du trykker SET mens du er i BARBECUE mode så vil HI SET blinke i displayet på transmitteren. Tryk på HI for at øge eller LO for at sænke temperaturen (temperaturområdet er 140 ºF - 572 ºF). Standard temperatur fra fabrikkens side er 250 ºF. Tryk på SET for at indstille HI SET temperaturen. LO SET temperaturen vil så blinke. Tryk på HI for at hæve og LO at sænke temperaturen (temperaturområdet er 32 ºF - 554 ºF). Standard temperatur fra fabrikkens side er 200 ºF. Hvis du trykker på SET vil du vælge de aktuelle indstillinger (Undlader du at trykke på noget i et par sekunder vil der ske det samme). Bemærk: Det er ikke muligt at indstille maksimum BARBECUE temperaturen til at være under minimum BARBECUE temperaturen. Enheden vil da automatisk ændre LO temperaturen til 2 grader under HI temperaturen. Side 3
Aktivering af temperaturalarm Når du trykker på ALERT, ºC / ºF knappen aktiveres temperaturalarmen for både probe 1 og 2. Alarmikonet ses da over den aktuelle temperatur. Modtageren vil bippe og både alarmikon samt probe -temperaturen blinker, hvis: a) Den faktiske FOOD temperatur har overskredet din indstillede maksimale FOOD temperatur. (Alarmen vil bippe 3 gange i sekundet, hvis temperaturen er inden for 6 o C eller 10 o F af den instillede temperatur, og bippe 4 gange i sekundet, når den indstillede temperatur er nået) b) Den faktiske BARBECUE temperatur har overskredet din indstillede maksimale BARBECUE temperatur. (Bipper to gange i sekundet) c) Den faktiske BARBECUE temperatur er faldet til under den indstillede minimum BARBECUE temperatur. (Bipper én gang i sekundet) Bemærk hvis du trykker på ALERT, ºC / ºF knappen og den faktiske probe temperatur har overskredet den indstillede FOOD temperatur eller er uden for det indstillede BARBECUE temperatur interval, så vil alarmikonet og probe -temperaturen straks blinke og indikere at der er et problem. Bemærk: Minimum BARBECUE temperaturalarmen vil ikke aktiveres før den faktiske BARBECUE temperatur overskrider den indstillede minimum temperatur. For eksempel: Du sætter minimum BARBECUE temperaturen til 220 ºF og trykker på ALERT, ºC / ºF for at aktivere alarmen. Enheden vil IKKE bippe eller blinke selv om den faktiske BARBECUE temperatur er under 220 ºF. Dette fordi enheden antager at BARBECUE temperaturen endnu ikke er opnået. Kun når den faktiske BARBECUE temperatur bevæger sig over 220 ºF, og så igen falder til under 220 ºF, vil alarmen aktiveres og bippe samt blinke. Bemærk: Enheden vil huske dine BARBECUE og FOOD alarmtemperaturindstillinger også efter at enheden er slukket. Procedure ved typisk brug i en udendørs grill. Monitor 1 FOOD og 1 BARBECUE Følgende eksempler vil trinvist guide dig til hvordan du får ET-733 REDI CHEK BARBECUE til at alarmere dig, hvis et stykke kød BEEF tilberedes til en temperatur på 173 ºF og hvis din grill s temperatur falder under 225 ºF eller overstiger 275 ºF. Opsætning af Barbecue 1. Gennemgå registreringsproceduren. 2. Læg kødet BEEF på grilllens rist. 3. Isæt probe 1 i midten af den tykkeste del af kødet. Undgå at berøre ben eller fedtmarmorering på kødet. 3. Påsæt probe 2 på grillristen med tilhørende clips. 4. Undgå at sensorledningerne kommer i kontakt med flammerne og at de føres ud af grillen uden at blive klemt / knust af dækslet. 5. Stil/hæng transmitteren så den ikke er i kontakt med gril eller anden varmekilde. Stil IKKE transmitteren på eller under dækslet. Transmitteren er vandtæt til brug i regnvejr. Probe 1: FOOD, BEEF, WELL DONE, SET TEMPERATURE 173 F 1. Tryk og hold SET-knappen nede i 2 sekunder. 2. Tryk på HI eller LO-knappen for at skifte det blinkende probeikon i øverste venstre hjørne til (1). 3. Tryk hurtigt på SET. 4. Tryk på MODE-knappen så FOOD vises på displayet. 5. Tryk hurtigt på SET. 6. Tryk på MEAT-knappen indtil BEEF vises på displayet. 7. Tryk hurtigt på TASTE-knappen indtil W.DONE vises på displayet. 8. Tryk hurtigt på HI-knappen indtil 173 vises som HI SET. 9. Tryk på SET. Side 4
Probe 2: BARBECUE, 225 F LO SET, 275 F HI SET 1. Tryk og hold SET-knappen nede i 2 sekunder. 2. Tryk på HI eller LO-knappen for at skifte det blinkende probeikon i øverste venstre hjørne til (2). 3. Tryk hurtigt på SET. 4. Tryk på MODE-knappen så BARBECUE vises på displayet. 5. Tryk hurtigt på SET. 6. Tryk på HI eller LO-knappen indtil 275 vises som HI SET. 7. Tryk hurtigt på SET. 8. Tryk på HI eller LO-knappen indtil 225 vises som LO SET. 9. Tryk på SET. Nyttige tips og råd Hvis displayet på Reciever og/eller Transmitter viser LLL eller HHH istedet for probens temperatur, vent da på at proben når stuetemperatur. Hvis LLL eller HHH stadig vises, eller du får en forkert temperatur, sikr da at jackstikkene sidder tæt i Transmitteren. Oplever du stadig samme problem er det sandsynligt, at den indvendige ledning i proben er kortsluttet enten gennem fugt eller varmeskader. Nedsænk ikke proben i vand under rengøring. Undgå at proben eller ledning kommer i kontakt med flammer. Inden for garantiperioden, kan defekte prober retuneres til nedenstående adresse sammen med afsenderadresse. Vi vil herefter sende dig en ny probe uden beregning. Hvis den viste temperatur synes for høj eller temperaturen stiger for hurtigt, skal du kontrollere at probens spids ikke stikker helt igennem maden. Flyt probespidsen til midten af den tykkeste del af kødet. Undgå at berøre ben eller fedtmarmorering på kødet. Udvis forsigtighed: 1) Brug ALTID en varmebestandig handske til at røre ved proberne eller ledningerne under eller lige efter brug. 2) Hold proberne og ledninger i sikker afstand fra børn. 3) Rengør proberne og tør grundigt for hver gang de har været i brug. 4) Brug ikke Receiveren i regnvejr. Den er IKKE vandafvisende. Transmitteren er vandafvisende ved regn, men ikke vandtæt. Derfor må den ikke nedsænkes i vand. 5) Probernes stik og Transmitterens indgang må ikke udsættes for vand eller anden væske. Dette vil resultere i en dårlig tilslutning og defekte aflæsninger. 6) Udsæt ikke Receiver eller Transmitter for direkte varme eller varm overflade. 7) Brug ikke proberne i mikrobølgeovn. 8) Grilltermometret registrerer temperaturer så lave som 32 ºF (0 ºC) og så højt som 572 ºF (300 ºC). LLL vil blive vist under 32 ºF og HHH vil blive vist over 572 ºF. Brug ikke proben ved over 572 ºF. Hvis du gør det vil det nedbryde ledningen. 9) Ikke beregnet til brug for personer i alderen 12 og under. Rengøring 1) Brug ALTID en varmebestandig handske til at røre ved proberne eller ledningerne under eller lige efter brug. 2) Hold proberne og ledninger i sikker afstand fra børn. 3) Vask probespidser med varmt sæbevand og tør grundigt. Nedsænk ikke proberne i vand under rengøring. 4) Tør Receiver og Transmitter efter med fugtig klud. Nedsænk ikke nogen af enhederne i vand. Information til brugeren Advarsel: Ændringer eller modifikationer af denne enhed der ikke er godkendt af TBS Grillshop, kan ugyldiggøre brugerens ret til at betjene udstyret. Bemærk: Dette udstyr er blevet testet og fundet i overensstemmelse med grænserne for en Class B digital enhed, i henhold til del 15 i FCC-reglerne. Disse grænser er designet til at give en rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i boliginstallationer. Dette udstyr genererer, anvender og kan udstråle radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installeres og anvendes i overensstemmelse med instruktionerne, kan det forårsage skadelig interferens i forhold til radiokommunikation. Side 5
Der er dog ingen garanti for, at interferens ikke kan opstå i en bestemt installation. Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens i radio- eller tv-modtagelse, hvilket kan fastslås ved at tænde og slukke for udstyret, opfordres brugeren til at forsøge at afhjælpe forstyrrelserne på en eller flere af følgende måder: - Drej eller flyt antennen på Receiveren. - Øg afstanden mellem udstyret og Receiveren. - Tilslut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb end det, modtageren er tilsluttet. - Kontakt forhandleren eller en erfaren radio / tv-tekniker for at få hjælp. Denne enhed overholder afsnit 15 i FCC-reglerne. Udstyret skal overholde følgende to betingelser: (1) denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens, og (2) enheden må acceptere enhver indkommende interferens, herunder interferens, der kan forårsage at enheden opfører sig uhensigtsmæssigt. TBS import er distributør til Skandinavien Kundeservice@tbs.dk Tlf. 72301237 Side 6