Brugermanual Manuel d instruction
sonoro audio GmbH Unter Goldschmied 6 50667 Cologne Tyskland info@sonoro-audio.com www.sonoro-audio.com 03/12 Fabrikanten arbejder løbende på den videre udvikling af alle typer og modeller. Vi beder derfor om jeres forståelse for, at ændringer med hensyn til form, komponenter og teknologi er mulig til ethvert tidspunkt. Oplysninger, illustrationer og beskrivelser i denne manual kan derfor ikke udgøre grundlaget for reklamation. Gengivelse, kopiering eller oversættelse, selv delvist, er ikke tilladt uden skriftligt samtykke fra fabrikanten. Fabrikanten forbeholder sig alle rettigheder i henhold til loven om ophavsret. Forbehold for ændringer. ipod er et varemærke tilhørende Apple Inc., registreret i USA og i andre lande. Apple er ikke ansvarlig for driften af denne enhed eller dets overholdelse af sikkerheds- og lovgivningsmæssige standarder.
Anvendelse Tillykke med din nye sonoro edock. Din edock indeholder følgende komponenter: Dansk edock 2 universale dock-adaptere (T2/A og T2/B) Vigtigt: Tving aldrig samlingen, når du forsøger at forbinde et stik til en kontakt. Hvis et stik ikke med nemhed passer ind i kontakten, er samlingen sandsynligvis ikke kompatibel. Sørg for at stikket og kontakten passer sammen, og at stikket vender korrekt, når du fører det ind i kontakten. 3
Pakken Vælg den rigtige dock-adapter til din ipod /iphone (se listen over adaptere på næste side). Isæt derefter den rigtige dock-adapter i brønden på din edock. Du kan nu placere din ipod /iphone i edock. Tilslut strømkablet fra edock til din ielements eller cubo DAB+. Sørg for, at pilen på kablet peger opad! For at skifte dock-adapteren i edock, sætter du forsigtigt en fingernegl ned i slidsen af dock-adapteren og trækker op. Dock-adapter 4 Stik Brønd Indikator (LED): On = grøn Oplader = rød Strømkabel med 9-pin mini DIN
Vælg den korrekte dock-adapter Dansk For at undgå skader på din ipod /iphone /edock anbefales det at anvende dock-adapter. Men du kan naturligvis anvende din ipod /iphone med edock uden den originale adapter. Blot vær omhyggelig med at placere din ipod /iphone direkte på stikket - uden at vippe den. 5
Sikkerhedsanvisninger Forsigtig! Det er bydende nødvendigt, at du overholder instruktionerne givet i denne information for at undgå ulykker og skader på enheden: Anbring apparatet på en solid, plan overflade. Sørg for, at enheden ikke er dækket, således at tilstrækkelig luftcirkulation omkring enheden sikres apparatet ikke er i umiddelbar nærhed af varmekilder (f.eks. radiatorer) apparatet ikke udsættes for direkte sollys enheden holdes væk fra fugt, vand eller stænk apparatet ikke er placeret i umiddelbar nærhed af magnetfelter (f.eks. TV eller højttalere) der ikke er åben ild i nærheden af enheden (f.eks. brændende stearinlys) Lad ikke enheden stå ubemandet, omkring børn og mennesker, som ikke er i stand til at vurdere de tilknyttede risici. Emballage må ikke anvendes til leg, da den repræsenterer en kvælningsfare. Er enheden beskadiget, bør du straks trække stikket ud af strømforsyningen. Under ingen omstændigheder bør du prøve at åbne enheden eller reparere enheden selv. Der er alvorlig fare for elektrisk stød. I tilfælde af tekniske spørgsmål bør du henvende dig til vores kundeservice eller andet kvalificeret værksted. 6
Rengøring Før rengøring af enheden, skal du tage stikket ud af stikkontakten. Til rengøring anvendes en blød, tør klud. Brug ikke kemiske opløsningsmidler og rengøringsmidler, da disse kan skade overfladen. Hvis du planlægger ikke at bruge enheden i en længere periode, anbefales det, at trække stikket fra enheden ud af stikkontakten for at forhindre en potentiel brandfare. Dansk Undgå høreskader: Alt for høje lydstyrker kan føre til varig skade på din hørelse. Undgå derfor at skrue lydstyrken for højt op. Over tid kan du vænne dig til højere lydstyrker, sådan at de faktisk kan virke normale for dine ører - men din hørelse kan dog stadig påvirkes. Hvis du hører en ringen for ørerne, eller hvis talte ord synes utydelige, skal du straks stoppe med at lytte til musik og søge en ørelæge. Jo højere lydstyrken er, jo større risiko er der for en høreskade. Eksperter anbefaler følgende forholdsregler til beskyttelse af hørelsen: Begræns tiden, hvor du lytter til musik eller andre lydfiler ved høj lydstyrke. Undgå at øge volumen for at udjævne baggrundsstøj. Sænk lydstyrken, hvis du ikke kan høre hvad folk siger, der er i umiddelbar nærhed af dig. 7
Overensstemmelseserklæring Producent: sonoro audio GmbH Vi erklærer hermed, at med hensyn til udformning, konstruktion og design, opfylder edock de grundlæggende krav i EMCdirektivet 2004/108/EØF, Low Voltage direktivet 2006/95/EEC og herunder de ændringer, der er gældende på tidspunktet for erklæringen. FCC-overensstemmelseserklæring Denne enhed er i overensstemmelse med del 15 i FCC-regelsættet. Driften er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens, og (2) denne enhed skal acceptere enhver modtaget interferens, herunder interferens, der kan forårsage uønsket drift. Radio-og tv-interferens Dette udstyr er blevet testet og fundet i overensstemmelse med grænserne for en Klasse B digital enhed i henhold til afsnit 15 i FCC-regelsættet. Disse grænser er defineret for at give rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i boligkomplekser. Dette udstyr genererer, bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi, og kan, hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne, forårsage skadelig interferens med radiokommunikation. Der er ingen garanti for at interferens ikke vil opstå i enkelte situationer. Hvis dette udstyr forårsager interferens i radio-eller tv-modtagelse, hvilket kan fastslås ved at slukke for udstyret og derefter tænde igen, opfordres brugeren til at forsøge at udbedre forholdene ved én eller flere af følgende muligheder: 8
Øg afstanden mellem udstyret og modtageren. Slut udstyret til en anden stikkontakt, så udstyret og modtageren er tilsluttet forskellige kredsløb. Kontakt forhandleren eller en erfaren radio/tv-tekniker for hjælp. I tilfælde af en modificering af enheden, der ikke er autoriseret ved Sonoro Audio GmbH, mister forestå-ende erklæringer sin gyldighed. Den fulde beskrivelse af overensstemmelse kan rekvireres fra support@sonoro-audio.com. Dansk Bortskaffelse Venligst bemærk, at din elektroniske enhed er underlagt de europæiske retningslinjer 2002/96/EF for reduktion af elektronisk affald. Derfor bedes du bemærke, at du ikke har tilladelse til at bortskaffe din enhed sammen med dit husholdningsaffald. Du kan modtage oplysninger om bortskaffelse af gamle enheder fra din kommunale forvaltning eller i den butik, hvor du har købt dette produkt. Du kan aflevere din enhed gratis på kommunale indsamlingssteder. Med korrekt bortskaffelse af gamle apparater forhindrer du skade på miljøet og dit eget helbred. Dimensioner Mål: diameter 9,0 cm x højde 2,2 cm. Vægt: 140 gram 9
0981-609-10