PCI-byggeteknik. Produkt- og anvendelsesløsninger i system

PCI-byggeteknik Produkt- og anvendelsesløsninger i system Effektive reparationsløsninger Vandtætning - Reparation murværk Forankring af bygningsdele Afretningslag - Epoxy/polyurethan Belægninger Fuger og mørtler til brolægningsarbejder Mørteltilsætningsstoffer

Indhold Produkt- og anvendelsesløsninger i system PCI: Tre bogstaver. Tre områder. Ét løfte. side 03 PCI-byggeteknik side 04 Søgning af løsninger i stedet for produkter side 05 Anvendelsesområder Boligbyggeri side 06 Erhvervsbygninger side 08 Betonrenovering A01 Reparation af vægge side 10 A02 Overfladebeskyttelse side 12 A03 Betonskader på søjler, støtter og piller side 14 A04 Kosmetiske reparationer indendørs og udendørs side 16 A05 Reparation af beton gulve side 18 A06 Injicering af revner i væg / gulv - hård eller fleksibelt side 20 A06 Injicering af revner i væg / gulv - hård side 22 Fuger B01 Konstruktive bygningsfuger / sammenklæbning af beton side 24 B02 Elastiske bygningsfuger side 26 Tætning og renovering C01 Kældertætning udefra side 28 C02 Kældertætning indvendig / udvendig (cementbaseret) side 30 C03 Renovering af fugtige vægge side 32 C04 Tætning af cisterner og vandbassiner side 36 C05 Kloakrenovering side 38 Forankring og understøbning E01 Forankring og understøbning af bygningsdele og maskiner side 50 Veje og brostensbelægninger F01 Brostensbelægninger drænende / ikke-drænende side 52 Mørteltilsætningsstoffer G01 Tilsætningsstoffer til afretningslag, mørtel og puds side 54 Produktoversigt Produkter til betonrenovering side 58 Produkter til betonrenovering overfladebeskyttelse side 60 Produkter til vandtætning side 61 Afretningslag side 62 Overfladebehandlingsprodukter side 64 Flydemørtel side 66 Produkter til have-/landskabsanlæg side 67 Underlag forberedelse / teknik Typiske årsager til skader og arbejdsoperationer ved fagmæssig betonrenovering side 68 Produktfortegnelse Alle PCI-produkter i oversigten side 74 Afretningslag og belægninger D01 Hurtig og sikker lægning af afretningslag side 40 D02 Afretningslag / gulvafretningsmasser, selvudflydende side 42 D03 Direkte belastbare gulve/ belægninger side 44 D04 Belægninger på balkoner og terrasser side 48 2

Renovering af beton og murværk Skader på beton og murværk er ofte ikke kun en optisk skade, men kan i mange tilfælde også påvirke statikken negativt. Derfor er en professionel reparation absolut nødvendig. PCI: Tre bogstaver. Tre områder. Ét løfte. PCI til fagfolk: Sådan står der i vores logo, på alle emballager og publikationer. Men hvad står det for; hvad gemmer der sig bagved? De tre bogstaver PCI er afledt af det oprindelige navn Poly-Chemie-Ingenieursgesellschaft mbh. Under dette navn blev PCI grundlagt for over 60 år siden og har siden udviklet sig til en førende producent af byggekemiske produkter. I dag tilbyder PCI et produktsortiment, der giver fagfolk på områderne flise-, gulv- og byggeteknik mulighed for at udføre deres arbejde godt, effektivt og sikkert. For PCI står for sikkerhed, innovation, service og kvalitet. Dagligt sætter tusindvis af fagfolk deres lid til vores produkter og vores service i deres daglige arbejde for os det bedste udtryk for succes og et incitament til også fortsat at leve op til de høje krav. FLISE BYGGERI GULV Sikkerhed, innovation, service, kvalitet 3

PCI-byggeteknik: Anvendelsesområderne for PCI-produkter inden for byggeteknik er meget mangfoldige. Fælles for dem alle er, at de bidrager til at sikre bygningsværkets uproblematiske funktion i mange år fremover. PCI har i mange år haft succes med dette i Europa. Ud over selve produktkvaliteten er det også vigtigt, at et produkt er uproblematisk at arbejde med. Derfor udstyrer vi udvalgte produkter med særlige egenskaber, der giver dig en fordel ved udførelsen fx muligheden for forarbejdning året rundt, hurtig afbinding, så byggeriet går effektivt fremad, eller PCI-produkternes gode forarbejdnings egenskaber ved udførelsen. Tætning og sanering Ved alle bygningsdele, der er i direkte kontakt med jorden, er tætningen afgørende ikke kun for de bagvedliggende rums funktioner, men for hele bygningen. Bygninger eller broer, beboelses- eller erhvervsbyggeri, murværk eller beton, altan eller have overalt, hvor slid, vand eller kraftige belastninger påvirker, tilbyder PCI med et overskueligt produkt program med målrettede løsninger til nybyggeri og renovering. Alle anvendelsestilfælde og vores svar finder du i denne brochure indenfor disse områder. Information om udførelse af vådrum og fliseklæbere, svømmebassiner, udvendige terrasser og udførelse af opretning af gulve med selvnivellerende mørtler på kritiske underlag forefindes i specialbrochurer - se www.pci-danmark.dk under punktet Download Brochurer. Veje og brolægninger Veje, gader og friarealer stiller store krav til en blivende, høj visuel kvalitet og maksimal funktionalitet, også ved store belastninger. Mangfoldighed har et navn: PCI Takket være mangfoldigheden af anvendelsesområder er vi partnere for mange af byggefirmaer og fagfolk i beslægtede brancher, der er impliceret i byggeriet. Uanset hvilken opgave du stiller dig selv, kan du stole på produktkvaliteten og servicen fra PCI. Betonrenovering Tætning og renovering Afretningslag og belægninger Montering, forankring og understøbning Veje og brostensbelægninger Murer / betonkonstruktør Vejentreprenør Fliselægger Gulvlægger Fugemontør Træ- / overfladebehandler Maler / lakerer Anlægsgartner 4

At finde løsninger i stedet for at søge produkter Lige så mangfoldig som anvendelsesområderne er indenfor byggeriet er vores produktportefølje. I systemerne i PCI - byggeteknik er udvalgte produkter kombineret intelligent med hinanden, så den bedste løsning altid kan findes uden længere tids søgen. Ved oprettelsen af systemerne har vi bestræbt os på at dække alle tænkelige typer anvendelser også dine. SMARTSYSTEM SOLUTIONS SMARTSYSTEMSOLUTIONS står for kombinationen af udvalgte enkeltprodukter til et intelligent system med merværdi for planlæggere, udførende håndværkere og slutbrugere. Den optimale sammenstilling af produkterne og deres egenskaber tilbyder en løsning til stort set enhver problemstilling. Systematisk rådgivning overbeviser bygherren Produktsystemer giver sikkerhed i forarbejdningen og i rådgivningen af dine kunder: Ved hjælp af systemerne kan du præsentere din ydelse overskueligt og give kunden vished for, at det er den bedst mulige løsning. Overskuelig fremstilling er en hjælp til orientering Hvert system viser grafisk og i tabelform de enkelte arbejdstrin og produkter. Derudover er der en kort beskrivelse af systemets anvendelsesområde og brug. Alternative produkter, der er integreret i systempræsentationerne, skaber fleksibilitet, uden at det går ud over overskueligheden. Velfunderet indhold rummer omfattende knowhow Denne brochure giver optimal orientering igennem organiseringen af indholdet efter type af anvendelse. Således finder du umiddelbart de systemer, der er relevante for dig. Nemt og praktisk: Takket være registeret i kanten af siden finder du meget hurtigt det rette produkt. Produktanbefaling og alternativer Overskuelig opstilling med de kombinerede produkter og mulige alternativer. Systemopbygning i lag Praksisorienteret visning af systemopbygningen med alle produkter. Supplerende praktiske tips Hensigtsmæssigt placerede tips giver en fordel i praksis. Fordelene ved systemet Korte tekster formidler alle systemfordele omfattende og præcist. Produkter Billedet af emballagerne giver en hurtig orientering en detaljeret produktbeskrivelse på de bageste sider indeholder mere information. Billeder Anskuelige billeder af de enkelte arbejdsoperationer. 5

Anvendelsesområder Boligbyggeri A C F D F B E C D A B 6

A Betonrenovering Side 10 Reparation af vægge Side 12 Overfladebeskyttelse Side 14 Betonskader på søjler, bjælker og vægge Side 16 Kosmetiske reparationer indendørs og udendørs Side 18 Reparation af betongulve Side 20 Injicering af revner i væg / gulv - hård eller fleksibelt Side 22 Injicering af revner i væg / gulv - hård B Fuger Side 24 Konstruktive bygningsfuger / sammenklæbning af betonkonstruktioner Side 26 Elastiske bygningsfuger D D C Tætning og renovering Side 28 Kældertætning udvendig Side 30 Kældertætning indvendig / udvendig (cementbaseret) Side 32 Renovering af fugtige vægge Side 36 Tætning af cisterner og vandbassiner Side 38 Kloakrenovering D C C A F Side 40 Side 42 Side 46 Side 48 D Afretningslag og belægninger Hurtig og sikker lægning af afretningslag Afretningslag / gulvafretningsmasser, selvudflydende Direkte belastbare gulve/ belægninger Belægninger på balkoner og terrasser Side 50 E Forankring og understøbning Understøbning af bygningsdele og maskiner F Veje og brostensbelægninger Side 52 Brostensbelægninger drænende / ikke-drænende Side 54 G Mørteltilsætningsstoffer Tilsætningsstoffer til afretningslag, mørtel og puds 7

Anvendelsesområder Erhvervsbygninger B E D E E B D A A C C 8

A Betonrenovering Side 10 Reparation af vægge Side 12 Overfladebeskyttelse Side 14 Betonskader på søjler, bjælker og vægge Side 16 Kosmetiske reparationer indendørs og udendørs Side 18 Reparation af betongulve Side 20 Injicering af revner i væg / gulv - hård eller fleksibelt Side 22 Injicering af revner i væg / gulv - hård B Fuger Side 24 Konstruktive bygningsfuger / sammenklæbning af betonkonstruktioner Side 26 Elastiske bygningsfuger B A Side 28 Side 30 Side 32 Side 36 Side 38 C Tætning og renovering Kældertætning udvendig Kældertætning indvendig/ udvendig (cementbaseret) Renovering af fugtige vægge Tætning af cisterner og vandbassiner Kloakrenovering A Side 40 Side 42 Side 46 Side 48 D Afretningslag og belægninger Hurtig og sikker lægning af afretningslag Afretningslag / gulvafretningsmasser, selvudflydende Direkte belastbare gulve/ belægninger Belægninger på balkoner og terrasser Side 50 E Forankring og understøbning Understøbning af bygningsdele og maskiner F Veje og brostensbelægninger Side 52 Brostensbelægninger drænende / ikke-drænende Side 54 G Mørteltilsætningsstoffer Tilsætningsstoffer til afretningslag, mørtel og puds 9

Betonrenovering A01 Reparation af vægge PCI tilbyder enkle og sikre produkter til statisk og ikkestatiske renoveringer. Reparationerne kan udføres hurtigt og pålideligt. PCI Nanocret -familien omfatter produkter godkendt iht. EN 1504 til den klassiske betonrenovering. Ud over mindre hånd udsatte reparationer kan større reparationer også udføres maskinelt. 1 Korrosionsbeskyttelse 2 Reparationsmørtel 1 2 3 4 3 Betonspartelmasse 4 Overfladebeskyttelsessystem System 10212 Betonrenovering 10

Forberedelse Beskadiget/løs beton fjernes, og rusten armering frilægges indtil ca. 20 mm ind i ubeskadiget beton. Det frilagte armeringsjern afrenses for korrosion (afrensning til SA 2 1/2 iht. EN ISO 8501-1). Betonrenovering 1 Korrosionsbeskyttelse PCI Nanocret AP 1-komponent korrosionsbeskyttelse og vedhæftningssvumme Til armeringsjern ved betonrenovering. Som hæftebro vådt i vådt til reparationsmørtel. CE iht. EN 1504-7. Påføring af korrosionsbeskyttelse: To lag på hver 1 mm. Mellemtørring: 30-90 minutter (matfugtig). Efter 2 timer manuel påføring af reparationsmørtel, efter 8 timer maskinel påføring af reparationsmørtel. Armeringsjernene afrenses for rust og gamle belægninger 2 Reparationsmørtel PCI Nanocret R2 hurtigt, let! Armeringsbeskyttelse PCI Nanocret AP, som indeholder aktive korrosions hæmmende tilsætningsstoffer, påføres heldækkende i mindst to lag universel til betonbygningsdele og murværk Til gulv, væg og loft. CE iht. EN 1504 klasse R2 > 15 N/mm². Lagtykkelse på flade: 3-30 mm. Pletreparationer: 3-100 mm. Kan efterbehandles efter ca. 4 timer, fuldt belastbar efter 3 døgn. eller PCI Nanocret R3 til betonrenovering Til gulv, væg og loft. CE iht. EN 1504 klasse R3 > 25 N/mm². Lagtykkelse: 3-45 mm. Kan betrædes og efterbehandles efter ca. 1 døgn, fuldt belastbar efter 3 døgn. Før betonrenoveringen forvandes fladerne matfugtigt, evt. grundes der med PCI Nanocret AP eller PCI Nanocret R4 høj styrke! Klæbelaget påføres med kost eller der påføres et skrabelag med stålbræt til betonrenovering med høj styrke Til gulv, væg og loft. CE iht. EN 1504 klasse R4 > 45 N/mm². Lagtykkelse: 5-50 mm, lagtykkelse loft: 5-30 mm. Kan betrædes og efterbehandles efter 1 døgn, fuldt belastbar efter 3 døgn. 3 Betonspartelmasse PCI Nanocret FC fiberforstærket betonspartelmasse Til indendørs og udendørs brug, til væg og loft. Hærdner spændingsfrit op, vandfast, vejrbestandig og er resistent imod frost og tøsalt. Lagtykkelse: 1-10 mm. Forarbejdningstid: 45 minutter, filtses: efter ca. 45-90 minutter. Kan overmales efter ca. 4 timer, fuldt belastbar efter ca. 3 døgn. Efter 4 timer egnet til overfladebeskyttelsessystemer: PCI Betonfinish W og PCI Polyflex. Henvisning: Afstemte overfladebeskyttelsessystemer beskrives på side 12 og side 60. Reparationsmørtlen med høj styrke, fx PCI Nanocret R4, påføres dækkende og uden hulrum manuelt eller maskinelt Reparationsfladerne trækkes plant af og glittes eller filtses efter kort ventetid 11

Betonrenovering A02 Overfladebeskyttelse 1 2 3 4 En effektiv metode til at forbedre betonkonstruktionens holdbarhed er at holde vand og betonskadelige gasser væk. Således har overfladebeskyttelsessystemerne ikke kun til formål at give overfladerne farve, men primært også at bremse CO 2 og dermed stoppe en karbonatisering af betonen. DIN EN 1504-2 skelner imellem imprægneringer, forseglinger og belægninger. Uanset hvilken variant bygherren beslutter sig for, tilbyder PCI en overfladebehandling, der passer i alle gængse facadefarver. 1 Korrosionsbeskyttelse 2 Reparationsmørtel 3 Betonspartelmasse 4 Overfladebeskyttelsessystem System 10212 Betonrenovering 4 Overfladebeskyttelsessystem PCI Betonfinish W hård overfladebeskyttelse til facader og betonkonstruktioner Til indendørs og udendørs brug, til væg og loft. Til farvelægning og som karbonatiseringsbeskyttelse, i alle gængse facadefarver og RAL-farver. CE iht. EN 1504 og OS-4-klasse. Kan overmales efter 1 døgn, regnfast efter 6 timer. eller PCI Polyflex elastisk! elastisk overfladebeskyttelse til facader og betonkonstruktioner Til udendørs brug, væg og loft. Til farvelægning og som karbonatiseringsbeskyttelse, i alle gængse facadefarver og RAL-farver. CE iht. EN 1504 og OS-5a-klasse. Kan overmales efter 1 døgn, regnfast efter 6 timer. Maskinel påføring af PCI Polyflex til revneoverbyggende beskyttelse imod karbonatisering på en kældergaragevæg af beton Henvisning En oversigtstabel med produkter til betonrenovering overfladebeskyttelse finder du på side 58-61. Manuel påføring af en PCI Silconal - hydrofobering som ikke-filmdannende vand- og smudsafvisende foranstaltning 12

Betonrenovering Alternative hydrofoberinger i PCI Silconal -familien: Fx PCI Silconal W et diffusionsåbent vand- og smudsafvisende vejrbeskyttende imprægneringsmiddel til tegl, beton og natursten 13

Betonrenovering A03 Betonafskalninger på søjler, bjælker og vægge Afslåede kanter på bjælker og piller er ikke kun et æstetisk problem. For alt efter afskalningens størrelse og dybde kan den bagvedliggende armering også være beskadiget, hvilket kan påvirke stabiliteten negativt. Til den efterfølgende reparation egner sig især vores reparationsmørtel PCI Nanocret med høj styrke, der er certificeret iht. EN 1504. Reparationen er hurtigt klaret, og produkterne er lette at forarbejde. 1 2 1 Korrosionsbeskyttelse 2 Reparationsmørtel 3 Betonspartelmasse 3 Yderligere oplysninger om hulkele/belægning, se side 53 14

Forberedelse Beskadiget/løs beton fjernes, og rusten armering frilægges indtil ca. 20 mm ind i den ubeskadigede beton. Det frilagte armeringsjern afrenses for korrosion (afrensning til SA 2 1/2 iht. EN ISO 8501-1). Betonrenovering 1 Korrosionsbeskyttelse PCI Nanocret AP 1-komponent korrosionsbeskyttelse og vedhæftningssvumme Til armeringsjern ved betonrenovering. Som hæftebro vådt i vådt til reparationsmørtel. CE iht. EN 1504-7. Påføring af korrosionsbeskyttelse: To lag på hver 1 mm. Mellemtørring: 30-90 minutter (matfugtig). Efter 2 timer manuel påføring af reparationsmørtel, efter 8 timer maskinel påføring af reparationsmørtel. 2 Reparationsmørtel Frilægning af kloridskadet beton i en garage Forbehandling af armeringsjernene med korrosions beskyttelsen PPCI Nanocret AP der indeholder aktivt virkende korrosionsinhibitorer PCI Nanocret R4 høj styrke! til betonrenovering med høj styrke Til gulv, væg og loft. CE iht. EN 1504 klasse R4 > 45 N/mm². Lagtykkelse: 5-50 mm, lagtykkelse loft: 5-30 mm. Kan betrædes og efterbehandles efter 1 døgn, fuldt belastbar efter 3 døgn. eller PCI Nanocret R4 Fluid selvudflydende reparationsflydemørtel med høj styrke til betonrenovering af betonkonstruktioner Selvkomprimerende og ideel ved en tætsiddende armering. CE iht. EN 1504 klasse R4 > 45 N/mm². Lagtykkelse: 20-200 mm i én arbejdsgang. Er stabil og kan afformes efter 4 timer, kan overmales efter 3 døgn. Påføring af den selvudflydende PCI Nanocret R4 Fluid med høj styrke i et område med tæt placerede armeringsjern 3 Betonspartelmasse PCI Nanocret FC fiberforstærket betonspartelmasse Til indendørs og udendørs brug, til væg og loft. Hærdner spændingsfrit op, vandfast, vejrbestandig og er resistent imod frost og tøsalt. Lagtykkelse: 1-10 mm. CE iht. EN 1504 klasse R2 > 15 N/mm². Forarbejdningstid: 45 minutter, filtses: efter ca. 45-90 minutter. Kan overmales efter ca. 4 timer, fuldt belastbar efter ca. 3 døgn. Kan påføres overfladebeskyttelsessystemer efter 4 timer. Opretning af lunker med finspartelmassen PCI Nanocret FC Søjle repareret med finspartelmassen PCI Nanocret FC eller MasterEmaco N 705 cementbaseret tyndpudsmørtel Til indendørs og udendørs brug, til væg og gulv som kun belastes af gangtrafik. Hærdner revnersfrit op, vandfast, frostsikkert og bestandigt overfor tøsalt. Lagtykkelse: 1-9 mm. CE iht. EN 1504 klasse R2 > 15 N/mm². Forarbejdningstid: ca. 60 minutter, filtses: efter ca. 5-20 minutter. 15

Betonrenovering A04 Kosmetiske reparationer indendørs og udendørs Ofte er der kun behov for mindre skønhedsreparationer af betonbygningsdele. Således skal skarpe kanter og hjørner genopbygges, sikkerheden skal sikres, eller det handler kun om at gendanne det oprindelige udseende. Takket være PCI Polyfix - eller PCI Repafix -produkternes hurtighærdende egenskaber kan udbedringerne foretages i løbet af ganske kort tid, og uden at der skal etableres afspærringer. 1 2 1 Reparationsmørtel 2 Betonspartelmasse System 10211 Renovering af beton og murværk 16

1 Reparationsmørtel PCI Polyfix 30 sek. lyn-monteringsmørtel vandtæt! Lyn-cementmørtel som vandstop og til øjeblikkelig fastgørelse og fiksering. Kan forarbejdes i 30-60 sekunder. Betonrenovering eller PCI Polyfix 5 min. hurtig! cementbaseret hurtigmørtel til reparationer, fastgøring og montage Til spartling af skader, huller og revner med hulrum på op til ca. 0,5 l (uden iblanding af kvarts); kan forarbejdes uden grunding og hæftebro. Hærdetid: 5 minutter. PCI Polyfix 30 sek. som lyn-cementmørtel til hurtig tætning af vandindtrængninger eller PCI Repafix hurtig! reparations- og opretningsmørtel til gulve, trapper og vægge af beton Kan anvendes som hulkelspartelmasse. Lagtykkelse på mindre flader: 2-50 mm. Kan betrædes efter 90 minutter, fuldt belastbar efter 1 døgn. Reparation af skader med PCI Polyfix 5 min. eller PCI Repafix eller PCI Nanocret R2 let reparationsmørtel let! Universel til reparation af betonskader og murværk. Til gulv, væg og loft. Godkendt iht. EN 1504. Lagtykkelse på flade: 3-30 mm. Pletreparationer: 3-100 mm. Kan efterbehandles efter 4 timer, fuldt belastbar efter 3 døgn. Reparation af af fuger og udbedring af hjørner og kanter med PCI Nanocret R2 2 Betonspartelmasse PCI Nanocret FC fiberforstærket betonspartelmasse Til indendørs og udendørs brug, til væg og loft. Hærdner spændingsfrit op, vandfast, vejrbestandig og resistent imod frost og tøsalt. Plastisk og smidig, lagtykkelse: 1-10 mm. Forarbejdningstid: 45 minutter. Kan overmales efter ca. 4 timer, fuldt belastbar efter ca. 3 døgn. Påføring af den fiberforstærkede finspartelmasse PCI Nanocret FC eller PCI Barafill L Fin beton spartelmasse Til indvendig og udvendig, vægge og lofter. Leveres i farvetonerne lysegrå og mørkegrå, der kan blandes indbyrdes og opnå den ønskede betonfarve. Lagtykkelse 1-7 mm Forarbejdningstid: 50 min. Kan overmales efter ca. 4 timer, fuldt belastbar efter 7 døgn. PCI Barafill L leveres i lys og mørkegrå til blanding i den ønskede betonfarve. 17

Betonrenovering A05 Reparation af beton gulve Som følge af færdsel og vejrpåvirkninger eller mekaniske belastninger kan selv hårde betonflader ødelægges partielt. Til at udbedre sådanne flader tilbyder vi dig både hurtige løsninger, fx PCI Repafast, og de normalt hærdnende reparationsmørtel, fx PCI Nanocret. 1 / 2 Vigtigt: Alle disse produkter har en høj styrke for permanent at kunne holde til belastningerne på gulvene. Takket være recepternes lave svind undgås selv de fineste revner og dermed også indtrængende vand og de deraf følgende frostskader. 1 Selvudflydende reparationsmørtel 2 Standfast reparationsmørtel 18

1 Selvudflydende reparationsmørtel PCI Repafast Fluid selvudflydende reparationsmørtel til trafikerede arealer og industrigulve Selvudflydende reparationsmørtel til vandrette flader til kørende trafik. Bestandig imod brændstof, frost og tøsalt. Lagtykkelse som reparationsmørtel: 10-100 mm. Lagtykkelse som støbemørtel: 25-150 mm. Belastbar efter 2 timer. eller hurtig! indtil - 10 C! PCI Nanocret R4 Fluid renoveringsmørtel med høj styrke til betonkonstruktioner Selvudflydende reparationsmørtel med høj styrke til betonrenovering over og under jorden. Velegnet til udfyldning af områder med høj armeringstæthed. Høj karbonatiseringsmodstand og resistens imod frost og tøsalt. Lagtykkelse: 20-200 mm i én arbejdsgang. Kan betrædes efter 4 timer, fuldt belastbar efter 3 døgn. Reparation af betonskade med PCI Repafast Tixo Udjævning af en gulvflade af beton med PCI Repafast Tixo Betonrenovering eller PCI Repafast APS 40 3-komponent MS reparationsmørtel hurtig! til - 25 C! Hurtighærdnende, til hurtig reparation og udbedring af gulve og vejbelægninger, også ved meget lave temperaturer til -25 C. Stor modstandskraft imod slagpåvirkninger, slid og mange kemikalier. Til gulvarealer i industrivirksomheder, kølehuse, fødevarevirksomheder, parkeringshuse osv. Lagtykkelse: 8-30 mm i én arbejdsgang. Kan betrædes efter 3 timer, fuldt belastbar efter 1 døgn. Selvudflydende udjævning af en gulvflade af beton med PCI Repafast Tixo 2 Standfast reparationsmørtel PCI Repafast Tixo hurtig! indtil - 10 C! Standfast reparationsmørtel til trafikerede arealer og industrigulve Standfast reparationsmørtel til vandrette og skrånende flader med kørende trafik; bestandig imod brændstof, frost, tøsalt og sulfat. Kan anvendes ved temperaturer ned til -10 C Lagtykkelse som reparationsmørtel: 10-100 mm. Certificeret iht. EN 1504-3 R4. Belastbar efter 2 timer. eller epoxy-reparationsmørtel PCI Aposan standfast! 2-komponent epoxy-sværlast-reparationsmørtel Til små betonflader, afskalninger, fuger og kanter på trappetrin; meget slidfast og kemikalieresistent. Lagtykkelse: 2-50 mm. Kan betrædes efter 1 døgn, fuldt belastbar efter 7 døgn. Udjævning ved en døråbning eller et trappetrin med den standfaste epoxy-mørtel PCI Aposan Sætning og opretning af brøndring med PCI Repafast Tixo 19

Betonrenovering A06 Injicering af revner i væg / gulv - hård eller fleksibelt Betonbygningsværker og afretningslag er i løbet af deres livscyklus udsat for forskellige belastninger. Statiske revner, opstået fx som følge af sætning, kan være følgen. Ved hjælp af målrettet kraftoverførende injektion kan disse skader afhjælpes permanent. 2 1 Forberedelse 2 Injektion af revner 3 Injektion af afretningslag / gulv 1 3 20

1 Forberedelse PCI Polyfix 5 min. hurtigafbindende! cementbaseret lynmørtel til reparationer, fastgøring og montering Til forberedende fyldning af revner før injicering. Til lukning af huller efter borenipler. Også til fugtige overflader. Hærdetid: 30 minutter. Henvisning: Fastklæbning af klæbenipler og alternativ lukning af revner før injektion med reaktionsharpiksklæber, fx PCI Collastic. Revner og sprækker lukkes omhyggeligt med mørtel (udvides evt. forinden) Betonrenovering 2 Injektionsharpiks til væg / gulv PCI Apogel F hård! til flader der udsættes for belastning af vand eller kemikalier 2-komponent epoxyharpiks til kraftoverførende udstøbning og injektion i revner og hulrum i beton og afretningslag. Også egnet til fugtige revnekanter. Lavviskos, trænger ind i selv de fineste revner og hulrum. Certificeret iht EN 1504-5, ZTV-ING og brændstofanlæg. Forarbejdningstid ved + 23 C: ca. 120 minutter. Hærdetid ved + 23 C: ca. 15 timer. Henvisning: Til hurtighærdende revneinjektioner kan der anvendes PCI Apogel Schnell. Der bores huller skråt ind imod revnens forløb fra skiftevis højre og venstre. Borehullet skal ramme revnen ca. i midten eller PCI Apogel PU vandstop! til tætning af revner ved udstøbning eller injektion Hurtigt opskummende PU-harpiks til standsning af trykvand. Forarbejdningstid ved + 23 C: ca. 5 minutter. Øjeblikkelig hærdning ved kontakt med vand. Henvisning: For en permanent tætning skal der efterinjiceres med PCI Apogel F. Den selvtætnende nippel skal skrues ind i det rengjorte borehul Injektionsharpiksen injiceres nedefra og op indtil fuldstændig mætning Tip: PCI Apogel nippel: enkel montage med stålnippel med tæt spændegummi; borehullet kan lukkes straks efter injektionen. 21

Betonrenovering A06 Injicering af revner i væg / gulv - hård 2 Til hurtige gulvreparationer tilbyder PCI et hård kraftoverførende injektionssystem på silikatbasis. Takket være et enkelt blandesystem kan revner og fuger i afretningslag lukkes kraftoverførende med en minimal indsats og uden ekstraudstyr. 1 1 Forberedelse 3 2 Injektion af revner 3 Injicering af afretningslag / gulv 3 Kunstharpiksfyldning i afretningslag / gulv PCI Apogel SH til udfyldning af revner i afretningslag 2-komponent silikatharpiks til kraftoverførende udstøbning af revner og støbesamlinger i mineralske afretningslag. Lugtsvag; en fordel ved indendørs brug. Hurtighærdende. Forarbejdningstid ved + 23 C: ca. 9 minutter. Hærdetid ved + 23 C: ca. 25 minutter. Skær spor i afretningslaget på tværs af arbejdsfugen, sug rent, og læg hhv. bølgebindere PCI Apogel SH hældes over i en patron, blandes og fyldes ensartet i den forberedte fuge Overfladen afdrysses med kvartssand 22

23 Betonrenovering

Fuger B01 Konstruktive bygningsfuger / sammenklæbning af beton Indtrængende fugt skader ethvert bygningsværk. Derfor kræves der fugeblik eller et tætningsbånd til tætning af støbeskel eller fuger i betonkonstruktioner. Epoxyharpiksklæbere har vist sig at være effektive til at udføre permanente klæbninger med elastiske tætningsbånd; derudover kan de også anvendes som klæbere til beton på beton eller beton på metal. 1 Epoxy-klæber 2 Tætningsbånd 1 2 24

1 Epoxy-klæber PCI Barrafix EP epoxy-klæber til kraftoverførende klæbning 2-komponent epoxy-klæber til fremstilling af kraftoverførende betonsamlinger. Til efterfølgende tætning af støbeskel og dilatationsfuger i forbindelse med tætningsbåndet PCI Pecitape 3000. Til fastgørelse af forankringer og stolper af metal i betonbygningsdele. Hæfter også på matfugtige underlag. Forarbejdningstid: 30 minutter. Hærdetid: 1 døgn, også ved lave temperaturer. Epoxy-klæberen PCI Barrafix EP påføres jævnt, og tætningsbåndet ilægges Fuger 2 Tætningsbånd PCI Pecitape 3000 til tætning af revner, arbejds- og bevægelsesfuger/dilatationsfuger, til tætning af forskellige materialer Vejrbestandig, permanent elastisk og let at svejse. Henvisning: Overlappende tætningsbånd skal svejses fagmæssigt sammen på stødkanterne for at sikre elasticiteten. Tætningsbåndet PCI Pecitape 3000 trykkes omhyggeligt på plads og stryges glat med en murske Eksempler på anvendelse: Svejsning af tætningsbånd og klæbning af skrå samlinger udføres med en varmluftpistol. Strækevnen skal være sikret Tætning af to beton elementer med PCI Pecitape Tætning af en konstruktionsfuge med PCI Pecitape 25

Fuger B02 Elastiske bygningsfuger Typer af fugeudførelser 2 1 Lodret/vandret fuge, tåler ikke overkørsel 2 1 Bygningsdele er begrænsede i form og størrelse på grund af spændinger, fx som følge af termiske længdeudvidelser. Den opståede fuge udgør et svagt sted i bygningsværket, og den skal udføres med særlig omhu og vedligeholdes regelmæssigt. Fugeprimeren har hovedsageligt til formål at etablere en forbindelse med vedhæftningsafvisende eller stærkt sugende underlag. Bagstopmaterialerne forhindrer vedhæftning på den tredje side og sikrer således, at tætningsmidlet bevarer sin elasticitet permanent. Tætningsmidlet skal kunne modstå de forventede belastninger, fx kørende trafik eller kemiske påvirkninger. 1 Hæftegrunder 2 Elastisk bygningsfuge Vandret fuge, tåler overkørsel 2 1 Trekantfuge, væg-gulv-tilslutning 26

1 Hæftegrunder PCI Elastoprimer til forbehandling af underlaget ved fugetætninger Til forbedring af PCI-fugetætningsmidlers vedhæftning på forskellige underlag. Elastoprimer 110: sugende mineralske underlag. Elastoprimer 145: ikke-sugende metalliske underlag. Elastoprimer 165: PVC-folier. Elastoprimer 220: alu, rustfrit stål, glas, hårdtbrændte klinker, hvidblik. Henvisning: Læs databladet før brug på forskellige underlag. For at undgå vedhæftning på tre sider ilægges en rundsnor med lukkede celler og i en passende dimension Fuger 2 Elastisk bygningsfuge PCI Elritan 100 polyuretan-tætningsmiddel til fuger i overbygninger iht. DIN 18540-F Elastisk 1-komponent-fugemateriale af polyuretan. Til lodrette bevægelses- og forbindelsesfuger mellem metalog betonkonstruktioner samt facadebeklædninger, træ og puds. Regnfast: øjeblikkeligt. Gennemhærdning: ca. 1-2 mm/døgn. Belastbar efter 1 døgn. Henvisning: Priming absolut nødvendig. Vær opmærksom på den krævede fugedybde (min. 10 mm) eller PCI Elritan 140 polyuretan-tætningsmiddel til kemikaliebelastede bevægelsesfuger i væg og gulv Elastisk 1-komponent-fugemateriale af polyuretan. Til bevægelsesfuger i industri- og lagerhaller og storkøkkener, på naturstensflader, der er ufølsomme over for misfarvning, samt til fuger med kemikaliepåvirkning. Til forbindelsesfuger på træ, metal og kunststofkomponenter. Regnfast: øjeblikkeligt. Gennemhærdning: ca. 3 mm/døgn. Kan betrædes efter 1 døgn, kan belastes med trafik efter 4 døgn. Tilklæbning af fugekanterne Sørg for priming af fugefladerne, og overhold afluftningstiderne. Her: PCI Elastoprimer 110 på sugende underlag ca. 60 minutter. Sørg for at påføre fugemassen ensartet Afstrygning af overskydende fugemateriale og glitning 27

Tætning og renovering C01 Kældertætning- udvendig 1 3 2 4 Fugtisoleringen skal beskytte bygningsdelene optimalt imod skadevirkninger fra indtrængende vand for at sikre udnyttelsen af rummet. Med PCI Pecimor tilbyder PCI et godkendt system til fugtisolering af kældre. PCI Pecimor opfylder DIN 18 195-2 prøvningsmetoderne med en officiel prøvningsattest til vandtætning af bygningskonstruktioner samt overgangen til bygningskonstruktioner af beton med stor vandtæthed (overgang mellem betonplade og væg) og som fugetætning til betonkonstruktioner med stor vandtæthed (elementsamlinger). 1 Reparationsmørtel 2 Tætning af fodpunkt 3 Grunding 1 4 Tætning 2 5 Isoleringspladeklæber (arbejdsgangen ikke vist) System 10221 Bygningstætning KMB 28

1 Reparationsmørtel Til fyldning af sprækker og til fremstilling af hulkele anvendes reparationsmørtlen PCI Repafix (se side 19) eller PCI Nanocret. 2 Tætning af sokkelområde Til tætning af sokkelområde anvendes den mineralske tætningssvumme PCI Barraseal (se side 33). Grunding af et sugende underlag med PCI Pecimor F 3 Grunding PCI Pecimor F bitumen-grunder til kælderydervægge og fundamenter Vandfortyndbar opløsningsmiddelfri bitumengrunder før påføring af tyklagsbelægningen. Hærdetid: 1 døgn. eller PCI Pecimor Betongrunder specialgrunder til kælderydervægge af beton Spærregrunder i pulverform til opblanding med vand. Forhindrer potentiel blæredannelse på porøs beton, mens bitumen-tyklagsbelægningen hærdner. PCI Pecimor tyklagsbelægning påføres vådt i vådt 4 Tætning PCI Pecimor 1K bitumen-tyklagsbelægning til kælderydervægge og fundamenter Til vandtæt, revneoverbyggende tætning iht. DIN 18195. Belastningstilfælde 4: Tætning mod jordfugt og ikke-opstuvende nedsivningsvand. Belastningstilfælde 5: Tætning af flader i vådrum uden trykvand, moderat belastede flader. Regnfast efter 8 timer, belastbar efter 5 døgn. eller PCI Pecimor 2K Belastningstilfælde 4, 5 og 6! bitumen-tyklagsbelægning til kælderydervægge og fundamenter Til vandtæt, revneoverbyggende tætning iht. DIN 18195. Belastningstilfælde 4: Tætning mod jordfugt og ikke-opstuvende nedsivningsvand på terrændæk og vægge. Belastningstilfælde 5: Tætning af flader på etagedæk og i vådrum uden trykvand, moderat belastede flader. Belastningstilfælde 6: Tætning mod trykkende nedsivningsvand. Til tætning mod trykkende vand (dybde 3 m). Regnfast efter 4 timer, belastbar efter 2 døgn. 5 Isoleringspladeklæber Belastningstilfælde 4 og 5! PCI Pecimor DK bitumen-tyklagsbelægning til kælderydervægge og fundamenter Til klæbning på hele fladen eller punktklæbning af isoleringsplader af EPS, XPS eller skumglas. Udgravningen bør fyldes, umiddelbart efter at pladerne er blevet anbragt. Afhængigt af belastningstilfældet kan tætningen udføres med et eller to lag bitumen-tyklagsbelægning Ilægning af PCI Armeringsvæv omkring en rørgennemføring Anbringelse af PCI Armeringsvæv eller PCI Pecitape 250 ved gennemføringer og overgange ved hulkele samt ved udførelse af elementfuger eller støbeskel PCI Pecimore DK påføres på isoleringspladen på hele fladen, og den klæbes på. Over grundvandsniveauet er punktklæbning tilladt. De enkelte pladers stød spartles med PCI Pecimor 2K Tætning og renovering 29

Tætning og renovering C02 Kældertætning - indvendig/udvendig med cementbundne produkter Ud over den klassiske bitumentætning har også tætninger med mineralske tætningssvummer vundet indpas. De anvendes primært i forbindelse med drikkevandstanke og på områder, hvor der arbejdes videre med mineralske følgeprodukter. Hvis fx kun en indvendig tætning er mulig, kan PCI Barraseal belægges direkte med en puds (PCI Saniment ). 1 2 1 Reparationsmørtel / udkastmørtel 2 Spærrepuds 3 Tætning 3 30

1 Reparationsmørtel PCI Nanocret R2 let og universel reparationsmørtel til betonbygningsdele og murværk Udfyldning af afskalninger og huller i gulv, væg og loft. Lagtykkelse på flader 3-30 mm, afskalninger fra 3 mm og partielt op til 100 mm. Kan efterbehandles efter 4 timer. 2 Spærrepuds PCI Saniment DP vandafvisende spærrepuds som sokkel- og udjævningspuds Egnet som sokkelpuds og udjævningspuds under tætninger. Som puds omkring horisontalspærrer. Farve: grå. Pudstykkelse: 10-15 mm pr. lag Kan forarbejdes manuelt og maskinelt i ca. 45 minutter. Hærdetid: 1 døgn pr. mm pudstykkelse. Maskinel påføring af tætningspuds indvendigt i en kælder og på soklen af en facade Tætning og renovering 3 Tætning PCI Barraseal hård! mineralsk tætningssvumme til kælderydervægge, svømmebassiner og vandtanke Godkendt til drikkevand og sulfatbestandig. Som horisontalspærre, sokkeltætning, efterfølgende indvendig tætning imod trykkende vand udefra samt mellemtætning under bitumen-tyklagsbelægninger. Indvendigt og udvendigt på væg og gulv op til 10 m vandsøjle. Tør lagtykkelse ved jordfugt: min. 2 mm. Tør lagtykkelse i vandtanke: min. 3,5 mm. 2. lag påføres efter 2 timer (matfugtigt), kan betrædes efter 2 døgn, kan belastes med vand efter 5 døgn. eller PCI Barraseal Turbo fleksibel 2 komp. vandtæt membran Til fugtisolering af kældervægge og fundamenter. Som horisontalspærre og sokkeltætning Indvendigt og udvendigt på væg og gulv op til 6 m vandsøjle. Lagtykkelse ved fugtisolering: min. 2,5 mm (tørlagstykkelse). Lagtykkelse i vandtanke: min. 2,5 mm (tørlagstykkelse). 2. lag påføres efter 2 timer (matfugtigt), kan betrædes efter 4 timer kan belastes med vand og opfyldning ved sokler efter 3 døgn. eller hurtigafbindende! Indvendig kældertætning med den mineralske tætningssvumme PCI Barraseal Påføring af den fleksible revneoverbyggende tætningsmembran PCI Barraseal Turbo Udførelse af overgang mellem en sort bitumenmembran under terræn og PCI Barraseal Turbo over terrænniveau. PCI Seccoral 2K Rapid elastisk! hurtighærdende, revneoverbyggende tætningsmembran Tætningsmembran til vandbeholdere og som tætningsmembran under keramiske belægninger samt til tætning af kældervægge og fundamenter. Som horisontalspærre og sokkeltætning. Kan anvendes indvendigt og udvendigt på væg og gulv op til 6 m vandsøjle. Lagtykkelse som tætningsmembran: min. 2,0 mm (tørlagstykkelse). Lagtykkelse som bygningstætning: min. 2,5 mm (tørlagstykkelse). Lagtykkelse som beholdertætning: min. 2,5 mm (tørlagstykkelse). 2. lag efter 2 timer, kan betrædes efter 4 timer, kan belastes med vand, og udgravningen kan fyldes efter 3 døgn. 31

Tætning og renovering C03 Renovering af fugtige vægge 1 Afskallet puds, jordslåede pletter og udblomstringer på murstenene er et tegn på for meget fugt i væggen. Fugt i kælderen kan have mange årsager. Problemerne skyldes dog ikke alene selve fugten, men først og fremmest de opløste salte og nitrater. De fordeler sig i murværket sammen med fugten og danner krystaller, der ved gentaget tilførsel af fugt suger vand til sig og udvides, så det øverste lag murværk og dækpudsen bogstaveligt talt sprænges væk. 2 3 1 1 Udkastmørtel 2 Spærrepuds 3 Tætning 4 5 4 Saneringspudsmørtel 5 Finpuds System 10214 Beboelsesrum 32

Forbehandling af underlag Forberedelse af hulkele; sprækker lukkes med let reparationsmørtel PCI Nanocret R2 eller reparationsmørtlen PCI Repafix (se side 19). Udfyldning af hulrum og horisontaltætning Horisontaltætning: Ved opstigende fugt spærrer borehulsinjektionsvæsken PCI Borehulsspærre væggen horisontalt af i en mur uden hulrum. PCI Borehulsspærren fyldes i trykløst via PCI-injektionsbeholderen. PCI Borehulsspærre: Horisontaltætning imod opstigende murfugt. Der tilføres væske ind i murværket i mindst 1 døgn. Ifyldning af PCI Borehulsspærre som murværksspærre imod opstigende fugt Udfyldning af hulrum: Revner og hulrum i murværket samt borehuller, der er opstået i forbindelse med en efterfølgende horisontalspærre med PCI Borehulsspærre, fyldes med udfyldningsmørtlen PCI Borehulssuspension. PCI Borehulssuspension: Udfyldningsmørtel til borehuller, hulrum og revner i murværket. Hærdetid: 7 døgn. 1 Udkastmørtel PCI Saniment HA udkastmørtel til svagt sugende, glatte underlag Som hæftebro på murværk og beton. Kan efterbehandles med saneringspuds efter 12 timer. I saneringspudssystemet påføres udkastmørtlen PCI Saniment HA netformet med en dækningsgrad på ca. 50 procent Tætning og renovering 2 Spærrepuds PCI Saniment DP vandafvisende spærrepuds som sokkel- og udjævningspuds Egnet som sokkelpuds og udjævningspuds under tætninger. Som puds omkring horisontalspærrer. Farve: grå. Pudstykkelse: 10-15 mm pr. lag Kan forarbejdes manuelt og maskinelt i ca. 45 minutter. Hærdetid: 1 døgn pr. mm pudstykkelse. 3 Tætning PCI Barraseal special-tætningssvumme til indvendig og udvendig tætning Mineralsk tætningssvumme til kælderydervægge, svømmebassiner og vandtanke. Godkendt til drikkevand og sulfatbestandig. Som horisontalspærre, sokkeltætning, efterfølgende indvendig tætning imod trykvand udefra, samt som mellemtætning under bitumen-tyklagsbelægninger. Indvendigt og udvendigt på væg og gulv op til 10 m vandsøjle. Tør lagtykkelse ved jordfugt: min. 2 mm. Tør lagtykkelse i vandtanke: min. 3,5 mm. 2. lag påføres efter 2 timer (matfugtigt), kan betrædes efter 2 døgn, kan belastes med vand efter 5 døgn. Spærre- og tætningspudsen PCI Saniment DP kan påføres både manuelt og maskinelt. For at opnå en sikker vedhæftning for de efterfølgende lag gøres overfladen ru med en pudskam. Påføring af den mineralske vedhæftningssvumme PCI Barraseal 33

Tætning og renovering C03 Renovering af fugtige vægge PCI-saneringspudssystemet forebygger gennemslag af skadelige salte til overfladen. Desuden giver porestrukturen i PCI Saniment -produktfamilien tilstrækkelig plads til udkrystallisering af saltene. Dette sikrer en skadesfri og visuelt tiltalende overflade. 4 1 Udkastmørtel 2 Spærrepuds 3 Tætning 4 Saneringspudsmørtel System 10215 Nytterum 4 Saneringspudsmørtel PCI Saniment Classic WTA-godkendt saneringspudsmørtel til fugtige og saltbelastede underlag, 2-lags Farve: antikhvid. Pudstykkelse: 10-20 mm pr. lag Kan forarbejdes manuelt og maskinelt i ca. 45 minutter. Hærdetid: 1 døgn pr. mm pudstykkelse. På fugtigt og saltholdigt murværk påføres der PCI Saniment Classic. Ved PCI Saniment Classic er det nødvendigt at påføre to lag 34

35 Tætning og renovering

Tætning og renovering C04 Tætning af cisterner og vandbassiner Regnvandsbassiner og overløbsbygværker skal beskyttes imod betonskader og kræver en permanent overfladebeskyttelse, fx udført med en mineralsk tætningssvumme. 1 1 Forbehandling af underlaget, reparation af skader 3 2 Udførelse af hulkele, sætning af brøndringe 1 3 Tætning 2 36

1 Forbehandling af underlaget, reparation af skader PCI Polyfix 5 min. cementbaseret lynmørtel til reparationer, fastgøring og montering Til spartling af reparationsområder, huller og revner. Forarbejdes uden grunding eller hæftebro. Til fastgørelse af beslag, stolper og forankringer. Hærdetid: 5 minutter. eller PCI Nanocret R4 til betonrenovering med høj styrke Til gulv, væg og loft. CE iht. EN 1504 klasse R4 > 45 N/mm². Lagtykkelse: 5-50 mm, lagtykkelse loft: 5-30 mm. Kan betrædes og efterbehandles efter 1 døgn, fuldt belastbar efter 3 døgn. 2 Sætning af brøndringe PCI Polyfix plus L hurtighærdende! hurtighærdende! Hurtighærdende cementmørtel til forankring i betonkonstruktioner Til sætning, opretning og montering af brøndringe og dæksler. Til lukning af gennemsivninger og udførelse af hulkeler. Til efterfugning og lukning af revner. Lagtykkelse som reparationsmørtel: 5-50 mm, eventuelt tilsat sand op til 100 mm. Belastbar efter 2 timer. Skarpe overgange udformes med hulkele med reparationsmørtlen PCI Nanocret / PCI Polyfix Fremstilling af et jævnt underlag med PCI Nanocret R4 Pudsning og sætning af en brøndring med PCI Polyfix plus L Tætning og renovering 3 Tætning PCI Barraseal hård! mineralsk tætningssvumme til kælderydervægge, svømmebassiner og vandtanke Godkendt til drikkevand og sulfatbestandig. Som horisontalspærre, sokkeltætning, efterfølgende indvendig tætning imod trykkende vand udefra samt mellemtætning under bitumen-tyklagsbelægninger. Indvendigt og udvendigt på væg og gulv op til 10 m vandsøjle. Tør lagtykkelse ved jordfugt: min. 2 mm. Tør lagtykkelse i vandtanke: min. 3,5 mm. 2. lag efter 2 timer (matfugtigt), kan betrædes efter 2 døgn, kan belastes med vand efter 5 døgn. eller PCI Seccoral 2K Rapid elastisk! hurtigafbindende, revneoverbyggende tætningsmembran Tætningsmembran til vandbeholdere og membran under keramiske belægninger samt til tætning af kældervægge og fundamenter. Som horisontalspærre og sokkeltætning. Kan anvendes indvendigt og udvendigt på væg og gulv op til 6 m vandsøjle. Lagtykkelse som tætningsmembran: min. 2,0 mm (tørlagstykkelse). Lagtykkelse som bygningstætning: min. 2,5 mm (tørlagstykkelse). Lagtykkelse som beholdertætning: min. 2,5 mm (tørlagstykkelse). 2. lag påføres efter 2 timer, kan betrædes efter 4 timer, kan belastes med vand, og udgravningen kan fyldes efter 3 døgn. Påføring af den mineralske tætningssvumme PCI Barraseal i en cisterne Påføring af den hurtigstørknende revneoverbyggende uv-bestandige tætning PCI Seccoral 2K Rapid i en vandbeholder 37

Tætning og renovering C05 Kloakrenovering 1 Spildevands aggressivitet medfører beskadigelser af betonkanaler og af cementfuger i klinkebelægninger. Disse skader opstår primært som følge af kemiske reaktioner, som ved betonbygningsværker kan nå ind til armeringen. For at opnå kvalitet i reparationen er sulfatresistente produkter samt en omhyggelig forarbejdning og forberedelse af underlaget absolut nødvendig. 2 1 Korrosionsbeskyttelse 2 Reparationsmørtel 3 2 3 Tætning 38

1 Korrosionsbeskyttelse PCI Nanocret AP 1-komponent korrosionsbeskyttelse og vedhæftningssvumme* Til armeringsjern ved betonrenovering. Som hæftebro vådt i vådt til reparationsmørtel. CE iht. EN 1504-7. Påføring af korrosionsbeskyttelse: To lag på hver 1 mm. Mellemtørring: 30-90 minutter (matfugtig). Efter 2 timer manuel påføring af reparationsmørtel, efter 8 timer maskinel påføring af reparationsmørtel. Forberedelse af beskadiget betonoverflade i en kloak 2 Reparationsmørtel PCI Nanocret R4 sulfatbestandig reparationsmørtel til betonrenovering Til indendørs og udendørs brug. Til gulv, væg og loft. Lagtykkelse: 5-50 mm. Certificeret iht. EN 1504-3 R4. Gnides efter ca. 45-60 minutter. Kan betrædes efter ca. 1 døgn, efter 3 døgn klar til betonfinspartelmasse eller beskyttende overfladebelægning. eller PCI Polyfix plus L hurtighærdende! Hurtighærdende cementmørtel til forankring i betonkonstruktioner Til sætning, opretning og montering af brøndringe og dæksler. Til lukning af gennemsivninger og udførelse af hulkeler. Til efterfugning og lukning af revner. Lagtykkelse som reparationsmørtel: 5-50 mm, eventuelt tilsat sand op til 100 mm. Belastbar efter 2 timer. Den sulfatbestandige reparationsmørtel PCI Nanocret R4 kan påføres både manuelt og maskinelt Påføring af den sulfatbestandige tætningssvumme PCI Barraseal i en spildevandskanal Tætning og renovering 3 Tætning PCI Barraseal Mineralsk tætningssvumme til kælderydervægge, svømmebassiner og drikkevandsbeholdere. Godkendt til drikkevand og sulfatbestandig. Som horisontalspærre, sokkeltætning, efterfølgende indvendig tætning imod vand, der trykker udefra, samt som mellemtætning under bitumen-tyklagsbelægninger. Indvendigt og udvendigt på væg og gulv op til 10 m vandsøjle. Lagtykkelse ved jordfugt: min. 2 mm (tørlagstykkelse). Lagtykkelse i vandtanke: min. 3,5 mm (tørlagstykkelse). 2. lag påføres efter 2 timer (matfugtigt), kan betrædes efter 2 døgn, kan belastes med vand efter 5 døgn. Istandsat kanal kort efter færdiggørelsen 39

Afretningslag og belægninger D01 Hurtig og sikker lægning af afretningslag 1 2 Med PCI Novoment -produktserien kan man uden videre oprette underlag indendørs, udendørs og på industriarealer. PCI Novoment -afretningslagene er sammensat således, så der uden problemer kan fremstilles lukkede plane overflader. Afretningslagene er direkte belastbare eller kan forsynes med fliser eller andre belægninger. Det hurtig afbindende PCI Novoment -afretningslag kan benyttes allerede efter nogle timer og kan belægges dagen efter. 1 Hæftebro 2 Afretningslag Typer af hurtig hærdende afretningslag Kan belægges efter ca. 1 døgn* Kan belægges efter ca. 3 døgn* Hurtighærdnende cement til afretningslag; til blanding med sand og vand PCI Novoment Z1 PCI Novoment Z3 Hurtighærdnende færdigmørtel til afretningslag; til blanding kun med vand PCI Novoment M1 plus Z cement M mørtel * gælder for keramiske belægninger 1 kan efter 1 døgn belægges med keramiske belægninger 3 kan efter 3 døgn belægges med keramiske belægninger 40

1 Hæftebro PCI Repahaft mørtelhæftebro til afretningslag og cementmørtler Til indendørs og udendørs brug. Vandfast og frostbestandig. Lagtykkelse: 1,5 mm. Forarbejdning vådt i vådt. Ved afretningslag skal der påføres en hæftebro af PCI Repahaft 2 Afretningslag PCI Novoment Z1 hurtighærdende! cement bindemiddel til hurtigt hærdende belægningsklare afretningslag Til indendørs brug. Til fremstilling af afretningslag på plastfolie eller isolering. Lagtykkelse (afhængigt af tilslag): 35-100 mm. Klassifikation af afretningslag iht. DIN EN 13813 - CT-C35-F7. Kan belægges efter 1 døgn, kan betrædes efter 3 timer. eller PCI Novoment Z3 cement bindemiddel til afretningslag med accelereret hærdning Til indendørs og udendørs brug. Også til direkte anvendelse. Til fremstilling af slidlag og afretningslag på plastfolie eller isolering (også med indstøbte varmeelementer). Til områder med vedvarende vådbelastning. Lagtykkelse (afhængigt af tilslag): 10-160 mm. Klassifikation af afretningslag iht. DIN EN 13813 - CT-C40-F7. Kan belægges efter 3 døgn, kan betrædes efter 1 døgn. eller PCI Novoment M1 plus N færdigmørtel til hurtigt belægningsklare afretningslag Til indendørs og udendørs brug. Også egnet til direkte anvendelse. Lagtykkelse: 20-80 mm. Godkendt iht. DIN EN 13813 CT-C40-F7-A9. hurtighærdende! Kan belægges efter 1 døgn, kan betrædes efter 3 timer. Det hurtige afretningslag PCI Novoment skal udlægges på hæftebroen vådt i vådt Afretningslag på isolering eller glidelag skal påføres i homogene lagtykkelser Evt. skal der under plastfolien udføres en opretning Afretningslag og belægninger Afretningslag glittes med et glittebræt eller en glittemaskine 41

Afretningslag og belægninger D02 Afretningslag / gulvudjævningsmasser, selvudflydende Letflydende gulvudjævningsmasser er baserede på cement-kunststof-blandinger, der kan anvendes ved en minimum lagtykkelse fra 3 mm og anvendes til opretning af ujævne flader. Den stående arbejdsstilling betyder en god forarbejdningskomfort. Afhængigt af den forventede belastning kan gulvudjævningsmasser fungere direkte som slidlag eller som underlag, der imprægneres eller forsegles yderligere. 1 Hæftegrunder 1 2 3 2 Selvudflydende gulvudjævning 3 Topcoating System 10231 Gulvrenovering 42

1 Hæftegrunder PCI Gisogrund 404 special-hæftegrunder på sugende og ikke sugende underlag Til indendørs og udendørs brug. Kan anvendes på beton, afretningslag, anhydrit, støbeasfalt og magnesia-afretningslag. Specialgrunder til bræddegulve, træspånplader og OSB-plader. På ikke-sugende underlag, f.eks. gamle fliser. Kan betrædes efter 3 timer, kan efterbehandles efter 3 timer. Før påføringen af den selvudflydende gulv-udjævningsmasse påføres PCI Gisogrund 404 som hæftegrund 2 Selvudflydende gulvudjævning PCI Zemtec 1K cement-gulvudjævning til beboelses- og erhvervsbygninger Kan benyttes direkte på tørre indendørsarealer, fx lagerhaller, værksteder, kælderrum osv. Til kørende trafik med køretøjer med luftfyldte eller massive gummidæk. Lagtykkelse: 3-30 mm. Godkendt iht. DIN EN 13 813: CT-C25-F6-AR0,5. Farve: grå. Kan betrædes efter 3 timer, kan efterbehandles efter 1 døgn, fuldt belastbar efter 7 døgn. eller PCI Periplan Multi cement-gulvudjævning til beboelses- og erhvervsbygninger og industribygninger, samt garager, hobby og lagerrum Kan benyttes direkte på tørre indendørsarealer. På betongulve, cement, anhydrit og støbeasfalt samt på keramiske belægninger Lagtykkelse: 3-40 mm. Godkendt iht. DIN EN 13 813: CT-C40-F6-AR0,5. Farve: grå. Kan betrædes efter 4 timer, kan efter 24 timer overfladebehandles med PCI forseglings produkter, belastbar efter 7 døgn. 3 Topcoating PCI Zemtec Top farveløs dispersions-forsegling 2-komponent, uv-stabil, slidstærk og skridhæmmende forsegling. Til cementbaserede gulve og Zemtec gulvbelægninger. Anvendelsesområder: indendørs, udendørs, gulv. Kan betrædes efter 4 timer, kan efterbehandles efter 4 timer, belastbar efter 3 døgn. Efter 3 timer kan en gulvudjævningsmasse, fx med PCI Zemtec 1K, påføres homogent Materialet fordeles jævnt og udluftes med en pigrulle Efter ca. 1 døgn kan de cementbaserede gulvudjævningsmasser forsegles med en topcoating, fx PCI Zemtec Top Afretningslag og belægninger eller PCI Apogrund W transparent epoxy grunder til industrigulve og slidlag 2-komp. opløsningsmiddelholdig vandbaseret epoxy til forsegling og styrkeforøgelse støvbinding af betonoverflader. Anvendelsesområder: indendørs, udendørs, gulv. Kan betrædes efter ca. 6-24 timer, belastbar efter 5 døgn. 43

Afretningslag og belægninger D03 Direkte belastbare gulve/belægninger Forseglinger af gulvflader udføres med reaktionsharpiks produkter, der danner en lukket, film på overfladen. Underlagets overfladestruktur bevares i vid udstrækning. Belægninger er derimod ca. 1-2 mm tykke og danner en plan og tæt overflade. Forseglinger og belægninger forbedrer den mekaniske og kemiske modstandskraft og letter rengøring og pleje. Derudover åbner der sig visuelle udformningsmuligheder, da der tilbydes farvede og farveløse produkter. 1 2 3 1 Imprægnering / grunding 2 Forsegling / belægning 3 Topcoating System 10232 Gulvbelægning 44

1 Grunding Som systemgrunder til PCI Apoten, PCI Apoten PU og PCI Supracolor er PCI Epoxygrunder 390 hhv. PCI Epoxygrunder Rapid absolut nødvendig. PCI Epoxygrunder 390 specialgrunder på sugende og ikke sugende underlag 2-komponent, opløsningsmiddelfri, lavviskos grunding på sugende betonflader og cementafretningslag til PCI-forseglinger og PCI-belægninger. Anvendelsesområder: indendørs, udendørs, gulv, væg. Kan betrædes efter 8 timer, kan efterbehandles efter 8 timer. Grunding af den forberedte flade med epoxyharpiks som fx PCI Epoxygrunder 390 2 Forsegling PCI Apokor W farvet epoxyforsegling til betongulve, asfalt- og cementafretningslag 2-komponent opløsningsmiddelfri og farvet forsegling til betongulve og afretningslag inden- og udendørs. Ved let til middel mekanisk belastning og moderat kemisk belastning. Farver: ca. RAL 7030 stengrå, ca. RAL 7032 kiselgrå. Kan betrædes efter 16 timer, kan efterbehandles efter 16 timer, fuldt belastbar efter 7 døgn. eller PCI Apogrund W transparent epoxy grunder til industrigulve og slidlag 2-komp. opløsningsmiddelholdig vandbaseret epoxy til forsegling og styrkeforøgelse støvbinding af betonoverflader. Anvendelsesområder: indendørs, udendørs, gulv. Kan betrædes efter ca. 6-24 timer, belastbar efter 5 døgn. eller Mastertop TC 442 W pigmenteret polyuretan forsegling 2-komponent opløsningsmiddelfri og farvet forsegling, som hærder med en mat overflade. Lav emission og slidstærk. Farver: ca. RAL 7030 stengrå, ca. RAL 7032 kiselgrå. Kan betrædes efter 18 timer, kan efterbehandles efter 12 timer, fuldt belastbar efter 5 døgn. Afdrysning med kvartssand Påføring af den flydende belægning Fordeling med gummiskraber og pigrulle Afretningslag og belægninger eller Mastertop 1110 Vandig epoxymaling 2-komponent pigmenteret epoxy til maling og forsegling af cementbundne underlag, som udsattes for let belastning Farver: ca. RAL 7030 stengrå, ca. RAL 7032 kiselgrå. Støvtør efter 4 timer, kan efterbehandles efter 16 timer, fuldt belastbar efter 7 døgn. Manuel forarbejdning imod en ekspansionsfuge 2 Belægning PCI Apoten PU PUR-belægning til kemisk og mekanisk belastede industrigulve 2-komponent ekstra slidstærk og opløsningsmiddelfri polyuretanbelægning til betonflader og afretningslag. Lagtykkelse: 1,5-4 mm. Anvendelsesområder: indendørs, gulv. Farver: ca. RAL 7032 kiselgrå. Yderligere farvenuancer efter forespørgsel! Kan betrædes efter 1 døgn, kan efterbehandles efter 1 døgn, fuldt belastbar efter 7 døgn. 45

Afretningslag og belægninger D03 Direkte belastbare gulve/belægninger 1 2 3 System 10232 Gulvbelægning PCI Apoten epoxybelægning til kemisk og stærkt mekanisk belastede industrigulve 2-komponent ekstra slidstærk og opløsningsmiddelfri epoxyharpiksbelægning til betonflader og afretningslag. Lagtykkelse: op til 1 mm, tilsat kvartssand op til 3 mm. Anvendelsesområder: indendørs, udendørs, gulv, væg. Farver: ca. RAL 7030 stengrå, ca. RAL 7032 kiselgrå. Kan betrædes efter 1 døgn, kan efterbehandles efter 1 døgn, fuldt belastbar efter 7 døgn. eller PCI Mastertop BC 372 epoxybelægning til middel til høj industriel belastning 2-komponent slidstærk og opløsningsmiddelfri, selvnivellerende epoxy belægning med lav emission til beton- og cementbaserede afretningslag. Farver: ca. RAL 7030 stengrå, ca. RAL 7032 kiselgrå. Kan betrædes efter 10 timer, kan efterbehandles efter 2 døgn, fuldt belastbar efter 5 døgn. Strøning af farvechips på den endnu friske belægning Påføring af en uv-stabil topcoating, fx PCI Finopur 46

47 Afretningslag og belægninger

Afretningslag og belægninger D04 Belægninger på balkoner og terrasser Balkoner og terrasser er specielt udsat for belastninger i form af temperatur ændringer og UV-stråling. Derudover skal der ved regnpåvirkede områder tages specielle hensyn til skridsikkerheden. Balkon belægnings systemerne fra PCI er bestandige overfor UV-stråling og kan skridsikres afhængig af den ønskede ruhed. 1 Grunder / skrabespartling 2 Belægning 1 2 3 3 Afdrysning med farvechips 48

1 Forbehandling af underlag Udførelse af cement hulkele PCI Polyfix 5 min. hurtigafbindende! cementbaseret lynmørtel til reparationer, fastgøring og montering Til spartling af reparationsområder, huller og revner. Forarbejdes uden grunding eller hæftebro. Til fastgørelse af beslag, stolper og forankringer. Hærdetid: 5 minutter. Påføring af en grunder med PCI PUR Grund letter udførelsen af en skrabespartling 2 Grunder / skrabespartling PCI PUR-Grund Blanding med kvartssand 0,05 0,20 mm i et blandingsforhold 1:1 til 1:2. Forbrug: ca. 600 g / m² ved en ruhedsdybde på 1 mm. Hærdetid: ca. 3 timer. 3 Belægning Udførelse af hulkel i epoxy der er opblandet med kvartssand PCI Pursol 1K 1K-PUR-belægning til betongulve og cementafretningslag 1-komponent polyuretanbelægning til betongulve og cementafretningslag, fx på altaner og terrasser. Revneoverbyggende og vandtæt. Farve: transparent, farvet. Kan betrædes efter 5 timer, kan efterbehandles efter 5 timer, fuldt belastbar efter 7 døgn. Afdrysning med farvechips Skrabespartlingen består af PCI PUR Grund blandet med kvartssand 0,05-0,20. Ved udførelse af en skrabespartling opnåes en sikker vedhæftning og en porefri udhærdning af den efterfølgende belægning Afretningslag og belægninger PCI Pursol 1K transparent Forsegling af belægning udført med farverchips PCI Farvechips strøes ensartet ud på den friske belægning. Efter ca. 5 timer påføres PCI Pursol transparent med rulle i længde og tværretningen. eller PCI Pursol 1K farvet Forsegling med kvarts Kvartssand eller mikroglaskugler strøes ensartet i den friske belægning. Efter ca. 5 timer påføres PCI Pursol farvet ensartet med rulle i længdeog tværretningen. Den første påføring af PCI Pursol 1K bliver afdrysset med PCI Farvechips 05 De istrøede farvechips må forsegles med PCI Pursol transparent. Ved belægninger uden farvechips kan 2. påføring udføres med PCI Pursol Farvet 49

Forankring og understøbning E01 Faststøbning og understøbning af bygningsdele og maskiner For at opnå en lang levetid og et minimum af vibrationer er anvendelsen af præcisionsstøbemørtel uomgængelig. Takket være den bedste flydeevne og høj styrke muliggør PCI Repaflow -støbemørtel en optimal overføring af lasten til fundamentet. Ud over de rent cementbaserede systemer har reaktionsharpiksstøbemørtlen som fx PCI Repaflow EP Plus vist sin egnethed til stærke dynamiske belastninger eller understøbning af metalfødder og støtteben. 1 Understøbningsmørtel 1 50

1 Støbemørtel PCI Repaflow cementbaseret støbemørtel cementbaseret! Støbemørtel til lastoverførende understøbninger mellem betonunderlag og maskinfundamenter, stålfodplader, stålskinner, kranbaneskinner, lejer, under højlagersøjler osv. Godkendt iht. EN 1504-6 og DAfSTb's retningslinje. Lagtykkelse: 5-100 mm. Kan afformes efter 12 timer, belastbar efter 1 døgn. Opbyg forskallingen, og hæld materialet jævnt ind i forskallingen fra den ene side, så al luften kan komme ud eller PCI Repaflow Plus Støbebeton cementbaseret! Støbemørtel til lastoverførende forbindelser mellem betonunderlag og maskinfundamenter, stålfodplader, stålskinner, kranbaneskinner, lejer, under højlagersøjler osv. Godkendt iht. DAfSTb-retningslinje. Lagtykkelse: 60-150 mm. Kan afformes efter 12 timer, belastbar efter 1 døgn. Fyld materiale i, indtil det løber over på den modsatte side Udstøbning omkring stålsøjle med PCI Repaflow Forankring og indstøbning 51

Veje og brolægninger F01 Brostensbelægninger drænende / ikke-drænende 2 3 4 Brostensbelægninger har siden oldtiden været en del af bybilledet og har været benyttet til huses adgangsveje. For at også de kommende generationer kan glæde sig over brostensbelagte flader, skal der anvendes mørtel og systemer, der er holdbare. De cementbaserede fugemørtler til brolægninger fra PCI er testede for styrke og modstandsevne imod frost og slitage og yder derfor alt efter anvendelsesområde den fornødne grad af sikkerhed. 1 Underlag 1 2 Frost-/bærelag 3 Sættelag 4 Fugemørtel 52

1 Underlag Underlaget skal være tilstrækkeligt komprimeret og dimensioneret til den forventede belastning. Underlagets fald skal være tilpasset brolægningens hældningsretning. Det skal være tilstrækkeligt plant, dvs. uden vandsamlende fordybninger. 2 Frost-/bærelag Sætning af brosten, kantsten og bedkanter med PCI Novoment M1 Plus Frostbeskyttelseslaget hhv. det kombinerede frostbærelag skal være tilstrækkeligt vandgennemtrængeligt og fagmæssigt komprimeret. I den bundne konstruktion skal der etableres et bundet bærelag bestående af drænbeton eller drænasfalt oven på frostbeskyttelseslaget. 3 Sættemørtel PCI Pavifix DM Drænmørtel til natur- og betonsten Som vandgennemtrængeligt afretningslag under natursten. Som drænende mørtel. Til sætning af kansten og bedkanter. Maks. tilslagsstørrelse 4 mm. Kan betrædes efter 8 timer, fuldt belastbar efter 3 døgn. Udlægning af PCI Pavifix DM med den ensartede kornstørrelse 4 Fugemørtel PCI Pavifix 1K Extra drænende fugemørtel til brostensbelægninger af natur- eller betonsten Drænende, ingen forsegling af flader. Kan svummes ned med vand. Frost- og vejrbestandig. Fugebredde: 3-50 mm. Kan betrædes efter 1 døgn, fuldt belastbar efter 3-7 døgn. Henvisning: Til arealer med gangtrafik og lejlighedsvis kørende trafik, fx indkørsler. eller PCI Pavifix PU drænende PUR-fugemørtel til brostensbelægninger af natursten Drænende, enkel at blande, beregnet til middel til kraftig trafikbelastning. Frost- og vejrbestandig. Fugebredde: 5-50 mm. Kan betrædes efter 4 timer, fuldt belastbar efter 7 døgn. eller PCI Pavifix CEM/ PCI Pavifix CEM Rapid cement-belægningsfugemørtel til naturstensbrolægninger Meget selvudflydende og polymermodificeret, til hulrumsfri udfyldning mellem fuge og brosten. Særdeles slidfast. Høj bestandighed imod frost og tøsalt. Fugebredde: 50 mm/5-80 mm. Kan betrædes og regnfast efter 8 timer, fuldt belastbar efter 1 døgn. Fordeling af den drænende fugemørtel til brolægninger PCI Pavifix 1K Extra på den forvandede naturstensflade Fordeling af den cementbaserede fugemørtel til brolægninger PCI Pavifix CEM Rapid på en forvandet brostensflade Veje og brolægninger 53

Mørteltilsætningsstoffer G01 Tilsætningsstoffer til afretningslag, mørtel og puds Mørtel, puds og afretningslag kan ved behov tilpasses til de omgivende betingelser eller bestemte anvendelsesområder. Således tilbyder firmaet PCI fx med PCI-frostbeskyttelsesmidlet et additiv, der forbedrer forarbejdningen og langt vigtigere mørtlens hærdning ved lave temperaturer. Kunststoftilsætninger som fx PCI Emulsion forbedrer plasticiteten, vedhæftningen og spændingen i cementbaserede mørtler. 54

PCI Mischöl luftiblandingsmiddel til forbedring af bearbejdeligheden til cementafretningslag og cementpuds Forbedring af mørtels forarbejdningsevne. Ingen indtrængnng af vand som følge af afbrydelse af kapillærporerne i mørtlen. Forbedring af bestandigheden imod frost og tøsalt. Forbrug: ca. 50 ml pr. 25 kg cement. PCI Tætningsmiddel mørteltætningsmiddel til cementbaserede afretningslag, puds og fuge- og murmørtel Mere kompakt og tæt mørtel ved forøgelse af den friske mørtels densitet. Plastificerende virkning på mørtel. Forøgelse af tætheden og dermed større modstandsdygtighed imod betonaggressivt vand. Forbedring af frostsikkerhed. Forbrug: ca. 200 ml pr. 25 kg cement. Påføring af et klæbelag tilsat PCI Emulsion PCI Emulsion flydende polymeradditiv til forbedring af mørtels og puds' vedhæftning Som blandevæske til fremstilling af vedhæftningsvumme. Forbedring af mørtlers og udkantsmørtlers vedhæftning på cementbaserede underlag. Forøgelse af mørtelblandingers elasticitet. Revnefri hærdning, reducerede spændinger i mørtlen. Højere slidstyrke og tæthed for mørtlen. Forbrug som mørteladditiv: ca. 400-500 ml pr. kg mørtel, som vedhæftningssvumme: ca. 400 ml pr. m². PCI Formolie universal-slipmiddel til træ-, metal- og systemforskallinger Brugsklart, temperaturbestandigt slipmiddel til sugende træforskallinger og stål- og kunststofforskallinger. Letter afformningen, efterlader en ren forskalling og forhindrer rustdannelse på stålforskallinger. Forbrug: afhængigt af forskallingstype ca. 12-18 ml/m². Med tilsætningsmidler som PCI Tætningsmørtel forbedres forarbejdningen og de gængse cementbaserede afretningslags egenskaber PCI Frostbeskyttelsesmiddel mørteladditiv til cementmørtel, afretningslag og beton Til bedre forarbejdning ved lave temperaturer (> 0 C). Hurtig styrkeudvikling for at undgå frostskader under hærdningen. Sænker frysepunktet for frisk mørtel. Forbrug: ca. 300 ml pr. 25 kg cement. Mørtelforædling 55

Produktoversigt Produkter til betonrenovering 56 Produkter til betonrenovering overfladebeskyttelse 58 Produkter til bygningstætning 59 Afretningslag og belægningsprodukter 60 Forankrings og understøbningsmørtler 62 Produkter til have-/landskabsanlæg 63 Produktoversigt 56

57 Produktoversigt

Produktoversigt Produkter til betonrenovering Korrosionsbeskyttelse Betonrenovering - til statiske konstruktioner Produkt PCI Nanocret AP PCI Nanocret R4 PCI Nanocret R4 Fluid PCI Repafast Tixo Produktbeskrivelse Korrosionsbeskyttelse, vedhæftningssvumme Renoveringsmørtel med høj styrke Flydemørtel med høj styrke Standfast reparationsmørtel indtil - 10 C Anvendelse Lagtykkelse 2-lags 5-50 mm 20-200 mm 10-100 mm Væg + loft Gulv Til manuel forarbejdning Til maskinel forarbejdning Kan benyttes efter Ca. 2-8 timer Ca. 1 døgn Ca. 1 døgn Ca. 2 timer Underlag Tekniske data På ÖBV's liste På TBA-Graubündens liste Armering, beton Beton Beton Beton EN 1504-3 klasse EN 1504-7 R4 R4 R4 Trykstyrke 45 N / mm 2 45 N / mm 2 45 N / mm 2 Vedhæftningsstyrke Leveringsenhed 4 kg, 15 kg, 5-kg-pose 2,0 N / mm 2 2,0 N / mm 2 2,0 N / mm 2 25 kg 25 kg 25 kg Forbrug 2-3 kg / m 2 1,9 kg / m 2 /mm 2,0 kg / m 2 /mm 2,0 kg / m 2 /mm 58

Betonrenovering - til ikke statiske reparationer PCI Repafast Fluid PCI Nanocret R3 PCI Nanocret R2 PCI Nanocret FC Flydemørtel med høj trykstyrke kan anvendes indtil - 10 C Universalreparationsmørtel Hurtig afbindende letvægts mørtel Finspartelmasse 10-100 mm 3-45 mm 3-100 mm 1-10 mm Ca. 2 timer Ca. 1 døgn Ca. 4 timer Ca. 4 timer Beton Beton Murværk, beton PCI Nanocret, beton R4 R3 R2 R2 45 N / mm 2 25 N / mm 2 15 N / mm 2 15 N / mm 2 2,0 N / mm 2 1,5 N / mm 2 0,8 N / mm 2 0,8 N / mm 2 25 kg 25 kg 20 kg 5 kg, 25 kg 2,0 kg / m 2 /mm 1,5 kg / m 2 /mm 1,5 kg / m 2 /mm 1,5 kg / m 2 /mm Produktoversigt 59

Produktoversigt Produkter til betonrenovering overfladebeskyttelse imprægnering Overfladebeskyttelse iht. EN 1504 del 2 Produkt PCI Silconal W PCI Silconal 303 PCI Betonfinish W PCI Polyflex Produktbeskrivelse Farveløs imprægnering Farveløs hydrofobering Farvet overfladebeskyttelse Farvet fleksibel overfladebeskyttelse Anvendelse Lagtykkelse 1-lags 1- til 2-lags 0,2 mm 0,4 mm Væg + loft Gulv Til manuel forarbejdning Til maskinel forarbejdning Kan benyttes efter Ca. 3 timer Ca. 4 timer Ca. 6 timer Ca. 4 timer Underlag Beton, murværk Beton, murværk, PCI Nanocret Beton, PCI Nanocret Beton, PCI Nanocret Tekniske data På ÖBV's / Graubündens liste OS-klasser OS 4/OS C OS 5A/OS DII Certificering EN 1504-2 EN 1504-2 EN 1504-2 Trykstyrke Indtrængningsklasse I < 10 mm Vedhæftningsstyrke 1,0 N / mm 2 0,8 N / mm 2 Leveringsenhed 2 l, 5 l, 20 l 20 l 12 l 12 l Forbrug 0,2-0,5 l / m² 0,15-0,35 l / m² 0,4 l / m² (ved 2 påføringer) 0,8 l / m² (ved 2 påføringer) 60

Produktoversigt Produkter til vandtætning Grunding Grunding / beskyttende overfladebehandling Tætningsmembran på bitumenbasis Cementbaseret vandtætning Produkt PCI Pecimor Betongrunder PCI Pecimor F PCI Pecimor 1K PCI Pecimor 2K PCI Barraseal PCI Barraseal Turbo Produktbeskrivelse Pulverbasis Bitumenbasis Bitumenbasis Bitumenbasis Cementbasis, hård Cementbasis, fleksibel, hurtig Lagtykkelse Tørlagtykkelse min. 3 mm Tørlagtykkelse min. 3 mm, belastningstilfælde 6 tørlagtykkelse min. 4 mm Ved jordfugt min. 2 mm, ved trykkende vand min. 3,5 mm tør lagtykkelse Som bygningstætning ca. 2,5 mm tør lagtykkelse = 3,0 mm våd lagtykkelse Tørretid* Vådt i vådt 1 time 8 timer 4 timer 1 døgn 4 timer Kan belastes efter 1 døgn 5 døgn 2 døgn 5 døgn 3 døgn Certificering DIN 18195 del 4 + 5 DIN 18195 del 4 + 5 + 6 DIN 18195 del 7 Med officiel prøvningsattest Godkendt til drikkevand iht. DVGW W347/ W270 DIN 18195 del 7 Med officiel prøvningsattest Leveringsenhed 1 kg 5 l, 12 l, 33 l 10 l, 30 l 30-l emballage 25-kg emballage 20-kg emballage Forbrug ca. 100-250 ml / m 2 (pulver, ca. 30 g / m 2 ) Ufortyndet ca. 250-300 ml / m 2 Fortyndet 1:5 ca. 50 ml / m 2 Våd lagtykkelse 4 mm (3 mm tør lagtykkelse) ca. 4,0 l / m² Belastningstilfælde 4 + 5 analog Pecimor 1K belastningstilfælde 6 våd lagtykkelse 5 mm (4 mm tør lagtykkelse) ca. 5,0 l / m² Ved 2 mm tør lagtykkelse 3,2 kg pulver / m² hhv. 4 kg frisk mørtel / m² Ved 3,5 mm tør lagtykkelse 5,6 kg pulver / m² hhv. 7 kg frisk mørtel pr. m² Ved 2,0 mm tør lagtykkelse ca. 2,5 kg / m² frisk mørtel Ved 2,5 mm tør lagtykkelse ca. 3,2 kg / m² frisk mørtel Produktoversigt * ved 23 C og en relativ luftfugtighed på 50 % 61

Produktoversigt Afretningslag og overfladebehandlingsprodukter Afretningslag Produkt PCI Novoment M1 plus N PCI Novoment Z1 PCI Novoment Z3 Hurtighærdnende færdigmørtel til afretningslag Hurtighærdnende cement til afretningslag Hurtighærdnende cement til afretningslag Cementbaserede underlag Anhydritgulv Støbeasfaltgulv Magnesitgulv Gammel epoxy-belægning Gamle keramiske flisebelægninger Tidlig belastningsevne (ved + 23 C) Kan betrædes efter 3 timer 3 timer 1 døgn Kan belægges efter 1 døgn 1 døgn 3-7 døgn Fuldt belastbar efter Egenskaber Middel Middel Middel Til udendørs områder Pumpeegnet Kemikaliebestandig Bestandighed imod vedvarende vådbelastning Frostbestandig Let rengøring Diffusionsåben Farve Grå Grå Grå Mekanisk belastbar (tåler overkørsel) Lagtykkelse 20-80 mm 10-80 mm 10-160 mm Forarbejdningstemperatur + 5 C til + 25 C + 5 C til + 25 C + 5 C til + 25 C 62

Gulvafretningsmasser PCI Zemtec 1K PCI Periplan CF 35 PCI Periplan Extra PCI Periplan Multi Cementbaseret gulvudjævning Hurtighærdende gulvflydespartel Fiberarmeret gulvafretningsmasse Selvudjævnende, cementbaseret flydemørtel ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 3 timer ca. 3 timer ca. 3 timer ca. 4 timer 1 døgn 1-3 døgn 1 døgn 1 døgn 7 døgn 7 døgn Middel Skal belægges med fliser, tæpper, trægulve etc. Skal belægges med fliser, tæpper, trægulve etc. Middel Grå Grå Grå Grå 3-30 mm 2-35 mm 3-60 mm 3-40 mm + 5 C til + 25 C + 5 C til + 30 C + 5 C til + 25 C + 10 C til + 25 C Produktoversigt * Egenskaberne vil være afhængig af underlagets beskaffenhed Velegnet ( ) Betinget velegnet 63

Produktoversigt Afretningslag og overfladebehandlingsprodukter Forseglinger Belægninger Produkt PCI Zemtec Top PCI Apokor W PCI Apoten Dispersionsforsegling 2-komp. epoxyharpiksforsegling 2-komp. epoxyharpiksbelægning Cementbaserede underlag Anhydritgulv Støbeasfaltgulv Magnesitgulv Gammel epoxy-belægning Gamle keramiske flisebelægninger Tidlig belastningsevne (ved + 23 C) Kan betrædes efter 4 timer 16 timer 1 døgn Kan belægges efter Fuldt belastbar efter 3 døgn 7 døgn 7 døgn Egenskaber Mekanisk belastbar (tåler overkørsel) Middel* Middel* Tung Til udendørs områder Pumpeegnet Kemikaliebestandig Let Let Høj Bestandighed imod vedvarende vådbelastning Frostbestandig Let rengøring Diffusionsåben Farve Farveløs Farvet Farvet Lagtykkelse Forarbejdningstemperatur 0,3-3 mm + 10 C til + 30 C + 10 C til + 30 C + 10 C til + 25 C 64

Balkonbelægninger PCI Apoten PU PCI Apogrund W PCI Pursol 1K 2-komp. polyuretanbelægning 2-komp. epoxygrunder 2-komp. polyuretanbelægning ( ) 1 døgn 6-24 timer 3 timer 7 døgn 5 døgn 7 døgn Middel Middel Middel Høj Middel Let * * * Farvet Transparent Farvet 1,5-4 mm 0,3-0,5 mm + 15 C til + 30 C + 10 C til + 25 C + 5 C til + 30 C Produktoversigt * Egenskaberne vil være afhængig af underlagets beskaffenhed Velegnet ( ) Betinget velegnet 65

Produktoversigt Flydemørtler Støbemørtel Produkt PCI Repaflow PCI Repaflow plus Produktbeskrivelse Cementbaseret Cementbaseret Lagtykkelse 5-100 mm 60-150 mm Kan afformes efter 12 timer 12 timer Kan belastes efter 1 døgn 1 døgn DIN-EN-certificering EN 1504-6 EN 13813 DAfStb-retningslinje Ja Ja Trykstyrke efter 7 døgn* Bøjetrækstyrke efter 7 døgn* 80 N / mm 2 85 N / mm 2 10 N / mm 2 7 N / mm 2 E-modul 840.000 N / mm 2 44.000 N / mm 2 Leveringsenhed 25 kg 25 kg Forbrug Ca. 1,9 / m 2 /mm lagtykkelse Ca. 2,0 / m 2 /mm lagtykkelse * ved 23 C og en relativ luftfugtighed på 65 % 66

Produktoversigt Produkter til have-/landskabsanlæg Vandtætte cementfugemørtler til brostensbelægninger Vandgennemtrængelige fugemørtler til brostensbelægninger Leje- / specialmørtel Produkt PCI Pavifix CEM cementfugemørtel til brostensbelægninger PCI Pavifix CEM Rapid cementfugemørtel til brostensbelægninger PCI Pavifix 1K Extra fugemørtel til brostensbelægninger PCI Pavifix PU PUR fugemørtel til brostensbelægninger PCI Pavifix DM dræn- og afretningsmørtel Egenskaber Til fugning ved svumning af brolagte arealer sat i mørteleller betonunderlag. Til fugning ved indstøbning (fx ved polygonale plader) eller ved svumning (fx ved brolagte arealer sat i mørteleller betonunderlag). Klar til brug Til fugning ved svumning (fx ved brolagte arealer sat i mørteleller betonunderlag) eller ved støbning (fx ved polygonplader). 2-komponent Til fugning af brolægning, der ikke er modtagelig over for misfarvning, ved større belastning. 1-komponent, oprøres kun med vand. Anvendes som vandgennemtrængeligt afretningslag udlagt med klæbelag, udlagt mørtellag eller som sættemørtel til brolægning. Regnfast og kan betrædes efter ca. 8 timer, fuldt belastbar efter ca. 1 døgn. Regnfast og kan betrædes efter ca. 2 timer, fuldt belastbar efter ca. 2-3 døgn. Regnfast og kan betrædes efter ca. 8 timer, fuldt belastbar efter ca. 3 døgn. Regnfast og kan betrædes efter ca. 4 timer, fuldt belastbar efter ca. 7 døgn. Gangbar efter ca. 8 timer. Kan belægges direkte eller som afretningslag efter 1 døgn. Drænende Nej Nej Ja Ja Ja Farve Cementgrå Cementgrå Beige, grå, antracit Beige, grå, antracit Grå Fugebredde / -dybde Forbrug brolægning 10 cm x 10 cm Fugedybde 30 mm 5-50 mm 5-80 mm 3-50 mm 5-50 mm Lagtykkelse: ca. 50 mm Ca. 9-11 kg pulver pr. m² ved brolægning med chaussésten (10 x 10 cm) Ca. 9-11 kg pulver pr. m² ved brolægning med chaussésten (10 x 10 cm) Ca. 8,5 kg/m² ved brolægning med chaussésten (10 x 10 cm) Ca. 8 10 kg / m² ved brolægning med chaussésten (10 x 10 cm) Ca. 1,8 kg pulver pr. m²/mm lagtykkelse Emballage størrelser 25-kg-sæk 25-kg-sæk 25-kg-beholder 20,9-kg-pakning (20-kg-sæk + 0,9-kg-dåse bindemiddel) 25-kg-sæk Produktoversigt 67

Underlag forberedelse / teknik Typiske årsager til skader og udførelse trin for trin ved fagmæssig renovering 66 Underlag forberedelse / teknik 68

69 Forbehandling af underlag / teknik

Underlag forberedelse / teknik Typiske årsager til skader og og udførelse trin for trin ved fagmæssig renovering Der er mange årsager til betonskader. Ud over selve den fysiske belastning er det ofte fejl i projekteringen, beskrivelsen eller udførelsen samt forkert valg af materialer, der nødvendiggør en renovering. Alle typer af skader fremkaldt af enkelte eller sammenhængende årsager skal dokumenteres efter deres oprindelse og art. De mest almindelige årsager til skader er følgende: Skader i beton Mekaniske Kemiske Fysiske Slagbelastning Overbelastning Bevægelse (fx sætninger) Eksplosion Vibrationer Alkalikisel Aggressive stoffer, fx sulfater, blødt vand, salte Biologiske aktiviteter Vekslen mellem frost og tø Termiske påvirkninger Saltdannelser Svind Erosion Slitage Korrosion i armeringen Karbonatisering Korrosionsfremmende forureninger Krybestrømme Ved blandingen Fra det omgivende miljø Natriumklorid Calciumklorid Natriumklorid Andre forureninger 70

Forbehandling af beton Ved forbehandlingen af underlaget har de nænsomme metoder som fx højtryksrensning, sandblæsning eller slyngrensning vist sig at være hensigtsmæssige. Termiske metoder som flammerensning eller metoder, der udøver hårde slag imod betonen, som fx borehamre, må vurderes kritisk, da stenstrukturen ofte kan blive ødelagt derved. Højtryksrensning: Med et tryk på op til ca. 600 bar fjernes mange urenheder fra betonen. Som forberedelse af overfladen er denne behandling som regel ikke tilstrækkelig, da områder med lav styrke og dårligt vedhæftende dele af underlaget ikke kan fjernes. Det er ikke tilstrækkeligt at gøre underlaget ru. Højtryksrensning: Med et tryk på op til over 1000 bar kan tilsmudsninger, slamlag, mindre faste lag og curingsfilm fjernes. Den beskadigede beton kan fjernes tilstrækkeligt dybt, og betonunderlaget kan gøres passende ru. Sandblæsning: I modsætning til højtryksrensning arbejdes der her med fast slibemiddel, hvilket kræver en særlig beskyttelse imod støvudvikling. Det anvendte tryk er afgørende for, indtil hvilken dybde der fjernes materiale, og hvor ru overfladen bliver. 1. Bestemmelse af karbonatiseringsdybden Undersøgelsen af, om der foreligger karbonatisering, og hvor fremskreden den er, foregår ved hjælp af phenolphthalein på en frisk brudflade eller på en frisk udtaget borekerne. Den friske brudflade eller borekernen sprøjtes over med indikatoropløsning: Det karbonatiserede område misfarves ikke; sund beton farves violet. På den måde kan karbonatiserede områder gøres synlige. ph > 9 < 9 Hvis ph-værdien falder til under 9, er armeringsjernet ikke længere tilstrækkeligt beskyttet imod korrosion. 71 Forbehandling af underlag / teknik

2. Fjernelse af løse bestanddele Løs, dårlig eller karbonatiseret beton fjernes omkring de korroderede ameringsjern, der afrenses for rust. For at undgå en adskillelse skal kanterne, hvorfra der fjernes beton, skæres af i en vinkel på mindst 90. For at mindske risikoen for at den øverste overflade af den tilgrænsende ubeskadigede beton løsner sig, bør vinklen højst være 135. Kanterne skal desuden gøres tilstrækkeligt ru for at muliggøre en mekanisk forankring mellem den oprindelige beton og betonerstatningen. Vedhæftnings værdierne skal i gennemsnit ligge over 1,5 N / mm², og den laveste enkeltværdi må ikke komme under 1,0 N / mm². 3. Fjernelse af rust fra armeringsjernene Påføring af en armeringsbeskyttelse Rust fjernes fra armeringsjernene samtidigt med de tidligere beskrevne afrensningstrin. De dele af armeringen, der er truet af rust, skal frilægges tilstrækkeligt. Før armeringsbeskyttelsen påføres, skal fladerne have en afrensningsgrad på SA 2 1/2 iht. EN 1504-10; dvs.: Overfladerne afrenses for glødeskaller, rust og belægninger, således at rester på ståloverfladen kun vil kunne ses som en let nuanceforskel i porerne. 4. Injicering af revner Indtrængende vand i revner stoppes i første omgang med en hurtigskummende PU-harpiks som fx Apogel PU. Efterfølgende er det absolut nødvendigt at injicere med en sej, elastisk PU-harpiks som fx PCI Apogel E. Let fugtige revner, der ikke er udsat for trykvand eller en ændring af revnens bredde, kan lukkes kraftoverførende med en lavviskos epoxyharpiks som fx Apogel F. 72

5. Betonrenovering PCI tilbyder enkle og sikre produkter til statiske og ikke statiske betonreparationer. Reparationerne kan udføres hurtigt og pålideligt. PCI Nanocret -familien omfatter produkter godkendt iht. EN 1504 til klassisk betonrenovering. Ud over manuelle reparationer af mindre flader kan også større skader repareres maskinelt. 6. Overfladebeskyttelse En effektiv metode til at forbedre betonbygningsdeles holdbarhed er at holde vand og betonskadelige gasser væk. Således har overfladebeskyttelsessystemerne ikke kun til formål at give overfladerne farve, men primært også at bremse CO 2 og dermed stoppe en karbonatisering af betonen. DIN EN 1504-2 skelner imellem imprægneringer, forseglinger og belægninger. Uanset hvilken variant bygherren beslutter sig for, tilbyder PCI et belægningssystem, der passer i alle gængse facadefarver. Hydrofobering Imprægnering Overfladebehandling Overfladebehandlingsvarianter til betonbeskyttelse Efter en vellykket betonrenovering eller hvis lagtykkelsen af den nye, alkaliske beton ikke er tilstrækkelig, kan betonens levetid forlænges yderligere med en effektiv overladebeskyttelse. I den forbindelse skelnes afhængigt af de ønskede egenskaber og udseendet imellem følgende belægningsvarianter: Hydrofobering: Imprægnerende behandling af betonen for at danne en vandafvisende overflade. Porerne og kapillar porerne er ikke fyldte, men kun mættede. Der dannes ikke en film. Betonoverfladens udseende er uændret. Imprægnering: Forseglende behandling af betonen for at reducere overfladens porøsitet. Porerne og kapillar porerne fyldes i vid udstrækning. På betonoverfladen dannes en tynd, uensartet film. Overfladebelægning: Lagdannende behandling af betonen for at danne et lukket beskyttelseslag på betonoverfladen. 73 Forbehandling af underlag / teknik

Produktfortegnelse Alle PCI-produkter i oversigten A PCI Apogel F 21 PCI Apogel PU 21 PCI Apogel SH 22 PCI Aposan 19 PCI Apokor W 45/64 PCI Apoten 46/64 PCI Apoten PU 45/64 PCI Apogrund W 43/45/65 B PCI Barrafix EP 25 PCI Barrafil L 17 PCI Barraseal 31/33/37/39/61 PCI Barraseal Turbo 31/61 PCI Betonfinish W 12/58 E PCI Elastoprimer 27 PCI Elritan 100 27 PCI Elritan 140 27 PCI Emulsion 55 PCI Epoxygrunder 390 45 F PCI Formolie 55 PCI Frostbeskyttelsesmiddel 55 G PCI Gisogrund 404 43 M PCI Mischöl 55 MasterEmaco N 705 15 MasterTop 1110 45 MasterTop BC 372 46 MasterTop TC 442 W 45 N PCI Nanocret AP 11/15/39/58 PCI Nanocret FC 11/15/17/59 PCI Nanocret R2 11/17/31/59 PCI Nanocret R3 11/59 PCI Nanocret R4 11/15/37/39/58 PCI Nanocret R4 Fluid 15/19/58 PCI Novoment Z1 41/62 PCI Novoment Z3 41/62 PCI Novoment M1 plus N 41/62 74

P PCI Pavifix 1K Extra 53/67 PCI Pavifix CEM 67 PCI Pavifix CEM Rapid 53/67 PCI Pavifix DM 53/67 PCI Pavifix PU 53/67 PCI Pecimor Betongrunder 29/61 PCI Pecimor 1K 29/61 PCI Pecimor 2K 29/61 PCI Pecimor DK 29 PCI Pecimor F 29/61 PCI Pecitape 3000 25 PCI Periplan CF 30 63 PCI Periplan Extra 63 PCI Periplan Multi 43/63 PCI Polyfix 30 sek. 17 PCI Polyfix 5 min. 17/21/37/49 PCI Polyfix plus L 39 PCI Polyflex 12/58 PCI Pursol 1K transparent/farvet 49/65 PCI PUR-Grand 49 R PCI Repafast APS 40 19 PCI Repafast Fluid 19/59 PCI Repafast Tixo 19/58 PCI Repafix 17 PCI Repaflow 51/66 PCI Repaflow Plus 51/66 PCI Repahaft 41 S PCI Saniment Classic 34 PCI Saniment DP 31/33 PCI Saniment HA 33 PCI Seccoral 2K Rapid 31/37 PCI Silconal W 60 PCI Silconal 303 60 T PCI Tætningsmiddel 55 Z PCI Zemtec 1K 43/63 PCI Zemtec Top 43/64 75