Passion for movement

Indhold HJØrnesten Passion for Movement 4 Visuelt design 14 Dynamisk ergonomi 18 Miljø 22 Kvalitet 26 Inspiration ARBEJDsstole HÅG Capisco 30 HÅG Capisco Puls 32 HÅG Futu 34 HÅG H09 Excellence 36 HÅG H09 Inspiration 38 HÅG H09 Classic 40 HÅG H05 42 HÅG H04 44 HÅG H03 46 Møde- og konferencestole HÅG Sideways 48 HÅG Conventio 50 HÅG Conventio Wing 52 PRODUKT InformatIon HÅG Total Colour 56 HÅG Capisco 58 HÅG Capisco Puls 60 HÅG Futu 62 HÅG Futu Communication 64 HÅG H09 Excellence 66 HÅG H09 Inspiration 67 HÅG H09 Classic 68 HÅG H09 funktioner 71 HÅG H05 72 HÅG H05 Communication 74 HÅG H04 76 HÅG H04 Communication 78 HÅG H03 80 HÅG Sideways 82 HÅG Conventio 84 HÅG Conventio Wing 86 HÅG QuickStep, HÅG StepUp og HÅG Fodring 88 REFERENCER Om HÅG 104 HÅG Kollektion 2011/2012 106

Passion for Movement Uden bevægelse, intet liv. Bevægelse stimulerer os mennesker, så vi oplever overskud og livsglæde. HÅG kan kunsten at fremkalde bevægelse, mens du sidder ned. Det afgørende er at stimulere kroppens naturlige bevægelser og samspillet mellem krop og sjæl. Sæt dig til rette i en HÅG stol og nyd oplevelsen. Gevinsten mærker du med det samme i form af øget arbejdsglæde og overskud. 4

6 Livet er bevægelse. Bevægelse er en af de væsentligste kendetegn ved alle levende organismer.

8 Bevægelse giver næring og energi til kroppen, aktiverer og styrker den, indvendigt og udvendigt.

10 Vores holistisk-designede stole sikrer form og funktion og inspirerer til den intuitive bevægelse af krop og sjæl.

12 Sæt dig til rette i en HÅG stol og nyd oplevelsen. Gevinsten mærker du med det samme i form af øget arbejdsglæde og overskud.

PERFEKTION INDEFRA HÅGs ergonomiske filosofi handler om mere end blot funktion. Formsproget udtrykker vores følelser og brændende ønske om at give dig verdens mest intelligente siddeløsning. Vi vil sætte dig i bevægelse, så du mærker det i krop og sjæl. visual design 14

Designerne HÅG DesIGn Studio Designerne bag HÅG Futu. Omgivet af Marianne Støren Berg og Leif Isachsen/KODE Design Peter OpsVIK Designer af HÅG Capisco Puls, HÅG Capisco, HÅG H05, HÅG H04, HÅG Conventio Wing og HÅG Conventio 16

Svein Asbjørnsen Designer af HÅG H09 Søren Yran Designer af HÅG H03 Formel IndustridesIGn Designer af HÅG Sideways 17

ALTID I PERFEKT BALANCE En HÅG-stol afbalancerer kroppen, så du altid sidder ergonomisk optimalt. Vores stole inddrager hele kroppen og giver dig bedre forudsætninger for at yde dit bedste. Du er altid klar til den næste arbejdsopgave. dynamic ergonomics 18

HÅG & dynamisk ergonomi HÅG har længe været kendt for sin unikke tilgang til ergonomien. HÅG s mission er at tilbyde de bedste siddeløsninger ved at give bevægelse og variation på arbejdspladsen. Hver eneste detalje på hver eneste HÅG stol fremmer bevægelse og variation i siddestillingen, som er altafgørende for brugerens velbefindende og produktivitet. Vi sammensmelter form og funktion for at inspirere til intuitiv bevægelse af hele kroppen, hovedet og sjælen. Vil du vide hvordan? DESIGnet TIL den menneskelige Krop HÅG s passion for bevægelse er baseret på den overbevisning, at mennesker ikke er skabt til at sidde stille, men til et aktivt liv. Men vores moderne livsstil og arbejdsliv begrænser os i vores muligheder for bevægelse. Børn har været en vigtig inspirationskilde til HÅG s stoledesign. Som børn bevæger vi naturligt og uafbrudt vores kroppe for at finde nye stillinger. Børns "arbejdsdag er ekstremt varieret, og de oplever ingen træthed i ryg og skuldre før de vokser op og får at vide, at de skal sidde stille. Det fascinerer os også, at mennesker kan sidde i timevis på en hesteryg. Vi forstår, at det skyldes den meget oprette stilling og en aktiv brug af kroppen, mens man sidder, og at fødderne også spiller en vigtig rolle, når mennesker sidder i lang tid. Stigbøjlerne gør det muligt for rytteren at sidde i balance, så overkroppen kan være mere aktiv. Hvilket også er vigtigt, da aktive arme og overkrop er en væsentlig del af kontorarbejdet. Disse konstateringer har haft markant betydning for den måde, HÅG designer stole på. BEVÆGELse & VarIatIon Bevægelse er naturligt, nødvendigt, sundt og behageligt. Da vores måde at leve på har ændret sig radikalt, er bevægelse og variation i siddestillingen blevet afgørende for at forblive sund og arbejde effektivt. HÅG stole er designet, så du kan variere dine siddestillinger og bevæge din krop og dine arme frit, når du sidder. Men når vi sidder og arbejder koncentreret på en opgave, glemmer vi ofte helt vores ben. De forbliver parkerede og statiske. Det påvirker hele vores krop, da bevægelse af benene er væsentlig for blodcirkulationen. Har du bemærket, hvor træt du bliver efter at have siddet i længere perioder? HÅG stole inspirerer dig til at bevæge dine fødder. Central placeret vippepunkt Venepumpesystemet 1. Et centralt placeret vippepunkt betyder, at du er i balance, det bedste udgangspunkt for bevægelse. 2. Da sædet og ryglænet er forbundet, løfter det forreste af sædet sig, når du læner dig tilbage, og stimulerer derved ankelbevægelsen. 3. Det forreste af sædet sænker sig, når du læner dig frem for at arbejde. 20

ALTID I perfekt BALance Balance er det bedste udgangspunkt for bevægelse. For at komme til at sidde aktivt skal du bruge en Balanced Movement Mechanism (balanceret bevægelsesmekanisme) og en brugervenlig stol. Når du har fundet dit balancepunkt kontrollerer din krop stolen og bestemmer, hvornår den skal bevæge sig, og hvornår den skal sidde stille i en hvilken som helst position. Med fødderne på jorden og kroppen i balance kan du frit bevæge dig frem og tilbage blot ved hjælp af din kropsvægt. Balanced Movement Mechanism - det er unikt for HÅG! På en HÅG stol vipper det forreste af sædet opad, når du læner dig bagud og nedad, når du læner dig fremad. Dette stimulerer ankelbevægelserne, som aktiverer det vigtige venepumpesystem i dine underben og dermed øger blodcirkulationen i hele din krop. Det giver mere energi og hjælper dig til at arbejde mere effektivt. Bevægelse af hele kroppen uden at du behøver tænke over det. 21

PIONERER PÅ MILJØOMRÅDET HÅG arbejder aktivt på at skåne miljøet. Vi benytter genanvendelige materialer og fremstiller møbler, der er meget tæt på at kunne genvindes 100 %. Derudover er CO 2 - emissionen fra vores fabrikker minimal. Hvilket vi kan dokumentere sort på hvidt. environment 22

FRA NATUREN HÅG er af den opfattelse, at alle virksomheder har et ansvar ud over bare at tjene penge. Vi har også ansvaret for at passe på miljøet. For at sikre en bæredygtig udvikling ønsker HÅG at vise vejen til en ny æra og manifestere os som det miljøvenlige ideal. KULstoffodspor Den bedste måde at måle om en stol er miljøvenlig, er ved at tjekke stolens samlede CO 2 -belastning, det såkaldte kulstoffodspor. Dvs. hvor meget CO 2 den afgiver fra vugge til grav. Takket være vores utallige tiltag med henblik på at skåne miljøet såsom lav vægt, få komponenter, genanvendelige materialer og lang levetid har vores stole den laveste CO 2 -belastning i branchen. Du kan derfor roligt vælge en stol fra HÅG, hvis du bekymrer dig om belastningen af miljøet. "VUGGE TIL VUGGE" Hos HÅG snakker vi om en stols levetid som "vugge til vugge" i stedet for "vugge til grav". Det betyder, at HÅG stole ikke ender som skrald, men er designet så de nemt kan skilles ad og de individuelle dele kan genbruges. Det er noget, der er værd at have i baghovedet, når man tænker på, at man bruger ni gange så meget energi på at udvikle et nyt aluminiumsfodkryds som ved at genbruge det gamle. At være på forkant med udviklingen lægger et stort pres på os. Så langt tilbage som i 1995 begyndte vi at bruge kasserede kofangere og genbrugt plast fra skruelåg til at fremstille stole af. Når HÅG producerer stole, bruger vi så vidt muligt genbrugsmaterialer. Vi genbruger stål, plast og aluminium. Der er desværre mange stole på markedet, som indeholder sundhedsfarlige stoffer. Krom, som både er kræftfremkaldende og skadelig for forplantningsevnen, er f.eks. almindeligt brugt i fodkryds. Vi bruger børstet aluminium. Andre bruger også krom til at garve læder. Vores løsning er at bruge organisk garvet læder. Det koster lidt mere, men vi mener det er det værd, både for dig og for miljøet. CERTIFIKater & ERKLÆRINGER Vi var den første stoleproducent, der blev ISO 14001-certificeret, EMAS-registreret og som fik ISO 14025-miljøerklæringer på vores stole. HÅG er også, som den første stoleproducent i Europa, certificeret af Greenguard Environmental Institute i USA. Dette certifikat garanterer, at HÅG's produkter ikke afgiver skadelige stoffer. HÅG Capisco med det nordiske miljømærke SVanen HÅG er verdens første kontorstolsproducent, som har fået retten til at benytte den officielle nordiske miljømærkning, Svanen i Norge, Sverige og Danmark. Miljømærkningen kræver reduceret brug af stoffer som er skadelige for sundheden og miljøet, samt genbrug af metal og plast, og muligheden for genbrug når stolen er slidt op, god holdbarhed og slidstyrke. Derudover bliver der stillet krav til os producenter, omkring interne kontroller og affalds-håndtering. 24

100% TILFREDSHED Vi ønsker at levere stole der er perfekte. Derfor tester vi rutinemæssigt hele vores produktionsproces. Vores præcision, åbenhed og ansvarsbevidsthed gør, at du med god samvittighed kan sætte dig til rette i en HÅG-stol, hver gang. Quality 26

HÅG står for KVALITET HÅG GarantI Kvalitet handler om aldrig at gå på kompromis når det gælder materialevalg eller teknologiske processer. HÅG lever altid op til eller overgår internationale kvalitetsstandarder. HÅG s kvalitetssystem er godkendt i henhold til NS-ISO 9001. Dette garanterer en høj fokus på kvalitet gennem hele værdikæden - fra produktudvikling til levering og kundeservice. HÅG arbejdsstole er testet i henhold til både EN 1335 (europæisk standard for kontorstole) og ANSI Bifma (amerikansk standard). Det omfatter funktionalitet, mål, bearbejdning og styrke/ holdbarhed. En række af vores arbejdsstole er endvidere testet i henhold til British Standard BS 5459-2, som er den mest almindelige standard for intensiv brug (24 timer). Størstedelen af vores konference- og gæstestole er testet og godkendt i henhold til EN 13761 og ANSI Bifma standarden. Det tyske testinstitut LGA har også godkendt og udstedt Gefrüfte Sicherheit (GS-certifikat) for en lang række HÅG produkter. 10 Års GarantI HÅGs designfilosofi baserer sig på fire hjørnestene: visuelt design, dynamisk ergonomi, miljø og kvalitet. HÅG udvikler, fremstiller og leverer produkter af høj kvalitet og giver 10 års garanti fra produktionsdatoen, på alle stole, mod materialefejl og produktionsfejl. Garantien gælder for stole, som har været brugt normalt, dvs. på en almindelig arbejdsplads og i maks. 9 timer om dagen. Garantien dækker reparation af alle nødvendige udskiftningsdele. Omkostninger til arbejdsløn og transport er ikke inkluderet. Normalt slid må forventes og dækkes ikke af garantien. HÅG giver livstidsgaranti på gaslifte. 24/7 BruG - 5 Års GarantI Nogle HÅG siddeløsninger (HÅG H03, HÅG H04, HÅG H05 og HÅG H09) er designet til brug i mere end 9 timer om dagen (24/7 brug), som f.eks. skiftehold, terminaler og overvågningsarbejde. Disse stole er testet i henhold til British Standard BS 5459-2 og leveres med en 5 års garanti mod materialefejl og produktionsfejl. Garantien dækker reparation af alle nødvendige udskiftningsdele. Omkostninger til arbejdsløn er ikke inkluderet. Normalt slid må forventes og dækkes ikke af garantien. Generelle betingelser HÅG stole med Total Colour (HTC) Standard kollektionen, beregnet til brug i op til maks. 9 timer om dagen er dækket af 10 års garanti. HÅG giver også en garanti på mindst 5 år på tekstiler fra HTC Extended kollektionen, beregnet til brug i op til maks. 9 timer om dagen. De fleste af vores kontor- og mødestole er testet og godkendt i henhold til: EN 1335 Type A (europæisk standard for kontorstole) EN 13761 (europæisk standard for møde- og konferencestole) ANSI/BIFMA (amerikansk standard for kontor-, møde- og konferencestole) GS Geprüfte Sicherheit (tysk sikkerhedscertificering fra LGA instituttet) Derudover er en række af vores kontorstole blevet testet i henhold til: British Standard BS 5459-2 (intensive brug 24/7) 28

HÅG Capisco 31

HÅG Capisco Puls 32

HÅG Futu 34

HÅG H09 ExceLLence 37

HÅG H09 Inspiration 38

HÅG H09 Classic 41

HÅG H05 42

HÅG H04 45

HÅG H03 Bemærk at HÅG H03 plast fodkryds er ændret. Se venligst det nye fodkryds på side 81. 46

HÅG Sideways 49

HÅG Conventio 51

HÅG Conventio Wing 52

PRODUKT information

HÅG total colour Standard BetrÆK og Materialer HÅG Total Colour (HTC) Standard er vores udvalg af tekstiler, læder og andre materialer. HTC er sammensat med henblik på at få det bedste af materialets visuelle og funktionelle kvaliteter frem. Alle tekstiler og læder i vores standardkollektion er af høj kvalitet og har en minimum slidstyrke på 80 000 Martindale. Vi tilbyder kort leveringstid, gunstige priser og alle vores materialer er i overensstemmelse med strenge miljøkrav. For vedligeholdelse af stof og læder venligst brug en møbelbørste eller brug en ren og fugtig hvid klud eller en svamp opvredet i lunkent, destilleret vand. HTC KOLLEKTIONEN LEVERANDØR MATERIALE MARTINdALE GARANTI 1. Xtreme Plus Camira Fabrics 100% genbrug af polyester 100 000 M 10 år 2. Fame Gabriel 95% uld, 5% polyamid E 200 000 M 10 år 3. RemIX Kvadrat 90% uld, 10% polyamid E 100 000 M 10 år 4. Steelcut Trio Kvadrat 90% uld, 10% polyamid E 80 000 M 10 år 5. Nexus Camira Fabrics 100% POLYester 100 000 M 10 år 6. Comfort+ Gabriel 88% POLY EST ER, 12% POLYur Ethan E 150 000 M 10 år 7. elmosoft Elmo Leather Semi-anILIn Læder - 10 år * Information om prisgrupper er tilgængelig i vores prisliste. 1. XTREME Plus Xtreme Plus er en 100 % polyester FR Crepe stof, som har en enestående brandhæmmende egenskab. Ekstra stærk og struktur som giver en uregelmæssig og glansfuld overflade. 2. FAME Fame er et fast vævet stof af kamgarn uld og polyamid, der forener fremragende slidstyrke og utrolig blødhed. 3. Remix Remix er et stærk og fint vævet stof i kamgarnsuld og polyamid. Brugen af forskellige farvede tråde giver en varierende overflade med diskrete kontraster i struktur og farve. 4. STEELCut TRIO Steelcut Trio er et stærk kamgarnsuld og polyamid vævet stof, fremstillet med tre forskellige farvede garner. Farverne og den særlige vævning skaber en tredimensionel overflade, hvor farverne synes at ændre sig afhængigt af vinklens perspektiv. 5. NEXus Nexus er et polyestervævet stof med glat og moderne nålestiksmønstret design. Kombinationen af den sorte bundfarve og de friske og lette farver fremhæver strukturen i overfladen. 6. COMFORT+ Comfort har en ensartet strækbarhed og fremragende ikke-pilling egenskaber. En unik kombination af fibre, der giver en holdbar blød overflade. 7. ELMOSOFT Klassisk, semi-anilin læder af høj kvalitet. Fremragende friktions- og åndbar egenskaber. Hvis du ikke kan finde det, du søger i vores standard HTC kollektion, tilbyder vi et omfattende sortiment fra vores HTC Extended kollektion. For yderligere information, se venligst www.hag.dk. 56

fm66002 FM66075 EXR024 CMF0040 FM66061 EXR009 RMX733 RMX773 FM66071 NEX15 FM60999 CMF0050 stt153 nex08 EXR026 fm60051 CMF0049 stt1192 RMX133 RMX163 EL99999 FM60019 nex11 nex13 stt213 stt133 nex07 nex02 stt253 EXR081 rmx923 rmx933 nex14 nex05 stt883 RMX183 rmx223 cmf0004 EXR108 stt413 stt1652 FM64058 EXR079 rmx1662 FM64089 CMF1414 nex16 Vi forbeholder os mod eventuelle forskelle mellem farverne vist på billederne og farverne på de faktiske tekstiler. Kontakt din HÅG forhandler for farveprøver. 57

HÅG Capisco THE saddle chair Op i højden. Ned IGen. HÅG Capisco er inspireret af rytterens saddel og siddestilling. Ingen sidder så aktivt som en rytter i sadlen. HÅG Capisco fremmer bevægelse, variation og nye, naturlige siddestillinger. På HÅG Capisco kan du bevæge dig så højt og lavt, som du vil. Sæt dig ned og juster den fra normal højde til halvt stående stilling. Ingen anden arbejdsstol er så godt tilpasset arbejdsflader med forskellige højder, den egner sig perfekt til hæve/sænke-arbejdsborde. Det prisvindende design passer også ind i kreative mødelokaler og alle andre steder, hvor du ønsker at arbejde og bevæge dig på en anderledes måde. Det er også en oplagt stol for tandlæger og kirurger, der arbejder i stå-støtte stillinger eller når stolen bliver brugt omvendt, så stoleryggen støtter brystet. Oplev de mange fordele ved denne enestående siddeløsning. HÅG Capisco model 8106 er verdens første arbejdsstol, der har fået det officielle nordiske miljømærke, Svanen. MÅL OG VÆGT FOR HÅG CAPISCO 8105 8106 8126 8107 8127 SIddehØJde 150 MM GasLIft [1] 410-550* 410-550* 420-560* 410-550* 420-560* SIddehØJde 200 MM GasLIft [1] 485-660 485-660 495-670 485-660 495-670 SIddehØJde 265 MM GasLIft [1] 570-810 570-810 580-820 570-810 580-820 HØJde PÅ RYGLÆN [2] - 440 440 440 440 HØJde PÅ FORRESTE STØttende PUNKT PÅ RYGLÆN [3] - 170-260 170-260 170-260 170-260 HØJde PÅ FORRESTE STØttende PUNKT PÅ RYGLÆN HOVedstØtte [4] - - - 560-780 560-780 SÆdedYBde [5] - 370-460 370-460 370-460 370-460 HØJde PÅ ARMLÆN [6] - - - - - SÆdeBredde [7] 490 490 460 490 460 maximal STOLEBredde [8] - 580 580 580 580 fodkryds I DIameter [9] 700 700 700 700 700 VÆGT 7,5 kg 14,0 kg 14,5 kg 15,5 kg 16,0 kg A Sædets midtpunkt hvor stolen belastes med 64 kg. før man tager mål. S Forreste punkt på ryglænet (referencepunkt til mål af ryglænsregulering). Mål i mm. Siddehøjde målt ved belastning på 64 kg. Vippeudslaget er 15 bagover fra neutral position, som er 5 bagover. Bemærk venligst, at målene ikke er entydige. De kan variere en smule fra stol til stol. * I henhold til EN 1335. Design: Peter Opsvik Patent- og designbeskyttet NORDIC ECOLABEL 231 057 HÅG Capisco 8106 in Fame 58

1. INDSTILLELIG HØJDE Stolen kan indstilles fra normal siddehøjde til en halvstående stilling. 2. FODSTØTTE Giver behagelig mulighed for at variere fodstillingen. 3. SAddELSÆDET Saddelsædet og den unikke rygform inspirerer til en hel masse bevægelse og nye siddestillinger. 4. HOVEdSTØTTE Hovedstøtten giver hvile og støtte til skuldre, nakke og hoved. Mellemrummet mellem stoleryggen og hovedstøtten giver større bevægelsesfrihed (standard på modellerne 8107 og 8127). 5. HÅG STEPUP (ekstraudstyr) Giver mulighed for to ekstra trin, hvor man kan sætte fødderne. A 4 d 3 INDSTILLINGSMULIGHEDER A HOVedstØtte B SÆdehØJDE C SÆdedYBDE D RYGHØJde E VIppefunKTIon BAGOVER F VIppefunKTIon Kan LÅses F E b c 1 5 2 HÅG capisco HÅG Capisco 8107 med HÅG StepUp, som en ekstra mulighed. HÅG CAPISCO 8105 Saddelsæde HÅG CAPISCO 8106 Saddelsæde HÅG CAPISCO 8126 HÅG CAPISCO 8127 59

HÅG Capisco Puls Trendy legesyg og moderne sofistikeret Født af den legendariske saddelstol, repræsenterer HÅG Capisco Puls en ny generation, tilpasset vore dages dynamiske arbejdsplads. Som sin forgænger er den baseret på vores forståelse af menneskekroppen og dens konstante behov for bevægelse. HÅG Capisco Puls bærer arven videre og udvider samtidig horisonten for Capisco-familien. En nutidig, fleksibel stol som repræsenterer en udvikling i form, funktion og brugbarhed. Capisco Puls nye elegante og lette form, afspejler rytmen i en modig ny generation. MÅL OG VÆGT FOR HÅG CAPISCO puls 8001 8002 8010 8020 SIddehØJde 150 MM GasLIft [1] 380-510* 395-525* 380-510* 395-525* SIddehØJde 200 MM GasLIft [1] 455-620 470-635 455-620 470-635 SIddehØJde 265 MM GasLIft [1] 540-770 555-785 540-770 555-785 HØJde PÅ RYGLÆN [2] - - 470 470 HØJde PÅ FORRESTE STØttende PUNKT PÅ RYGLÆN [3] HØJde PÅ FORRESTE STØttende PUNKT PÅ RYGLÆN HOVedstØtte [4] - - 145-235 130-220 - - - - SÆdedYBde [5] - - 400-470 400-470 højde på armlæn og indstillingsinterval [6] - - - - SÆdeBredde [7] 460 460 460 460 maximal STOLEBredde [8] - - 560 560 fodkryds I DIameter [9] 700 700 700 700 VÆGT 7 kg 7 kg 11,1 kg 11,1 kg A Sædets midtpunkt hvor stolen belastes med 64 kg. før man tager mål. S Forreste punkt på ryglænet (referencepunkt til mål af ryglænsregulering). Mål i mm. Siddehøjde målt ved belastning på 64 kg. Vippeudslaget er 15 bagover fra neutral position, som er 5 bagover. Bemærk venligst, at målene ikke er entydige. De kan variere en smule fra stol til stol. * I henhold til EN 1335. sort S9000N rød S1580Y90R grå S2005R80B gul S2050G90Y BLÅ S4030R90B Design: Peter Opsvik Patent- og designbeskyttet 60

1. INDSTILLELIG HØJDE Stolen kan indstilles fra en lav siddestilling til en stående siddehøjde. 2. FODSTØTTE Sørger for føddernes støtte og giver variation.fodkrydset kan bestilles i sort og blåt plastik, sort, sølv og poleret aluminium. 3. saddelsædet og den unikke form på ryggen inspirerer til bevægelse og nye siddestillinger. INDSTILLINGSMULIGHEDER A SÆdehØJDE B SÆdedYBDE C RYGHØJde D VIppefunKTIon BAGOVER E Låsbar vippefunktion c 3 E d A b 1 2 HÅG capisco puls 8010 HÅG CAPISCO puls 8002 Saddelsæde + aftagelig sædepude polstret i Nexus. HÅG CAPISCO puls 8010 HÅG CAPISCO puls 8020 Basismodel + aftagelig sædepude polstret i Nexus. 61

HÅG Futu Elegant & intelligent. Med HÅG Futu får man det bedste fra to verdener; et avanceret indre baseret på HÅGs nye inbalance teknologi, samt et spændstigt og strømlinet ydre, som giver fleksibilitet ved brug i forskellige rum. Med sine rene og sammenhængende linjer er HÅG Futu blevet mere at betragte som et møbel end et teknisk hjælpemiddel og er designet til at skabe harmoni med omgivelserne. Fuldt funktionel som HÅG Futu er, fremstår den samtidig fri for lange reguleringshåndtag og andre synlige dele, som forstyrrer det visuelle udtryk. Den er enkel, let at bruge og lige egnet til store kontorlandskaber som på et enkeltmandskontor. MÅL OG VÆGT FOR HÅG FUTU 1020 SÆdehØJde 165 MM gaslift [1] 400-550 HØJde PÅ RYGpude [2] 600 HØJde PÅ FORRESTE STØttende PUNKT PÅ RYGpude OG REGULerINGS InterVAL [3] SÆdedYBde [5] HØJde PÅ ARMLÆN OG REGULerINGS- InterVAL [6] SÆdeBredde [7] 485 170-250 380-460 EN 380-480 NPR 195-290 EN 200-300 NPR maksimal STOLEBredde [8] 625-710 fodkryds DIameter [9] 720 VÆGT 16,8 KG A Sædets midtpunkt hvor stolen belastes med 64 kg. før man tager mål. S Forreste punkt på ryglænet (referencepunkt til mål af ryglænsregulering). Mål i mm. Sædehøjde målt med 64 kg belastning. Vippeudslag er 13 fremover og 16 bagover fra neutral position. Neutral position er 3 bagover. Målene er ikke absolutte, de kan variere fra stol til stol. * Standard liftomat iht. EN 1335 og NPR 1813. Design: HÅG Design Studio Marianne Støren Berg & Leif Isachsen/ KODE Design Patentbeskyttet 62

1. ARMLÆN Kan nemt justeres i højde og bredde (ekstra udstyr). 2. FODSTØTTE Giver fødderne støtte og mulighed for variation. 3. FUTUKNIT Et strikket tekstil special designet til HÅG Futu, præcist tilpasset og formet til ryg og sæde. Fås i otte farver. justeringsmuligheder A SÆdehØJDE B SÆdedYBDE C LÆndestØTTE D VIppemodstand/INBALance E LÅSBart VIP F ARMLÆN HØJde G ARMLÆN DYBde c F A 1 3 g b d e 2 HÅG Futu 1020* * Armlæn er ekstraudstyr. FutuKNIT FARVER: sort FTU 001 grå ftu 002 Blå FTU 003 Bordeuax ftu 004 rød ftu 005 Grøn ftu 006 Sand ftu 007 Offwhite ftu 008 HÅG Futu 1020 63

HÅG Futu communication I perfekt harmoni HÅG Futu Communication er en stilren, enkel og elegant gæstestol - primært designet som et supplement til arbejdsstolen HÅG Futu. Stolens tidløse design gør, at den vil passe godt ind i ethvert kontorlandskab, også sammen med andre arbejdsstole end HÅG Futu. Stolen er beregnet til at sidde i, i kort tid og har derfor ingen indstillingsmuligheder, men dog alligevel en vippefunktion via fleksibiliteten i understellet. HÅG Futu Communikation fås i 8 forskellige farver i stoffet FutuKnit, et solidt, specielt designet stof til HÅG Futu. MÅL OG VÆGT FOR HÅG FUTU communication 1070 sædehøjde MM [1] 465 ryghøjde MM [2] 460 sædedybde MM [4] 460 Bredde på sæde MM [5] 465 Bredde på stolen MM [6] 550 ArmLÆn MM [7] 215 Vægt 9,3 kg Mål i mm. Siddehøjde målt ved belastning på 64 kg. Er stolen justerbar, minimum og maksimum mål er opgivet. Målene er ikke absolutte, de kan variere fra stol til stol. 2 7 3 1 4 5 6 Design: HÅG Design Studio. 64

b HÅG Futu COMMuNICATION 1070 FutuKNIT FARVER: sort ftu 001 grå ftu 002 Blå FTU 003 BordeuaX ftu 004 rød ftu 005 Grøn ftu 006 Sand ftu 007 off-white FTU 008 65

HÅG H09 ExceLLence KompromisLØs. HÅG H09 Excellence er eksklusivitet sat i system. En stol i kompromisløst design med polstret skind af høj kvalitet i ryg og sæde giver en unik siddekomfort. Det er noget så sjældent som et meget brugervenligt luksusmøbel, som lader krop og sjæl bevæge sig frit, på en moderne og avanceret måde. NYHED: Nu også muligt i stoffet, Vadal Uni fra GU 1. DEN POLSTREDE LÆDERRYG Består af specielle luftkanaler med kølende effekt. 2. HÅG TILTDOWN ARMLÆN Kan nemt indstilles i højden, bredden og vippes nedad, så man kan sidde helt tæt på skrivebordet. 3. FODKRYDS Fås i mat sort eller poleret aluminium. Fodkryds i poleret aluminium er med tillæg. d 1 4. FODSTØTTE Giver behagelig mulighed for at variere fodstillingen. 5. OPHÆNGT RYG (ikke udspændt over en stiv ramme) Giver støtte, men øger samtidig bevægelsesmulighederne for overkroppen. 6 5 6. INDSTILLELIG LÆNDESTØTTE OG HOVEdSTØTTE Glider op eller ned for en helt personlig siddeoplevelse. h c 2 F g INDSTILLINGSMULIGHEDER A SÆdehØJDE B SÆdedYBDE C LÆndestØTTE D Hovedstøtte E VIppefunKTIon BAGOVER F VIppefunKTIon FOROVER G VIppefunKTIon Kan LÅses H HÅG TILtdown ARMLÆN 3 E B A 4 HÅG H09 EXCELLENCE 9330 Design: Svein Asbjørnsen/sapDesign Patent- og designbeskyttet 66

HÅG H09 Inspiration Transparent tyngde. HÅG H09 Inspiration er et moderne møbel, som vil blive en komfortabel samarbejdspartner. HÅG H09 Inspiration har et stilrent og let udtryk og fremstår som rigtig solid. Når du sætter dig ned mærker du hvordan det transparente tekstil giver en luftig komfort og en behagelig bevægelsesfrihed. Stoleryggen, som bærer det transparente tekstil, leveres både i mørk og lys udgave. HÅG H09 er også en eksklusiv og førsteklasses stol til mødelokalet. For at skabe mere plads omkring bordet kan stolene leveres med standard armlæn og et mindre fodkryds. 1. SPACE OG LUMINA STOF (transparent tekstil) Har en ventilerende effekt, så man hele tiden har det køligt og behageligt. 2. HÅG TILTDOWN ARMLÆN Kan nemt indstilles i højden, bredden og vippes nedad, så man kan sidde helt tæt på skrivebordet. 3. FODKRYDS Fås i mat sort eller poleret aluminium. Fodkryds i poleret aluminium er med tillæg. d 1 4. FODSTØTTE Giver behagelig mulighed for at variere fodstillingen. 6 5 5. OPHÆNGT RYG (ikke udspændt over en stiv ramme) Giver støtte, men øger samtidig bevægelsesmulighederne for overkroppen. 6. INDSTILLELIG LÆNDESTØTTE OG HOVEdSTØTTE Justeres op eller ned til en helt personlig siddeoplevelse. h C 2 g F INDSTILLINGSMULIGHEDER A SÆdehØJDE B SÆdedYBDE C LÆndestØTTE D Hovedstøtte E VIppefunKTIon BAGOVER F VIppefunKTIon FOROVER G VIppefunKTIon Kan LÅses H HÅG TILtdown ARMLÆN 3 E b A 4 HÅG H09 INSPIRATION 9230 Design: Svein Asbjørnsen/sapDesign Patent- og designbeskyttet 67

HÅG H09 ClassIC Sid godt. sid LÆnge. HÅG H09 Classic er en tidløs og robust arbejdsstol, som holder til at arbejde i 3 holdsskift, uden at bære præg af, hvor meget der bliver siddet i den. Altid lige oprejst og rank i ryggen. Den giver et stærkt, solidt og ikke mindst pålideligt indtryk, når man ser den, og når man sætter sig i den. HÅG H09 Classic er testet og godkendt i henhold til British Standard (BS 5459-2). 1. STILIGT HÅNDTAG Er placeret helt på toppen af ryggen som en hjælp, når stolen skal flyttes rundt. (Standard på modeller med høj ryg). 1 2. HÅG TILTDOWN Armlæn kan nemt indstilles i højden, bredden og vippes nedad, så man kan sidde helt tæt på skrivebordet. d 3. FODKRYDS Fås i mat sort eller poleret aluminium. *Fodkryds i poleret aluminium er tillæg. 4. FODSTØTTE Giver behagelig mulighed for at variere fodstillingen. 5 5. INDSTILLELIG LÆNDESTØTTE OG HOVEdSTØTTE Justeres op eller ned til en helt personlig siddeoplevelse. h c 2 g F INDSTILLINGSMULIGHEDER A SÆdehØJDE B SÆdedYBDE c LÆndestØTTE D Hovedstøtte E VIppefunKTIon BAGOVER F VIppefunKTIon FOROVER G VIppefunKTIon Kan LÅses H HÅG TILtdown ARMLÆN 3 E b A 4 HÅG H09 CLASSIC 9130* Design: Svein Asbjørnsen/sapDesign Patent- og designbeskyttet 68

HÅG H09 excellence HÅG H09 MEETING EXCELLENCE 9372 HÅG H09 EXCELLENCE 9320* HÅG H09 EXCELLENCE 9330 HÅG H09 EXCELLENCE 9330 HÅG H09 Inspiration HÅG H09 MEETING Inspiration 9272 HÅG H09 INSPIRATION 9220* HÅG H09 INSPIRATION 9230* HÅG H09 classic * Fodkryds i poleret aluminium er tillæg. Model 9220 og 9330 er vist i Elmosoft læder.(el 99999). Model 9330 er vist i Vadal Uni (VAU111). Model 9220 er vist i Space med Elomosoft læder (EL 99999) på sæde. Model 9230 er vist i Lumina med Shimmer (SHI 001) på sæde. Model 9130 er vist i Elmosoft læder ( EL 99999). HÅG H09 CLASSIC 9130* 69

HÅG H09 Excellence/Inspiration/Classic MÅL OG VÆGT FOR HÅG H09 9130 9220 9230 9320 9330 SIddehØJde 150 MM GasLIft [1] 390-530* 390-530* 390-530* 390-530* 390-530* SIddehØJde 200 MM GasLIft [1] 460-640 460-640 460-640 460-640 460-640 SIddehØJde 265 MM GasLIft [1] - - - - - HØJde PÅ RYGLÆN [2] 1060 790 1060 790 1060 HØJde PÅ FORRESTE STØttende PUNKT PÅ RYGLÆN [3] 170-265 170-265 170-265 170-265 170-265 HØJde PÅ FORRESTE STØttende PUNKT PÅ RYGLÆN NAKKestØtte [4] 625-775 625-775 625-775 625-775 625-775 SÆdedYBde [5] 395-515 395-515 395-515 395-515 395-515 HØJde PÅ ARMLÆN [6] 200-280 200-280 200-280 200-280 200-280 SÆdeBredde [7] 480 480 480 480 480 maximal STOLEBredde [8] 670 670 670 670 670 fodkryds I DIameter [9] 740 740 740 740 740 VÆGT 23,0 kg 20,0 kg 21,5 kg 19,5 kg 22,0 kg A Sædets midtpunkt hvor stolen belastes med 64 kg. før man tager mål. S Forreste punkt på ryglænet (referencepunkt til mål af ryglænsregulering). Mål i mm. Siddehøjde målt ved belastning på 64 kg. Vippeudslaget er 7 forover og 14 bagover fra neutral position, som er 3 bagover. Bemærk venligst, at målene ikke er entydige. De kan variere en smule fra stol til stol. * I henhold til EN 1335. Design: Svein Asbjørnsen/sapDesign Patent- og designbeskyttet 70

TekstILer, materialer og farver Den høje kvalitet i HÅG H09 begynder med de enkelte dele. Eksklusivt skind, transparent tekstil eller kamgarnsuld giver en flot, blød overflade. Stammen i ryggen er stolens vigtigste del og giver den et solidt, men også sofistikeret præg. Polerede aluminiumsdetaljer fås til alle modeller. HÅG H09-serien er testet og godkendt i henhold til British Standard (BS 5459-2). For at skabe et klart visuelt indtryk og samtidig tilbyde førsteklasses funktionalitet har vi under udviklingen af HÅG H09- kollektionen hovedsageligt benyttet specialdesignede stoffer. Shimmer: Førsteklasses kamgarnsuld i kombination med polyester og uld, som giver en uregelmæssig glitrende overflade. Lumina: (til ryggen) Transparent tekstil med skinnende overflade med vertikal stribeeffekt i chenillegarn, som giver en lunende virkning. space: (til ryggen) Transparent tekstil i polyamid med luftig virkning og vertikal stribeeffekt. Tex UNI: Satin-vævning, af høj kvalitet kamgarnsuld, der giver en let skinnende finish. Vadal Uni: Høj kvalitet, i fin filtet uld, med et indbydende udseende og et varmt touch. Elmosoft: Blød og smidig semi-anilin skind i høj kvalitet med rigtigt gode friktions- og åndbare egenskaber. (Bemærk venligst, at farverne i disse illustrationer kan variere fra de virkelige farver.) For mere information, se side 56. HÅG Tiltdown ARMLÆN RYGstamme fodkryds HÅNDTAG Shimmer 001 Shimmer 099 space LUMIna TEX UNI 900 ELMosoft 99999 vadal uni 111 vadal uni 171 vadal uni 191 71

HÅG H05 Så enkel. så smart. Tænk nyt, og handel hurtigt. HÅG H05 er din stol. Den er genialt nem at justere. Med bare ét greb og et drejehjul kan du nemt justere din siddestilling efter dine behov. Fuld bevægelsesfrihed på jobbet har aldrig været nemmere. Den bløde polstring i sæde og ryg giver øget komfort. Enkelt og smart design og selvsagt udstyret med HÅG s eksklusive vippemekanisme. Bevægelse og variation gør medarbejderne glade og mere produktive og dermed en bedre arbejdsdag. Din arbejds plads bliver komplet med HÅG H05 Communication, en gæstestol som matcher din arbejdsstol. Denne kollektion giver en personlig og aktiv siddeløsning i ethvert kontormiljø. MÅL OG VÆGT FOR HÅG H05 5100 5200 5300 5400 5500 5600 SIddehØJde 150 MM GasLIft [1] 390-530* 390-530* 390-530* 390-530* 390-530* 390-530* SIddehØJde 200 MM GasLIft [1] 465-645 465-645 465-645 465-645 465-645 465-645 SIddehØJde 265 MM GasLIft [1] 550-785 550-785 550-785 550-785 550-785 550-785 HØJde PÅ RYGLÆN [2] 455 450 520 515 600 595 HØJde PÅ FORRESTE STØttende PUNKT PÅ RYGLÆN [3] 150-230 150-230 150-230 150-230 150-230 150-230 HØJde PÅ FORRESTE STØttende PUNKT PÅ RYGLÆN HOVedstØtte [4] 845-590 845-590 845-590 845-590 845-590 845-590 SÆdedYBde [5] 387-480 387-480 387-480 387-480 387-480 387-480 HØJde PÅ ARMLÆN [6] 200-280 200-280 200-280 200-280 200-280 200-280 SÆdeBredde [7] 485 485 485 485 485 485 maximal STOLEBredde [8] 600-700 600-700 600-700 600-700 600-700 600-700 fodkryds I DIameter [9] 700 700 700 700 700 700 VÆGT 12,5 kg 13,0 kg 16,0 kg 16,5 kg 18,0 kg 19,0 kg A Sædets midtpunkt hvor stolen belastes med 64 kg. før man tager mål. S Forreste punkt på ryglænet (referencepunkt til mål af ryglænsregulering). Mål i mm. Siddehøjde målt ved belastning på 64 kg. Vippeudslaget er 11 forover og 15 bagover fra neutral position, som er 3 bagover. Bemærk venligst, at målene ikke er entydige. De kan variere en smule fra stol til stol. * I henhold til EN 1335. Design: Peter Opsvik Patent- og designbeskyttet 72

1. 4-I-1 INDSTILLINGSGREB Sædedybde, ryghøjde og vippemodstand forover og bagover. 2. FODSTØTTE Giver behagelig mulighed for at variere fodstillingen. 3. HOVEdSTØTTE (ekstraudstyr) Hovedstøtten giver hvile og støtte til skuldre, nakke og hoved. Mellemrummet mellem stoleryggen og hovedstøtten giver større bevægelsesfrihed. A 3 4. HÅG SWINGBACK ARMLÆN (ekstraudstyr) Armlænene kan svinges om bag stolen, så du kan komme tættere på dit skrivebord. Du kan også sidde sidelæns. d 4 INDSTILLINGSMULIGHEDER A Hovedstøtte B SÆdehØJDE C 4-I-1 INDSTILLINGSGreB D SWINGBacK ARMLÆN E VIppefunKTIon Kan LÅses e b 1 c 2 HÅG H05 5600 HÅG SWINGBacK armlæn 73

HÅG H05 5500* HÅG H05 5600* HÅG H05 5300 HÅG H05 5400 HÅG H05 5100** HÅG H05 5200 ** * Hovedstøtte er ekstraudstyr. ** Standard med armlæn. 74

HÅG H05 Communication Når der skal samarbejdes, er HÅG H05 Communication den perfekte stol for hele gruppen. HÅG H05 Communication gør HÅG H05-familien komplet. Den unikke vippemekanisme opmuntrer til bevægelse og variation. Dette er også den ideelle gæstestol, som matcher din arbejdsstol. Egner sig også til mødelokaler og alle andre steder, hvor der arbejdes i grupper. Særlige egenskaber, der skal fremhæves Vippemekanisme, som giver masser af bevægelse og konstant variation. Armlæn som ekstraudstyr MÅL OG VÆGT FOR HÅG H05 COMMUNICATION 5370 5470 SÆdehØJde MM [1] 447 447 RYGHØJde MM [2] 460 460 SÆdedYBde MM [4] 415 415 SÆdeBredde MM [5] 445 445 stolebredde MM [6] 570 470* 570 470* armlæn MM [7] 235 235 VÆGT 7.2 kg 7.2 kg VIppeudsLAG: neutral forover BAGOVER -4º 9º 13º -4º 9º 13º Mål i mm. Siddehøjde målt ved belastning på 64 kg. Hvor stolen er justerbar er minimum og maksimum mål opgivet. * Målene er uden armlæn. Målene er ikke absolutte, de kan variere fra stol til stol. 2 7 3 1 4 5 6 * Armlæn er ekstraudstyr. Design: Peter Opsvik Patent- og designbeskyttet HÅG H05 5370* HÅG H05 5470* 75

HÅG H04 TidLØs og komfortabel. Det er ikke tilfældigt, at HÅG H04 er førstevalg blandt mange indretningsarkitekter. Det rene og tidløse design gør, at HÅG H04 passer perfekt i ethvert arbejdsmiljø. Den præcise justering gør, at du kan indstille alle funktioner uafhængigt af hinanden og tilpasse stolen til dine behov. Et optimeret vippeudslag, samt den bløde og støttende polstring i sæde og ryg giver en følelse af velvære. HÅG H04 er tilgængelig som en arbejdsstol og en matchende gæstestol. MÅL OG VÆGT FOR HÅG H04 4100 4200 4400 4600 4650 SIddehØJde 150 MM GasLIft [1] 385-525 390-530* 390-530* 390-530* 390-530* SIddehØJde 200 MM GasLIft [1] 460-640 465-645 465-645 465-645 465-645 SIddehØJde 265 MM GasLIft [1] 550-785 555-790 555-790 555-790 555-790 HØJde PÅ RYGLÆN [2] 350 470 510 590 590 HØJde PÅ FORRESTE STØttende PUNKT PÅ RYGLÆN [3] 170-270 166-255 166-255 166-255 166-255 HØJde PÅ FORRESTE STØttende PUNKT PÅ RYGLÆN HOVedstØtte [4] - - - - - SÆdedYBde [5] 360-470 391-505 391-505 391-505 391-505 HØJde PÅ ARMLÆN [6] 205-300 207-300 207-300 207-300 207-300 SÆdeBredde [7] 465 470 470 470 510 maximal STOLEBredde [8] 580-680 580-680 580-680 580-680 580-680 fodkryds I DIameter [9] 695 695 695 695 695 VÆGT 11,4 kg 11,4 kg 15,6 kg 15,8 kg 16,0 kg A Sædets midtpunkt hvor stolen belastes med 64 kg. før man tager mål. S Forreste punkt på ryglænet (referencepunkt til mål af ryglænsregulering). Mål i mm. Siddehøjde målt ved belastning på 64 kg. Vippeudslaget er 15 forover og 15 bagover fra neutral position, som er 5 bagover. Bemærk venligst, at målene ikke er entydige. De kan variere en smule fra stol til stol. * I henhold til EN 1335. Design: Peter Opsvik Patent- og designbeskyttet 76

1. BRED VERSION HÅG H04 4650 er 4 cm bredere end standardmodellerne, med tykkere sæde som giver ekstra komfort. 2 2. HOVEdSTØTTE (*ekstraudstyr) Hovedstøtten giver hvile og støtte til skuldre, nakke og hoved. Mellemrummet mellem stoleryggen og hovedstøtten giver større bevægelsesfrihed. g 3. INDSTILLELIGE ARMLÆN Standard på medium og højryggede modeller, som du kan indstille i højden og bredden. 4. FODKRYDS Giver behagelig mulighed for at variere fodstillingen. h 3 INDSTILLINGSMULIGHEDER A SÆdehØJDE B SÆdedYBDE C RYGHØJde D BAGOVER VIppefunKTIon E FOROVER VIppefunKTIon F VIppefunKTIon Kan LÅses G Hovedstøtte H ARMLÆN c 1 f e d b A 4 HÅG H04 4600* 77

HÅG H04 HÅG H04 4100 HÅG H04 4200 HÅG H04 4400 HÅG H04 4600* HÅG H04 4650 Bred version 78

HÅG H04 Communication HÅG H04 blev med sit rene og moderne design skabt til at passe ind i alle arbejdsmiljøer. HÅG H04 Communication matcher din HÅG H04 arbejdsstol. HÅG H04 Communication er ikke kun perfekt som besøgsstol, men er også en oplagt siddeløsning i mødelokaler. Funktioner Vippemekanisme: giver masser af bevægelse og konstant variation. Armlæn som ekstraudstyr Med aluminiumsfodkryds og gaslift kan stolen højdereguleres, så du får en ekstra mulighed for placering af dine fødder MÅL OG VÆGT FOR HÅG H04 COMMUNICATION 4470 4472 SÆdehØJde MM [1] 445 375-515 RYGHØJde MM [2] 510 510 Fodkryds i diameter MM [3] - 695 SÆdedYBde MM [4] 425 425 SÆdeBredde MM [5] 450 450 stolebredde MM [6] 600 480* 600 480* armlæn MM [7] 210 210 VÆGT 10,2 kg 9,1 kg VIppeudsLAG: neutral forover BAGOVER -5º 9º 13º -5º 9º 13º Mål i mm. Siddehøjde målt ved belastning på 64 kg. Er stolen justerbar, minimum og maksimum mål er opgivet. * Målene er uden armlæn. Målene er ikke absolutte, de kan variere fra stol til stol. 2 7 3 1 4 5 6 * Armlæn er ekstraudstyr. Design: Peter Opsvik Patent- og designbeskyttet HÅG H04 4470* HÅG H04 4472 HÅG H04 4472* 79

HÅG H03 Hans. Hendes. din. Vores. HÅG H03 er en fleksibel stol, som passer til alle. De enkle, harmoniske linjer er designet til at passe ind i næsten ethvert arbejdsmiljø. Den består af få komponenter og bliver produceret med en høj andel af genbrugsmaterialer, hvilket gør den til en af vores mest miljøvenlige siddeløsning. Mekanismen, som bygger på et genialt gyngestolsprincip, sikre konstant bevægelse. Med et enkelt greb kan du, på et øjeblik, justere flere funktioner på en gang. Ikke så mærkeligt at denne fleksible og brugervenlige kollektion er en stor favorit på uddannelsesinstitutioner! MÅL OG VÆGT FOR HÅG H03 330 340 350 SIddehØJde 150 MM GasLIft [1] 390-530* 390-530* 390-530* SIddehØJde 200 MM GasLIft [1] 520-700 520-700 520-700 SIddehØJde 265 MM GasLIft [1] 550-785 550-785 550-785 HØJde PÅ RYGLÆN [2] 300 410 430 HØJde PÅ FORRESTE STØttende PUNKT PÅ RYGLÆN [3] 165-245 165-245 165-245 HØJde PÅ FORRESTE STØttende PUNKT PÅ RYGLÆN HOVedstØtte [4] - - - SÆdedYBde [5] 390-490 390-490 390-490 HØJde PÅ ARMLÆN [6] 165-285 165-285 165-285 SÆdeBredde [7] 510 510 465 maximal STOLEBredde [8] 530 580 580 fodkryds I DIameter [9] 665 665 665 VÆGT 12,0 kg 12,0 kg 13,0 kg A Sædets midtpunkt hvor stolen belastes med 64 kg. før man tager mål. S Forreste punkt på ryglænet (referencepunkt til mål af ryglænsregulering). Mål i mm. Siddehøjde målt ved belastning på 64 kg. Vippeudslaget er 10 forover og 14 bagover fra neutral position, som er 3 bagover. Bemærk venligst, at målene ikke er entydige. De kan variere en smule fra stol til stol. * I henhold til EN 1335. Design: Søren Yran Patent- og designbeskyttet 80

1. UNIKT INDSTILLINGSGREB Det indstiller intuitivt og samtidigt sædedybde, ryghøjde, vippegrad og armlæn, hvilket gør det nemmere for forskellige brugere at deles om den. 2. EKSTRA VIPPEFUNKTIONSHjuL Gør det muligt at indstille vippefunktionen på din stol endnu mere personligt (fås på HÅG H03 340 og 350). 3. FODSTØTTE Giver behagelig mulighed for at variere fødderne. INDSTILLINGSMULIGHEDER A MULTIINDSTILLINGSGREB B SÆdehØJDE C VIppefunKTIonshJUL A 1 2 c b 3 HÅG H03 350 (Armlæn er ekstraudstyr) IndstILLELIGE armlæn HÅG H03 330 Lav ryg HÅG H03 340 Medium ryg 81

HÅG Sideways Furnituristic. Her kommer stolen, som virkelig tager den moderne mødekultur alvorligt. HÅG Sideways tager skandinavisk møbeldesign endnu et spændende skridt videre. Siddende. Denne revolutionerende konferencestol har en innovativ sædeform og et armlæn, som inviterer til bevægelse og nye komfortable siddestillinger helt i tråd med vores filosofi om at give variation og bevægelse til det arbejdende menneske. Sædet er udformet for maksimal siddekomfort og giver god bevægelsesfrihed. Armlænet slynger sig rundt om stoleryggen som et favntag og inviterer armen til støtte og hvile, hvad enten du sidder fremadrettet eller sidelæns. Endelig en stol hvor det bliver meningsfyldt at sidde med siden til. Funktioner Balanceret vippefunktion: Giver bevægelse og variation. Memospindel (ekstraudstyr til modeller med fodkryds - 97x2): hvor sædet svinger tilbage til sin oprindelige position, når du rejser dig op. Sikrer et ryddeligt og præsentabelt miljø. Stabelbar: Modellerne med trådunderstel (97x0) kan stables. MÅL OG VÆGT FOR HÅG SIDEWAYS 9732 / 9742 9730 / 9740 SÆdehØJde [1] 470 465 RYGHØJde [2] 380 380 DIameter FODKRYds [4] 470 470 SÆdedYBde [5] 490 490 SÆdeBredde [6] 580/805 1) 600 stolbredde [3] 785 - armlæn [7] 235 235 VÆGT 10,0 10,5 VIppeudsLAG: neutral forover BAGOVER -3º 9º 9º -2º 9º 10º Mål i mm. Siddehøjde målt ved belastning på 64 kg. Er stolen justerbar, minimum og maksimum mål er opgivet. * Målene er uden armlæn. Målene er ikke absolutte, de kan variere fra stol til stol. 2 7 3 1 4 5 6 HTC FARVER EKSKLUSIVT TIL HÅG SIDEWAYS (RYG/SÆDE): sort Softgrid 099 OKKER Softgrid 084 sand softgrid 065 OLIVEN Softgrid 023 Design: Formel Industridesign og HÅG Patent- og designbeskyttet 82

1. SÆDEFORM Stort og komfortabelt sæde, som er formet sådan, at det at sidde sidelæns bliver lige så naturligt som at sidde lige frem. 2. ARMLÆN Armlæn kan bruges til at hvile og støtte underarmen på eller til at trække stolen frem og tilbage. 3. TRÅduNDERSTEL (model 97x0) i rustfrit stål. 4 4. FARVEVALG PLAST/TEKSTIL Plastryggen til HÅG Sideways fås i forskellige farver. På betrukne dele kan du vælge stoffer og farver fra vores htc kollektion. HÅG Sideways har også egne udvalgte tekstiler i specialfremstillet design og farver. Kontakt din HÅG-forhandler om farveprøver. 2 FodKRYds i rustfrit stål 1 3 HÅG SidEWAYS 9730 HÅG SIDEWAYS 9730 HÅG SIDEWAYS 9732 HÅG SIDEWAYS 9740 HÅG SIDEWAYS 9742 83

HÅG Conventio VÅGn op. Uden hjælp af kaffe. De dårlige nyheder: Møder og konferencer kan være ekstremt statiske og trættende. De gode nyheder: Det behøver de ikke at være. HÅG Conventio er på linje med HÅG Conventio Wing specielt udformet med hen blik på møder og konferencer og tilskynder til varierende siddestillinger og bevægelse. Det giver kroppen energi, og holder hovedet klart og fokuseret, også under de møder, som ikke er rigtigt spændende. Sid ned og vågn op. HÅG Conventio har samme brugsegenskaber og gode bevægelighed som HÅG Conventio Wing og er særdeles velegnet til bl.a. skoler, universiteter, biblioteker, kantiner, cafeer, mødelokaler, hoteller og konferencesale. Funktioner Aftageligt betræk: Kan tages af med henblik på rengøring eller udskiftning. Kan fås på følgende HÅG Conventio modeller: 9510, 9511,9512, 9520, 9521 og 9522. Fodkryds: Fodkryds med fodstøtte giver større variationsmuligheder for fødderne. HÅG Conventio Wing 9512 og 9522 er med fodkryds og med højdejusterbar gaslift. Bred version (9511, 9521): 4 cm bredere end 9510 og 9520. Koblingsstykke (ekstraudstyr): Gør opstilling i rækker til en nem opgave. Stabelbar: Kan stables i højde af 10-15 stole. Højrehåndet skriveplade af sort plast og med aluminium arm. Pladen kan skubbes til side ved stabling af stolen. BIFMA godkendt. Vogn: At fragte en stabel HÅG Conventio har aldrig været nemmere. MÅL OG VÆGT FOR HÅG CONVENTIO 9510, 9520 9511, 9521 9512, 9522 SÆdehØJde MM [1] 457 448 400-540 RYGHØJde MM [2] 390 460 460 DIam. FODKRYds MM [3] - - 635 SÆdedYBde MM [4] 425 430 430 SÆdeBredde MM [5] 390 430 430 stolebredde MM [6] 460 550* 500 590* 460 635** armlæn MM [7] 230 230 230 VÆGT 5,0 kg 5,9 kg 8,3 kg VIppeudsLAG: neutral forover BAGOVER -5 12 11-5 12 11-5 12 11 Mål i mm. Siddehøjde målt ved belastning på 64 kg. Er stolen justerbar, minimum og maksimum mål er opgivet. * Målene er uden armlæn. ** Max. diagonal diameter. 2 7 3 1 4 5 6 Målene er ikke absolutte, de kan variere fra stol til stol. Design: Peter Opsvik Patent- og designbeskyttet 84

HÅG CONVENTIO 9512 Armlæn er ekstraudstyr. HÅG CONVENTIO 9512 Armlæn er ekstraudstyr. HÅG CONVENTIO 9510 HÅG CONVENTIO 9521 85

HÅG Conventio Wing En solid letvægter HÅG Conventio Wing er en dynamisk stol specielt udformet med henblik på møder og konferencer. Den indbyggede vippemekanisme inspirerer til variation og bevægelse, som øger blodcirkulationen, koncentrationsevnen og ydeevnen hos dine medarbejdere eller dit publikum. HÅG Conventio Wing er udformet i lette materialer, som tåler hård brug. Enkel vedligeholdelse gør stolen særdeles velegnet som brugsstol til blandt andet skoler, universiteter, biblioteker, kantiner, cafeer, mødelokaler, hoteller og konferencesale. Derudover har den en vingeformet ryg, som giver stolen en smuk form. HÅG Conventio Wing tåler hård brug og er enkel at vedligeholde. NYHED: Fås nu i tre nye farver Funktioner: Aftageligt betræk: Kan tages af med henblik på rengøring eller udskiftning. Kan fås på alle HÅG Conventio Wing modeller. Fodkryds: Modeller med fodkryds kan indstilles i højden og giver større variationsmuligheder for fødderne. HÅG Conventio Wing 9812, 9822 og 9832 er med fodkryds. Farvevalg: Sæde- og ryg skal på HÅG Conventio Wing kan fås i sort: S9000N, grå:s5005b20g, hvid: S0500N, rød: S1580Y90R, gul grøn: S2050G90Y og blå grå: S4030R90B Koblingsstykke (ekstraudstyr): Gør opstilling i rækker til en nem opgave. Stabelbar: Kan stables i højde af 10-15 stole. Højrehåndet skriveplade af sort plast og med aluminium arm. Pladen kan skubbes til side ved stabling af stolen. BIFMA godkendt. Vogn: At fragte en stabel HÅG Conventio Wing har aldrig været nemmere. MÅL OG VÆGT FOR HÅG CONVENTIO WING 9811 9821 9831 9812 9822 9832 SÆdehØJde MM [1] 430 430 430 375-515 380-520 380-520 RYGHØJde MM [2] 380 380 380 380 380 380 DIam. FODKRYds [3] - - - 635 635 635 SÆdedYBde MM [4] 420 420 420 420 420 420 SÆdeBredde MM [5] 425 425 425 425 425 425 stolebredde MM [6] 500 600* 500 600* 500 600* 465 600* 635** 465 600* 635** armlæn MM [7] 245 245 245 245 245 245 465 600* 635** VÆGT 4,4 5,2* 4,6 5,4* 4,8 5,6* 6,8 7,6* 7,0 7,8* 7,2 8,0* VIppeudsLAG: neutral forover BAGOVER -5 12 11-5 12 11-5 12 11-5 12 11-5 12 11-5 12 11 Mål i mm. Siddehøjde målt ved belastning på 64 kg. Målene er ikke absolutte, de kan variere fra stol til stol. * Målene er uden armlæn. ** Maksimale diagonale diameter (fodkryds er større end stolens diameter). 2 7 3 1 4 5 6 Hvis du vil se nøjagtigt, hvordan farverne ser ud, kontakt din HÅG-forhandler for farveprøver. sort S9000N GRÅ S5005B20G HVID S0500N RØD S1580Y90R gul GRØN S2050G90Y BLÅ S4030R90B Design: Peter Opsvik Patent- og designbeskyttet 86

HÅG CONVENTIO Wing 9811 Armlæn og HÅG skriveplade er ekstra udstyr. HÅG CONVENTIO wing 9811 HÅG CONVENTIO wing 9821 HÅG CONVENTIO wing 9831 HÅG CONVENTIO wing 9832 Armlæn er ekstra udstyr. 87

HÅG QuickStep Som en del af HÅG's filosofi om at fremme bevægelse og variation, tilbyder vi også en dynamisk fodvippe; HÅG Quickstep. HÅG QuickStep Design: Henriette Lund, Vibeke Kassis og Bertil Medberg Patent og designbestyttet HÅG Stepup HÅG Stepup tilskynder fødderne til bevægelse ved hjælp at disse 2 højder - på Stepup fodpladen og på kuglen. HÅG Stepup er kompatibel med de fleste HÅG stole, men vi anbefaler, at den anvendes i kombination med en 200 mm eller en 265 mm gaslift. HÅG StepUp Design: Peter Opsvik Patent og designbeskyttet HÅG Fodring HÅG Fodring giver dine fødder en ekstra mulighed for variation og bevægelse. Fodringen hjælper dig, når du sidder højt og giver yderligere mulighed for at fødderne kan få hvile. HÅG Fodring kan bruges til de fleste HÅG stole. En god løsning til stå-støtte stole eller stole med høj gaslift. Fodringen er brugervenlig og kompakt, og kan let tages af og på stolen. HÅG Fodring Design: Peter Opsvik Patent og designbeskyttet 88

Referencer 91

Det Norske Opera Hus Sted Oslo, Norge Kollektion HÅG Capisco 8106 & 8126 Erhverv Offentlig sektor Foto Pål Laukli, www.operaen.no 92

FUWL Sted Stockholm, Sverige Kollektion HÅG Capisco 8106 Erhverv Design Studio Foto Jonas Lindström oticon Sted Smørum, Denmark Kollektion HÅG Capisco 8126 Erhverv Producent af digitale høreapparater Foto John Bendtsen 93

moods of norway Sted Oslo, Norway Kollektion HÅG Capisco Puls, HÅG Sideways Erhverv Modehus Foto Silje Sivertsen 94

Rambøll Sted Oslo, Norway Kollektion HÅG Capisco Puls Erhverv Rådgivende virksomhed Foto Silje Sivertsen 95

University tilburg Sted Tilburg, Holland Kollektion HÅG Futu Erhverv Uddannelse Foto Sharon Van Der Molen 96

eiffel Sted Arnhem, Holland Kollektion HÅG Futu 1020 Erhverv Erhverv-Service Foto Sharon Van Der Molen 97

rabo bank Sted Rotterdam, Holland Kollektion HÅG H09 Inspiration 9220 Erhverv Bankvirksomhed Foto Fred Sonnega StatoIL Hydro Sted Bergen, Norge Kollektion HÅG H09 Inspiration 9220 Erhverv Olie og Gas Foto Pål Laukli grand park hotel Sted Korsør, Denmark Kollektion HÅG H09 Erhverv Hotel Hjemmeside www.grandpark.dk 98

VIKen Skog Sted Hønefoss, Norge Kollektion HÅG H09 Excellence 9320 Erhverv Skovbrug Arkitekt Stein Halvorsen AS Sivilarkitekter MNAL Foto Kim Müller 99

Swiss re Sted München, Tyskland Kollektion HÅG H05 5600 Erhverv Genforsikring Foto Per Gunnarsson 100

DGL Sted Zwolle, Holland Kollektion HÅG H04 4470 Erhverv Offentlig sektor Foto Pål Laukli, www.tinagent.com mewaf Sted Kortrijk, Belgien Kollektion HÅG H03 340 +350 Erhverv Forhandler Hjemmeside www.mewaf.be 101

Karlstad University Sted Karlstad, Sverige Kollektion HÅG Conventio Wing 9822 Erhverv Uddannelse Foto Hans M. Karlsson nower hill high school Sted London, UK Kollektion HÅG Conventio Wing Erhverv Uddannelse Foto Sixth Form Extension Block University of Cologne Sted Cologne, Tyskland Kollektion HÅG Capisco, HÅG Conventio Wing Erhverv Uddannelse Foto Michael Beez 102

doga NorweGIan Centre for DesIGn & Architecture Sted Oslo, Norge Kollektion HÅG Conventio Wing Erhverv Norsk Center for Design og Arkitektur Foto Pål Laukli 103

Scandinavian Business Seating Scandinavian Business Seating er skandinaviens førende og en af Europas største producenter inden for design, udvikling og produktion af kontorstole og mødestole til den private og offentlige sektor. Koncernen ejer de skandinaviske mærker HÅG, RH og RBM. Fælles for alle mærkerne er det stærke fokus på visuel design, ergonomi, kvalitet og miljø. Hovedkvarteret for Scandinavian Business Seating er placeret i Oslo, mens produktionsfaciliteter er på Røros i Norge og Nässjö i Sverige. Vi har datterselskaber i Danmark, Sverige, UK / Irland, Holland og Frankrig. Koncernens produkter distribueres gennem et netværk af forhandlere over hele verden. Virksomheden har mere end 450 medarbejdere, der arbejder sammen om at realisere virksomhedens vision: "At gøre verden til et bedre sted at sidde!". I 2009 opnåede gruppen en omsætning på omkring 1. mia. NOK Om HÅG Etableret i 1943, siden har HÅG arbejdet med design og udvikling af unikke siddeløsninger til den private og offentlige sektor. Alle HÅG produkter er fremstillet på vores fabrik i Røros, Norge. HÅG er en af de førende mærkervare i Europa, og findes næsten overalt i i verden. Vi har modtaget utallige priser og udmærkelser for vores designs. For HÅG Futu modtog vi den prestigefyldte Red Dot, Green Good Design Award, Design Award og Miljø Pris fra Norsk Designråd samt Innovation Prisen fra Preventica messen i Frankrig. BesØG os online www.hag.dk På vores hjemmeside vil du finde de seneste nyheder om vores produkter og specielle begivenheder. Download inspirerende referencefoto, billeder i høj opløsning, 3D CAD-tegninger og produkt faktablade. Prøv vores elektroniske brugervejledning til en interaktiv demonstration af vores stole. BLIV inspireret Besøg os på vores officielle HÅG side på Facebook, www.facebook.com/hagchairs. Denne side er dedikeret til de mennesker, der inspirerer os til at lave produkter med passion for movement. Tak Vi vil gerne sige tak til BI Norwegian School of Management, Nydalen, Gry Johannessen / Pure kontorer AS, Rosenhoff Fabrikker, Suzani, GALLERI Erik Steen, Doga, Ekeberg Restaurant, Elvebakken vgs og BOA for tilladelse til at bruge deres lokaler til fotografering. Vi vil også gerne takke følgende: Norge Designs, Granit, Bolina, Kvist, Shabby, Eske, DJOB, ExpoNova, Samsung, Kjell Nupen, Arne Christoffersen, Ordning & Reda, Høyer Sjølyst AS, Knut Hovland, Jane Doe, Æble, IKEA, Rützou A / S, Tiger, Lindex, Din Sko, Gant, Corso Como, Filippa K, Follestad, Companys, Vila, Tilbehør, Gosha by Vero Moda, Jackpot. Desuden har vi modtaget adskillige priser for vores øvrige produkter: Award for Design Excellence og Gold Award / NeoCon for HÅG Sideways, og begge Gold Award / NeoCon og Norsk Designråd's Mærket for God Design for HÅG H09 og HÅG Conventio Wing. HÅG H09, HÅG Conventio Wing og HÅG H04 har også modtaget Designpris fra Norsk Designråd. HÅG Capisco Puls har også modtaget if Prosukt Design Pris 2011. DesIGn Marketing & Brand Communication Scandinavian Business Seating print KLS Grafisk Hus A/S ProduktBILLeder/ portrætter af designere Pål Laukli og Moment IndretningsBILLeder Per Gunnarsson og Pål Laukli StYLIng (indretning) Susanne Swegen, Alessandro d Orazio, Jannicke Kråkevik og Christine Haerra. StYLIng (mode) Linda Myrseth, Marianne Gehrken og Tove Eggen. Koncept BILLeder Side 2: Naturbild AB / Stefan Örtenblad Side 5: Etsabild AB / Ann Lindberg Side 6-7: Shutterstock / Makarova Viktoria Side 8-9: Shutterstock / Manuel Fernandes Side 10-11: Shutterstock / olly Side 12-13: Shutterstock / EDHAR Side 15: Getty Images / Charles Krebs Side 19: Tinagent Side 21: Shutterstock / altafulla Side 23: Shutterstock / Velychko Side 27: Shutterstock / Vladimir Sazonov Side 29: Shutterstock / Tilo G Eventuelle tyopgrafiske fejl er ikke bindende for HÅG og vil blive rettet uden ansvar for sælgeren. 104

RØros, Norge HÅGs produktionsfabrik ligger i den historiske og kendte minedriftby, Røros, som er beliggende midt i Norge. I 1980 fik byen Roros en fortjent plads på UNESCO World Hertage liste. 105

HÅG collection HÅG CAPISCO 8105 8106 8107 8126 8127 HÅG CAPISCO puls 8002 8010 8020 1020 1070 communication HÅG H09 HÅG futu 9320 excellence 9330 excellence 9372 meeting excellence 9272 meeting inspiration 9220 inspiration

HÅG H05 HÅG H09 9230 inspiration 9130 classic HÅG H05 5100 5200 5300 5400 5500 5600 5370 communication 5470 communication HÅG H04 4100 4200 4400 4600 4650 HÅG H04 4470 4472 4472

HÅG sideways HÅG H03 330 340 350 9730 9732 9740 9742 9512 9510 9521 HÅG conventio wing HÅG conventio 9811 9821 9831 9832

Scandinavian Business Seating A/S Strandgade 4 C DK - 1401 København K. Tlf. +45 32 64 29 30 Fax + 45 32 96 96 08 info-dk@sbseating.com www.hag.dk A Brand of Scandinavian Business Seating