STYRA 3000 APTUS Aptus udvikler utveckar og och fremstiller tillverkar kundenære kundnära säkherhets- sikkerheds- och og informationssystemer för for tryggare tryggere fastigheter ejendomme og och hyggeligere trevligare boligmiljøer. boendemiljö 1 OOm OOm Aptus *Om Aptus
O STYRA 3000 INDHOLD Rejsen... 4 Fremdriften... 4 Kunder til dig... 6 Hjælpsomheden... 7 Problemløseren... 8 Bestsellere... 9 Den installationsvenlige central... 11 Smidig kabelføring... 12 Den sikre central... 13 Mulighedernes central... 14 Smart software... 18 Et meget udbyggeligt system... 19 Påbygningskort... 20 Aptus tjenester... 21 ÖrebroBostäder AB's betalingsvaskerier betaler sig...22
O Om Aptus Rejsen Det startede med, at Bengt fra Bostadsbolaget i Göteborg var på rejse i USA og opdagede de berøringsfrie adgangssystemer. Da han kom hjem igen, bankede han på Aptus dør. Han fortalte os om en smidig metode til at få styr på nøgleadministrationsproblemerne i etageejendomme. I dag er vi den førende leverandør af sikkerhedssystemer til etageejendomme. Fremdriften Som kunde skal du føle dig tryg hos os. Aptus produkter og serviceydelser holder en høj produktkvalitet. Gennem lø- Aptus udvikler og fremstiller kundenære sikkerheds- og informationssystemer for tryggere ejendomme og hyggeligere boligmiljøer. bende udvikling af produkter og samarbejdspartnere kan vi desuden tilbyde et system, som kigger på dine fremtidige behov. Foto: Anna Hult
5 OOm OOm Aptus *Om Aptus 92-94 1996 2000 2004 2005 AC-LÆSER, BOOKING AF VASKERI DØRTELEFON MULTIACCESS DIGITAL INFORMATIONSTAVLE ELLÅS 5 ansatte 47 ansatte 2007 2010 2012 2013 2017 NYE PRODUKTSERIER: STARK & HARMONI BOKNING SMARTPHONE TIL ANDROID & IOS TITTA SMARTPHONE STYRA 3000 & YALE DOORMAN APTUSPORTAL & APTUS HOME 70 ansatte
At Aptus gør alting selv, skaber tryghed Åke Söderberg, City Management Office, Göteborg Kunder til dig Eftersom vi løbende arbejder på at udvikle systemet i samarbejde med slutkunderne, er det lykkedes os at opnå et stort kundegrundlag hele 45 af de 50 største ejendomsselskaber i Sverige er kunder hos os.
7 OOm OOm Aptus *Om Aptus Hjælpsomheden Vi tror, at det gavner dig, at vi udvikler, producerer og fremstiller produkter i Sverige, under et og samme tag. På den måde har vi mulighed for at tilbyde den bedst mulige service og support. Foto: Anna Hult
Lejlighed Produkter Hålla Yale Doorman Aptusportal Svara 23 Aptus Home Yale Doorman Koppla 0020 Problemløseren Aperio E100 SKP Aptussystemet løser nøgleadministrations- og kommunikationsproblemer i etageejendomme. Du kan starte med en berøringsfri læser for siden hen at udbygge systemet til tusindvis af læsere, dørtelefoner, vasketurs- og kommunikationstavler. Ppostkasse Agera 19 Öppna 2100 Vicevært/ Administrator Hantera Styra & MultiAccess Styra Registrera Låsa 1189 Opgangsdør Titta 1200 Elrum Ringa 1707 Garage Öppna 1805 Vaskeri Debiterbar energiförbrukning Boka 2306 Aptus Home Laddningsstation Öppna 0110 Affaldscontainere Öppna 1100 Porttelefoni med billede Yale Doorman Aptusportal Reservation Lås
APTUSNØGLE I fremtiden vil der ikke være nogle mekaniske nøgler. Vores løsninger er et skridt på vejen mod det nøgleløse samfund. ÖPPNA 2100 Denne læser møder du i etageejendomme overalt i Norden. Læseren har et oplyst nøglehulsymbol til inden- og udendørs anvendelse. Kan bestilles med logo. Vores Öppnalæsere kan tilbyde Mifare og EM som kortteknologi. BOKA 2306 Reservationstavlen er nem at bruge og tåler hård medfart. Der er endvidere mulighed for at reservere fælleslokaler via nettet og appen Aptus Home. Reservationstavlen fås med Mifare og EM som kortteknologi. PVåra bästsäljare 9 *Produkter RINGA 2707 Adgangskontrol, digitalt beboerregister og dørtelefoni samlet i et produkt. Installerer du et kamera ved dørtelefonen, kan du bruge appen Aptus Home til at se, hvem der vil besøge dig. Fås Mifare og EM som kortteknologi. YALE DOORMAN Omkostningseffektive, systemopkoblede elektroniske låse. Det betyder, at ejendomsforvalteren kan administrere alle ejendommens nøgler centralt lige fra fællesdøre og dørtelefoner til lejlighedslåse. Yale Doorman er fyldt med smarte løsninger, og lejlighedens beboere kan følge låsens status i en tilhørende app. APTUS HOME & APTUSPORTAL Følg låsestatus for din lejlighed på din telefon. Hvis du henter appen Aptus Home med understøttelse af Yale Doorman, kan du se, om døren er låst derhjemme. Er den ulåst, kan du låse den ved tryk på en knap. Du kan også reservere vaskekælderen og se, hvem der ringer på døren.
Den fleksible centralenhed, som dækker alle ejendommens behov fra dørtelefoner, reservations- og adgangssystemer til dørenheder og alarmer. Sprogunderstøttelse til dørtelefonen Ringa og reservationstavlen Boka samt styring af vaskeriudstyr er nogle af de finesser, som Styra 3000 byder på. Foto: Anna Hult
BUNDKORT + GRUNDKORT LÅS Den installationsvenlige central Styr på kort og kabler i centralen. Farvemarkerede klemrækker svarer til de afisolerede Aptuskabler. Lethåndterligt låg med lukkemekanisme samt hængsler, som giver dig mulighed for at stille låget op eller hægte det af. 11 * FARVEMARKERING PLADS TIL UDBYGNINGSKORT KABELHUL
Koppla 4300 Enkelheden er den ultimative forfinelse. Leonardo da Vinci Smidig kabelføring I stedet for at trække kabler fra centralen til samtlige produkter ved døren behøver du blot at føre Aptus485-bussen fra central til dørenhed. Derefter tilslutter du dørmiljøet og dets produkter (f.eks. læsere, dørtelefoner og låse) til dørenheden Koppla. Koppla 4300 har fire dobbelt balancerede indgange og tre udgange. Koppla 2100 er dørenheden til enklere døre med to indgange og en udgang. Dørenhederne kan f.eks. håndtere aktivering af låsen, og de registrerer, om en dør er åben. Desuden indeholder de to dørenheder sabotagekontakt og en summer, hvis funktion kan programmeres valgfrit.
Den sikre central Driftssikker og smidig udskiftning af læsere. Separat afsikring, busledninger og sektionering gør centralen driftssikker. Det betyder, at centralen ikke bliver ubrugelig, hvis der opstår en afbrydelse et sted i systemet. Hvis f.eks. opgangsdøren får en skade, bliver kælder- og vaskeridøre ikke påvirket. 13 * Både busser og udgange er elektronisk afsikrede, hvilket bevirker, at bussen beskyttes ved en eventuel kortslutning. Fordelen ved afsikrede udgange er, at man ved kortslutning ikke beskadiger udgangen, da denne er beskyttet af sikringen. Det gør, at skader på eksempelvis kabler eller slutblik let kan udbedres, hvorefter udgangen fungerer igen.
Fremtiden er ikke, hvad den har været. Yogi Berra Mulighedernes central Du bestemmer selv, hvilken i systemet der skal være master eller slave, hvilke funktioner den skal have, og du kan frit kombinere interne og eksterne ind- og udgange. Ønsker du at udvide systemet med nye funktioner, er det bare at tilføre de ønskede funktioner via udbygningskort eller endnu en centralenhed. Vil du f.eks. også styre belysning* og alarm, er det ikke noget problem. Hantera Multiaccess Styra * Kræver mellemrelæ fra belysningsanlæg. Videoserver Titta 1200 Ringa 2707 Aptus Home Telefon Koppla 4300 Svara 23
Agera KABLER IP-kategori 5 eller høyere Parsnoet installatonskabel (laveste 4x2x0.5) Parsnoet installatonskabel (laveste 4x2x0.5) Aptuskabel 1 (2x1+2x0.15) Aptuskabel 2 (2x1+2x2x0.15) 15 Brandalarm Brandvarsler * Koppla 4300 Öppna 2100 Öppna 2100 Koppla 4300 Boka 2306 Boka 2306 Koppla 0010 Energimåler Yale Doorman
" forenkler vores installatørers arbejde, samtidig med at vi kan tilbyde ejendomsadministratorer et omkostningseffektivt og driftsikkert produkt." Jerker Krabbe, vd Aptus Fleksibel installation Lad bygningen og funktionen afgøre, hvilken type kabelinstallation du vælger til hardwaren i dit Aptussystem. DØRTELEFON En kan administrere op til otte dørtelefoner. I dette eksempel er centralen udstyret med Styra Dørtelefonkort 4400 og svarmulighed via appen Aptus Home, Svara 23 og via mobiltelefon, hvor du kan åbne døren ved at trykke 5. RESERVATION & ADGANGSKONTROL Bland hardware til reservation og traditionel adgangskontrol. Mulighed for at tilslutte fire Boka reservationstavler i en -central og fire døre. I centralen monteres Styra Komkort 4000.
17 * BRANDALARM En enkel og mere omkostningseffektiv løsning end en traditionel brandalarm. Ekstrakortet Styra I/O 8800 monteres i (maks. to Styra I/O 8800 i centralen). MULTICENTRAL Reservation, adgangskontrol og energimåling i en. Med dørenhed Koppla 4300 tilbyder at flytte elektronikken ud til dørmiljøet (centraliseret eller decentraliseret). Tilslut alarmsensorer, berøringsfrie læsere og ellåse. RADIOKOMMUNIKATION tilbyder trådløs installation af den elektroniske lås Yale Doorman ved døren. Ved hjælp af radiokommunikation via dørenheden Koppla kommunikerer den elektroniske lås med centralen. Der er mulighed for at tilslutte 32 Yale Doorman til en.
Smart software Det skal være sjovt og nemt at administrere sikkerheds- og informationssystemer til boliger. Derfor har vi udviklet softwareapplikationer specielt til etageejendomme. MULTIACCESS STYRA Multiaccess Styra er en højtydende enhed. Grænsefladen har en overskuelig struktur til programmering og vedligeholdelse af Aptus-systemer. Programmeringen er smidig takket være smarte funktioner som eksempelvis søgefunktion. I oversigtsvinduer finder du, hvad du leder efter, hvorefter du kan dykke ned i detaljerne via detaljevinduer. HANTERA STYRA Det er ikke nødvendigt at være IT-ekspert for at varetage den daglige drift af et Aptussystem. Webadministrationsprogrammet Hantera har søgefunktion, individuelle operatørrettigheder, Yale Doorman-support samt svensk, engelsk, norsk og dansk som sprog.
Et meget udbyggeligt system Tilslut op til otte dørmiljøer med læsere eller dørtelefoner til en. En som reservationscentral håndterer fire reservationstavler og 16 reservationsobjekter. Centralen kan håndtere 16 indgange og 16 udgange for intern tilslutning. Brug dørenheden Koppla til eksterne ind- og udgange. 19 * 64 samarbejder inden for samme system, og dermed behøver du kun én IP-udgang for at få adgang til enhver af disse centraler..
Printkortene til fremstilles hos os i Göteborg. Påbygningskort STYRA I/O 4400 Som Styra I/O 8800, men med fire indgange og fire udgange. STYRA I/O 8800 I/O-kortet har otte dobbelt balancerede indgange og otte afsikrede digitale udgange med skiftende relæer. STYRA KOMKORT 4000 Et kommunikationskort med fire separate afsikrede Aptus485-busser med indbygget repeater. Understøtter automatisk dørtilslutning af læsere. STYRA PORTTELEFONKORT 4400 Påbygningskortet til dørtelefoni med fire separate afsikrede Aptus485-busser med indbygget repeater. Understøtter automatisk dørtilslutning af dørtelefoner og læsere. Skal anvendes, når dørtelefoner sluttes til. STYRA PORTTELEFONKORT 4800 Skal ejendommen udstyres med dørtelefoner til mere end fire døre, skal centralen udstyres med både Styra Dørtelefonkort 4400 og Styra Dørtelefonkort 4800.
Hjælpsomhed skaber tryghed Via vores serviceydelser har du altid et opdateret system. Aptus tekniske konsulenter og supportpersonale garanterer, at du har adgang til den bedste tekniske kompetence. SUPPORTAFTALE sikrer, at du altid har et opdateret og velfungerende Aptussystem. Aftalen er spækket med gode fordele og indgås som regel mellem Aptus og en sikkerhedsleverandør, men uanset om du er forhandler eller ejendomsejer, så hjælper vi dig med at indgå aftalen. APTUS HOSTING er en pålidelig service for dem, som ikke har mulighed for at levere det IT-miljø, der kræves for en effektiv administration af Aptus sikkerheds- og informationssystem. Servicen tilbyder en totalløsning for enklere og tryggere boliger i kraft af reservations-, låse- og besøgsadministration via internet og smartphone-apps. Vi hoster din database, sikrer serverens drift og sørger for, at der altid er sikkerhedskopier, hvis noget skulle gå galt. Vi sørger for, at du altid har adgang til de nødvendige værktøjer for at kunne administrere driften af systemet på en omkostningseffektiv måde. TEKNISKE KONSULENTER hjælper dig med rådgivning, udbygning af systemer, udbud og projekteringer samt skræddersyr systemer tilpasset til dine behov. UDDANNELSER gør, at du føler dig tryg ved vores produkter. Vi tilbyder grundkurser i programmet MultiAccess Styra samt brugeruddannelser. Uanset hvilke problemer der dukker op, så løser vi dem i fællesskab. Marcus Alexandersson, supporttekniker hos Aptus 21 * Foto: Anna Hult
medarbetare Energiforbruget faldt med 35 %" Refcase Linus Larsson, miljöchef, ÖrebroBostäder AB Foto: Alexander Von Sydow ÖrebroBostäder AB's betalings- vaskerier betaler sig I området Oxhagen satser Öbo på for at ændre deres lejeres vaskeriadfærd. Det kommunale ejendomsselskab ønsker, at hver enkelt lejer betaler for sit eget forbrug. Det skaber et incitament til at være mere effektiv i vaskeriet. I stedet for at basere omkostningerne på antal startede maskiner eller vasketure benyttede man det samlede strømforbrug i løbet af vasketuren som debiteringsgrundlag. FORDELE FOR ÖBO: Mere miljøvenligt vaskeri Tilfredse lejere Mindre slitage og vedligeholdelse i vaskerierne FORDELE FOR LEJERNE: Lejeren betaler kun for sin egen vask, og ikke for naboens sløseri Lejeren bidrager til et bæredygtigt miljø Vaskerierne er blevet mere tilgængelige
23 Refcase *Refcase
KONTAKT APTUS ELEKTRONIK AB, AB Åkarevägen. Ekonomivägen 1 SE-436 33 3-5, Mölnlycke 436 33 Sverige Askim telefon omst.: växel: +46 031 (0)31 68 68 97 00 salg: försäljning: +46 (0)31 031 68 97 68 10, 97 10 Aptus Elektronik AB. Åkarevägen 1 fax: e-mail: 031 sales@aptus.se 68 97 99. epost: www.aptus.se sales@aptus.se www.aptus.se SE-436 33 Mölnlycke, Sverige www.aptus.se telefon omst.: +46 31 68 97 00 salg +46 31 68 97 10. fax: +46 31 68 97 99 e-mail: aptus@aptus.se www.aptus.se