Vojens Jegerup Maugstrup 37. årgang nr. 1. marts April maj 2018

Vojens Jegerup Maugstrup 37. årgang nr. 1. marts April maj 2018 Indhold Indholdsfortegnelse Side 2 Præsteklummen Side 3 Gudstjenesteliste Side 4 og 5 Børnesider Side 6 Årets konfirmander Side 7 Italiensk klaverkoncert Side 8 Skærtorsdag Side 13 Fælles Grundlovsmøde Side 17 Adresseliste Side 24

Indhold: Side Præsteklummen af Dennis Voss Stensgaard 3 Gudstjenesteliste 4 og 5 Musikgudstjeneste i Vojens Kirke 5 Plejehjemsgudstjenester på Bregnbjerglunden 5 Mulighed for lørdagsdåb i Jegerup Kirke 5 Børnesider 6 Babysalmesang i Vojens Sognegård 6 Musikalsk legestue i Vojens Sognegård 6 Årets konfirmander 7 Italiensk klaverkoncert i Maugstrup Kirke 8 Ny dansk folkemusik i Vojens Kirke 9 Kai Normann Andersen aften i Jegerup Præstegård 10 Koncert i Vojens Kirke med de 9 læsninger 11 Teltgudstjeneste i Jegerup 11 Påsken i Jegerup Kirke 12 Palmesøndag i Jegerup Kirke 12 Skærtorsdag i Jegerup Kirke 12 Langfredag i Jegerup Kirke 12 Påskedag i Jegerup Kirke 12 Skærtorsdag i Vojens Kirke, påskemåltid 13 Skærtorsdag i Maugstrup Kirke, påskemåltid 13 Koncert i Vojens Sognegård 14 Acavoca-koret i Maugstrup Kirke 15 Åbne døre i Vojens Sognegård 16 Kirkefrokost i Vojens Sognegård 16 Sommerfest gudstjeneste Simmersted 16 Sogneudflugt i Maugstrup Sogn 17 Sogneudflugt i Jegerup Sogn 17 Sogneudflugt i Vojens Sogn 17 Fælles grundlovsmøde i Maugstrup 18 Studiegruppen i Jegerup Præstegård 19 2. påskedag i Haderslev Domkirke 20 Jesus på slottet 20 2. pinsedag på Tørning Mølle 21 Stafetten af Ejner Jensen 22 Sanketræ kan købes i Maugstrup 22 Hærvejsvandrere i Jegerup Kirke 22 Indre Mission - kontaktperson 22 Gudstjenester i TV 22 Praktiske oplysninger, dåb 23 Praktiske oplysninger, vielse 23 Praktiske oplysninger, begravelse/bisættelse 23 Kirkebil 23 Mangler Kirkebladet? 23 Hjemmesider 23 Sct. Nicolai Tjenesten 23 Menighedsrådsmøder Vojens Menighedsråd 23 Menighedsrådsmøder Jegerup Menighedsråd 23 Menighedsrådsmøder Maugstrup Menighedsråd 23 Adresseliste 24 FORSIDEBILLEDE Foto af vintergækker, der er tegn på, at vinteren er ved at være slut, og foråret er på vej. 2 KIRKEBLADET 37. Årgang nr. 1

ungdom møder erfaring Præsteklummen ved vikarierende sognepræst Dennis Voss Stensgaard I 1962 gik Nobelprisen i medicin til biologerne James Watson og Francis Crick. Deres opdagelse var gjort i 1953, og på mange måder var den ikke særlig revolutionerende. De havde ikke selv fundet de data, der blev brugt i opdagelsen det havde andre gjort mange år før dem. Alligevel er deres opdagelse baggrund for det, de fleste af os har lært i skolen om, hvad der gør os mennesker til dem, vi er. Watson og Crick konstruerede modellen for, hvordan DNA er opbygget, nemlig af en dobbeltspiral med baseparrene A-T og G-C. En model, som i vore dage bruges til at opklare forbrydelser, forudsige arvelige sygdomme og en masse andre ting. Det kan der siges meget interessant om, især af biologer og læger. I denne sammenhæng vil jeg fokusere på noget andet, nemlig personerne Watson og Crick og deres alder. I 1953 var Crick 37 år gammel, og en erfaren forsker inden for både fysik og biologi på Cambridge universitetet, men havde som mange andre forskere aldrig præsteret noget, som omverdenen lagde mærke til. Watson var amerikaner, og tog i 1950 til Europa efter at færdiggjort sin Ph.D i en alder af 23 år. Efter et ophold i København tog også han til Cambridge, og var 25, da han i 1953 udarbejde DNAmodellen sammen med Crick. Denne aldersforskel hos duoen Watson og Crick er ikke usædvanlig, når det gælder hold, som udretter noget særligt. Det gælder fx Frederick Banting og Charles Best, som var henholdsvis 30 og 22, da de i 1921 opdagede insulins betydning for menneskekroppen. Desuden er der masser af eksempler på, at fx far og søn går sammen om en forretning, som får succes. Det handler ganske enkelt om, at man lettere opnår gode resultater, hvis man kombinerer ungdom med erfaring. Mange unge har en tendens til at se voksne og ældre som gammeldags og stivnede i deres måde at tænke på. Mange voksne og ældre har en tendens til at se unge som utålmodige, urealistiske og rebelske. Og på mange måder har både de unge og de ældre ret. Magien sker, når vi ser på disse forskelle som gevinster, i stedet for at se os selv som dem, der har ret. Når unge og ældre arbejder sammen, kommer der ofte en del konflikter det må man acceptere, men hvis begge parter er villige til at lytte, sker der også noget andet. Erfaringen af, hvad der kan lade sig gøre eller ej, bliver udfordret af ungdommens fantasi. Ungdommens utålmodighed bliver udfordret af erfaringen, som siger, at det nogle gange kan betale sig at kæmpe videre, selvom der ikke er gevinst lige nu. Erfaringen siger Sådan er det, mens ungdommen siger Hvorfor? eller Det tror jeg ikke på. På den måde er erfaringen tvunget til at se kritisk på det, som egentlig er vedtaget som sandhed, mens ungdommen er tvunget til at acceptere, at erfaringen allerede har taget mange kampe mod vedtagne sandheder, som ikke behøver bliver udkæmpet igen. Når man lægger ungdom og erfaring sammen, bliver 2+2 mere end 4 ofte mange gange mere. Ungdom plus erfaring giver innovation. Og det er ikke bare for sjov, det her. På denne klode, hvor befolkningstallet vokser sig større end jordens ressourcer, hvor havene stiger og økonomien konstant er i krise, er der i den grad brug for innovation. Vi mennesker er nødt til at se hinanden som værdier, ikke som trusler, på tværs af alt det, der skiller. Et af disse skel er unge og ældre. Og hvis vi synes, det er svært at krydse dette skel, kan vi trøste os med, at det ikke er noget nyt. Som det berømte citat fra Sokrates (som ikke er sagt af Sokrates selv, men af figuren Sokrates i Arostofanes' komedie Skyerne): Vore dages ungdom elsker luksus. Den har dårlige manerer, foragter autoritet, har ingen respekt for ældre mennesker og snakker, når den skulle arbejde. De unge rejser sig ikke længere op, når ældre kommer ind i et værelse. Den modsiger deres forældre, skryder op i selskaber, sluger desserten ved spisebordet, lægger benene over kors og tyranniserer lærerne. KIRKEBLADET 37. Årgang Nr. 1 3

Gudstjenesteliste Marts Søndag den 4. marts, 3. s.i.f. Johs. 8, 42-51 "Gud eller Djævelen til Fader". Vojens kl. 10.30: LML Jegerup kl. 09.00: LML Maugstrup kl. 14.00: Klaverkoncert. Se side 8. Søndag den 11. marts, Midfaste. Johs. 6, 24-35 (37) "Kravet om tegn - Jesus som livets brød". Vojens kl. 10.30: NBC Jegerup kl. 09.30: EHR Maugstrup kl. 11.00: EHR Søndag den 18. marts, Maria bebudelses dag. Luk. 1, 46-55 "Marias lovsang". Vojens kl. 10.30: EHR Jegerup kl. 11.00: LML Maugstrup kl. 09.30: LML Søndag den 25. marts, Palmesøndag. Mark. 14, 3-9 "Salvningen i Betania" eller Johs. 12, 1-16 "Salvningen i Betania og indtoget i Jerusalem". Vojens kl. 10.30: EHR Jegerup kl. 09.30: LML Maugstrup kl. 11.00: NBC. Torsdag den 29. marts, Skærtorsdag. Johs. 13, 1-15 "Fodvaskningen". Vojens kl. 16.30: EHR Påskemåltid. Se side 13. Jegerup kl. 10.30: LML Maugstrup kl. 17.00: NBC Påskemåltid. Se side 13. Fredag den 30. marts, Langfredag. Luk. 23, 26-49 "Jesu korsfæstelse og død". Vojens kl. 10.30: EHR Jegerup kl. 11.00: LML Maugstrup kl. 09.30: NBC. April Søndag den 1. april, Påskedag. Matt. 28, 1-8 "Jesu opstandelse". Vojens kl. 10.30: EHR Jegerup kl. 10.30: LML Maugstrup kl. 10.30: NBC Mandag den 2. april, 2. Påskedag. Johs. 20, 1-18 "Marie Magdalene og Peter ved graven". Vi henviser til Haderslev Domprovstis fællesgudstjeneste i Haderslev Domkirke kl. 14.00. Se omtale side 19. Søndag den 8. april, 1. s.e.p. Johs. 21, 15-19 "Jesus og Simon Peter". Vojens kl. 10.30: NBC Jegerup kl. 11.00: EHR Maugstrup kl. 09.30: EHR Søndag den 15. april, 2. s.e.p. Johs. 10, 22-30 "Jeg og Faderen, vi er èt". Vojens kl. 10.00: LML. Konfirmation Jegerup kl. 09.30: NBC Maugstrup kl. 11.00: NBC Søndag den 22. april, 3. s.e.p. Johs. 14, 1-11 "Jeg er vejen, sandheden og livet". Vojens kl. 10.30: LML Jegerup kl. 11.00: EHR Maugstrup kl. 09.30: EHR Fredag den 27. april, Bededag. Matt. 3, 7-14 "Bed, så skal der gives jer". Vojens kl. 09.00: LML. Konfirmation Jegerup kl. 11.00: LML. Konfirmation Maugstrup: Ingen gudstjeneste. Søndag den 29. april, 4. s.e.p. Johs. 8, 28-36 "Menneskesønnens ophøjelse". Vojens kl. 10.30: EHR Jegerup: Ingen gudstjeneste. Maugstrup kl. 10.00: NBC Konfirmation Maj Søndag den 6. maj, 5. s.e.p. Johs. 17, 1-11 "Jesu ypperstepræstelige bøn". Vojens kl. 10.30: NBC Jegerup kl. 09.00: NBC Teltgudstjeneste. Se omtale side 11. Maugstrup: Ingen gudstjeneste. Torsdag den 10. maj, Kristi himmelfartsdag. Luk. 24, 46-53 "Kristi himmelfart". Vojens kl. 09.30: EHR, Konfirmation Vojens kl. 11.30: NBC, Konfirmation Jegerup: Ingen gudstjeneste. Maugstrup: Ingen gudstjeneste. 4 KIRKEBLADET 37. Årgang nr. 1

Søndag den 13. maj, 6. s.e.p. Johs. 17, 20-26 "Jesu bøn om de troendes enhed". Vojens kl. 16.00: LML Musikgudstjeneste. Se side 5. Jegerup kl. 11.00: LML Maugstrup kl. 09.30: LML Søndag den 20. maj, Pinsedag. Johs. 14, 15-21 "At elske og holde Jesu bud". Vojens kl. 10.30: EHR Jegerup kl. 10.30: LML Maugstrup kl. 10.30: NBC Mandag den 21. maj, 2. Pinsedag. Johs. 6, 44-51 "Jeg er det levende brød". Der henvises til friluftsgudstjeneste på Tørning Mølle kl. 11.00. Se omtale side 21. Søndag den 27. maj, Trinitatis søndag. Matt. 28, 16-28 "Dåbs- og missionsbefalingen". Vojens kl. 10.30: LML Jegerup kl. 09.30: NBC Maugstrup kl. 11.00: NBC. EHR = Eva Holm Riis LML = Lone Marie Lundsgaard NBC = Niels Bjørn Christensen- Dalsgaard MUSIKGUDSTJENESTE Bettina Zielke Julia Tabakova Musikgudstjeneste i Vojens Kirke den 13. maj kl. 16.00 Vi vil gerne invitere til en særlig gudstjeneste, hvor Ordet bliver vekslet med skøn musik ved Bettina Zielke, fløjte, og Julia Tabakova, orgel. Glæd jer til himmelske toner og stemningsfulde klange. Der er prædiken, men ingen altergang. BREGNBJERGLUNDEN Gudstjenesterne foregår kl. 10.30. Den skærmede afdeling kl. 10.15. Torsdage: 01. marts 08. marts 15. marts 22. marts 05. april 12. april 19. april 26. april 03. maj 17. maj 24. maj 31. maj 07. juni. Man kan se hvilken præst, der har gudstjenesten på: https://sites.google.com/site/ bregnbjerglundenogsommersted/ Alle er velkomne til disse gudstjenester. LØRDAGSDÅB Der er mulighed for lørdagsdåb i Jegerup Kirke på udvalgte lørdage. Kontakt kordegnen på tlf.: 74 54 11 04. Eva Holm Riis Lone Marie Lundsgaard Niels Bjørn Christensen-Dalsgaard KIRKEBLADET 37. Årgang Nr. 1 5

Børnesider Babysalmesang Musikalsk legestue Musikalsk legestue for de lidt større børn Alle dagplejere, hjemmegående eller dem, der har en fridag, er velkomne. Vi begynder med at synge og danse og bagefter er der fri leg, voksensnak og kaffe på kanden. Babysalmesang foregår i Vojens Sognegård, Østerled 4, fra tirsdag den 20. februar kl. 10.30 til 11.30, sidste gang er tirsdag den 10. april Det er for babyer og deres forældre eller bedsteforældre. Vi synger salmer og sange med fagter til, og slutter med kaffe og kage. Det er gratis at deltage, og alle er velkomne, også hvis man bare har en enkelt fridag at gøre godt med. Det foregår på følgende datoer: Tirsdag den 27. februar, Tirsdag den 10. april og Tirsdag den 8. maj Alle dage kl. 09.30 til 10.30.. Det er gratis at deltage, men tilmeld gerne på mail: larsenogjakobsen@ gmail.com eller tlf.: 74 59 12 27 Irene Tilmelding til mail: larsenogjakobsen@gmail.com eller tlf. 74 59 12 27. Hvis man ikke når at tilmelde sig, er man alligevel hjertelig velkommen. 6 KIRKEBLADET 37. Årgang nr. 1

JEGERUP SOGN Jegerup Sogn holder konfirmation Bededag, fredag den 27. april kl. 09.00 i Vojens Kirke og kl. 11.00 i Jegerup Kirke: Line Bohsen Bram Mathilde Wentzlau Christiansen Caroline Clausen Lasse Grevsen Anders Damsgaard Jensen Philip Grann Johansen Loke Johnson Valdemar Albin Ravnskjær Klitgaard Cille Mose Kristensen Sara Friis Felber Simon Scott Larsen Mette Lindberg Mathilde Emilie Fisker Olesen Ditte Hedemark Pedersen Filip Gaarde-Petersen Tais Hellesøe Petersen Filip Borum Poulsen Matilde Skinderholm Johanne Andrea Skødt Philip Winther Toke Folke Stetter Christian Schmidt Josiassen VOJENS KIRKE Konfirmander fra 0-klassen på Lagoniskolen konfirmeres i Vojens Kirke søndag den 15. april kl. 10.00: John Bryhl Chris Nissen Magnus Kærgaard-Petersen Møller Sidsel Bergholdt Pedersen Årets konfirmander MAUGSTRUP KIRKE Konfirmation i Maugstrup Kirke søndag den 29. april kl. 10.00 ved sognepræst Niels Bjørn Christensen-Dalsgaard: Casper Hejnfeldt Andersen Bertram Frøjk Thomsen Jonas Iskov Oliver Stjernegaard Bengtsson Sebastian Holst Lemming Simon Kjærgaard Tobias Philip Matthiesen Stella Carmen Mayoni Wille Mille Haslund Christensen Kalinka Elled Moslund Ida Sand Friis Johanne Li la Cour Westergaard Karoline Elkrog Skade Jannick Sandberg Petersen VOJENS KIRKE Konfirmander i Vojens Kirke Kristi Himmelfartsdag torsdag den 10. maj kl. 09.30 ved sognepræst Eva Holm Riis:: Jason Duus Inselmann Christiansen Magnus Stricker Enemark Ebsen Bjørn Bonnichsen Henningsen Emil Bräuner Jessen Sune Kristensen Jeppe Sejer Nygaard Madsen Tobias Riis Nielsen Oliver Okholm Sørensen Oliver Lund Thomsen Sofus Alexander Varming Sune Wolff Mie Meilandt Adamsen Charlotte Amalie Andersen Emma Marie Bjerremand Mira Elise Christensen Emilie Skov Johannsson Steffani Boie Jørgensen Emma Margrethe Korsgaard Marcussen Helena Mercedes Dyrhave Nissen Josefine Pedersen Ida Hebsgaard Røge Jozefine Jiang Stokkebye Sonne Mia Vinter VOJENS KIRKE Konfirmander i Vojens Kirke Kristi Himmelfartsdag torsdag den 10. maj kl. 11.30 ved sognepræst Niels Bjørn Christensen-Dalsgaard: Patrick Bennetsen Bachmann Simon Foder Joakim Uhre Mikkelsen Jannik Medum Ploug Michelle Friis Andersen Jessica Busch Sheila Phuong Jefsen Le Dinh Jennifer Phongkasem Friis Sine Maria Thy Klarlund Kjempff Freja Ravnskjær Nielsen Camilla Brink-Vilsen Larsen Cindy Bogdahn Poulsen Malene Frimann Tolstrup Sørensen Isabella Engholm Hansen KIRKEBLADET 37. Årgang Nr. 1 7

Italiensk klaverkoncert Mikaela Bang Sørensen Italiensk klaverkoncert i Maugstrup Kirke søndag den 4. marts kl. 14.00 Pianisten Mikaela Bang Sørensen spiller stemningsfuld musik af den nulevende italienske komponist Ludovico Einaudi. Mikaela er organist og har også en kandidatuddannelse fra Syddansk Musikkonservatorium som Musikformidler med speciale i klassisk klaver og korledelse. Glæd jer til en spændende koncert med skøn musik og fængslende fortælling! Efter koncerten byder Menighedsrådet på en kop kaffe. 8 KIRKEBLADET 37. Årgang nr. 1

Ny dansk folkemusik Andreas Tophøj og Rune Barslund Spændende koncert i Vojens Kirke tirsdag den 6. marts kl. 19.00 Andreas Tophøj og Rune Barslund beriger publikum med deres bud på ny dansk folkemusik. Den velspillende duo med jyske rødder optræder med violin, akkordeon, bratsch, whistle og vocal. Det er to erfarne herrer med et medrivende sammenspil. KIRKEBLADET 37. Årgang Nr. 1 9

Kai Normann Andersen-aften i Jegerup Præstegård Kai Normann Andersen Torsdag den 8. marts kl. 18.00 indbyder vi til en hyggelig og underholdende aften i præstegården Vi begynder aftenen med at spise sammen, og bagefter får vi besøg af 5 meget dygtige musikere, der vil præsentere de velkendte sange fra Kaj Normann Andersens store repertoire. Vi vil komme til at lytte til en del ørehængere fra musicalen Mød mig på Cassiopeia, men publikum får også lov til at synge med blandt andet på Gå med i lunden. Medvirkende er Birgitte Sandholdt, Kaj Ross-Hansen, Helle og Arne Studsgaard og organist Irene Larsen. Vi slutter aftenen af med kaffe og småkager. Pris for underholdning, mad samt øl/ vand 50 kroner. Alle er velkomne! 10 KIRKEBLADET 37. Årgang nr. 1

Koncert i vojens kirke med de 9 læsninger TELTGUDSTJENESTE i jegerup En stemningsfuld koncert i Vojens Kirke den 21. marts kl. 19.00 Vojens Pigekor inviterer til en særlig aften med Ordet og musik. Vi vil opføre de 9 læsninger, hvor musikken er skrevet af Jakob Lorentzen. Udover pigestemmernes klang vil aftenen også byde på orgeltoner og fællessang m.m. Så lad os samles og lytte, synge, reflektere i denne forventningsfulde påsketid. Julia Teltet i Jegerup klar til teltgudstjeneste Traditionen tro holder Jegerup igen i år sommerfest i maj. Under byens sommerfest rykker kirken ud af sine 1000 år gamle rammer og hen på sportspladsen, hvor der bliver fejret gudstjeneste i teltet. I år ligger gudstjenesten søndag den 6. maj kl. 09.00. Programmet for sommerfesten kommer til at ligge på www.jegerup.dk. Alle er velkomne. KIRKEBLADET 37. Årgang Nr. 1 11

Påsken i Jegerup Kirke Palmesøndag kl. 09.30 deltager vores børnekor traditionen tro i gudstjenesten, men der er både prædiken og altergang ved gudstjenesten. Skærtorsdag kl. 10.30 holder vi almindelig gudstjeneste. Den slutter dog med, at vi tager alt væk fra alteret og slukker alt lys i kirken for på den måde at understrege, at Jesus bliver taget til fange. Langfredag kl. 09.30 kommer vi derfor ind i en tom og mørk kirke og skal lytte til ordene om alt det, som Jesus skulle igennem, inden han til sidst blev slået ihjel på korset. Den største dag i kirkeåret er Påskedag. Her vil kirken kl. 10.30, i modsætning til de andre dage, være flot pyntet for at markere, at det er en festdag: døden er overvundet. Kristus er opstået! Velkommen til påsken i Jegerup Kirke! Jegerup Kirke 12 KIRKEBLADET 37. Årgang nr. 1

SKÆRTORSDAG Skærtorsdagsgudstjeneste i Vojens Kirke den 29. marts kl. 16.30 Skærtorsdag fejres som altid i kirken med både gudstjeneste og nadver. Men efter gudstjenesten i Vojens Kirke indbydes alle igen i år til fællesspisning i sognegården. Vi skal traditionen tro have lammesteg med kartofler og salat, men vi skal også synge og hygge os. Af hensyn til indkøb og borddækning beder vi om tilmelding til kirkekontoret tlf.: 74 54 11 04 eller mail: gsh@km.dk senest torsdag den 22. marts. Pris for mad og drikke kr. 50,00. Børn gratis ifølge med voksne. Alle er velkomne. Jesus indstiftede nadveren Skærtorsdag. Maleri af Juan de Juanes Skærtorsdagsgudstjeneste i Maugstrup Kirke den 29. marts kl. 17.00 ved sognepræst Niels Bjørn Christensen-Dalsgaard Efter gudstjenesten samles vi i konfirmandstuen, hvor der traditionen tro serveres påskelam. Af hensyn til maden er tilmelding nødvendig. Kontakt senest torsdag den 22. marts sognepræst Niels Bjørn Christensen- Dalsgaard, telefon: 74 50 63 27, eller e- mail: NBC@km.dk Pris for mad og drikke kr. 30,00 Børn gratis ifølge med voksne. Alle er hjertelig velkommen. Maugstrup Menighedsråd Påskelam KIRKEBLADET 37. Årgang Nr. 1 13

Koncert i Vojens Sognegård Violinist Mihaela Oprea Pianist Julia Tabakova En spændende koncert i Vojens Sognegård onsdag den 11. april kl. 19.00 Til denne aften vil violinisten Mihaela Oprea og pianisten Julia Tabakova spille musik, som er fuld med lys og forårsstemning. Til dagligt spiller Mihaela i Sønderjyllands Symfoniorkester, hvor hun er leder af 2-violingruppen. Hun har flere gange optrådt som solist med Sønderjyllands Symfoniorkester, og er en aktiv kammermusiker. Koncerten varer ca. 1 time og er gratis. Der bydes på kaffe og kage. 14 KIRKEBLADET 37. Årgang nr. 1

Rytmisk kor koncert i Maugstrup Kirke Tirsdag den 24. april kl. 19.00 er der Acavoca-koncert Kom og lyt til det rytmiske kor Acavoca fra Haderslev, der fortrinsvis synger a cappella arrangementer arrangeret for op til 8 stemmer. Du kan høre: Manhattan Transfer: SOS Oh Land: Rainbow Acavoca-koret fra Haderslev Mads Langer: Helpless Bob Dylan: Make you feel my love Malene Rigtrup, Morten Kjær og Gabby Gordon: Incomparable David Guetta og Sia: Titanium Ed Sheeran: Thinking out loud Katy Perry: Roar Tim Christensen/Dizzy Mizz Lizzy: Silverflam Fri entre Alle er velkommen. Maugstrup Menighedsråd Maugstrup Kirke KIRKEBLADET 37. Årgang Nr. 1 15

Åbne Døre de forfulgte kristne og det arbejde, der gøres for at tjene disse kristne i missionsselskabet Åbne Døre. Der bydes på kaffe og kage. Det er gratis at deltage. Alle er velkommen Kollekten i Vojens Kirke går i hele maj måned til missionsselskabet Åbne Døre. Vojens Kirke Kim Legarth Tro trods fald og brud, at stor er vel Guds fjende, men større er dog Gud sådan opfordrer Kaj Munk os til at møde overmagten Onsdag den 2. maj kl. 19.00 i Vojens Sognegård vil vi høre om overmagten: den massive forfølgelse af kristne over hele verden, som man har kaldt et moderne holocaust. Men midt i disse umenneskelige overgreb er der en kirke, der ikke bare prædiker om tilgivelse, men som også praktiserer det. Sognepræst Kim Legarth fra Haderslev Domkirke, fortæller denne aften om KIRKEFROKOSTer I VOJEns SOGNEGÅRD De næste kirkefrokoster i Vojens Sognegård er i september i.f.m. høstgudstjenesten og så 1. søndag i advent den 25. november efter gudstjenesten kl. 10.30. Kirkefrokosten koster kr. 25,00. HUSK! Tilmelding til kirkekontoret senest onsdagen før kl. 12.30 på tlf.: 74 54 11 04. Vojens Menighedsråd sommerfest gudstjeneste i simmersted Gudstjeneste i teltet søndag den 10. juni kl. 9.00 Under sommerfesten videreføres den gode tradition med gudstjeneste i teltet i forbindelse med årets sommerfest uge i Simmersted. Efter gudstjenesten indbyder menighedsrådet på fælles morgenmad, som Idrætsforeningens hjælpsomme frivillige arrangerer. Alle er velkommen. Simmersted og Omegns Idrætsforening og Maugstrup Menighedsråd 16 KIRKEBLADET 37. Årgang nr. 1

Sogneudflugt Maugstrup Sogn Sogneudflugt sammen med Tirsdagsklubben Tirsdag den 29. maj 2018. Med afgang fra Simmersted Multihus kl. 9.30. Undervejs serveres frokost og eftermiddagskaffe. Sogneudflugt Jegerup Sogn Tirpitz Museum set fra oven Torsdag den 31. maj tager Jegerup Sogn på sogneudflugt Turen går i år til Blåvand, hvor vi skal se det nye Tirpitz Museum og derefter besøge Aal Kirke. Der serveres både middag og eftermiddagskaffe undervejs på turen, og vi begynder kl. 08.45 på parkeringspladsen ved Jegerup Kirke og forventes hjemme igen kl. 16.30. Pris for turen samt forplejning kr. 200,- pr. person. Tilmelding skal ske telefonisk til kirkekontoret på tlf. 74 54 11 04 senest mandag den 30. april efter princippet først til mølle. Tirsdag den 1. maj kan man hente sin billet enten på kirkekontoret mellem 09.00 og 12.00 eller i Jegerup Præstegård mellem 16.00 og 16.30. Der betales ved afhentning af billet. Vi glæder os til at byde jer velkommen til en hyggelig dag. Aal Kirke Hvor går turen hen? destinationen meddeles senere gennem Maugstrup Tidende.dk og hjemmesiden: Simmersted.dk Pris kr. 300,00 Tilmelding til: Anna Adsersen, Telefon 74 50 69 89 Kirsten Kræmer, Telefon 40 18 38 07 Senest den 20. maj 2018. Med venlig hilsen Tirsdagsklubben og Maugstrup Menighedsråd. Sogneudflugt for Vojens Sogn Der planlægges med en sogneudflugt for Vojens Sogn til september. Program m.v. kommer i det næste Kirkeblad. KIRKEBLADET 37. Årgang Nr. 1 17

Fælles grundlovsmøde i Maugstrup Tirsdag den 5. juni kl. 14.00 Vi begynder med flaghejsning og en kort gudstjeneste i Maugstrup Kirke kl. 14.00. Bagefter er der kaffebord i præstegårdshaven. Pris for kaffe og kage (Den gode rabarberkage fra Maugstrup Kro) kr. 40,00 - Børn gratis. Kl. 15.00: Grundlovstaler ved henholdsvis "Ung taler" som bliver Pierre Armani Tranekjer, formand for DSU Haderslev, og anden taler (hvem taleren bliver kommer i næste nr.). Vojens Koret medvirker. Alle er hjertelig velkommen. Dagen arrangeres i et samarbejde mellem tresognspastoratets menighedsråd i Vojens - Jegerup - Maugstrup. Teltet i præstegårdshaven Flaget hejses 18 KIRKEBLADET 37. Årgang nr. 1

STUDIEGRUPPEn Jegerup Præstegård Har du lyst til at læse bøger, diskutere, være sammen med andre mennesker og lære noget om kristendommen og kirken, er studiegruppen måske noget for dig. Alle er i hvert fald velkomne, og der kræves ingen forudsætninger for at deltage. Vi mødes kl. 14.00 i Jegerup Præstegård og gennemgår et tekststykke, som vi har læst hjemmefra. Bagefter får vi kaffe og kage. Vi plejer at have det rigtig hyggeligt, får nogle gode diskussioner og slutter altid et halvårsforløb af med at spise sammen. Teksten - "Grundtvig - introduktion og tekster" af Anders Holm - læses lige nu og skal enten købes eller lånes på biblioteket. Skal du have hjælp til kørsel fra f.eks. Vojens, så sig til. Vi mødes: Tirsdag den 6. marts kl. 14.00-16.00 i Jegerup Præstegård Side 95-112 - "Salmedigteren". Tirsdag den 1. maj kl. 17.00-20.00 i Jegerup Præstegård Side 113-124 - "Politikeren". Fællesspisning kl. 18.00. Bemærk tilmelding af hensyn til maden. Vel mødt! Sognepræst Lone Marie Lundsgaard loml@km.dk / 74 54 11 11 KIRKEBLADET 37. Årgang Nr. 1 19

2. påskedag i Haderslev Domkirke kl. 14.00 Torsdag den 7. og fredag den 8. juni åbner Gram Slot sine døre for provstiets tredjeklasser til Jesus på Slottet. Jesus på Slottet Haderslev Domkirke Igen i år fejrer alle sognene i provstiet fælles gudstjeneste 2. påskedag kl. 14.00 i Haderslev Domkirke I år er det vores domprovst, Torben Hjul Andersen, som skal være prædikant. 20 KIRKEBLADET 37. Årgang nr. 1

2. pinsedag på Tørning Mølle kl. 11.00 Anden pinsedag mandag den 21. maj kl. 11.00 er der fælles gudstjeneste for alle sogne i Haderslev Provsti Det foregår ned til dammen ved Tørning Mølle så man kan knap nok forestille sig noget mere stemningsfuldt. Gudstjenesten vil også i år være formet anderledes end den højmesse, som vi kender fra vores almindelige kirkerum. Vi vil tage afsæt i de rammer, som vi får givet ved Tørning Mølle stilmæssigt, liturgisk og med sang ledsaget af et børnekor med børn fra hele provstiet. Gudstjenesten bliver til efter et skønt samarbejde mellem forskellige præster fra provstiet og med Tørning Mølle. Vi håber, at I alle kommer og fejrer den smukke pinse med hinanden ude i det blå og skulle vejret vise sig fra sin knap så forsommerlige side, så finder vi ly og læ inden for i møllen. Så kom alligevel. 2. pinsedag 2015 på Tørning Mølle Flere oplysninger på hjemmesiden www. pinsegudstjeneste.dk. KIRKEBLADET 37. Årgang Nr. 1 21

stafetten Af Ejner Jensen, menighedsrådsmedlem i Jegerup Sogn. Da jeg kom med ideen til Stafetten, var redaktionen så kvikke at overlade mig hvervet til at starte Stafetten. Jeg hedder Ejner Jensen, bor i Jegerup og er gift med Anne Kjestine. Vi har fire børn, der er spredt ud i hele landet, hvor de hver især har familie og lever et godt liv. Vi har pt, til stor glæde og fornøjelse for os, fået vores liv beriget med seks vidunderlige børnebørn. I Jegerup har vi et begreb som hedder de små grå fra Jegerup. For at kunne være én af den ærefulde titel, skal du være født og have levet hele dit liv i Jegerup Sogn. Vi har mange medborgere i byen, der har levet det meste af deres liv i Jegerup som gode borgere. Dem lever vi med, men den ærefulde titel en af de små grå, den får de aldrig! Jeg er bærer af denne ærefulde titel. Jeg har levet hele mit liv i reservatet (Jegerup). Med undtagelse af et års militærtjeneste i København og en enkelt tur ud i Stursbøl Plantage for at hente min kone, har jeg stort set ikke været uden for reservatet. Det er sammenlagt min 4. periode i menighedsrådet i Jegerup Sogn, hvor jeg er kirkeværge. Jeg er blevet spurgt om, jeg med mit virke i menighedsrådet også er troende. Et meget stort spørgsmål. Det med ens tro er jo et meget personligt spørgsmål, som de fleste beholder for sig selv. Troen kan jo være så meget. Mange mennesker lever et liv med troen på: Der kommer et evigt liv efter døden. Jeg tror nu mere på et liv før døden. Eller som en af vore folkekære musikere (Benny Holst) engang sagde: Livet er så kort og man er så længe død. Så lev det nu livet! Prøver man på at leve livet ud fra de kristne grundværdier, så lever man vel også livet som et ordentligt menneske. Vi må prøve at glæde os over det liv, vi har fået. Huske at lev det, den korte tid vi har det til låns. Et godt liv kan ikke måles i, hvor mange år man har levet, men på om man greb de glæder livet gav til én. Hver ny dag der begynder, er en gave til ens liv. Jeg har nu fornøjelsen at give Stafetten videre til kirkegårdsleder i Vojens Annelise Borch. SANKETRÆ Maugstrup Menighedsråd tilbyder sanketræ ved selvskovning. Pris: Kr. 200,- pr. rummeter incl. moms. Henvendelse til: Skovudvalgsformand Svend Erik Lauesgaard Hansen Tlf.: 74 50 62 08 Mob.: 22 48 62 08 HÆRVEJSVANDRERE Pilgrimme og hærvejsvandrere Sæsonen for pilgrimsvandring og hærvejsvandring begynder her i foråret, og derfor åbner Jegerup Kirke i begyndelsen af april traditionen tro dørene til kirken i dagtimerne. I våbenhuset er der sat kaffe/the og småkager frem til de trætte vandrere, og inde i kirken er der mulighed for både stilhed og lystænding i vores lysglobe. Vi byder alle velkommen. Indre Missions møder arrangeres fra gang til gang, så oplysning om de næste møder kan indhentes ved: Herdis Hansen, Ndr. Ringvej 7 i Vojens, Tlf.: 51 95 07 72. gudstjenester i tv Danmarks Radios DRK sender hver søndag gudstjeneste kl. 14.00. Gudstjenesten bliver sendt fra forskellige kirker i Danmark med egne præster, organister og menigheder. 22 KIRKEBLADET 37. Årgang nr. 1

PRAKTISKE OPLYSNINGER Dåb Aftale om dåb træffes med kirkekontoret i god tid før den ønskede dato. Der skal opgives navn og adresser på 2-5 faddere, og afleveres en fødsels- og navneattest. Der træffes derefter aftale med præsten om en samtale. Vielse Aftale om vielse træffes med kirkekontoret i god tid før den ønskede dato. Ægteskabsattest skal udfyldes på BORGER.DK tidligst 4 måneder før vielsen. Borgerservice udfærdiger en prøvelsesattest til vielsesstedet. Der træffes derefter aftale med præsten om en samtale. Begravelse/bisættelse Når begravelsens tidspunkt er fastsat, aftales forløbet, herunder salmer, med præsten. Alle medlemmer af folkekirken har ret til at blive begravet/bisat fra deres sognekirke. KIRKEBIL Kirkebil til gudstjenester i de 3 kirker i tresognspastoratet skal bestilles senest 1 time før gudstjeneste ved TAXA Tlf. 70 10 75 00 MANGLER KIRKEBLADET Det næste nummer af Kirkebladet (nr. 2-2018) omdeles den 29.-30. maj 2018. Har du ikke modtaget det denne dag, så kontakt kirkekontoret. Det kan også hentes i våbenhuset i kirkerne eller på biblioteket i Vojens. Kirkebladet kan også hentes på hjemmesiden: www.vojenskirke.dk. Deadline for stof til næste kirkeblad er mandag den 23. april 2018. hjemmesider Her er kirkernes hjemmesider: www.vojenskirke.dk www.jegerupkirke.dk www.maugstrup.dk/kirke En folkekirkelig samtaletjeneste i samarbejde med Kirkens Korshær. Du kan tale om det, som du ønsker. En samtale vil mange gange kunne løse op for problemerne. Sct. Nicolai Tjenestens medarbejdere har tavshedspligt. Intet fortælles videre. Alle kan henvende sig - og ingen spørger om navn, adresse eller cpr. nr.. Tlf.: 70 12 01 10. Åbningstid: 20.00-02.00. MENIGHEDSRÅDSMØDER Vojens Menighedsråd Der er offentlige menighedsrådsmøder i Vojens Menighedsråd: Onsdag den 28. marts kl. 14.00. Onsdag den 25. april kl. 14.00. Onsdag den 23. maj kl. 14.00. Onsdag den 27. juni kl. 14.00. Alle møder holdes i Vojens Sognegård, Østerled 4 i Vojens. Vojens Menighedsråd Jegerup Menighedsråd Jegerup Sogns offentlige menighedsrådsmøder afholdes i Jegerup Præstegård: Tirsdag den 13. marts kl. 16.30. Tirsdag den 10. april kl. 16.30. Tirsdag den 08. maj kl. 16.30. Tirsdag den 12. juni kl. 16.30. Jegerup Menighedsråd Maugstrup Menighedsråd Der afholdes menighedsrådsmøder i Maugstrup Sogn: Torsdag den 15. marts kl. 18.30. (Regnskab 2017) Torsdag den 19. april kl. 18.30. Torsdag den 17. maj kl. 18.30. Alle møder er offentlige, og afholdes i konfirmandstuen, Maugstrup Præstegård, Borgvej 3. Maugstrup Menighedsråd KIRKEBLADET 37. Årgang Nr. 1 23

Kirkekontoret Kordegn Gunvor Steensbeck Hansen, Østerled 4, 6500 Vojens. Tlf. 74 54 11 04 og e-mail: GSH@KM.DK - Åbent, hverdage kl. 9-12.30 og torsdag tillige kl. 16-17.30. Præster i tresognspastoratet Eva Holm Riis, (Kirkebogsfører) kontor: Østerled 4, 6500 Vojens, Tlf. 74 54 11 04. Privat: Lintrupvej 19, 6660 Lintrup, Tlf. 74 82 11 01 og e-mail: EHR@KM.dk. Træffes bedst kl. 10-11. Mandag fri. Lone Marie Lundsgaard, Bålhøjvej 1, Jegerup, 6500 Vojens. Tlf. 74 54 11 11 og e-mail: LOML@KM.DK. Mandag fri. Niels Bjørn Christensen-Dalsgaard, Borgvej 3, Maugstrup, 6500 Vojens. Tlf. 74 50 63 27 og e-mail: NBC@KM.DK. Mandag fri. Organister i tresognspastoratet Irene Larsen, Kirketoften 1, Jegerup, 6500 Vojens. Tlf.: 74 59 12 27 og e-mail: larsenogjakobsen@gmail.com Julia Tabakova, Storegade 97 A, 2., 6100 Haderslev. Tlf.: 28 92 89 92 og e-mail: julia@juliatabakova.dk vojens Sogn Kirkegårdsleder: Annelise Borch Østerled 2, 6500 Vojens, tlf. 74 59 14 51, e-mail: vojenskirkegaard@c.dk Kirkesanger: Kontakt kirkekontoret tlf. 74 54 11 04 Menighedsrådsformand: Finn Lykkeskov Syrenvej 17, 6500 Vojens, tlf. 29 62 48 59 e-mail: flyk@haderslev.dk Kirkeværge og kasserer: Knud Peter Levinsen, Vestergade 54, 6500 Vojens, tlf. 20 10 05 17, e-mail: kpl@net.dialog.dk Regnskabsfører: Gunvor Steensbeck Hansen, Landgangen 7, 2. th. 6100 Haderslev, tlf. 74 54 26 72 e-mail: gsh@km.dk Jegerup Sogn Graver og kirketjener: Tove Laursen, Kirketoften 7 B, Jegerup, 6500 Vojens. Tlf. 23 80 34 94 e-mail: je.kirke@gmail.com Menighedsrådsformand: Birte (Bibs) Stark, Østerengvej 4, Jegerup, 6500 Vojens, tlf. 74 54 03 00 e-mail: bibsstark@bbsyd.dk Kirkeværge: Ejner Jensen, Kærager 3, Jegerup, 6500 Vojens, tlf. 74 54 00 34 e-mail: stiejn@bbsyd.dk Kasserer: Susann Athena Schmidt Runebakken 58, 6500 Vojens, tlf. 21 74 05 55 e-mail: runebakken58@live.dk Regnskabsfører: Margit Krag, Bygaden 39, Jegerup, 6500 Vojens, tlf. 74 54 30 39 e-mail: mcjkrag@gmail.com Maugstrup Sogn Graver og kirketjener: Ole Toft Sørensen, Borgvej 1 a, 6500 Vojens, tlf. 74 50 63 92, Mob.: 52 24 21 68 e-mail: gravermaugstrup@bbsyd.dk Kirkesanger: Chresten Friis, Simmerstedvej 221, 6100 Haderslev, tlf. 21 42 61 01 e-mail: chrestenfriis@gmail.com Menighedsrådsformand: Ulla Toft, Simmerstedholm 5, 6500 Vojens, tlf. 74 50 63 04, e-mail: uto@bbsyd.dk Kirkeværge: Svend Erik Hansen, Simmersted Byvej 24, 6500 Vojens, tlf. 74 50 62 08 e-mail: svenderiklhansen@hotmail.com Kasserer: Hanne Juhl Nissen, Simmerstedbyvej 11, Simmersted, 6500 Vojens, tlf. 74 50 61 04 e-mail: hannenissen@simmersted.dk Regnskabsfører: Else Marie Birk, Hammelev Bygade 1C. 6500 Vojens, tlf. 74 50 73 80 e-mail embirk@mail.tele.dk Redaktionsudvalg: Eva Holm Riis, Lone Marie Lundsgaard, Niels Bjørn Christensen-Dalsgaard, Ragnhild Stab-Nielsen, Ulla Toft. Ansvarshavende og layout: Knud Peter Levinsen, Tlf. 74 54 28 37/20 10 05 17, mail: kpl@net.dialog.dk Tryk: Zeuner Grafisk a/s - Deadline for næste nummer er mandag den 23. april 2018.