LWM 250 Ventilationsmodul Brugs- og montagevejledning

LWM 250 Ventilationsmodul Brugs- og montagevejledning

Brugsanvisning til brugeren og fagmanden Indhold Side Brugsvejledning Til brugeren og fagmanden 2 1 Apparatbeskrivelse 2 1.1 Funktionsbeskrivelse 2 1.2 Funktionsmåde 2 1.3 Slukning 2 1.4 Uhensigtsmæssig drift 2 1.5 Betjening 2 1.6 Fjernbetjening FEM 2 2 Vedligeholdelse og rengøring 3 Montagevejledning Til fagmanden 4 3 Apparatets opbygning 4 3.1 Tekniske data 4 3.2 Leveringsomfang 4 3.3 Specialtilbehør 4 3.4 Forskrifter, standarder og bestemmelser 4 4 Montage 4 4.1 Transport 4 4.2 Forberedelse af apparatet 4 4.3 Montage på WPC 4 4.4 Vægmontage 4 4.5 Tilslutning af kondensat-bortledning 6 4.6 Justering af volumenstrømme 6 4.7 Elektrisk tilslutning 7 4.8 Frostsikringsovervågning 8 4.9 Hydraulisk justering 8 4.10 Installation på luftsiden 8 4.11 Montage af fjernbetjening FEM 8 4.12 Montage af stikforbindelse 9 Garanti 10 Miljø og genanvendelse 10 Montering (vand- og el-installation) samt den første idriftsættelse og vedligeholdelsen af enheden må kun udføres af en autoriseret fagmand og i overensstemmelse med denne vejledning. Brugs- og montagevejledning I henhold til det pågældende anlæg skal desuden alle brugs- og monteringsvejledningerne for anlæggets komponenter overholdes! Denne betjeningsvejledning skal opbevares omhyggeligt. Ved ejerskifte overgives den til efterfølgeren, ved vedligeholdelse og reparation stilles den til rådighed for fagmanden. 1 Apparatbeskrivelse 1.1 Funktionsbeskrivelse Kontrolleret, behovsafhængig udluftning af boligen eller huset Genvinding af afgangsluft-varmen ved drift af brine/vand-varmepumpen Kontinuerlig bortledning af skadelige stoffer fra boligområdet 1.2 Funktionsmåde Ventilationsmodulet LWM 250 kan kun drives fornuftigt i forbindelse med en Stiebel Eltron brine/vand-varmepumpe. Ventilationsmodulet LWM 250 suger ved hjælp af en ventilator afgangsluft ud af boligens lugt- og/eller fugtbelastede rum (køkken, bad, wc, havestue) gennem en filtermåtte. Afgangsluftstrømmen ledes via en varmeveksler, som gennemstrømmes af brine-returløbet fra en brine/vand-varmepumpe. Herved overføres den af afgangsluftstrømmen udtrukne varme til brinen og returneres til brine-fremløbet. Dermed kan man reducere jordvarmekildens udtrækningseffekt og forbedre brine/ vand-varmepumpens effekttal. Den afkølede luftstrøm ledes som udluft ud i det fri. Via ydervægsventiler strømmer der frisk omgivelsesluft til og erstatter den via ventilationsmodulet bortledte brugte luft. 1.3 Slukning Selv ved længere tids fravær skal ventilationsmodulet fortsætte i natdrift. Men hvis ventilationsmodulet alligevel skal slukkes i en længere periode, skal man være opmærksom på, at kilden afkøles for kraftigt i varmedrift. 1.4 Uhensigtsmæssig drift Følgende er ikke tilladt: Brug af fedtholdig afgangsluft, eksplosive gasser, støvbelastet luft, klæbende ærosoler. Opstilling af apparatet i det fri. Opstilling af apparatet i ikke-frostfri rum. Tilslutning af emhætter til ventilationssystemet. 1.5 Betjening Apparatet arbejder fuldautomatisk. Luftvolumenstrømmene kan ændres manuelt eller tidsafhængigt via den medfølgende fjernbetjening. 1.6 Fjernbetjening FEM Med fjernbetjeningen kan man via en 4-koret afskærmet styreledning aktivere luftvolumenstrømmene, som er forindstillet i tre trin på ventilatoren (se afsnit 4.6). 1.6.1 Driftsmådevælger Driftsmådevælgeren (Fig. 1) har fem funktioner: Party-drift Ventilatoren kører permanent i trin 3. Party-drift indikeres af kontrollampen. Dagdrift Ventilatoren kører permanent i trin 2. Reduceret drift Ventilatoren kører permanent i trin 1. Standby Ventilatoren er slukket, men netspændingen er stadig tilsluttet. Automatisk drift Ventilatoren skiftes via et tidsprogram mellem dag- og natdrift. 1.6.2 Filterskift-indikator (Fig. 1) Denne lysdiode (6) indikerer, når det er tid til at udskifte luftfiltret i LWM 250. Filterskift-intervallet (2 til 6 måneder) kan indstilles på fjernbetjeningens drejeknap (5). Når den indstillede tid er udløbet, blinker lysdioden, og der skal foretages filterskift. Man skal huske at trykke på Reset-knappen (3), hver gang man har udskiftet filtret. Tilsmudsningen af filtret varierer efter de givne omstændigheder. Det anbefales derfor, at man starter med at indstille tidsintervallet til 2 måneder. Dernæst tilpasser man tidsintervallet i forhold til filtrets tilsmudsningsgrad. 1.6.3 Kontakt-ur Klokkeslættet kan indstilles ved at dreje på minutviseren (Fig. 1). Til indstilling af klokkeslættet skal 24 timersvisningen bag dækkappen indstilles således, at den lokale tid vises i vinduet (2) ved siden af kontakttilstands-indikatoren (1). Til indstilling af koblingstiderne skal dækkappen trækkes af huset ved anvendelse af en vis kraft. 26_03_01_0036 Koblingstiderne kan fastlægges på koblingsskiven via skiftevis indtrykning af de røde og blå ryttere. De røde ryttere skifter til De blå ryttere skifter til 2

Med koblingstilstands-indikatoren vises driftsmåden i automatisk drift. Denne koblingstatus, der er udført som knæled, kan manuelt omstilles ikke-låsende ved at dreje den til venstre. 4 2 Vedligeholdelse og rengøring Hvis filterskift-indikatoren på fjernbetjeningen lyser, betyder det, at man skal kontrollere filtret for forureninger. Apparatet må ikke køre uden filter. Varmeveksleren, kondensat-udledningen og ventilatorerne bør kontrolleres en gang om året af en fagmand og evt. renses. 1 2 Rensning og udskiftning af filter (se Fig. 2) Apparatet gøres spændingsfrit ved at slukke det eller afbryde netspændingen. Skruerne (1) fjernes. Grebet (2) trykkes ind. Dernæst klappes forvæggen op. Skruerne (4) løsnes, filterholderen (5) løftes og drejes til siden. Filtret (6) kan nu tages ud og kontrolleres for forurening. Er filtret stærkt forurenet (lukket støvlag på filtermåttens overside), skal det udskiftes med et nyt. Er det kun lettere forurenet, bør det støvsuges. Filtret kan ikke vaskes. Det filtrer sammen ved vask, hvilket medfører, at der ikke kan passere tilstrækkelig luft igennem det. Når man har indsat det nye filter, påsættes forvæggen igen. Fig. 1 1 Koblingstilstandsindikator 2 Vindue med 24 timers-visning 3 Reset-knap 4 Driftsmådevælger 5 Filterskift-intervalvælger 6 Lysindikator Filterskift 7 Lysindikator Party-drift 3 6 7 5 C26_03_01_0037 Ved isætning af filtret skal man sikre sig, at den faste, finporede side vender til venstre mod varmeveksleren. Til- og afgangsluftventilerne i rummene må aldrig stilles forkert. De er blevet justeret i forbindelse med idriftsættelsen. Der må ikke foretages ændringer i apparatets interne elektriske udstyr og styring. Fejlfri drift er kun mulig, når apparatet ter lukket. 26_03_01_0054 26_03_01_0055 4 5 6 Fig. 2 3

2. Monteringsvejledning til fagmanden 3 Anlæggets opbygning 3.4 Forskrifter, standarder og bestemmelser Alle nationale og regionale forskrifter og bestemmelser skal overholdes. Udluft Afgangsluft 4 Montage 4.1 Transport For at beskytte apparatet mod skader bør man transportere det frem til brugsstedet i originalemballagen. 4.2 Forberedelse af apparatet (se Fig. 5) Fig. 3 3.1 Tekniske data (Dataene på apparatets typeskilt er gældende) 4 Type LWM 250 Bestillings-nr.: 189999 Spænding / frekvens 1 / N / PE ~ 230 V / 50 Hz Max strømforbrug A 0,53 Max effektforbrug W 75 Luft-volumenstrøm Trin 1 / 2 / 3 m³/h 50-120 / 140-210 / 230-300 Beskyttelsesklasse iht. VDE IP40 Max omgivelsestemperatur C 60 Dimensioner H x B x D mm 360 x 600 x 420 Apparatvægt kg 31 Lufttilslutninger DN Ø 160 (2 stk.) Tilslutning brine-frem-/returløb mm 28 stikforbindelse Filterklasse G 2 Lydeffektniveau db(a) 43 (Ved en volumenstrøm på 140 m³/h og 100 Pa ekstern presning) 3.2 Leveringsomfang Vægkonsol Fjernbetjening FEM Tilslutningssæt Boreskabelon 1 Ventilator 2 Varmeveksler 3 Flowreguleringsventil 4 Kontaktur 5 Elektrisk tilslutning 6 Kanaltilslutning afgangsluft (fra beboelsesrum) 7 Motorventil 8 Kondensatbeholder 9 Manuel udlufter 10 Kanaltilslutning udluft (udadtil) 3.3 Specialtilbehør Filtermåttesæt til LVM 250; indhold: 10 stk. Best.-nr.:220343 Kondensvandpumpe PK 9 Best.-nr.:182138 Samtlige ventilationsrør, ventiler og lignende fås også gennem STIEBEL ELTRON. C26_03_01_0038 Inden apparatet monteres, skal luftvolumenstrømmene indstilles i forhold til ventilationsplanlægningen som beskrevet i afsnit 4.6. DIP-kontakterne vil måske ikke være tilgængelige senere. I leveringstilstand har apparatet lufttilslutninger i siderne. Hvis lufttilslutningen skal ske oppefra, kan lufttilslutningerne ombygges. Dette ske ved at skrue blinddækslet (1) og lufttilslutningsstudsen (2) af. Nu kan ventilatoren tages af sideskinnerne og skydes ind på de øverste skinner. Herefter monteres blinddæksel, lufttilslutningsstuds og tilslutningsvinkel (3) atter til huset med monteringsskruerne. LWM 250 kan enten skrues fast til den kompakte brine/vand-varmepumpe WPC eller skrues fast til væggen ved hjælp af de påmonterede vægholdere. 4.3 Montage på WPC (se Fig. 5 og 6) Først skal man løsne dækselskruerne på WPC (1) en smule. Dernæst sættes den medfølgende montagevinkel (2) på WPC-dækslet og skydes helt tilbage ind over skruerne. Skruerne spændes til. Nu afmonteres vægholderne fra LWM 250. Dette gøres ved at løsne skruerne og skyde vægholderne bagud og klappe dem ned. Derefter sættes LWM 250 på montagevinklen således, at krogene (4) glider ind bag skruerne (3) og skubbes helt tilbage til anslag. Skruerne (3) spændes til. På bagvæggen af varmepumpen (WPC) er der to huller, i hvilke de medfølgende vælgholdere (5) til kondensat-afløbsslangen kan skrues fast. Tilslutningen til brine-kredsløbet sker ved at montere kunststof-t-stikforbindelsen (6) i brine-frem- og returløbet mellem brine/vandvarmepumpen og jordsondeanlægget (se 4.12 Montage af stikforbindelse på side 9). 4.4 Vægmontage (se Fig. 8) Apparatet skal monteres på et passende frostfrit sted (så vidt muligt centralt så luftkanalvejene bliver korte). Inden apparatet monteres på væggen, skal man sikre sig, at vægstrukturen kan bære apparatets vægt. Montering af vægholderne sker - alt efter væggens struktur

4 3 1 2 6 5 Fig. 4 3 4 2 26_03_01_0043 1 Fig. 5 26_03_01_0042 26_03_01_0040 26_03_01_0039 26_03_01_0041 Fig. 6 5

- ved hjælp af passende dyvler og skruer. For at sikre en problemfri kondensat-bortledning skal apparatet monteres vandret. 1 Ved hjælp af den medfølgende boreskabelon borer man monteringshuller, indsætter passende dyvler med skruer og ophænger apparatet ved hjælp af vægholderne. Herefter spændes skruerne til. Apparatet skal integreres hydraulisk i brine-kredsløbet som vist i Fig. 7. Dette kan gøres ved hjælp af de medfølgende kunststof-t-stykker. 5 Fremløb Returløb 2 M 4 3 6 Tilbageløbet skal anbringes mellem varmekilden og brine-pumpen. M 4.5 Tilslutning af kondensat-bortledning På apparatet er der monteret en kondensatbortledningsslange med en længde på 2,5 m. For at forhindre tilbagesugning skal der tilvejebringes en vandlås ved hjælp af den medfølgende vægholder (se Fig. 6). Kondensvandet skal ledes ned i et afløb. Her skal man sørge for, at der er tilstrækkelig ventilation af afløbet (fx frit udløb i en tragt med vandlås). Fig. 7 7 C26_03_01_0033 1 Varmepumpe 2 Ventilationsmodul 3 Varmeveksler 4 Afrimningsventil 5 Brinepumpe * 6 Flowreguleringsventil 7 Varmekilde * Ved WPC er brinepumpen indbygget på fabrikken. 26_03_01_0047 26_03_01_0045 26_03_01_0046 26_03_01_0044 Fig. 8 For at sikre, at kondensatet kan løbe væk uden problemer, må slangen ikke udlægges med knæk. Før og efter vandlåsen skal slangen have et kontinuerligt fald på mindst 10%. Apparatet skal være monteret vandret. Kontroller kondensatledningens funktion, forløb og tæthed efter installationen. Dette gøres ved at fylde ca. 1 liter vand i kondensatkarret. Alt vandet skal da løbe hurtigt ud. Om nødvendigt kan man installere en kondensvandpumpe (Best.-nr. se leveringsomfang og tilbehør). 4.6 Justering af luftvolumenstrømme For at holde den indstillede luftvolumenstrøm konstant uafhængigt af modtrykket, tilpasser elektronikken løbende ventilatorens omdrejningstal. Derfor er ventilatorens omdrejningstal ikke altid konstant. 6

Apparatet leveres med de forindstillede luftvolumenstrømme: Trin 3 230 m³/h Trin 2 140 m³/h Trin 1 50 m³/h Hvis der kræves andre luftvolumenstrømme, kan disse indstilles med DIP-kontakterne på styringsprintkortet. Dette gøres ved at fjerne det pågældende blinddæksel, som vist i Fig. 10. Til indstilling af luftvolumenstrømmene skal apparatet atter tilsluttes lysnettet. Ventilatoren kører under indstillingen af luftvolumenstrømmene. Følgende luftvolumenstrømme kan indstilles for de tre driftsmåder ved hjælp af DIPkontakterne: Trin 3 (Party-drift) DIP-kontakt 1 DIP-kontakt 2 Luftvolumenstrøm off (0) off (0) 230 m 3 /h on (1) off (0) 255 m 3 /h off (0) on (1) 275 m 3 /h on (1) on (1) 300 m 3 /h Trin 2 (Dag-drift) Ventilator-karakteristika Ekstern presning [Pa] Fig. 9 Nat Dag Party Volumenstrøm [m3/h] Indstilling af luftvolumenstrømme Lufttilslutning i siden Indstilling oppefra bag venstre blinddæksel. 26_03_01_0034 DIP-kontakt 3 DIP-kontakt 4 Luftvolumenstrøm off (0) off (0) 140 m 3 /h on (1) off (0) 165 m 3 /h off (0) on (1) 185 m 3 /h on (1) on (1) 210 m 3 /h 26_03_01_0048 Trin 1 (Reduceret drift) DIP-kontakt 5 DIP-kontakt 6 Luftvolumenstrøm off (0) off (0) 50 m 3 /h on (1) off (0) 75 m 3 /h off (0) on (1) 80 m 3 /h on (1) on (1) 125 m 3 /h Lufttilslutninger foroven Indstilling fra venstre bag blinddæksel. 26_03_01_0049 4.7 Elektrisk tilslutning Tilslutningsarbejde må kun udføres af autoriserede fagfolk i henhold til denne vejledning! Afbryd strømmen i kontaktskabet, inden arbejdet startes. Fig. 10 7

Forsyningsspændingsledninger og styrespændingsledninger skal installeres adskilt fra hinanden. Overhold VDE 0100 og det lokale elektricitetsværks forskrifter. Ventilatorapparatet skal via en ekstra anordning kunne adskilles fra lysnettet med en sikkerhedsafstand på 3 mm på alle poler Dette kan ske ved hjælp af relæer, strømafbrydere, sikringer osv., som skal monteres på installationssiden. Tilslutningsklemmerne findes øverst til højre bag frontpladen. Kredsløbsdiagram 4.8 Frostsikringskredsløb For at forhindre, at kondensvand fryser til i varmeveksleren ved lave udetemperaturer og luftvolumenstrømmen derved afbrydes, optøes varmeveksleren cyklisk. Til dette formål sluttes motorventilen i brinekredsen fra tid til anden via et kontaktur. Herved optøes varmeveksleren af den varme afgangsluft. 4.9 Hydraulisk justering I ventilationsmodulet er der indbygget en flowreguleringsventil med display, med hvilken brinevolumenstrømmen nemt kan indstilles via varmeveksleren. Indstillingen sker afhængigt af afgangsluft-volumenstrømmen i normal drift. Volumenstrøm Afgangsluft [m³/h] Display Reguleringsventil 100 4 150 6 200 8 250 10 300 12 Display Indstilling M1 M2 K1 S1 X1 X2 Ventilatormotor Motorventil Relæ "Køling" Tidskontakt Tilslutningsklemme Jordingsgruppe 26_03_01_0051 Fig. 11 4.10 Installation på luftsiden Installationen sker med almindelige spirorør og formdele. Dette installationsmateriale kan bestilles hos Stiebel Eltron. Vær ved monteringen opmærksom på, at der ikke må komme metalspåner ind i rørsystemet. Skulle dette alligevel ske, skal de fjernes, da der ellers kan ske skader på ventilatoren. Udluftkanalen skal (også i væggennemføringen) fremstilles af dobbeltvægget, dampdiffusionstæt, varmeisoleret rør. Hvis denne rørledning fremstilles af uisolerede rør og formdele, skal den varmeisoleres, så den bliver dampdiffusionstæt. Tilslutning af emhætter til ventilationssystemet er ikke tilladt! Sikkerhedshenvisninger Findes der åbne ildsteder (pejse, brændeovne, gasvarmere, osv.) i boligen, skal det sikres, at forbrændingsluftstrømmen tilføres disse ildsteder under driften, uafhængigt af ventilationsanlægget (spørg skorstensfejeren, da forskrifterne her er regionalt meget forskellige). Ved drift af en afgangslufttørretumbler eller en emhætte i afgangsluftdriften skal man ligeledes sikre sig, at der tilføres en hertil tilstrækkelig luftvolumenstrøm uafhængigt af ventilationsanlægget. 8

4.11 Montage af fjernbetjening FEM Fjernbetjeningen er beregnet til montage på kontaktdåser og på et plant underlag. Træk dækkappen frem og af reguleringsdelen. 26_03_01_0036 Sokkel Montageskruer 26_03_01_0052 Løsn montageskruerne (Fig. 12), og træk reguleringsdelen af, uden at den går skævt i soklen. Fastgør soklen i mindst 2 af de eksisterende 7 montagehuller på en kontaktdåse eller på et passende sted på væggen. 4.12 Montering af stikforbindelse Stikforbindelserne har et holdeelement med rustfri ståltænder samt en O-ring til tætning. Desuden har de en "dreje- og låse" -funktion. Ved ganske enkelt at dreje skruekappen med hånden fikseres røret i forbindelsen, samtidigt med at O-ringen til tætning presses mod røret. Etablering af forbindelse Inden fitting'en indføres, skal den stå i den løsnede stilling. I denne stilling er der en smal spalte mellem skruekappe og huset. Spalte mellem skruekappe og hus (løsnet position) Fig. 12 Afmontering af forbindelsen Skruekappen skrues ud, til der dannes en smal spalte; holdeelementet skrues ud og holdes fast med fingrene. Det indførte rør kan nu trækkes ud. 26_03_01_0053 Røret føres forbi O-ringen og helt ind i forbindelsen. Skruekappen spændes helt ind i huset. Herved presses O-ringen mod røret, og forbindelsen sikres. Rohr-Ø 22 mm 28 mm Einstecktiefe A 35 mm 44 mm 9

!! 10

11

A 292347-35862-8569 B 265071-33545-8340