3456789ABDEF012 Installation, modul TBIQ3 OLD 1. enerelt benyttes til ekstra funktioner, hvor ind og udgange ikke indgår som standard i aggregatets styreenhed. 2. Installation monteres på et passende sted, for eksempel på et ledigt sted på en skinne i aggregatets styreboks. Det medfølgende kommunikationskabel tilsluttes en af modulets tilslutninger. Det er ligegyldigt, hvilken tilslutning der anvendes. runden til, at der er to tilslutninger, er, at det skal være muligt at serieforbinde flere systemer. Kommunikationskablets anden ende kobles til en af styreenhedens tilslutninger, mærket OM (nøjagtig tilslutning angives under den pågældende funktion). Funktionsomskifter 0 ReO 2, TBIQ31 1 envindingsflade, TBIQ31 ( 15) 2 Krydsveksler, TBIQ31 (PX, version E) 3 Krydsveksler, TBIQ31 (PX, version E2/F, afisning Standard) 3 Krydsveksler, TBIQ33 (PX, version E2/F, afisning REOfrost) 3 Ekstern overvågning, TBIQ32 4 Befugtning, TBIQ31 5 AQUA Link (se separat vejledning), TBIQ31 5 OLD RX/H (se separat vejledning), TBIQ32 6 Ekstern overvågning, TBIQ32 7 All Year omfort (se separat vejledning), TBIQ32 8 Boosterenhed, TBIQ32 9 Forvarme, TBIQ32 A Xzonevarme (se separat vejl. TBLZ150), TBIQ32 Ekstern kommunikation I/Omodul nr. A, TBIQ31 B Xzonekøling (se separat vejl. TBLZ150), TBIQ32 Ekstern kommunikation I/Omodul nr. B, TBIQ31 envindingsflade, TBIQ32 ( ) Ekstern kommunikation I/Omodul nr., TBIQ31 D Reserve E Ekstra reguleringssekvens 1 og Season Heating, TBIQ32 F Ekstra reguleringssekvens 2, TBIQ32 3. Data Tilslutningskontakt 2 x RJ 12 6/6 Spændingsforsyning (Via modulkontakt) Relækontakter Omgivende temp. normal 24V D 2 A/A3 5 A/A1 40 55, 10 95 % RH Kapslingsklasse IP i henhold til EN 60529 Egodkendelse EN 6100062, EN 6100063 Funktionsomskifter 9 10 11 12 S S Skitse viser TBIQ32 OM POWER Heat/ool om 1 om 2 17 18 19 Klemmenummer 1 * 010 VD, UD 1 2 3 * 010 VD, UD 2 4 5 * 010 VD, IND 1 6 7 * 010 VD, IND 2 8 9 Digital føler 1 10 s 11 Digital føler 2 12 s 13 15 17 18 19 21 * Relæ 1 Relæ 2 Digital, IND 1 Digital, IND 2 21 0 Indgang 24 V A, for strømforsyning Heat/ool Forbehold for ændringer. www.swegon.com 1
3456789ABDEF012 4. Funktion Friskluftspjæld/Eksternt spjæld 4.1 ReO 2 benyttes til funktionen ReO 2 (funktionsomskifter i position 0). Funktionen aktiveres i OLDaggregatets håndterminal eller via kommunikationsgrænseflade. Modulet styrer friskluftspjæld. Kabel til BUSkommunikation mellem modul kontakt OM1 eller OM2 på modulet til en af OM611. Styreenhed OLD 28 * 30 Hvis der anvendes flere spjældmotorer, skal disse parallelkobles. Tilslutningstråd nr. 9 må ikke parallelkobles, hvilket indebærer, at kun én spjældmotor kan overvåges. S S 9 1 2 8 9 OM POWER om 1 om 2 NO 10 11 12 * Strømforsyning 24 VA kan tilsluttes på aggregatets styreenhed, klemme 28 (P) og 30 (0). ælder kun for OLD størrelse 100/1: Hvis den samlede belastning på klemme 2830 er højere end VA, skal klemme 1 () og 2 (0) benyttes. Klemme 12 kan belastes med op til i alt 48 VA. 2 www.swegon.com Forbehold for ændringer.
456789AB 3456789ABDEF012 4.2 envindingsflade 4.2.1 X, version E, fast styret pumpe (lev. før eller under 15) benyttes til krydsvekslerfunktionen. Ventilmotor ul røn 3 S S Temp. føler* Et modul er monteret som standard i alle OLD Xaggregater. modulets funktionsomskifter er sat i position 1. Modulet styrer shuntens cirkulationspumpe og ventilen på genvindingsfladerne. En begrænsningsføler er tilsluttet modulet. Temperaturføleren forhindrer vandtemperaturen til fraluftfladen i at nå så lave temperaturer, at der er risiko for frostsprængning. * Digitale temperaturfølere kræver korrekt polaritet ved tilslutning. 4 9 OM POWER om 1 om 2 NO 10 11 12 Kabel til BUSkommunikation er tilsluttet en af kontakterne i aggregatets styreenhed IQlogic mærket OM611. irkulationspumpe Pumpealarm 4.2.2 X, version E/F, trykstyret pumpe (lev. i løbet af /17) benyttes til krydsvekslerfunktionen. Et modul er monteret som standard i alle OLD Xaggregater. modulets funktionsomskifter er sat i position. Modulet styrer shuntens cirkulationspumpe og ventilen på genvindingsfladerne. En begrænsningsføler er tilsluttet modulet. Temperaturføleren (typen dykføler) forhindrer vandtemperaturen til fraluftfladen i at nå så lave temperaturer, at der er risiko for frostsprængning. En trykføler måler trykket i væskekredsen og sikrer gennemstrømning. Et manometer giver alarm ved lavt tryk. Kabel til BUSkommunikation er tilsluttet en af kontakterne i aggregatets styreenhed IQlogic mærket OM611. Ventilmotor 2** ul røn 4** 3** 1** Trykføler ulgrøn ul 9 10 11 12 S S DEF012 3 rå Manometer OM POWER Heat/ool om 1 om 2 17 18 19 21 0 røn Temp. føler* irkulationspumpe * Digitale temperaturfølere kræver korrekt polaritet ved tilslutning. ** Der forekommer tre kabelvarianter. Disse varianter er afhængige af trykfølerfabrikatet. Fabrikat HUBA og rundfos har forskelligt farvede kabler. For fabrikat Siemens er de pågældende kabler mærket med nummer 13. Fabrikat HUBA og Siemens strømfødes med 24 VA via klemme ved siden af IQlogicmodulet, mens fabrikat rundfos strømfødes med 24 VD fra OLDaggregatets styrekort via kabeladapter. HUBA Siemens rundfos 1 = 2 = røn 3 = Forbehold for ændringer. www.swegon.com 3 1 = 1 2 = 2 3 = 3 2 = Lysegrå 4 = Bemærk! Kontroller trykfølerfabrikatet nøje før tilslutning!
3456789ABDEF012 4.2.3 X, version F, trykstyret pumpe (lev. fra og med efteråret 17) Dykføler* benyttes til funktionen genvindingsflade. Et modul er monteret som standard i alle OLD Xaggregater. modulets funktionsomskifter er sat i position. Transformer Modulet styrer shuntens cirkulationspumpe og ventilen på genvindingsfladen. En begrænsningsføler er tilsluttet modulet. Temperaturføleren (typen dykføler) forhindrer vandtemperaturen til fraluftfladen i at nå så lave temperaturer, at der er risiko for frostsprængning. Mørkeblå Mørkeblå Mørkeblå Mørkeblå 9 10 11 12 S S En trykføler måler trykket i væskekredsen og sikrer gennemstrømning. Kabel til BUSkommunikation er tilsluttet en af kontakterne i aggregatets styreenhed IQlogic, mærket OM611. ND 24V B A U 0 Y U 0 Y OM POWER Heat/ool om 1 om 2 17 18 19 21 0 Blå rå røn ul ul Ventilmotor røn irkulationspumpe Jumper Trykføler * Digitale temperaturfølere kræver korrekt polaritet ved tilslutning. 4 www.swegon.com Forbehold for ændringer.
3456789ABDEF012 3456789ABDEF012 3456789ABDEF012 3456789ABDEF012 4.3 Krydsveksler 4.3.1 PX, version E (lev. frem til og med uge 46, ) benyttes til krydsvekslerfunktionen. Et modul er monteret som standard i alle OLD PXaggregater. modulets funktionsomskifter er sat i position 2. Modulet styrer spjældmotoren for omløbs og lukkespjæld på krydsveksleren. To begrænsningsfølere er tilsluttet modulet. Temperaturføleren forhindrer, at folien i vekslerkubens fraluftkanaler når så lave temperaturer, at der er risiko for tilisning. Kabel til BUSkommunikation er tilsluttet en af kontakterne i aggregatets styreenhed IQlogic mærket OM611. Spjældmotor * Digitale temperaturfølere kræver Rosa rå Rød korrekt polaritet ved tilslutning. 1 2 S S 9 OM POWER om 1 om 2 NO 10 11 12 Temp. føler 2* Temp. føler 1* 4.3.2 PX, version E2/F, afisning Standard (lev. fra og med uge 47, ) benyttes til funktionen krydsveksler med afisningsfunktion Standard. Et modul er monteret som standard i alle OLD PXaggregater. modulets funktionsomskifter er sat i position 3. Spjældmotor Lyserød rå Rød 2 1 S S Modulet styrer spjældmotoren for omløbs og lukkespjæld på krydsvekslere. OM POWER Kabel til BUSkommunikation er tilsluttet en af kontakterne i aggregatets styreenhed IQlogic mærket OM611. 9 om 1 om 2 NO 10 11 12 4.3.3 PX, version E2/F, afisning REOfrost (lev. fra og med uge 47, ) benyttes til funktionen krydsveksler med afisningsfunktion REOfrost. Et modul er monteret som standard i alle OLD PXaggregater. modulets funktionsomskifter er sat i position 3. Modulet styrer spjældmotoren for omløbs og lukkespjæld på krydsvekslere. Kabel til BUSkommunikation er tilsluttet en af kontakterne i aggregatets styreenhed IQlogic mærket OM611. 9 10 11 12 13 15 17 18 19 21 23 24 S S S S rå Lyserød Rød rå Lyserød Rød rå Lyserød Rød 1 2 Spjældmotor Spjældmotor Spjældmotor OM POWER P2 25 NO 26 27 NO 28 29 NO 30 31 NO 32 33 NO 34 35 36 37 38 39 40 om 1 om 2 41 42 43 44 Forbehold for ændringer. www.swegon.com 5
4.4 Ekstern overvågning 4.4.1 Ekstern drift benyttes til ekstern overvågning via analoge og digitale signaler (funktionsomskifter i position 3 og/eller 6) i de tilfælde, hvor kommunikation til aggregatet ikke kan benyttes. Modulet kan for eksempel benyttes, hvis aggregatet skal styres/overvåges via DU eller PLsystem. Funktionen aktiveres i aggregatets terminal eller via en kommunikationsgrænseflade. Kabel til BUSkommunikation mellem modul kontakt OM1 eller OM2 på modulet til en af OM13. Dig. udgang 1 Dig. udgang 2 6 www.swegon.com Slutter mellem klemme 13 og, når styringen, i terminalen, angiver Valgt funktion*, aktiv. Fabriksindstillet funktion: Ikke aktiv. Slutter mellem klemme 15 og, når styringen, i terminalen, angiver Valgt funktion*, aktiv. Fabriksindstillet funktion: Ikke aktiv. * Indikering kan fås til to af nedenstående funktioner: Alle OLD Aggregat i drift/aggregat i automatisk drift/aggregat i manuel drift/aggregat i lavhastighedsdrift/aggregat i højhastighedsdrift/aalarm/balarm/spjældrelæ/ Varmeveksler/Varmeveksler, afisning/ Eftervarme/Eftervarme effektreducering/ Heating Boost/Morning Boost/Intermitterende natdrift/luftmængde, nedregulering/ Ekstra reguleringssekvens 1, varme/ekstra reguleringssekvens 1, køling/køling/ooling Boost/Sommernatskøling /Tilluftventilator i drift/fraluftventilator i drift Intern brandalarm/ Ekstern brandalarm 1/Ekstern brandalarm 2/Ekstern brandalarm 1 eller 2/Enhver brandalarm/ekstern brandalarm 1 med prioritet/ Ekstern brandalarm 2 med prioritet//intern brandalarm udløst med prioritet/forvarme Dig. indgang 1 Tilsluttes på klemme 17 og 18. Følgende valg kan foretages via håndterminalen: Alarmnulstilling. Nulstiller eventuelle alarmer ved slutning. Stands AY opvarmningsvand. Blokerer varmtvandsregulering og pumpefunktion, når indgangen brydes. Stands AY kølevand. Blokerer kølevandsregulering og pumpefunktion, når indgangen brydes. MIRU 13 eksternt stop. MIRU 13 ekstern lavhastighed MIRU 13 ekstern højhastighed Eftervarme alarmindgang Køling alarmindgang 1 Køling alarmindgang 2 Fabriksindstillet funktion: Ikke aktiv. Dig. indgang 2 Tilsluttes på klemme 19 og. Følgende valg kan foretages via håndterminalen: Alarmnulstilling. Nulstiller eventuelle alarmer ved slutning. Stands AY opvarmningsvand. Blokerer varmtvandsregulering og pumpefunktion, når indgangen brydes. Stands AY kølevand. Blokerer kølevandsregulering og pumpefunktion, når indgangen brydes. MIRU 13 eksternt stop. MIRU 13 ekstern lavhastighed MIRU 13 ekstern højhastighed Eftervarme alarmindgang Køling alarmindgang 1 Køling alarmindgang 2 Fabriksindstillet funktion: Ikke aktiv. Digital føler 1 Digital føler 2 Reserve Reserve Analog udg. 1 Angiver aktuel tilluftmængde, fra 0 til aggregatets maks. hastighed (%). Tilsluttes på klemme 1 () og 2 (). Analog udg. 2 Angiver aktuel fraluftmængde, fra 0 til aggregatets maks. hastighed (%). Tilsluttes på klemme 3 () og 4 (). Analog indg. 1 Tilsluttes på klemme 5 () og 6 (). Følgende valg kan foretages via håndterminalen: Ønskeværdiforskydning (temperatur). Ønskeværdiforskydning tilluft (luftmængde). Ønskeværdiforskydning fraluft (luftmængde). Fabriksindstillet funktion: Ikke aktiv. Analog indg. 2 Tilsluttes på klemme 7 () og 8 (). Følgende valg kan foretages via håndterminalen: Ønskeværdiforskydning (temperatur). Ønskeværdiforskydning tilluft (luftmængde). Ønskeværdiforskydning fraluft (luftmængde). Fabriksindstillet funktion: Ikke aktiv. Forbehold for ændringer.
3456789ABDEF012 4.4.2 Eksternt TS I/Omodul moduler til ekstern kommunikation kan benyttes af overvågningssystem (TS), hvor der kræves flere ind/ udgange, og hvor DU ikke er installeret i maskinrummet. modulerne styres helt separat af TS og påvirker ikke OLDaggregatets interne styresystem. Kræver programversion 1. eller senere. Der kan benyttes op til tre moduler (TBIQ31) (funktionsomskifter i indstilling A, B eller ). Der findes en AI, en AO, en DI, en DO og to indgange til temperaturføler på hvert modul. Temperaturføleren skal være af fabrikatet Swegon. Disse findes som dykføler, kontaktføler og kanalføler. Modulets/modulernes indgange kan læses, og udgange kan styres eksternt via kommunikationsprotokol (se den pågældende protokol for BAnet, Modbus og Exoline). Samtlige ind/udgange kan også læses i OLDaggregatets håndterminal og efter behov kan samtlige udgange styres fra testmenuen. Funktionen aktiveres i aggregatets håndterminal eller via en kommunikationsgrænseflade. Kabel til BUSkommunikation mellem modul kontakt OM1 eller OM2 på modulet til en af OM13. S S 9 OM POWER om 1 om 2 NO 10 11 12 Klemmenummer 1 010 VD, UD 2 3 010 VD, IND 4 5 Digital føler 1 6 s 7 Digital føler 2 8 s 9 Relæ 10 11 Digital, IND 12 Funktionsomskifter. Indstilling A, B eller. Forbehold for ændringer. www.swegon.com 7
3456789ABDEF012 3456789ABDEF012 4.5 Befugtning Dampbefugter benyttes til funktionen dampbefugter (funktionsomskifter i position 4). Befugtning vælges i aggregatets håndterminal eller via kommunikationsgrænseflade. Relæudgang benyttes til at styre dampbefugter on/off. Digital indgang kan benyttes til eksterne alarmer. Sluttende eller brydende funktion vælges i aggregatets håndterminal. Den analoge udgang benyttes til at give 010 V signal trinløst til dampbefugteren. Kabel til BUSkommunikation mellem modul kontakt OM1 eller OM2 på modulet til en af OM13. S S 9 OM POWER om 1 om 2 NO 10 11 12 Start Stop* * Sluttende kontakt starter befugter. Alarm** 010V Ind Dampbefugter (ikke Swegon) ** Sluttende eller brydende funktion vælges i aggregatets håndterminal. Evaporativ befugtning benyttes til funktionen evaporativ befugtning (funktionsomskifter i position 4). Befugtning vælges i aggregatets håndterminal eller via kommunikationsgrænseflade. Relæudgang benyttes til at styre befugterens magnetventil eller cirkulationspumpe til/fra. Kabel til BUSkommunikation mellem modul kontakt OM1 eller OM2 på modulet til en af OM13. S S OM POWER 9 om 1 om 2 NO 10 11 12 Forsyningsspænding Magnetventil eller cirkulationspumpe, evaporativ befugter (ikke Swegon) 8 www.swegon.com Forbehold for ændringer.
3456789ABDEF012 3456789ABDEF012 4.6 AQUA Link benyttes til funktionen AQUA Link (funktionsomskifter i position 5). AQUA Link vælges i aggregatets håndterminal eller via kommunikationsgrænseflade. Relæudgang benyttes til at styre cirkulationspumpe. Digital indgang kan benyttes til pumpealarmer. Normalt åben, normalt lukket eller kontaktfunktion vælges i aggregatets håndterminal eller via kommunikationsgrænseflade. Kabel til BUSkommunikation mellem modul kontakt OM1 eller OM2 på modulet til en af OM13. irkulationspumpe Pumpealarm S S 9 OM POWER om 1 om 2 NO 10 11 12 4.7 All Year omfort benyttes til funktionen All Year omfort, (funktionsomskifter i position 7). Se funktionsvejledning All Year omfort og Installation af apparatboks TBLZ259. Kabel til BUSkommunikation mellem modul kontakt OM1 eller OM2 på modulet til en af OM13. 9 10 11 12 S S OM POWER Heat/ool om 1 om 2 17 18 19 21 0 4.8 Boosterenhed benyttes til funktionen Boosterenhed (funktionsomskifter i position 8), hvor der anvendes lavhastighedsarmatur af typen BOOSTER med spjældmotor. Relæ 1 på modulet slutter, når tillufttemperaturen er højere end rumtemperaturen, relæ 2 har inverteret funktion i forhold til relæ 1, dvs. at når relæ 1 slutter, frigives relæ 2 og omvendt. Kabel til BUSkommunikation mellem modul kontakt OM1 eller OM2 på modulet til en af OM13. MM 01 02 Swegon ASM115SF901 Motor til BOOSTER 24 VA 0 Forbehold for ændringer. www.swegon.com 9
456789AB 4.9 Forvarme benyttes til forvarmningsfunktion(funktionsomski fter i position 9). Funktionen aktiveres i OLDaggregatets håndterminal eller via kommunikationsgrænseflade. Modulet styrer varmeflade til vand eller el. Tilslutning af varmeflade vand til OLD, TBLA/TLA eller elvarmeflade af anden type end Swegon standard Ventilmotor er udstyret med lynkobling på styrekabel. Eventuel cirkulationspumpe tilsluttes relæudgang. Eventuel frostvagtføler til varmeflade vand er udstyret med RJ 45tilslutning. Kabel til BUSkommunikation mellem modul kontakt OM1 eller OM2 på modulet til en af OM13. R1 RD Temp.føler* til forvarme T1 R Jackstik til vægmontage, 019611 9 10 11 12 S S ælder kun for OLD størrelse 100/1: Hvis den samlede belastning på klemme 3132 er højere end VA, skal klemme 1 () og 2 (0) benyttes. Klemme 12 kan belastes med op til i alt 48 VA. * Digitale temperaturfølere kræver korrekt polaritet ved tilslutning. DEF 012 3 OM POWER Heat/ool om 1 om 2 17 18 19 21 0 Styring af cirkulationspumpe Pumpealarm Blå Orange Rød røn ul eller grå 32 (0) IQlogic styreenhed 31 () IQlogic styreenhed (kræver OLD programversion 1.10 eller nyere) Modstand/varmeflade/køleflade type, 2,2 kω Dyk/kontaktføler Ventilmotor 10 www.swegon.com Forbehold for ændringer.
3456789ABDEF012 Tilslutning af standardvarmeflade til OLD, TBLE/ TLE Standardflader TBLE/TLE er udstyret med lynkobling på styrekablet. Kabel til BUSkommunikation mellem modul kontakt OM1 eller OM2 på modulet til en af OM13. Varmeflade el. Swegon Standard med styrekabel, 8polet Temp.føler* for forvarme R1 RD T1 R Jackstik til vægmontage, 019611 ælder kun for OLD størrelse 100/1: Hvis den samlede belastning på klemme 3132 er højere end VA, skal klemme 1 () og 2 (0) benyttes. Klemme 12 kan belastes med op til i alt 48 VA. * Digitale temperaturfølere kræver korrekt polaritet ved tilslutning. 9 10 11 12 S S OM POWER Heat/ool om 1 om 2 17 18 19 21 0 32 (0) IQlogic styreenhed 31 () IQlogic styreenhed Forbehold for ændringer. www.swegon.com 11
456789AB 4.10 Ekstra reguleringssekvens og Season Heating benyttes til ekstra reguleringssekvens 1 og Season Heating (funktionsomskifter i position E) og til ekstra reguleringssekvens 1 (funktionsomskifter i position F). Benyttes også som reguleringsudgang til SMART Link. Funktionen aktiveres i OLDaggregatets håndterminal eller via kommunikationsgrænseflade. Modulet styrer varmeflade/køleflade til vand eller el. Tilslutning af varmeflade/køleflade vand til OLD, TBLA/TLA/TBKA/TKA eller elvarmeflade af anden type end Swegon standard Tilslutning gælder ved både ekstra reguleringssekvens og Season Heating. Ventilmotor er udstyret med lynkobling på styrekabel. Eventuel cirkulationspumpe tilsluttes relæudgang. Eventuel frostvagtføler til varmeflade vand er udstyret med RJ 45kobling. Kabel til BUSkommunikation mellem modul kontakt OM1 eller OM2 på modulet til en af OM13. 9 10 11 12 S S ælder kun for OLD størrelse 100/1: Hvis den samlede belastning på klemme 31 32 er højere end VA, skal klemme 1 () og 2 (0) benyttes. Klemme 12 kan belastes med op til i alt 48 VA. DEF 012 3 OM POWER Heat/ool om 1 om 2 17 18 19 21 0 Styring af cirkulationspumpe Pumpealarm 32 (0) IQlogic styreenhed 31 () IQlogic styreenhed (kræver OLD programversion 1.10 eller nyere) Ved aktiveret funktion Season Heating. Valgbar normalt sluttende eller brydende kontakt. Blå Orange Rød røn ul eller grå Modstand/varmeflade/køleflade type, 2,2 kω Dyk/kontaktføler 010 VD udgangssignal 010 VD styresignal Ventilmotor 0 24 VA 24 VA 12 www.swegon.com Forbehold for ændringer.
3456789ABDEF012 Tilslutning af standardvarmeflade til OLD, TBLE/TLE Tilslutning gælder ved både ekstra reguleringssekvens og Season Heating. Standardflader TBLE/TLE er udstyret med lynkobling på styrekablet. Kabel til BUSkommunikation mellem modul og aggregatets styreenhed IQlogic, tilsluttes fra valgfri kontakt OM1 eller OM2 på modulet til en af kontakterne i aggregatets styreenhed IQlogic mærket OM13. Varmeflade el. Swegon Standard med styrekabel, 8polet ælder kun for OLD størrelse 100/1: Hvis den samlede belastning på klemme 5859 og 6061 er højere end VA, skal klemme 1 () og 2 (0) benyttes. Klemme 12 kan belastes med op til i alt 48 VA. 9 10 11 12 S S OM POWER Heat/ool om 1 om 2 17 18 19 21 0 Ved aktiveret funktion Season Heating. Valgbar normalt sluttende eller brydende kontakt. 32 (0) IQlogic styreenhed 31 () IQlogic styreenhed Tilslutning ved OLD SD og blandingsdel TBBD ælder kun ved ekstra reguleringssekvens. Se separat vejledning for bladningsdel TBBD. Forbehold for ændringer. www.swegon.com 13
www.swegon.com Forbehold for ændringer.