Produktkatalog. Intelligente løsninger for små og mellemstore virksomheder

Produktkatalog Intelligente løsninger for små og mellemstore virksomheder

Nøglefri aflåsning er en ansvarlig beslutning for større komfort og sikkerhed. I biler er det for længst blevet standard at åbne og låse med elektroniske fjernbetjeninger. Med fra SimonsVoss fungerer det også for døre. Innovationen specielt til små og mellemstore virksomheder bringer Dem op på det nyeste tekniske niveau. De gode gamle nøgler erstattes i -systemet af en digital transponder, et pinkodetastatur eller en smartphone. De bruger elektroniske dørcylindere i stedet for mekaniske. De kan selv indbygge dem i nogle få trin, trådløst og uden at bore. Ved hjælp af en gratis webapp konfigurerer De systemet og Deres nye låseanlæg er klart! Den gennemtænkte totalløsning er egnet til op til 20 døre og 100 brugere. Både i anskaffelse og i drift er -systemet yderst økonomisk. er den nyeste udvikling fra SimonsVoss. Virksomheden med hjemsted ved München er teknologiførende verden over inden for elektroniske låse- og adgangskontrolsystemer. Digitale transpondere og dørcylindere i stedet for mekaniske nøgler og låse. Sådan rykker fremtiden for aflåsninger også ind hos Dem. 3

Med er perfekt adgangskontrol bare nogle få klik borte. Web-baseret, naturligvis. 02 03 01. Web app er oprettet og behandles som en app. App en fungerer på alle internetbaserede enheder så som PCer, tablets, Mac eller smartphone. Med nogle få klik kan De beslutte, hvem der har adgangsrettigheder. Helt enkelt og det kan ændres når, som helst De ønsker det. 01 04 02. SimonsVoss server Data fra web-app en overføres til SimonsVoss-serveren, hvor der oprettes en låseplan, som returneres automatisk til web-app en. Automatisk De skal intet foretage Dem. 03. Basisversion Ved hjælp af programmeringsværktøjet overfører man data til transpondere og låsekomponenter. Nu er systemet køreklart. BASISVERSION ONLINE UDVIDELSE 04. Valgfrit: online-udvidelse I online-versionen er de netværkskoblede låsekomponenter forbundet direkte med serveren via en SmartBridge. Således gennemføres systemfaciliteterne og ændringerne af rettigheder i stort set i realtid. Fuld kontrol overalt og hele tiden. 05 05. Radionøgle som identifikationsmedie. Låse op uden mekaniske nøgler - pr. transponder, pinkodetastatur eller smartphone (online). Så nemt kan De nu skifte til den digitale låseverden. 05 06. Låsekomponenter Deres radionøgle sender dens gemte individuelle rettigheder til de digitale cylindere eller til et tilsvarende eksternt relæ med et tryk på en knap. Ved passende godkendelse åbnes døre og porte straks. Sikkerhed har førsteprioritet Deres brugerdata befinder sig på en auditeret SimonsVoss-server i München, Tyskland. De skal ikke bekymre Dem om datasikkerhed og dataadministration: det klare vi for Dem på den mest sikre måde! Mere information på: www.simons-voss.com 06 4 5

Elektroniske nøgler Elektroniske nøgler Transpondere Pinkodetastatur Transponderen virker som en elektronisk nøgle i systemet. Forsynet med et højtydende batteri kan transponderen aktivere op til 400.000 aflåsninger og åbninger. Den digitale nøgle kontakter den elektroniske låsecylinder trådløst. Den aktiverer kun hvis rettigheden er godkendt. Hvis man mister transponderen, kan den spærres på få sekunder og en ny kan konfigureres med nogle få klik. 13,7 Brug en 4- til 8-cifret pinkode til at åbne Deres døre. De kan anvende det ultratynde pinkodetastatur indendørs og udendørs trådløst, og det kan sågar monteres på glas. Spar tid og omkostninger ved events så som seminarer og aftenmøder, for eksempel, ved at udstede en speciel kode til indgangsdøren. Ø 69 95,7 Ø 42 96 :: Huset fremstillet af sort polyamid :: Dimensioner: 42 x 13.7 mm (Ø x H) :: Beskyttelsesklasse IP 65 :: Typisk rækkevidde: op til 40 cm til låsecylinderen :: Batteri type: 1 x CR2032, 3 V, litium :: Batteriets levertid: op til 400.000 aktiveringer eller op til ti år på stand-by :: Temperaturområde: -25 C to +65 C :: Miljøklasse: III :: For op til 4 låsesystemer eller System 3060 (G2) :: Sølvgråt ABS plastkabinet :: Mål: 96 x 95.7 x 14 mm (H x B x D) :: Vægt: ca. 100 g inkl. batterier :: Beskyttelsesklasse: IP 65 :: Typisk rækkevidde: op til 40 cm til låsecylinderen/ SmartHandle; op til 120 cm til SmartRelæ :: Batteritype: 2 x CR2032, 3 V, litium :: Batteriets levetid: op til 100.000 aktiveringer eller op til ti år på standby :: 2 trins batteriadvarselssystem :: Temperaturområde: -25 C to +65 C :: Sabotagealarm :: Antal tastaturbrugere: 3 forskellige pinkoder :: Trådløs overflademontering Beskrivelse Beskrivelse Transponder med blå knap MK.TRA2.G2 Pinkodetastatur MK.TRA.PINCODE Skiftetransponder med 2 forbindelsesledninger for at aktivere den via en isoleret kontakt TRA2.G2.SCHALT 6 7

Digital låsecylinder Mål og vælg den korrekte låsecylinder. Digital Euro Profil Dobbeltknop Cylinder Låsecylinderen - Deres digitale lås. Hurtig, trådløs installation uden at bore og med et smukt design. All-rounderen til et stort antal anvendelser. Yderside 9,3 Inderside 30,90 4,7 30,50 30,50 4,7 30,90 Det er nødvendigt at opmåle låsecylinderen inden bestilling for at få den korrekte cylinderdiameter. Både udvendigt og indvendigt mål er nødvendige. Målet skal tages fra centrum for fastgørelsesskruen til indlæggets yderside. Fastgørelsesskrue :: Standard Europrofil cylinder jf. DIN 18252 / EN 1303 / DIN EN 15684, rustfrit stål design, fritdrejende på begge sider :: Dobbeltknop diameter: 30 mm :: Basis installationslængde: 30 30 mm (udvendig/indvendig dimension) :: Bygge længde: op til maks. 140 mm (maks. 90 mm på den ene side), uden tillægspris :: Beskyttelsesklasse IP 54; vejrbestandig version: IP 66 :: Batteritype: 2 x litium, CR2450, 3 V :: Batterilevetid: op til 300.000 aktiveringer :: Temperaturområde: Driftstemperatur: -25 C to +65 C Oplagring: -35 C to +50 C :: Hændelseslog kan gemme 500 adgange Udvendige mål Indvendige mål Digital Europrofil Dobbeltknopcylinder FD fritdrejende på begge sider; med adgangskontrol og tidszonekontrol og hændelseslog; rustfrit stål design MK.Z4.ee-ii.FD.FH.ZK.G2 MK.Z4.ee-ii.FD.FH.LN.ZK.G2 Cylindrene findes i spring på 5 mm, for eksempel 35 eller 40 mm. Cylinderhuset skal ligge så tæt på overfladen som muligt. For eksempel, hvis den udvendige længde er 38 mm, skal man bestille en låsecylinder med en udvendig længde på 40 mm. Hvis det udvendige mål er 40 mm og det indvendige mål er 35 mm skal disse mål være del af ordrenummeret: MK.Z4.40-35. FD.FH.ZK.G2. Flerpunktsversion til brug i døre med flerpunktslåse; Byggelængde 35-30 mm og længere Vejrbestandig version; beskyttelsesklasse: IP 66; Byggelængde 30-35 mm og længere, Digital Europrofil Dobbeltknopcylinder dørmonitorering kompakt dørmonitorering: byggelængde 30-35 mm og længere; fritdrejende på begge sider, LockNode integreret til netværksopkobling; med adgangskontrol, tidszonekontrol og hændelseslog MK.Z4.ee-ii.FD.MR.FH.ZK.G2 MK.Z4.ee-ii.FD.MR.FH.LN.ZK.G2 MK.Z4.ee-ii.FD.WP.FH.ZK.G2 MK.Z4.ee-ii.FD.WP.FH.LN.ZK.G2 MK.Z4.ee-ii.DM.FD.FH.ZK.G2 Intelligent monteringsskrue med sensorer til brug i dørmonitorering cylinder. Det er nødvendigt at kende dornmålet for at bestille den rigtige monteringsskrue. Leveres i 5 mm spring, fra 25 mm til maks. 70 mm. Z4.DM.xx.SCREW 9

Digitale låsecylindere Digitale låsecylindere Digital Euro Profil Dobbeltknop Cylinder knopkontrol Digital Europrofil Dobbeltknopcylinder Antipanik Samme som standardcylinderen, men med ekstra knop kontrol, så døren kan åbnes fra indersiden uden en transponder. Særligt velegnet til yderdøre og hoveddøre. Yderside 9,3 Inderside Antipanikcylinderen er specielt udviklet til brug ved flugtveje og redningsveje. AP cylinderen er fritdrejende på begge sider, så låsen kan låses og åbnes fra begge sider ved brug af en autoriseret transponder. I paniksituationer kan døren imidlertid åbnes uden brug af en transponder ved brug af antipanikfunktionen. Den må kun monteres i låse, der har cylinderen i deres godkendelse. Yderside 9,3 Inderside 30,90 4,7 30,50 30,50 4,7 30,90 30,90 4,7 30,50 30,50 4,7 30,90 :: Standard Europrofil cylinder jf. DIN 18252 / EN 1303 / DIN EN 15684 :: Dobbeltknopdiameter: 30 mm :: Basis byggelængde: 30 30 mm (udvendigt/indvendigt mål) :: Byggelængde: op til maks. 140 mm (maks. 90 mm på den ene side), uden tillægspris :: Beskyttelsesklasse: IP 54 :: Batteritype: 2 x litium, CR2450, 3 V :: Temperaturområde: Driftstemperatur: -25 C to +65 C Oplagring: -35 C to +50 C :: Hændelseslog kan gemme 500 adgange :: Europrofil Antipanik cylinder jf. DIN 18252 / EN 1303 / DIN EN 15684 :: Dobbeltknopdiameter: 30 mm :: Basis byggelængde: 30 30 mm (udvendigt/indvendigt mål) :: Byggelængde: op til maks. 140 mm (maks. 90 mm på den ene side), uden tillægspris :: Beskyttelsesklasse: IP 54 :: Batteritype: 2 x litium, CR2450, 3 V :: Temperaturområde: Driftstemperatur: -25 C to +65 C Oplagring: -35 C to +50 C :: Hændelseslog kan gemme 500 adgange Digital Europrofil Dobbeltknopcylinder knopkontrol fritdrejende på begge sider; kan aktiveres fra indersiden uden transponder; rustfrit stål design MK.Z4.ee-ii.FD.TS.FH.ZK.G2 MK.Z4.ee-ii.FD.TS.FH.LN.ZK.G2 Digital Europrofil Dobbeltknopcylinder - Antipanik Til indsætning i antipaniklåse, fritdrejende på begge sider, rustfrit stål design Version med integreret LockNode til netværkskobling MK.Z4.aa-ii.AP2.FD.FH.ZK.G2 MK.Z4.aa-ii.AP2.FD.FH.LN.ZK.G2 Flerpunktsversion til brug i døre med flerpunktslåse; Byggelængde 35-30 mm og længere MK.Z4.ee-ii.FD.TS.MR.FH.ZK.G2 MK.Z4.ee-ii.FD.TS.MR.FH.LN.ZK.G2 Vejrbestandig version; beskyttelsesklasse: IP 66 Version med integreret LockNode til netværkskobling MK.Z4.aa-ii.AP2.FD.FH.WP.ZK.G2 MK.Z4.aa-ii.AP2.FD.FH.WP.LN.ZK.G2 Digital Europrofil Dobbeltknopcylinder dørmonitorering Kompakt dørmonitorering; uden knopkontrol; byggelængde 30 35 mm og længere; fritdrejende på begge sider; integreret LockNode for netværksopkobling; med adgangskontrol, tidszonekontrol og hændelseslog Intelligent monteringsskrue med sensorer til brug i Dørmonitoreringscylinder. Det er nødvendigt at kende dornmålet for at bestille monteringsskruen. Den leveres i spring på 5 mm mellem 25 mm og 70 mm. MK.Z4.ee-ii.DM.FD.TS.FH.ZK.G2 Z4.DM.xx.SCREW Digital Europrofil Dobbeltknopcylinder Antipanik DoorMonitoring, kompakt dørmonitorering: byggelængde 30-35 mm og længere; fritdrejende på begge sider, LockNode integreret til netværksopkobling; med adgangskontrol, tidszonekontrol og hændelseslog, uden rigelovervågning, til alle typiske låse med flerpunktslåse Digital Europrofil Dobbeltknopcylinder Antipanik DoorMonitoring, som beskrevet ovenfor, dog med tastestyring MK.Z4.aa-ii.DM.AP2.FD.FH.ZK.G2 MK.Z4.aa-ii.DM.AP2.FD.TS.FH.ZK.G2 10 11

Digitale låsecylindere Digitale låsecylindere Digital Europrofil Dobbeltknop Cylinder Comfort Digital Europrofil Halvcylinder Comfortcylinder (kan betjenes på indersiden uden transponder, da dobbeltknoppen er permanent driftklar) Yderside 9,3 Inderside Den digitale låsecylinder findes i en lang række versioner, herunder en halvcylinder. Den tilbyder en løsning til alle typer dørinstallationer i udendørs områder, så som garagedøre eller nøglekontakter. 9,3 30,90 4,7 30,50 30,50 4,7 30,90 4,60 30,50 11 :: Standard Europrofil cylinder jf. DIN 18252 / EN 1303 / DIN EN 15684 :: Dobbeltknopdiameter: 30 mm :: Basis byggelængde: 30 30 mm (udvendig/indvendig dimension) :: Byggelængde: op til maks. 140 mm (maks. 90 mm på den ene side), uden tillægspris :: Beskyttelsesklasse: IP 54 :: Batteritype: 2 x litium, CR2450, 3 V :: Temperaturområde: Driftstemperatur: -25 C to +65 C Oplagring: -35 C to +50 C :: Hændelseslog kan gemme 500 adgange :: Standard Europrofil cylinder jf. DIN 18252 / EN 1303 / DIN EN 15684 :: Dobbeltknopdiameter: 30 mm :: Basis byggelængde: 30 10 mm (udvendigt/indvendigt mål) uden tillægspris :: Byggelængde: op til maks. 140 mm (maks. 90 mm på den ene side), uden tillægspris :: Beskyttelsesklasse: IP 66 :: Batteritype: 2 x litium, CR2450, 3 V :: Temperaturområde: Driftstemperatur: -25 C to +65 C Oplagring: -35 C to +50 C :: Hændelseslog kan gemme 500 adgange Digital Europrofil Dobbeltknopcylinder Comfort Ikke-elektroniksiden er konstant tilkoblet og kan derfor aktiveres fra indersiden uden en transponder; rustfrit stål design MK.Z4.ee-ii.CO.ZK.G2 MK.Z4.ee-ii.CO.LN.ZK.G2 Digital Europrofil halvcylinder, vejrbestandig version; Beskyttelsesklasse: IP 66 (dobbeltknop); Dobbeltknoppen kan afmonteres; rustfrit stål design MK.Z4.ee-10.HZ.WP.ZK.G2 MK.Z4.ee-10.HZ.WP.LN.ZK.G2 Vejrbestandig version; beskyttelsesklasse: IP 66; Byggelængde 35-30 mm MK.Z4.ee-ii.CO.WP.ZK.G2 MK.Z4.ee-ii.CO.WP.LN.ZK.G2 Flerpunktsdesign; aftagelig dobbeltknop; vejrbestandig version; Beskyttelsesklasse: IP 66 (dobbeltknop) MK.Z4.ee-10.HZ.MR.WP.ZK.G2 MK.Z4.ee-10.HZ.MR.WP.LN.ZK.G2 12 13

Digitale låsecylindere Digitale låsecylindere Digital Skandinavisk Oval Cylinder Digital Swiss Round Dobbeltknopcylinder Comfort Den digitale cylinder er også egnet til døre med Skandinavisk Oval Digital halvcylinder med Swiss Round Profil i vejrbestandig udførelse. Den byder på løsninger for alle gængse dørsituationer f.eks. til brug i garagedøre eller i nøglekontakter. Außenseite Innenseite 17,8 35,00 36,20 41,3 7,7 11 11 36,90 x y 38,40 :: Skandinavisk Oval Profilcylinder :: Knopdiameter: 30 mm :: Basislængde: ved versionen til ydersiden: 41,3 mm, ved versionen til indersiden: 30 mm :: Totallængde: op til maks. 86,3 mm, speciallængder på forespørgsel :: Tæthedsgrad: indvendig knop IP 54, vejrbestandig version af cylinderen til ydersiden IP 66 :: Batteritype: 2 x lithium CR2450 3V :: Temperaturområde: Drift -25 C til +65 C Opbevaring -35 C bis +50 C :: 500 adgange kan gemmes i loggen :: Swiss Round Halvcylinder jf. DIN 18252 / EN 1303 / DIN EN 15684 :: Knop kan afmonteres :: Knopdiameter: 30 mm :: Multirast-version 35 10 mm :: Basislængde: 30 10 mm :: Totallængde: maks. 100 mm (yderside maks. 90 mm); uden merpris :: Tæthedsgrad: IP 54, vejrbestandig version IP 66 :: Batteritype: 2 x lithium CR2450 3V :: Temperaturområde: Drift -25 C til +65 C Opbevaring -35 C bis +50 C :: Der kan lagres op til 500 adgange Digital Skandinavisk Oval Cylinder, til ydersiden, længde 41,3 mm, rustfrit stål udførelse med integreret Lock-Node til netværkskobling MK.Z4.SO.A40.ZK.G2 MK.Z4.SO.A40.LN.ZK.G2 Digital Swiss Round Halvcylinder, vejrbestandig version, Tæthedsgrad IP 66 (knop), knop kan afmonteres, rustfrit stål Udførelse med integreret Lock-Node til netværkskobling MK.Z4.SR.aa-10.HZ.WP.ZK.G2 MK.Z4.SR.aa-10.HZ.WP.LN.ZK.G2 Digital Skandinavisk Oval Cylinder til udvendigt brug, vejrbestandig version, længde 41,3 mm, rustfrit stål Udførelse med integreret Lock-Node til netværkskobling MK.Z4.SO.A40.WP.ZK.G2 MK.Z4.SO.A40.WP.LN.ZK.G2 Multirast-udførelse, aftagelig knop, vejrbestandig version, Tæthedsgrad IP 66 (knop) Udførelse med integreret Lock-Node til netværkskobling MK.Z4.SR.aa-10.HZ.MR.WP.ZK.G2 MK.Z4.SR.aa-10.HZ.MR.WP.LN.ZK.G2 Digital Skandinavisk Oval Cylinder 3061, til indersiden, kan betjenes uden transponder, længde 31,9 mm, rustfrit stål Z4.SO.I30 14 15

Digitale låsecylindere Digital Swiss Round Halvcylinder Digital halvcylinder med Swiss Round Profil i vejrbestandig udførelse. Den byder på løsninger for alle gængse dørsituationer f.eks. til brug i garagedøre eller i nøglekontakter. 11 11 37,60 30 :: Swiss Round Halvcylinder jf. DIN 18252 / EN 1303 / DIN EN 15684 :: Knop kan afmonteres :: Knopdiameter: 30 mm :: Multirast-version 35 10 mm :: Basislængde: 30 10 mm :: Totallængde: maks. 100 mm (yderside maks. 90 mm); uden merpris Digital Swiss Round Halvcylinder, vejrbestandig version, Tæthedsgrad IP 66 (knop), knop kan afmonteres, rustfrit stål Udførelse med integreret Lock-Node til netværkskobling Multirast-udførelse, aftagelig knop, vejrbestandig version, Tæthedsgrad IP 66 (knop) Udførelse med integreret Lock-Node til netværkskobling :: Tæthedsgrad: IP 66 :: Batteritype: 2 x lithium CR2450 3V :: Temperaturområde: Drift -25 C til +65 C Opbevaring -35 C bis +50 C :: 500 adgange kan gemmes i loggen MK.Z4.SR.aa-10.HZ.WP.ZK.G2 MK.Z4.SR.aa-10.HZ.WP.LN.ZK.G2 MK.Z4.SR.aa-10.HZ.MR.WP.ZK.G2 MK.Z4.SR.aa-10.HZ.MR.WP.LN.ZK.G2 16

Elektronisk aktivering af døråbnere programming Digitalt SmartRelæ USB programmeringsværktøj Det digitale SmartRelæ fungerer som en adgangskontrollæser eller nøglekontakt. I systemet åbner det døre, porte og bomme og tænder lys, varme og maskiner. Det lille, kompakte USB programmeringsværktøj tillader brugere af små og meget små låsesystemer at have fuld kontrol over deres låsesystem. Det giver mulighed for at oprette et låsesystem, programmere komponenter og administrere adgangsrettigheder. USB programmeringsværktøjet leveres med en brugervenlig webapplikation. :: Huset fremstillet af hvid polyamid 6.6 Mål: 78 x 78 x 19 mm (H x B x D) :: Huset fremstillet af sort plastik (polyamid 6.6) Mål: 55.4 x 71.8 x 25.1 mm (H x B x D) :: Beskyttelsesklasse: IP 20, ikke til brug i ubeskyttede omgivelser udendørs :: Typisk rækkevidde: op til 120 cm :: Temperaturområde: Driftstemperatur: -22 C to +55 C :: Luftfugtighed: < 95 % uden kondensering :: Printkortdimensioner: 50 x 50 x 14 mm (H x B x D) :: Netspænding: 12 V AC (kun for SREL) eller 5-24 V DC :: Effektbegrænsning: netadaptere skal begrænses til 15 VA :: Standby strøm: < 5 ma :: Maks. strøm: < 100 ma :: Puls varighed kan programmeres mellem 0,1 og 25,5 sek. :: Batteridrift option (MK.SREL.ZK.G2) :: Hændelseslog kan gemme 500 adgange Teniske specifikationer for output relæ :: Type: skiftekontakt; i SREL2: normalt åben kontakt invertibel :: Kontinuerlig strøm: maks. 1,0 A :: Sluttestrøm: maks. 2,0 A :: Skiftespændig: maks. 24 V :: Afbryderstyrke 10 6 aktiveringer ved 24 VA :: Programmering: SimonsVoss 25 khz teknologi :: Styresystem: Windows 7 og højere :: USB port: USB type A (samme som et flash memory)/ USB 2.0 :: Strømforsyning: USB stik Beskrivelse USB programmeringsværktøj til at programmere produkter. Tilslutning til en PC via USB port i forbindelse med webapplikation :: Dimensioner: 57 (70) x 19 x 13 mm (L x B x H) :: Programmeringsafstand: 10-30 cm :: Beskyttelsesklasse IP 40 :: Temperaturområde: -10 C to +60 C :: Luftfugtighed: 95% (ikke-kondenserende) MK.CD.STARTER.G2 Digitalt SmartRelæ i hvidt design hus til overflademontering; med adgangskontrol, tidszonekontrol og hændelseslog; Ingen forbindelse til ekstern antenne. Digitalt SmartRelæ i sort hus også egnet til plan montage; med adgangskontrol, tidszonekontrol og hændelseslog; mulighed for tilslutning af ekstern antenne. MK.SREL2.ZK.G2.W MK.SREL2.LN.ZK.G2.W MK.SREL.ZK.G2 18 19

sæt online Kits med det komplette udvalg Online udvidelse Vi tilbyder også komponenter i økonomisk overkommelige starter sæt for nye brugere. I online versionen er Deres digitale låsecylinder direkte tilsluttet til serveren via en SmartBridge. Dette gør det muligt at installere systemets udstyr og foretage ændringer i rettigheder næsten i realtid. Fuld kontrol overalt hele tiden. Starter Set 1 Bestående af 3 transpondere (MK.TRA2.G2) og 1 USB konfigureringsenhed (MK.CD.STARTER.G2) Starter Set 2 MK.SET1 :: Kabinettet fremstillet af ABS plastik; UV-stabilt; farve: 9/118645, samme som RAL 9016 (Traffic white) :: Mål: 172 x 86 x 33 mm (L x B x H) :: Radiofrekvens: 868.xx 870 MHz :: Effekt: maks. 3 VA :: Rækkevidde op til 30 m :: Radiomodul sendeeffekt: 10 dbm (6.3 mw) til antennestik :: Ekstern strømforsyning: reguleret netadapter 9-24 V DC: MK.SMARTBRIDGE.ER Også egnet til PoE (802 3af) Bestående af 3 transpondere (MK.TRA2.G2) 1 pinkodetastatur (MK.TRA.PINCODE) og 1 USB konfigureringsenhed (MK.CD.STARTER.G2) MK.SET2 Beskrivelse SmartBridge til netværksopkobling af låseenheder med SimonsVoss-serveren. Ethernet design for tilslutning til en netværksnode MK.SMARTBRIDGE.ER 20 21

tilbehør Hvad der passer sammen Et skræddersyet låsesystem i nogle få skridt. Beskrivelse Intelligent monteringsskrue med sensorer til brug i dørmonitoreringscylinder VIGTIGT: Det er nødvendigt at kende dornmålet for at bestille den rigtige monteringsskrue. Til rådighed i 5 mm spring, fra 25 mm til maks. 70 mm. Z4.DM.xx.SCREW Speciel monteringsskruetrækker til dørmonitorering Installations/batterinøgle: Specialværktøj for demontering og batteriskifte (knapceller) i TN4 cylindere (dobbeltknopcylindere og halvcylindere) Z4.DM.SCREWDRIVER Z4.SCHLUESSEL Kernebeskyttelsesadapter for fritdrejende TN4 dobbeltknopcylindere; (NB: tag højde for forlængelse af cylinderens eksterne dimensioner) 8 mm forlængelse Z4.KA 15 mm forlængelse Z4.KA.15R 20 mm forlængelse Z4.KA.20R 5 batterier til transponder (type: CR2032) TRA.BAT 10 batterier til -cylindere (dobbeltknop og halvcylindere) (type: CR2450) Z4.BAT.SET Batteri til SmartRelæ i sort hus (MK.SREL.ZK.G2), til drift uden ekstern strømforsyning: (Kun relæfunktion), Batteritype: litium 1/2 AA Ekstern antenne for tilslutning til SmartRelæ; kabel 5 m langt Beskyttelseshus til SmartRelæ (SREL2) til brug udendørs Ekstern plug-in strømforsyning (Europlug) til SmartBridge (passer til MK.SREL/MK.SREL2) Eksternt strømstik (universalstik EU, US, UK, AU) til SmartBridge (egnet til brug i MK.SREL/MK.SREL2) Eksternt antenne-sæt til SmartBridge Netværk dobbeltknop Cover som erstatningsdel for direkte netværksopkob cylindere netværk printkort som en erstatningsdel for netværkskobling SmartRelæ (SREL2) direkte SREL.BAT SREL.AV SREL.COVER1 POWER.SUPPLY.2 POWER.SUPPLY.2.UNI ANTENNA.EXT.868 MK.LN.I MK.LN.I.SREL2.G2 01. Fastslå hvilke komponenter, der er nødvendige Først defineres brugergruppen og dermed fastslås antallet af ID-medier. Derpå specificeres hvor mange døre, man ønsker at udstyre med låsekomponenter. Så markeres låsecylinderens længde og funktioner. 02. Opret låseplanen på www.simons-voss.com Registrer Dem på www.simons-voss.com for at aktivere Deres brugerkonto. Herefter er der adgang til låseplanen på alle internetparate enheder. Brug nu hjælpeagenten til at oprette låseplanen og indlæs komponent-datanavn og karakteristika. Man kan når som helst tilføje flere nøgler og låse. 03. Programmere komponenter De kan starte programmeringen så snart de individuelle komponenter er blevet tilføjet, og adgangsrettighederne for låsekomponenterne er blevet udstedt. Man kan bruge programmeringsværktøjet for at færdiggøre programmeringsopgaver direkte på alle Windows computere eller Android smartphone. Ligeledes kan man bruge online udvidelsen for at programmere låsekomponenter direkte via netværket. 04. Tilpas komponenterne Når programmeringsprocessen er afsluttet, tilpasser man låsecylindrene og også SmartRelæ for at aktivere bomme, garagedøre og andre lignende installationer. 05. En kort funktionstest og arbejdet er færdigt! Efter en kort funktionstest er det elektroniske låsesystem klar til brug! De kan ændre rettigheder og udvide Deres system når som helst. Tom boks til vareprøver (aluminium box 327 x 200 x 54) for 1 cylinder i installationslængde 35 35 mm, 2 transpondere, 1 pinkodetastatur, 1 USB programmeringsværktøj MK.KOFFER.SMALL.U Denne prisliste er gældende indtil udstedelse af en ny prisliste fra SimonsVoss Technologies GmbH. De anførte priser er ab fabrik Osterfeld og med forbehold forsendelsesomkostninger og lokal moms. Ordrer under minimumsmængde eller under værdien 50 pålægges et ekspeditionsgebyr på 25. Vore generelle vilkår og handelsbetingelser gælder i den nuværende udgave, som vi gerne fremsender efter anmodning. De generelle vilkår og handelsbetingelser for SimonsVoss Technologies GmbH findes online under Juridiske oplysninger på www.simons-voss.com. 22

SimonsVoss Technologies GmbH Feringastrasse 4 D - 85774 Unterföhring Tyskland Tel. +49 89 99228-0 Fax +49 89 99228-222 info@simons-voss.com www. simons-voss.com DK 2018-04 NORDEN SimonsVoss Technologies AB Östermalmstorg 1 S - 114 42 Stockholm Sverige Tel. +46 850 25 66 63 Fax +46 850 25 65 00 nordic@simons-voss.com Danmark Tel. +45 2223 4422 Tel. +45 29 411 412 Copyright 2018, SimonsVoss Technologies GmbH, Unterföhring, Germany All rights reserved. Tekst, billeder og grafikker er omfattet af loven om ophavsret. Indholdet i denne brochure må ikke kopieres, distribueres eller ændres. De finder bindende, tekniske data i vores systemhåndbog. Forbehold for tekniske ændringer. SimonsVoss og er registrerede varemærker for SimonsVoss Technologies GmbH. Om Allegion Allegion (NYSE: ALLE) er en international pioner inden for sikkerhed med førende mærker som CISA, Interflex, LCN, Schlage, SimonsVoss og Von Duprin. Med tyngdepunktet på sikkerhed omkring døre og adgange tilbyder Allegion et bredt spekter af løsninger til private husholdninger, firmaer, skoler og andre institutioner. Allegion har en omsætning på 2 millliarder US-dollar og forhandler sine produkter i ca. 130 lande verden over. Yderligere informationer findes på www.allegion.com.