Produkt Guide Flexalen TM www.thermaflex.dk Energi- og miljørigtige systemløsninger
2
Polybutene... 4 Materiale egenskaber... 5 Flexalen 600 TM... 6 Flexalen 600 TM dobbeltrør med diffusionsspærre... 7 Flexalen 600 TM enkeltrør med diffusionsspærre... 8 Isoleringsværdier Flexalen 600 TM... 9 Flexalen 600 TM dobbeltrør uden diffusionsspærre... 0 Flexalen 600 TM enkeltrør uden diffusionsspærre... Isoleringsværdier Flexalen 600 TM... 2 Flexalen 600 TM Compact... 3 FlexaLink TM... 4 Flexalen 000+ TM / Isoleringsværdier Flexalen 000+ TM... 5 Flexalen 000+ TM dobbeltrør system... 6 Flexalen 000+ TM Multirør system... 7 Flexalen SL TM lige længder... 8 Isoleringsværdier Flexalen SL TM lige længder... 9 Protectube... Enkeltrør system med varmekabel / Medierør... 2 Overgange og tilslutningsmuligheder... 22 Flange tilslutninger... 23 Rørfikseringer... 24 Murgennemføringer... 26 Svejsning... 27 Lægningsvejledning... 28 Endetætninger... 29 El-muffer... 30 Tilbehør... 3 Isoleringsstykker / Præisolerede fittings... 32 Flexalen HT TM... 33 Rør dimensionstabel... 34 Alle informationer er generelt betegnende og ikke juridisk bindende. Indholdet kan til enhver tid og uden varsel ændres. Indholdet kan varieres afhængigt af det enkelte salgskontor. 3
Polybutene n Polybutene det perfekte materiale Vores medierør er fremstillet af Polybutene (PB-), kommercielt tilgængeligt og er anvendt med succes i over 40 år. l Temperaturområde -5 C til +95 C l Kompressionsfittings til små, og enkle tilslutninger l Fuldt svejst samlingssystem, sikrer homogene tilslutninger l Ingen aflejringer og forkalkninger i rørsystemet l Meget lav modstand / tryktab på grund af glatte indvendige rørvægge l Høj kemisk resistens (også egnet til Geothermisk vand) l De grå Polybutene rør er drikkevandscertificeret med international godkendelser El-muffe Grå rør til brugsvand Rød rør til fjernvarme & køling med diffusionsspærre Polyfusion muffe/dorn svejsning Kompressionsfittings n Levetid PB rør Livstidscyklus på plast afhænger primært af de omgivende temperaturer. De data der er nødvendige for en beregning er følgende: l Driftssæson (vinter/sommer) l Driftstid (timer) med driftstemperaturer Under forudsætning, at temperature / tid har den samme profil som for sædvanlige fjernvarmesystemer, så har rørene en forventet levetid på >50 år. Hvis du gerne vil have lavet en levetidsberegning på dit system, så kontakt her din lokale kunderådgiver. n Kemisk resistens Polybutene kan anvendes til alle vandlignende medier og er desforuden velegnet til andre væsketyper. Holdbarheden afhænger i midlertidigt af temperatur / medie og her beder vi dig om at kontakte din respektive kunderådgiver med spørgsmål om enkeltsager. Vi er stiftende medlem af foreningen for Polybutene rørsystemer. 4
Materiale egenskaber Materiale egenskaber n Polybutene (medierør) Densitet 0,940 g/cm 3 Smelte index 0,4 g/0 min Trækspænding N/mm 2 Trækstyrke 35 N/mm 2 Trækforlængelse 300% E-module 450 N/mm 2 Shore-hardness D60 Kærv slagstyrke Uden brud Slagstyrke Uden brud Længde udvidelseskoefficient 0,3 mm/mk Polyethylene (kapperør) Trækspænding 22 N/mm 2 Trækstyrke 32 N/mm 2 Trækforlængelse 800% E-module 800 N/mm 2 Kærv slagstyrke Uden brud Slagstyrke Uden brud Længde udvidelseskoefficient 0,8 mm/mk Polyolefine (isolering) Vægtfylde 30 40 kg/m 3 Anvendelsestemperatur -80 til +95 ºC Cellestruktur Lukkede celler Polyurethan (insulation) Vægtfylde 50 80 kg/m 3 Anvendelsestemperatur - 40 C til +0 ºC Lukkede celler 94% Max belastning >0,2 N/mm 2 Fleksibilitet plastrør Materiale E-module (stivhed) [N/mm 2 ] PB 450 PE-X 600 (33% mere stift end Polybutene) PP-R 800 (78% mere stift end Polybutene) Driftstryk ved temperatur: +95 C for plastrør SDR (e.g. 63 x 5,8) Materiale PB PE-X 6 bar (87 PSI) PP-R Max. driftstryk [bar/psi] 8 bar (6 PSI) det er 33% højere Vidste du!... at PB er ekstremt fleksibelt? PB er % mere fleksibelt end PE-X og 44% mere fleksibelt end PP-R! 5
Flexalen 600 TM n Flexalen 600 TM det kompakte standardsystem Til varmt brugsvand og termiske rør op til +95 C og 8 bar. l Tæt svejst vandbarriere mellem korrugeret udvendige kappe og Polyolefine isoleringen l Lukkede celler, vandtæt Polyolefine-isolering l Homogen polyolefine-isolering l Homogen isolering også i mellem dobbeltrørene l Rørene er 00% svejsbare l Stabil HDPE kapperør l Yderst fleksibelt ved lave temperaturer l Kvaliteten kontrolleres løbende af det anerkendte institut KIWA l l Temperaturområde -5 C til +95 C l Systemet lever op til kravene til et bæredygtigt byggeri Temperatur / Tryktabel Dimension Ø 6 0 mm temperatur -5 C 0 C C 40 C 60 C 70 C 80 C 90 C 95 C tryk (bar) 6 bar 6 bar 6 bar 5 bar 2 bar 0 bar 9 bar 8 bar 8 bar tryk (PSI) 232 232 232 28 74 45 3 6 6 Dimension Ø 2 mm temperatur -5 C 0 C C 40 C 60 C 70 C 80 C 90 C 95 C tryk (bar) 0 bar 0 bar 0 bar 0 bar 0 bar 8 bar 7 bar 6 bar 5 bar tryk (PSI) 45 45 45 45 45 6 02 87 73 6
Flexalen 600 TM dobbelt rørsystem med oxygen barrierer Fleksibelt, præisoleret rørsystem med to medierør til opvarmning n Tæt svejst vandbarriere mellem korrugeret udvendige kappe og Polyolefine isolering Høj fleksibilitet Dobbeltrør fra Ø 6 mm til Ø 63 mm Rør til fjernvarme Temperaturområde -5 C til +95 C Rørene er 00% svejsbare Systemet lever op til kravene til et bæredygtigt byggeri Polyolefine isolering DN Tm Kapperør udv. dia Medierør** I.D. Vægtykkelse Antal medierør Minimum bøjeradius Max længde* VS-RH63A2/6 2 x 2 2 x ½ 63 6,6 2,2 2 0,35 500 0,53 VS-RH90A2/6 2 x 2 2 x ½ 90 6,6 2,2 2 0,35 500 0,76 VS-RH75A2/ 2 x 5 2 x ½ 75 4,4 2,8 2 0,40 500 0,69 VS-RHA2/ 2 x 5 2 x ½ 4,4 2,8 2 0,40 300,72 VS-RHA2/ 2 x 2 x ¾,4 2,3 2 0,60 300,80 VS-RHA2/32 2 x 2 x 32 26,0 3,0 2 0,60 300,90 VS-RH60A2/32 2 x 2 x 60 32 26,0 3,0 2 0,60 50 2,4 VS-RH60A2/40 2 x 32 2 x ¼ 60 40 32,6 3,7 2 0,80 50 2,46 VS-RH60A2/50 2 x 40 2 x ½ 60 50 40,8 4,6 2 0,80 50 3,00 VS-RH0A2/63 2 x 50 2 x 2 0 63 5,4 5,8 2, 4,50 *) Enhver dimension kan leveres op til maksimal længden og bliver rundet op til nærmeste hele antal meter. **) Dimensionen for PB rør er beregnet til 8 bar ved +95 C. Vægt [kg/m] Temperatur / Tryktabel Dimension Ø 6 0 mm temperatur -5 C 0 C C 40 C 60 C 70 C 80 C 90 C 95 C tryk (bar) 6 bar 6 bar 6 bar 5 bar 2 bar 0 bar 9 bar 8 bar 8 bar tryk (PSI) 232 232 232 28 74 45 3 6 6 Dimension Ø 2 mm temperatur -5 C 0 C C 40 C 60 C 70 C 80 C 90 C 95 C tryk (bar) 0 bar 0 bar 0 bar 0 bar 0 bar 8 bar 7 bar 6 bar 5 bar tryk (PSI) 45 45 45 45 45 6 02 87 73 FLEXALEN 600 TM Varmetab i henhold til EN5632 n Varmetab for dobbeltrør (frem og retur) Gennemsnitlig driftstemperatur [ C] 30 40 50 60 70 80 VS-RH63A2/6 3,527 5,878 8,230 0,58 2,932 5,284 7,635 VS-RH90A2/6 3,3 5,42 7,590 9,758,926 4,095 6,263 VS-RH75A2/ 3,608 6,03 8,48 0,824 3,229 5,634 8,039 VS-RHA2/ 2,497 4,62 5,827 7,492 9,57 0,822 2,487 VS-RHA2/ 2,992 4,987 6,98 8,976 0,97 2,965 4,960 VS-RHA2/32 3,826 6,377 8,928,478 4,029 6,580 9,3 VS-RH60A2/32 2,743 4,636 6,529 8,42 0,34 2,7 4,00 VS-RH60A2/40 3,356 5,680 8,004 0,328 2,652 4,976 7,300 VS-RH60A2/50 4,374 7,476 0,579 3,682 6,785 9,887 22,990 VS-RH0A2/63 4,374 7,800,226 4,652 8,078 2,504 24,930 Varmetab [W/m] Varmeledningsevne jord Termisk modstandsfaktor på jord ift. den omgivende luft Jordtemperatur Jorddækning,00 W/m.K 0,0685 m 2.K/W 0 C 0,8 m De nævnte varmetabsværdier er testet, opmålt og dokumenteret af kendte institutter i henhold til EN 5632. De oplyste værdier vil forøge sig med 7-0% i den forventede levetid. 7
Flexalen 600 TM enkelt rørsystem med oxygen barrierer n Flexibelt, præisoleret rørsystem med et medierør til opvarmning Tæt svejst vandbarriere mellem korrugeret udvendige kappe og Polyolefine isolering Høj fleksibilitet Enkeltrør fra Ø 6 mm til Ø mm Rør til fjernvarmebrug Temperaturområde -5 C til +95 C Rørene er fuldt ud svejsbart Rørsystemet lever op til kravene til et bæredygtigt byggeri Polyolefine isolering DN Tm Kapperør udv. dia Medierør** L.D. Vægtykkelse Antal medierør Minimum bøjeradius Max. længde* VS-RH40A6 2 ½ 40 6,6 2,2 0,6 500 0, VS-RH75A6 2 ½ 75 6,6 2,2 0,6 500 0,65 VS-RH40A 5 ½ 40 4,4 2,8 0, 500 0,28 VS-RH90A 5 ½ 90 4,4 2,8 0, 500 0,78 VS-RH50A ¾ 50,4 2,3 0,30 500 0,37 VS-RH90A ¾ 90,4 2,3 0,40 500 0,75 VS-RH63A32 63 32 26,0 3,0 0,40 500 0,58 VS-RHA32 32 26,0 3,0 0,40 300,85 VS-RH75A40 32 ¼ 75 40 32,6 3,7 0,50 500 0,86 VS-RHA40 32 ¼ 40 32,6 3,7 0,50 300,98 VS-RHA50 40 ½ 50 40,8 4,6 0,70 300 2,08 VS-RH60A50 40 ½ 60 50 40,8 4,6 0,70 50 2,40 VS-RHA63 50 2 63 5,4 5,8 0,80 300 2,43 VS-RH60A63 50 2 60 63 5,4 5,8 0,80 50 2,75 VS-RHA75 65 2 ½ 75 6,4 6,8 0,80 300 2,89 VS-RH60A75 65 2 ½ 60 75 6,4 6,8 0,80 50 2,97 VS-RH60A90 80 3 60 90 73,6 8,2,00 50 3,64 VS-R0A0 00 4 0 0 90,0 0,0, 0 5,40 VS-R0A 00 4 0 02,2,4,50 80 6,38 *) Enhver dimension kan leveres op til maksimal længden og bliver rundet op til nærmeste hele antal meter. **) Dimensionen for PB rør er beregnet til 8 bar ved +95 C. Vægt [kg/m] Temperatur / tryktabel Dimension Ø 6 0 mm temperatur -5 C 0 C C 40 C 60 C 70 C 80 C 90 C 95 C tryk (bar) 6 bar 6 bar 6 bar 5 bar 2 bar 0 bar 9 bar 8 bar 8 bar tryk (PSI) 232 232 232 28 74 45 3 6 6 Dimension Ø 2 mm temperatur -5 C 0 C C 40 C 60 C 70 C 80 C 90 C 95 C tryk (bar) 0 bar 0 bar 0 bar 0 bar 0 bar 8 bar 7 bar 6 bar 5 bar tryk (PSI) 45 45 45 45 45 6 02 87 73 8
Isoleringsværdier Flexalen 600 TM Flexalen 600 TM varmetab i henhold til EN5632 n Varmetab for enkeltrør Driftstemperatur [ C] 30 40 50 60 70 80 VS-RH40A6,794 3,644 5,548 7,507 9,59,585 3,704 VS-RH75A6,02 2,239 3,42 4,6 5,862 7,40 8,452 VS-RH40A 2,354 4,776 7,264 9,89 2,439 5,23 7,870 VS-RH90A,75 2,387 3,636 4,92 6,242 7,599 8,992 VS-RH50A 2,344 4,758 7,24 9,793 2,43 5,00 7,853 VS-RH90A,390 2,824 4,302 5,822 7,385 8,990 0,638 VS-RH63A32 2,426 4,923 7,492 0,3 2,84 5,69 8,466 VS-RHA32,4 2,863 4,357 5,892 7,469 9,086 0,743 VS-RH75A40 2,64 5,304 8,070 0,90 3,824 6,8 9,870 VS-RHA40,678 3,405 5,8 7,005 8,877 0,796 2,763 VS-RHA50 2,072 4,3 6,393 8,64 0,947 3,3 5,732 VS-RH60A50,730 3,506 5,327 7,93 9,05,060 3,060 VS-RHA63 2,754 5,583 8,488,468 4,52 7,647,846 VS-RH60A63 2,09 4,273 6,49 8,764,090 3,470 5,904 VS-RHA75 3,673 7,443,307 5,265 9,35 23,458 27,690 VS-RH60A75 2,52 5,06 7,756 0,470 3,248 6,089 8,992 VS-RH60A90 3,4 6,489 9,855 3,299 6,823,4 24,04 VS-R0A0 3,386 6,850 0,393 4,02 7,708 2,479,326 VS-R0A 4,4 8,323 2,624 7,08 2,503 26,078 30,743 Varmetab [W/m] Varmetab for enkeltrør (frem og retur) Gennemsnitlig driftstemperatur [ C] 30 40 50 60 70 80 VS-RH40A6 3,376 6,78 0,279 3,868 7,732 2,33,68 VS-RH75A6 2,42 4,30 6,542 8,837,95 3,66 6,099 VS-RH40A 4,36 8,658 3,06 7,659 22,548 27,070 3,9 VS-RH90A 2,278 4,582 6,953 9,388,889 4,454 7,084 VS-RH50A 4,308 8,644 3,09 7,647 22,553 27,078 3,950 VS-RH90A 2,672 5,373 8,50,002 3,930 6,933,009 VS-RH63A32 4,449 8,926 3,56 8,28 23,28 27,949 32,976 VS-RHA32 2,7 5,450 8,262,47 4,05 7,34,234 VS-RH75A40 4,762 9,550 4,457 9,479 24,884 29,865 35,2 VS-RHA40 3,90 6,40 9,73 3,00 6,569, 23,752 VS-RHA50 3,876 7,782,786 5,887,285 24,375 28,760 VS-RH60A50 3,286 6,599 9,99 3,46 7,008,632 24,33 VS-RHA63 5,008 0,042 5,95,463 26,3 3,340 36,945 VS-RH60A63 3,946 7,92,987 6,43,390 24,7 29,49 VS-RHA75 6,426 2,866 9,442 26,5 33,346 39,959 47,052 VS-RH60A75 4,64 9,309 4,082 8,958 23,935 29,03 34,9 VS-RH60A90 5,74,505 7,390 23,395 29,8 35,759 42,3 VS-R0A0 6,040 2,02 8,280 24,574 3,267 37,503 44,34 VS-R0A 7,35 4,28 2,558 28,964 36,85 44,56 5,937 Varmetab [W/m] Varmeledningsevne jord Termisk modstandsfaktor på jord ift. den omgivende luft Jordtemperatur Jorddækning,00 W/m.K 0,0685 m 2.K/W 0 C 0,8 m De nævnte varmetabsværdier er testet, opmålt og dokumenteret af kendte institutter i henhold til EN 5632. De oplyste værdier vil forøge sig med 7-0% i den forventede levetid 9
Flexalen 600 TM dobbelt rørsystem uden oxygen barrierer n Flexibelt, præisoleret rørsystem med to rør til sanitære installationer Tæt svejst vandbarriere mellem korrugeret udvendige kappe og polyolefine isolering Høj fleksibilitet Dobbeltrør fra Ø 6 mm til Ø 63 mm Rørsystem til sanitære installationer Temperaturområde -5 C til +95 C Rørene er 00% svejsbare Rørsystemet lever op til kravene til et bæredygtigt byggeri Polyolefine isolering DN Tm Kappe udv. dia Medierør** L.D. Vægtykkelse Antal medierør Minimum bøjeradius Max. længde* VS-RS63A2/6 2 x 2 2 x ½ 63 6,6 2,2 2 0,35 500 0,53 VS-RS75A2/ 2 x 5 2 x ½ 75 4,4 2,8 2 0,40 500 0,69 VS-RSA2/ 2 x 2 x ¾,4 2,3 2 0,60 300,80 VS-RSA2/32 2 x 2 x 32 26,2 2,9 2 0,60 300,90 VS-RS60A2/40 2 x 32 2 x ¼ 60 40 32,6 3,7 2 0,80 50 2,46 VS-RS60A2/50 2 x 40 2 x ½ 60 50 40,8 4,6 2 0,80 50 3,00 VS-RS0A2/63 2 x 50 2 x 2 0 63 5,4 5,8 2, 4,50 *) Enhver dimension kan leveres op til maksimal længden og bliver rundet op til nærmeste hele antal meter. **) Dimensionen for PB rør er beregnet til 8 bar ved +95 C. Vægt [kg/m] Temperatur / tryktabel Dimension Ø 6 0 mm temperatur -5 C 0 C C 40 C 60 C 70 C 80 C 90 C 95 C tryk (bar) 6 bar 6 bar 6 bar 5 bar 2 bar 0 bar 9 bar 8 bar 8 bar tryk (PSI) 232 232 232 28 74 45 3 6 6 Dimension Ø 2 mm temperatur -5 C 0 C C 40 C 60 C 70 C 80 C 90 C 95 C tryk (bar) 0 bar 0 bar 0 bar 0 bar 0 bar 8 bar 7 bar 6 bar 5 bar tryk (PSI) 45 45 45 45 45 6 02 87 73 n Flexalen 600 TM varmetab i henhold til EN5632 Varmetab dobbeltrør (frem og retur) Gennemsnitlig driftstemperatur [ C] 30 40 50 60 70 80 VS-RS63A2/6 3,527 5,878 8,230 0,58 2,932 5,284 7,635 VS-RS75A2/ 3,608 6,03 8,48 0,824 3,229 5,634 8,039 VS-RSA2/ 2,992 4,987 6,98 8,976 0,97 2,965 4,960 VS-RSA2/32 3,826 6,377 8,928,478 4,029 6,580 9,3 VS-RS60A2/40 3,356 5,680 8,004 0,328 2,652 4,976 7,300 VS-RS60A2/50 4,374 7,476 0,579 3,682 6,785 9,887 22,990 VS-RS0A2/63 4,374 7,800,226 4,652 8,078 2,504 24,930 Varmetab [W/m] Varmeledningsevne jord Termisk modstandsfaktor på jord ift. den omgivende luft Jordtemperatur Jorddækning,00 W/m.K 0,0685 m 2.K/W 0 C 0,8 m De nævnte varmetabsværdier er testet, opmålt og dokumenteret af kendte institutter i henhold til EN 5632. De oplyste værdier vil forøge sig med 7-0% i den forventede levetid. 0
Flexalen 600 TM enkeltrør uden oxygen barrierer Flexibelt, præisoleret rørsystem med enkeltrør til sanitære n installationer Tæt svejst vandbarriere mellem korrugeret udvendige kappe og polyolefine isolering Høj fleksibilitet Dobbeltrør fra Ø 6 mm til Ø mm Rørsystem til sanitære installationer Temperaturområde -5 C til +95 C Rørene er 00% svejsbare Rørsystemet lever op til kravene til et bæredygtigt byggeri Polyolefine isolering DN Tm Kappe udv. dia Medierør** L.D. Vægtykkelse Antal medierør Minimum bøjeradius Max. længde* VS-RS40A6 2 ½ 40 6,6 2,2 0,6 500 0, VS-RS40A 5 ½ 40 4,4 2,8 0, 500 0,28 VS-RS50A ¾ 50,4 2,3 0,30 500 0,37 VS-RS90A ¾ 90,4 2,3 0,40 500 0,75 VS-RS63A32 63 32 26,2 2,9 0,40 500 0,58 VS-RSA32 32 26,2 2,9 0,40 300,85 VS-RS75A40 32 ¼ 75 40 32,6 3,7 0,50 500 0,86 VS-RSA40 32 ¼ 40 32,6 3,7 0,50 300,98 VS-RS90A50 40 ½ 90 50 40,8 4,6 0,60 500,2 VS-RS60A50 40 ½ 60 50 40,8 4,6 0,70 50 2,40 VS-RSA63 50 2 63 5,4 5,8 0,80 300 2,43 VS-RS60A63 50 2 60 63 5,4 5,8 0,80 50 2,75 VS-RSA75 65 2 ½ 75 6,4 6,8 0,80 300 2,89 VS-RS60A75 65 2 ½ 60 75 6,4 6,8 0,80 50 2,97 VS-RS60A90 80 3 60 90 73,6 8,2,00 50 3,64 VS-R0A0 00 4 0 0 90,0 0,0, 0 5,40 VS-R0A 00 4 0 02,2,4,50 80 6,38 *) Enhver dimension kan leveres op til maksimal længden og bliver rundet op til nærmeste hele antal meter. **) Dimensionen for PB rør er beregnet til 8 bar ved +95 C. Vægt [kg/m] Temperatur / tryktabel Dimension Ø 6 0 mm temperatur -5 C 0 C C 40 C 60 C 70 C 80 C 90 C 95 C tryk (bar) 6 bar 6 bar 6 bar 5 bar 2 bar 0 bar 9 bar 8 bar 8 bar tryk (PSI) 232 232 232 28 74 45 3 6 6 Dimension Ø 2 mm temperatur -5 C 0 C C 40 C 60 C 70 C 80 C 90 C 95 C tryk (bar) 0 bar 0 bar 0 bar 0 bar 0 bar 8 bar 7 bar 6 bar 5 bar tryk (PSI) 45 45 45 45 45 6 02 87 73
Isoleringsværdier Flexalen 600 TM n Flexalen 600 TM varmetab i henhold til EN5632 Varmetab enkelttør Driftstemperatur [ C] 30 40 50 60 70 80 VS-RS40A6,794 3,644 5,548 7,507 9,59,585 3,704 VS-RS40A 2,354 4,776 7,264 9,89 2,439 5,23 7,870 VS-RS50A 2,344 4,758 7,24 9,793 2,43 5,00 7,853 VS-RS90A,390 2,824 4,302 5,822 7,385 8,990 0,638 VS-RS63A32 2,426 4,923 7,492 0,3 2,84 5,69 8,466 VS-RSA32,4 2,863 4,357 5,892 7,469 9,086 0,743 VS-RS75A40 2,64 5,304 8,070 0,90 3,824 6,8 9,870 VS-RSA40,678 3,405 5,8 7,005 8,877 0,796 2,763 VS-RS90A50 2,965 6,04 9,45 2,358 5,65 9,024 22,476 VS-RS60A50,730 3,506 5,327 7,93 9,05,060 3,060 VS-RSA63 2,754 5,583 8,488,468 4,52 7,647,846 VS-RS60A63 2,09 4,273 6,49 8,764,090 3,470 5,904 VS-RSA75 3,673 7,443,307 5,265 9,35 23,458 27,690 VS-RS60A75 2,52 5,06 7,756 0,470 3,248 6,089 8,992 VS-RS60A90 3,4 6,489 9,855 3,299 6,823,4 24,04 VS-R0A0 3,386 6,850 0,393 4,02 7,708 2,479,326 VS-R0A 4,4 8,323 2,624 7,08 2,503 26,078 30,743 Varmetab [W/m] Varmetab for enkelttør (frem og retur) Gennemsnitlig driftstemperatur [ C] 30 40 50 60 70 80 VS-RS40A6 3,376 6,78 0,279 3,868 7,732 2,33,68 VS-RS40A 4,36 8,658 3,06 7,659 22,548 27,070 3,9 VS-RS50A 4,308 8,644 3,09 7,647 22,553 27,078 3,950 VS-RS90A 2,672 5,373 8,50,002 3,930 6,933,009 VS-RS63A32 4,449 8,926 3,56 8,28 23,28 27,949 32,976 VS-RSA32 2,7 5,450 8,262,47 4,05 7,34,234 VS-RS75A40 4,762 9,550 4,457 9,479 24,884 29,865 35,2 VS-RSA40 3,90 6,40 9,73 3,00 6,569, 23,752 VS-RS90A50 5,327 0,677 6,52 2,75 27,770 33,309 39,265 VS-RS60A50 3,286 6,599 9,99 3,46 7,008,632 24,33 VS-RSA63 5,008 0,042 5,95,463 26,3 3,340 36,945 VS-RS60A63 3,946 7,92,987 6,43,390 24,7 29,49 VS-RSA75 6,426 2,866 9,442 26,5 33,346 39,959 47,052 VS-RS60A75 4,64 9,309 4,082 8,958 23,935 29,03 34,9 VS-RS60A90 5,74,505 7,390 23,395 29,8 35,759 42,3 VS-R0A0 6,040 2,02 8,280 24,574 3,267 37,503 44,34 VS-R0A 7,35 4,28 2,558 28,964 36,85 44,56 5,937 Varmetab [W/m] Varmeledningsevne jord Termisk modstandsfaktor på jord ift. den omgivende luft Jordtemperatur Jorddækning,00 W/m.K 0,0685 m 2.K/W 0 C 0,8 m De nævnte varmetabsværdier er testet, opmålt og dokumenteret af kendte institutter i henhold til EN 5632. De oplyste værdier vil forøge sig med 7-0% i den forventede levetid. 2
Flexalen 600 TM Kompakt DN Tm Kappe udv. dia Medierør** L.D. Vægtykkelse Antal medierør Varmt brugsvand n Minimum bøjeradius Længde* VS-RS40A6 2 ½ 40 6,6 2,2 0,6 2,5/* 0,23 VS-RS40A 5 ½ 40 4,4 2,8 0, 2,5/* 0,28 VS-RS50A ¾ 50,4 2,3 0,30 2,5/* 0,37 VS-RS63A32 63 32 26,2 2,9 0,40 2,5/* 0,58 VS-RS75A40 32 ¼ 75 40 32,6 3,7 0,50 2,5/* 0,86 VS-RS90A50 40 ½ 90 50 40,8 4,6 0,60 2,5/*,35 *) andre længder på forespørgsel DN Tm Kappe udv. dia Medierør** L.D. Vægtykkelse Antal medierør Minimum bøjeradius Vægt [kg/m] Opvarmning n Længde* VS-RH50A ¾ 50,4 2,3 0,30 2,5/* 0,37 VS-RH63A32 63 32 26,0 3,0 0,40 2,5/* 0,58 VS-RH75A40 32 ¼ 75 40 32,6 3,7 0,50 2,5/* 0,86 VS-RHA50 40 ½ 50 40,8 4,6 0,70 2,5/* 2,08 *) andre længder på forespørgsel Vægt [kg/m] Fordele Leveres komplet som sæt (incl. 4 fittings) Mulighed for individuelle længder Nemt at transportere som følge af den lave vægt og den kompakte rullediameter Meget fleksibelt rørsystem Stabil yderkappe med langsgående vandbarriere Vandafvisende Polyolefin isolering Miljørigtigt rørsystem uden (H)CFC Eksempler på anvendelse Luft/vand varmepumper Fjernvarme tilslutninger Opvarmning af swimmingpools Jordledning til havebruser eller vandudtag Tilslutning af halm, flis eller pillefyr Indendørs tilslutninger Tekniske detaljer n Beskrivelse Materiale Præisoleret rørsystem til sanitære installationer i medierør dimensionerne Ø6mm - Ø50mm og rør til opvarmning i medierør dimensionerne Ømm Ø50mm; forbindelses rørledning med isolering og beskyttende yderkappe. Medierør: Polybutene Isolering: Polyolefine skum Kapperør: HDPE Temperaturområde op til +95 C Brandbeskyttelse B2 Længder 2,5 m og m i ruller (andre længder på forespørgsel) 3
FlexaLink TM n FlexaLink TM Fabriksfremstillede præisolerede stikledninger Med Flexalink leveres et fabriksfremstillet og kontrolleret T-afgrening, enten stykvis eller oprullet Sparer arbejdstid på byggepladsen Reducerer installationstiden med optil 75% 00% vandtæt Ingen opbygning af urenheder og forkalkning Meget lav modstand / tryktab på grund af de glatte indvendige vægge i røret Stor fleksibilitet Optimal isoleringsevne Kort installationstid Produceres efter ordre og i længder efter behov n Tekniske detaljer Medierør Polybutene PB max. temperatur: +95 C / 8 bar KIWA certified Isoleringsmateriale Yderkappe Standard længde Polyolefine skum Temperaturområde fra -80 C op til +95 C lukket cellestruktur Polyethylene (HDPE) dimension 90 mm, mm, 60 mm vægtykkelse 0,9,3 mm m + 5m hovedrør Flexalen SLTM og 4m afgrening til husinstallationen Flexalen 600TM Længder tilpasses efter behov Enkelt rørsystem Hovedrør Afgrening til husinstallationen længde A længde B længde C 32 40! - - 4 5 32!! - 4 5 40 x x! 4 5 50 x x x 4 5 63 x x x 4 5 75 x x x 4 5 90 x x x 4 5 0 x x x 4 5! = muligt x = standard - ikke muligt ved udgivelsen Dobbelt rørsystem Hovedrør Afgrening til husinstallationen længde A længde B længde C 32 40! - - 4 5 32! - - 4 5 40 x x - 4 5 50 x x - 4 5 63 x x x 4 5! = muligt x = standard - ikke muligt ved udgivelsen 4
Flexalen 000+ TM Flexalen 000+ TM Multi rørsystem n l Fremragende fleksibilitet l Frit bevægende medierør l Nemt at installere l Sammensættes efter kundeønske l Multi-line kapacitet l Sikre samlinger med Polybutene el-muffer l Fuld kompatibilitet med Flexalen 600 TM l Tæt svejst vandbarriere mellem korrugeret udvendige kappe og polyolefine isolering l Lukket cellestruktur i Polyolefine isoleringen l Klar til at møde fremtidens krav l Opfylder kravene til et bæredygtigt byggeri Specielle løsninger: Quattro kombinationen af opvarmning og sanitære medierør i samme ledning. Den største fleksibilitet opnås ved, at man efter behov frit selv kan sammensætte medierør type og dimensioner. Andre kombinationer sammen med medierør, kunne til eksempelvis også inkludere kontrol eller varmekabler. Sanitære rør: Det er muligt, at sammensætte individuelle medierør i dimensionsområdet Ø6mm Ø63mm, sammen med eventuelt et varmekabel eller forskellige medierør dimensioner, som frem og retur. De gode varmeisolerende egenskaber, som polybutene rør har, reducerer temperatur transmissionen mellem rørene til et minimum. Flexalen 000+ TM anslået varmetab n Gennemsnitlig Driftstemperatur [ C] 30 40 50 60 70 80 FV+R 3,673 7,443,307 5,265 9,35 23,458 27,690 FV+R60 3,4 6,489 9,855 3,299 6,823,4 24,04 FV+R0 4,4 8,323 2,624 7,08 2,503 26,078 30,743 Varmetab [W/m] Varmeledningsevne jord Termisk modstandsfaktor på jord ift. den omgivende luft Jordtemperatur Jorddækning,00 W/m.K 0,0685 m 2.K/W 0 C 0,8 m På grund af de enormt mange mulige kombinationer, er det meget vanskeligt, at opgive de nøjagtige varmetabs værdier på Flexalen 000+ systemet. De oplyste værdier er kun estimeret og aflæsningen af tabellen følger de samme bestemmelser for varmetab der anvendes til Flexalen 600. 5
Flexalen 000+ TM dobbelt rørsystem n Flexalen 000+ TM dobbelt rørsystem Fleksibel, præisoleret rørsystem med to medierør i forskellige dimensioner, til sanitære installationer f.eks. varmt vand og cirkulation. Sanitær Dobbelt rørsystem DN Tm Kappe udv. dia Medierør** L.D. Vægtykkelse Antal medierør Minimum bøjeradius Max. længde* Vægt [kg/m] FV+RSA32A ¾ 32 26,2,4 2,9 2,3 0,60 300,50 FV+RS60A40A 32 ¼ ¾ 60 40 32,6,4 3,7 2,3 0,80 50 2,60 FV+RS0A50A 40 ½ ¾ 0 50 40,8,4 4,6 2,3 0,90 2,90 FV+RS0A63A32 50 2 0 63 32 5,4 26,2 5,8 2,9,00 3,35 *) Enhver dimension kan leveres op til maksimal længden og bliver rundet op til nærmeste hele antal meter. **) Dimensionen for PB rør er beregnet til 8 bar ved +95 C. Temperatur / Tryktabel Dimension Ø 6 0 mm temperatur -5 C 0 C C 40 C 60 C 70 C 80 C 90 C 95 C tryk (bar) 6 bar 6 bar 6 bar 5 bar 2 bar 0 bar 9 bar 8 bar 8 bar tryk (PSI) 232 232 232 28 74 45 3 6 6 Dimension Ø 2 mm temperatur -5 C 0 C C 40 C 60 C 70 C 80 C 90 C 95 C tryk (bar) 0 bar 0 bar 0 bar 0 bar 0 bar 8 bar 7 bar 6 bar 5 bar tryk (PSI) 45 45 45 45 45 6 02 87 73 6
Flexalen 000+ TM Multi rørsystem n Flexalen 000+ TM Multi rørsystem n Fleksibelt, multi rørsystem med tre medierør (f.eks opvarmning frem og tilbage, samt varmt brugsvand) eller fire medierør (f.eks opvarmning frem og retur samt varmt brugsvand og cirkulation) Opvarmning / Sanitær / Multi rørsystem Kappe Medierør** Vægtykkelse bøjeradius længde* Minimum Max. Antal Vægt DN Tm udv. dia L.D. medierør [kg/m] FV+R60H2/A ¾ 60,4 2,3 3 0,8 50,95 FV+R60H2/32A ¾ 60 32 26,0,4 3,0 2,3 2 0,8 50 2, FV+R0H2/32A32 0 32 26,0 / 26,2 3,0 / 2,9 3 0,8 50 2,80 FV+R0H2/40A FV+R0H2/40A32 FV+R0H2/50A FV+R0H2/50A32 FV+R60H2/A2/ FV+R60H2/AA FV+R60H2/32AA FV+R0H2/32A32A FV+R0H2/40AA FV+R0H2/40A32A FV+R0H2/50AA FV+R0H2/50A32A 32 32 40 40 5 5 5 5 32 5 32 40 5 40 ¼ ¾ ¼ ½ ¾ ½ ¾ ½ ¾ ½ ¾ ½ ½ ¼ ¾ ½ ¼ ¾ ½ ¾ ½ ½ ¾ 0 0 0 0 60 60 60 0 0 0 0 0 40 40 32 50 50 32 32 32 40 40 32 50 50 32 32,6,4 32,6 26,2 40,8,4 40,8 26,2,4 4,4,4 4,4 26,0,4 4,4 26,0 / 26,2,4 32,6,4 4,4 32,6 26,2,4 40,8,4 4,4 40,8 26,2,4 3,7 2,3 3,7 2,9 4,6 2,3 4,6 2,9 2,3 2,8 2,3 2,8 3,0 2,3 2,8 3,0 / 2,9 2,8 3,7 2,3 2,8 3,7 2,9 2,3 4,6 2,3 2,8 4,6 2,9 2,3 *) Enhver dimension kan leveres op til maksimal længden og bliver rundet op til nærmeste hele antal meter. **) Dimensionen for PB rør er beregnet til 8 bar ved +95 C. 2 2 2 2 2 2 3 2 3 2 2 2 2 0,8 50 3,00 0,8 50 3,0 0,9 50 3,50 0,9 50 3,65 0,8 50 2,05 0,8 50 2,0 0,8 50 2,35 0,8 50 2,95 0,8 50 3,5 0,8 50 3,30 0,9 50 3,65 0,9 50 3,80 Temperatur / tryktabel Dimension Ø 6 0 mm temperatur -5 C 0 C C 40 C 60 C 70 C 80 C 90 C 95 C tryk (bar) 6 bar 6 bar 6 bar 5 bar 2 bar 0 bar 9 bar 8 bar 8 bar tryk (PSI) 232 232 232 28 74 45 3 6 6 Dimension Ø 2 mm temperatur -5 C 0 C C 40 C 60 C 70 C 80 C 90 C 95 C tryk (bar) 0 bar 0 bar 0 bar 0 bar 0 bar 8 bar 7 bar 6 bar 5 bar tryk (PSI) 45 45 45 45 45 6 02 87 73 7
Flexalen Sl TM Lige længder n Flexalen SL TM Lige længder fleksibel Fleksibelt, præisoleret medierør i lige længder til opvarmning og sanitære installationer, med et medierør lavet af Polybutene (PB) i overensstemmelse med EN 5876. Medierøret er beregnet til max +95 C og 8 bar (dimension Ø63mm Ø0mm) og max +95 C og 5 bar (dimension Ømm),og medierøret er omgivet af Polyolefine isolering med lukkede celler og er beskyttet af en korrugeret HDPE kappe. DN Tm Kappe udv. dia Medierør** L.D. Vægtykkelse Antal medierør Minimum bøjeradius Max. længde* Vægt [kg/m] F-SL60A63/6 A or H 50 2 60 63 5,4 5,8 0,80 6 2,75 F-SL60A75/6 A or H 65 2 ½ 60 75 6,4 6,8 0,80 6 3,05 F-SL60A90/6 A or H 80 3 60 90 73,6 8,2,00 6 3,60 F-SL0A0/6 00 4 0 0 90,0 0,0, 6 5,40 F-SL0A/6 00 4 0 02,2,4,50 6 6,50 A = Sanitær, H = Opvarmning n Flexalen SL TM Lige længder semi fleksibelt Semi fleksibelt, præisoleret medierør i lige længder til opvarmning eller sanitære installationer med et medierør lavet af Polybutene (PB) I overenestemmelse med EN 5876. Medierøret er beregnet til max +95 C og 5 bar,og medierøret er omgivet af Polyurethane (PUR) isolering og beskyttet af et HDPE kapperør. DN Tm Kappe udv. dia Medierør** L.D. Vægtykkelse Antal medierør Minimum bøjeradius Max. længde* Vægt [kg/m] FV-R0A60/2 50 6 0 60 30,8 4,6,80,7 FV-R35A2/5,8 0 8 35 2 84,0,5 26 5,80 22 8
Isoleringsværdier FLEXALEN SL TM Lige længder Varmetab enkelttør FLEXALEN SL TM Varmetab lige længder n I henhold til EN5632 Driftstemperatur [ C] 30 40 50 60 70 80 F-SL60_63/6 2,09 4,273 6,49 8,764,090 3,470 5,904 F-SL60_75/6 2,52 5,06 7,756 0,470 3,248 6,089 8,992 F-SL60_90/6 3,4 6,489 9,855 3,299 6,823,4 24,04 F-SL0_0/6 3,386 6,850 0,393 4,02 7,708 2,479,326 F-SL0_/6 4,4 8,323 2,624 7,08 2,503 26,078 30,743 FV-R0A60 4,39 8,85 2,050 5,96 9,78 23,647 27,52 FV-R35A2 5,540 0,450 5,359,269,78 30,088 34,997 Varmetab [W/m] Varmetab enkeltrør (frem og retur) Gennemsnitlig driftstemperatur [ C] 30 40 50 60 70 80 F-SL60_63/6 3,946 7,92,987 6,43,390 24,7 29,49 F-SL60_75/6 4,64 9,309 4,082 8,958 23,935 29,03 34,9 F-SL60_90/6 5,74,505 7,390 23,395 29,8 35,759 42,3 F-SL0_0/6 6,040 2,02 8,280 24,574 3,267 37,503 44,34 F-SL0_/6 7,35 4,28 2,558 28,964 36,85 44,56 5,937 FV-R0A60 7,950 4,827 2,703 28,580 35,457 42,333 49, FV-R35A2 9,2 7,707 26,30 34,896 43,49 52,085 60,680 Varmetab [W/m] Varmeledningsevne jord,00 W/m.K Termisk modstandsfaktor på jord ift. den omgivende luft 0,0685 m 2.K/W Jordtemperatur 0 C Jorddækning 0,8 m De nævnte varmetabsværdier er testet, opmålt og dokumenteret af kendte institutter i henhold til EN 5632. De oplyste værdier vil forøge sig med 7 0% i den forventede levetid. Vidste du! at PB rørsystemer er total korrosionsbestandig og har en forventet levetid på op til 00 år*? *) afhængigt af driftsforhold (tryk og temperaturer) 9
Protectube PROTECTUBE isoleringsrør kan benyttes, som et universalt beskyttelsesrør til mange forskellige typer medierør, kabler og er vel-egnet til mange forskellige anvendelses- områder, eksempelvis: ID OD l Vandpassager l Rørføring under jernbanespor l Passager under veje l Fødeledninger til varmepumper l Under bygninger l Indstøbt i beton l og en hel del mere. Egenskaber Den optimale beskyttelse leveres af følgende funktioner: PROTECTUBE er robust og fleksibel på samme tid. Det kan bruges indenfor et temperature-område fra -80 C til +95 C. Den mindste bøjeradius for 40/23 er 0,5 m. Det giver optimal termisk og mekanisk beskyttelse til følsomme rør og kabler. Isoleringsskummet er lavet af en opskummet Polyolefine, med en robust indre/ydre hud. Skummet er blevet specielt udviklet af THERMAFLEX og er fuldt ud svejset sammen med yderkappen. Yderkappen er fremstillet af HDPE og giver en overlegen beskyttelse mod fugt og mekaniske belastninger. Grundet Protectubes lette vægt og fleksibilitet, kan man til enhver tid og forholdsvis let indsætte eller udskifte rør og kabler. Protectube isoleringsrør et særligt miljø-venligt produkt fremstillet af genbruge-lige og ikke giftige materialer. Dimensioner Kappe udv. dia Isolering I.D. Længde Bøjeradius FV+ISR40 40 8/23 00 0,5 FV+ISR50 50 23/28 00 0, FV+ISR63 63 30/35 00 0, FV+ISR75 75 38/43 00 0, FV+ISR90 90 40/45 00 0,30 FV+ISR 63/68 00 0,40 FV+ISR60 60 90/95 00 0,60 FV+ISR0 0 0/5 00 0,80 Tekniske detaljer Egenskaber System komponent Tekniske detaljer Farve Ydre kappe Sort UV resistant Ydre kappe Ja Temperaturområde Isolering -80 C op til +95 C Dampdiffusionsmodstand Isolering > 3.500 µ Brandklassificering Det komplette system B2
Enkelt rørsystem med frostsikringskabel / medierør Flexalen TM Enkelt rørsystem med frostsikringskabel n Fleksibel, præisoleret rørsystem til koldvandsinstallationer. Rørsystemet består af et PB medierør og et integreret frostsikringskabel. DN Tm Kappe udv. dia Medierør I.D. Vægtykkelse Minimum bøjeradius Medierør fremstillet af Polybutene. Velegenet til alle FlexalenTM systemer med en max arbejdstemperatur på op til +95 C og et max vedvarende arbejdstryk på of 8 bar (ved +95 C). Max. længde* Vægt [kg/m] FV+RS63A-FPC ¾ 63,4 2,3 0,40 500 0,57 FV+RS75A32-FPC 75 32 26,2 2,9 0,50 500 0,82 FV+RS75A40-FPC 32 ¼ 75 40 32,6 3,7 0,50 500 0,96 FV+RS90A50-FPC 40 ½ 90 50 40,8 4,6 0,60 500,3 FV+RSA63-FPC 50 2 63 5,4 5,8 0,80 300 2,53 FV+RSA75-FPC 65 2 ½ 75 6,4 6,8 0,80 300 2,99 FV+RS60A90-FPC 80 3 60 90 73,6 8,2,00 50 3,74 FV+R0A0-FPC 00 4 0 0 90,0 0,0, 0 5,50 *) inklusiv ELTRACE Traceco frostsikringskabel. Max. varme output ved 0 C = W/m Max. varme kredsløbslængde ved starttemperatur 5 C = 0 m Flexalen TM PB rør n max. DN Tm PB-6A/02M A eller O 02 2 ½ PB-A/02M A eller O 02 5 ½ PB-A/02M A eller O 02 ¾ PB-32A/02M A eller O 02 PB-40A/02M A eller O 02 32 ¼ PB-50A/02M A eller O 02 40 ½ PB-63A/02M A eller O 02 50 2 PB-75A/02M A eller O 02 65 2½ A Sanitær O Opvarmining 2
Overgange n Overgange fra PB og til stål BCA-PB BCA-PB RND-TF-PB PB flange / GF flange PB-HV / GF-HV GF-TFP Beskrivelse Kompressionsfitting til PB Kompressionsfitting for PB Overgang fra PB og til stål Flangesamling Overgangsunion Overgangsunion Dimension O.D. 6-50 O.D. 63-0 O.D. 0 O.D. 63-2 O.D. 6-63 O.D. - 63 Overgange Anvendes i jorden Udvendigt gevind Udvendigt gevind Stål studs Flange Udvendigt og indvendigt gevind Ja Ja Ja Ja Nej Ja Udvendigt gevind Montage Nem montering uden specialværktøj værktøj Stuksvejsning og el-svejsning (0-2mm) Stuksvejsning og el-svejsning n Kompressionsfittings n Overgangsunion n Overgang fra PB til stål DN Tm BCA-PB6/2,2 2 ½ BCA-PB/2,8 5 ½ BCA-PB/2,3 ¾ BCA-PB32/3,0 BCA-PB40/3,7 32 ¼ BCA-PB50/4,6 40 ½ BCA-PB63/5,8 50 2 BCA-PB75/6,9 65 2½ BCA-PB90/8,2 80 3 BCA-PB0/0,0 00 MT 4, FT 3½ DN Tm PB-HV/R3/4 ¾ PB-HV32/R PB-HV40/R5/4 32 ¼ PB-HV50/R6/4 40 ½ PB-HV63/R2 50 2 DN Tm RND-TFP-PB-STE ¾ RND-TFP-PB32-STE RND-TFP-PB40-STE 32 ¼ RND-TFP-PB50-STE 40 ½ RND-TFP-PB63-STE 50 2 RND-TFP-PB75-STE 65 2 ½ RND-TFP-PB90-STE 80 3 RND-TFP-PB0-STE 00 4 Messing kompressionsfitting med udvendigt gevind, optimeret til PB. Gummipakning, udvendigt gevind og Polybutene sokkel til stuksvejsning. Til stuksvejsning eller el-svejsning på PB rør og overgang til stål. n Ventil DN Tm PB-AV ¾ PB-AV32 PB-AV40 32 ¼ PB-AV50 40 ½ PB-AV63 50 2 Fremstillet af Polybutene til stuksvejsning på PB rør. Skruehåndtag med udskiftelig grøn/rød markering. 22
d d ds Flangesamlinger PB flangesamlinger n PB flangesamlingen består af en gummi flangepakning, en flangekrave og en løs flangering. Kontraflange, skruer og møtrikker medfølger ikke. DN Tm GF-FLANSCH63 50 2 GF-FLANSCH75 65 2½ GF-FLANSCH90 80 3 GF-FLANSCH0 00 4 PB-FLANSCH 00 4 PB-FLANSCH60 50 6 PB-FLANSCH2 0 8 Mål på flangesamlingerne n O.D.63 0 mm O.D. 2 mm h D2 D D L D3 H L s O.D. 2 mm Rør diameter d 63 75 90 0 60 2 Flangering (DIN 0) 50PN0 65PN0 80PN0 00PN0 00PN0 50PN0 0PN0 Antal huller 4 4 8 8 8 8 8 Skruer (ikke inkluderet) M6x85 M6x90 M6x90 M6x95 M6x30 Mx40 Mx60 D 7 9 6 226 226 296 350 D 45 60 80 80 240 295 D2 78 92 0 33 35 78 238 D3 8 8 8 8 8 22 22 d 90 06 50 60 26 268 H 2 2 22 23 28 3 h 4 5 6 8 32 ds 58 69 84 04 23 60 2 s 5 5 5 6 6 8 8 L 93 53 67 80 70 0 0 23
Rørfikseringsbeslag n Rørfiksering til dobbeltrør Fikseringsbeslag til dobbeltrør med forankeringsplader, gevindrør og bøjninger til fastholdelse af medierørerene for, at modstå længdeudvidelser. Medierør Antal medierør Vægt [kg] Mål X Y Z F-RCLAMP2/6 6 2,4 ~75 ~326 ~48 F-RCLAMP2/-, 2,46 ~75 ~330/~335 ~50/~52 F-RCLAMP2/32 32 2,50 ~75 ~345 ~55 F-RCLAMP2/40 40 2,54 ~75 ~360 ~57 F-RCLAMP2/50 50 2,56 ~75 ~375 ~68 F-RCLAMP2/63 63 2,68 ~75 ~40 ~78 n Rørfiksering til enkeltrør Fikseringsbeslag til enkeltrør med forankeringsplader, gevindrør og bøjninger til fastholdelse af medierøret for, at modstå længdeudvidelser. Medierør Antal medierør Vægt [kg] Mål X Y Z F-RCLAMP6 6,34 ~75 ~278 - F-RCLAMP-,,36 ~75 ~278/~283 - F-RCLAMP32 32,36 ~75 ~290 - F-RCLAMP40 40,40 ~75 ~303 - F-RCLAMP50 50,40 ~75 ~307 - F-RCLAMP60 60 2,26 ~75 ~435 - F-RCLAMP2 2 2,36 ~75 ~505 - Medierør Antal medierør Vægt [kg] Mål X Y Z F-RCLAMP63 63 6,0 ~75 ~4-475 - F-RCLAMP75 75 6,50 ~75 ~435-485 - F-RCLAMP90 90 7,00 ~75 ~455-55 - F-RCLAMP0 0 7,60 ~75 ~485-540 - F-RCLAMP 8,00 ~75 ~485-540 - 24
Rørfiksering Den lineære termiske udvidelse af PB er 35% lavere i forhold til PEX. Til sammenligning med stål måles en 0 gange højere termisk ekspansion for PB. På grund af den meget lavere E-modulus, så er de kræfter forårsaget af termisk ekspansion kun ca. 2% sammenlignet med stål. Elasticiteten i PB rørsystemet, gør det muligt for den samlede rørlængde selv at kompensere, så ekspansionssløjfer og loops derfor ikke er påkrævet. Ved indføring i bygninger, skal rørets ender fastgøres med vores anbefalede forankringssystemer, for at undgå overskydende stress på de traditionelle rørfittings. Rørfiksering Fiksering af rør Carrier pipe O.D. X *) max. elongation force per pipe**) [kn] Flexalen Rørsystem X Rørsystem inde i bygningen ~ 80 0.35 32 ~ 80 0.60 40 ~ 80 0.90 50 ~ 80.40 63 ~ 80 2. 75 ~ 80 3.00 90 ~ 80 4.30 0 ~ 80 6.50 ~ 80 8.30 *) afhængigt af monteringssituationen **) temperatur forskel dt = 70K Eksterne og interne rørledninger - horisontal For horisontal rørmontage over jorden, anbefaler vi at alle oprullede FLEXALEN rørledninger er understøttet langs hele dets længde, ved fastgørelse med stærke clips eller strips, fastgjort for hver meter på et vinkelprofil eller tilsvarende kabelbakke. FlexalenTM forankringssystemer, skal anvendes ved afslutninger/overgange (se skitse) Strækstyrke/forlængelse PB rør Eksterne og interne rørledninger - vertikal For vertikal rørmontage anbefaler vi, at rørledningen er fastgjort til væggen eller kabelbakke med stærke clips eller strips, fastgjort for hver meter. Thermaflex PB røret i FlexalenTM rørsystemet skal forankres for hver 4 til 5 meter (i de fleste tilfælde på hver etage). Egnede forankringssystemer skal anvendes ved afslutninger/overgange. Uisolerede Polybutene rør Der skal udvises den største forsigtighed for udvidelse og sammentrækning, samt understøttelse, når der anvendes uisoleret PB rør. Det uisolerede PB rør skal beskyttes fuldstændigt mod ultraviolet stråling (UV) eller sollys. Trækning af interne rørledninger (synligt eller ikke-synligt) skal følge de lokale standarder og regler. Maximum force [N] 8000 7000 6000 5000 4000 3000 00 32 40 50 63 75 90 0 000 0 0 30 40 50 60 70 Temperature increase by x [ C]
Murgennemføring bodem Mur forsegling til rør med korrugeret kappe (ingen vandtryk) metselwerk Flexalen buis afdichtingsbeton Den korrugerede kappekonstruktion på Flexalen 600, i kombination med hurtigt tørrende tætningscement udgør en vandtæt forsegling mellem indgangshullet og Flexalen kappen. Det betyder, at det ikke er nødvendigt, at bruge ekstra gummi tætningsringe sammen med Flexalen 600 røret. Velegnet til grundvandssikring uden vandtryk / ingen forurening. Ekspansions tætningsring til krævende situationer l robust gummidele garantere en lang levetid l anvendes, der hvor grundvandet står højt l resistent over for olie, brændstof, opløsningsmidler og der findes en variant, som er temperatur og brandsikret l beskyttet sted i murværk l også velegnet til eftermontering l nem og hurtig installation takket være den præfabrikerede konstruktion l leveres med bolte i galvaniseret eller rustfrit stål efter ønske l absorberer slag, støj og vibrationer l de forskellige farver indikerer gummi kvaliteten l katodiske rør Velegnet til grundvandssikring uden vandtryk. Velegnet til et højt vandtryk 0,5 bar for korrugeret rørkappe og 3 bar for glatte yderrør/ ingen forurening Anvendes hvor et hul i muren skal forsegles l tryktæt forsegling til tætning mellem Flexalen rørsystemet og røråbninger i murværket l anvendes der hvor grundvandet er højt l resistent over for olie, brændstof, opløsningsmidler og der findes en variant, som er temperatur og brandsikret l sikker tætning til murværket l leveres med bolte i rustfrit stål l absorberer slag, støj og vibrationer l de forskellige farver indikerer gummi kvaliteten l katodiske rør Kappe Udv. dia Murebor Beskrivelse FV-MD90KB 90 FV-MDKB 50 FV-MD60KB 60 0 FV-MD0KB 0 0 FV-MD0KB 0 300 F-WB040B00 40 00 F-WB050B00 50 00 F-WB063B 63 F-WB075B 75 F-WB090B50 90 50 F-WBB0 0 F-WB60B0 60 0 F-WB0B300 0 300 F-WB0B350 0 350 F-WB35B400 35 400 Murgennemføring til kapperør / medierør. Velegnet ved højt grundvand uden vand-tryk Murgennemføring til kapperør / medierør. Velegnet ved højt grundvand med vandtryk op til 0,5 bar 26
Svejsning Polyfusion muffe/dorn svejsning (Ø6-0 mm) GF-Elektrosvejsning (Ø6-2 mm) Stuksvejsning (Ø0-2 mm) Polybutene medierøret kan samles, ved sammensvejs-ning af plastmaterialet på forskellige måder. Følgende svejseteknik kan anvendes: Polyfusion muffe/dorn svejsning (Ø6 Ø0 mm) GF-Elektrosvejsning (Ø6 Ø2 mm) Stuksvejsning (Ø0 Ø2 mm) Det anbefales, at alle PB svejsninger af rør foretages af certificerede svejsere eller uddannede agenter. Der skal tages udgangspunkt i gældende regler for lægning af plastrør, samt følge de relevante betjeningsvejledninger for den anbefalede og individuelle svejsemetode. Ring til din lokale repræsentant, for at høre nærmere om lejefaciliteter og de enkelte svejsemetoder. Se vores lægnings-og svejseinstruktioner 27
Udgravningsdetaljer Struktur af ledningsgrav, for længere fjernvarmerør eller distrubutionsledninger. Strukturen af en udgravning, samt rørlægning og tilfyldning er afgørende for rørets evne til, at modstå de påvirkninger røret udsættes for. Der henvises til vejledning nr. 54 for installation af plastrør, DANVA samt DS 430. Det er dog op til bygherren på grundlag af de instrukser der leveres af rørfabrikanten, at beslutte hvilke lægningsregler der skal følges og benytte de gyldige normer og individuelle forhold i bygninger. I områder med meget grundvand anbefales det, at lægge drænrør i bunden af ledningsgraven. En fast og jævn sandbund er vigtig for, at undgå lunker. Udjævningslaget ca. 00 mm sand, skal ikke komprimeres før ned-lægningen af røret. Der fyldes mindst 00 mm sand om-kring rørledningen i alle retninger og opfyldnings-materialet skal under opbygningen løbende komprimeres, for derved at sikre, at ledningen har tilstrækkelig støtte på alle sider. Sandkorn bør ikke være større end 3 mm og større sten, grus, asfalt rester eller lignende er ikke egnet, som opfyldningsmateriale. Ledningsgraven skal være udarbejdet i overenstemmelse med nedenstående billeder. For områder, med tung transportbelastninger, skal opfyldningshøjden over rørene være minimum 800 mm (belastning klasse SLW 60), i områder uden transport skal opfyldningshøjden minimum være 500 mm. Opfyldning kan normalt udføres ved, at genanvende det opgravede materiale og friktion samt kohæsionsjord kan anvendes. Det er vigtigt, at der med det anvendte tildækningsmateriale ikke kommer luftlommer/kanaler, som tilskynder til konvektion af den omgivende luft eller vand og forårsage sammenklapning eller underminering af rørgraven. Fyldningsmaterialet skal kunne opfylde, de opsatte krav til komprimerings-værdier. En klar lagdeling af materialer udgør en yderligere hindring for varmetransmission mellem de forskellige lag. Vi henviser til de gældende normer og regler for lægning af længere fjernvarmrør eller distributionsledninger. OD OD OD OD OD Tildækningen af ledningsgraven afhænger af placeringen og situationen på stedet. Ved vejarealer følger ledningsgraven vejens profil, som regel under fortovsarealer. På græsarealer, enge og marker afsluttes med et almindeligt jordlag, hvorefter tilsåning eller beplantning kan udføres efter behov. Under installeringen, bør ledningsgraven holdes tør. Ved for meget fugtig jord og høj grundvandsstand, anbefales dræning af ledningsgraven for at forbedre varmeisoleringsevnen og optimerer forsyningen af ledningsnettet. 28
Endetætninger Vandtæt gummi endetætning til forsegling af rørender. Trækkes ind over medierøret og udover den korrugeret yderkappen. Endetætninger FLEXALEN TM n Kapperør Antal Medierør Vægt [kg] VS-MAN40A-A6 40 6, 0,0 VS-MAN50A-A 50, 0,029 VS-MAN63A32-A6 63 6,,, 32 0,043 VS-MAN75A40-A6 75 6,,, 32, 40 0,075 VS-MAN90A50-A 90,, 32, 40, 50 0,095 VS-MANA75-A32 32, 40, 50, 63, 75 0,80 VS-MAN60A90-A50 60 50, 63, 75, 90 0,2 VS-MAN0A-A0 0 0, 0,2 VS-MAN63A2/-A2/6 63 2 6, 0,045 VS-MAN75A2/-A2/6 75 2 6, 0,055 VS-MAN90A2/-A2/6 90 2 6,, 0,080 VS-MANA2/32-A2/ 2,, 32 0,85 VS-MAN60A2/50-A2/32 60 2 32, 40, 50 0,5 VS-MAN0A2/63 0 2 63 0,2 Endetætning til enkeltrør Endetætning til dobbeltrør Kapperør Antal Medierør Åbning Åbning 2 Åbning 3 Åbning 4 Vægt [kg] FV+MAN60ML 60 4, 32, 40,, 32,, 0.22 FV+MAN0ML 0 4 32, 40, 50, 63 32, 40, 50, 32, 40,, 32 0.40 Endetætning til multirørsystem Endetætninger Flexalen SL TM Lige længder n Beskrivelser FV-MAN60FL FV-MAN2FL Vandtæt endetætning til forsegling af rørende mellem medierøret og kapperøret. Endetætning til lige længder 29
Isoleringsmuffe sæt n Isoleringsmuffe sæt Flexalen TM Insoleringsmuffe til lige samlinger består af: Kapperør Vægtykkelse Glidemuffe Krympebar Længde Krympesvøb Isolering Vægt [kg] FV-UM40PO 40 ~69 3 no 600 FV-SCHRB63-40 ~ ø 30mm x 3mm 0,52 FV-UM63-50PO 50, 63 ~84 3 no 600 FV-SCHRB90-75 ~ ø 50mm x 3mm 0,74 FV-UM90-75PO 75, 90 ~03 3 yes 700 FV-SCHRB90-75 ~ ø 76mm x 3mm,02 FV-UMPO ~40 3 yes 700 FV-SCHRB ~ ø 08mm x 3mm,34 FV-UM60PO 60 ~77 3 yes 700 FV-SCHRB60 ~700x600mm x mm,78 FV-UM0PO 0 ~28 3,5 yes 700 FV-SCHRB2-0 ~700x000mm x mm 2,80 n Svejsemuffe Svejsemuffe til PB rør opvarmning og sanitet Tm Beskrivelse GF-EM6 ½ GF-EM ½ GF-EM ¾ GF-EM32 GF-EM40 ¼ GF-EM50 ½ GF-EM63 2 GF-EM75 2½ GF-EM90 3 GF-EM0 4 GF-EM 4 GF-EM60 6 GF-EM2 8 Polybutene el-svejsemuffe til svejsning af homogene medierør samlinger. n Advarselstape Beskrivelse FV-WARNBAND Attention, pre-insulated pipe system 30
Tilbehør El-svejse vinkel 45 Muffe/spidsende El-svejse reduktion El-svejse reduceret T-stykke El-svejse reduceret T-stykke El-svejse T-stykke El-svejse vinkel 90 El-svejse vinkel 45 El-svejse endeprop El-svejsemuffe samling Polyfusion T-stykke Polyfusion reduktion Polyfusion vinkel 90 Polyfusion endeprop 3
Isoleringssæt / Preisoleret afgreninger n Isoleringssæt / halvskål T-stykke isoleringssæt Dobbelt T-stykke isoleringssæt Yderkappe Måler Tætningsmiddel Polyolefine Isoleringstape skruer [kg] Isolering Antal Vægt l l2 FV-THS 800 400 x tube tba*** tba*** tba*** tba*** FV-T-0HS, 60, 0 0 690 x tube ø 4mm / mm m x 50mm 33 6 FV-DT-0HS, 60, 0 0 8 2x tube ø 4mm / mm m x 50mm 55 0 FV-W-0/90HS, 60, 0 790 690 x tube ø 4mm / mm m x 50mm 33 5 HS-RED40-40,50,63,75,90 2 --- --- --- --- --- tba*** ***) bliver oplyst n Præisoleret afgreninger Følgende præisolerede afgreninger kan tilbydes på forespørgsel. Præisoleret T-stykke til dobbeltrør Præisoleret dobbelt T-stykke Præisoleret T-stykke hævet Y-stykke for overgang fra enkeltrør og til dobbeltrør Præisolerede vinkler (90, 45 ) dobbeltrør Præisolerede vinkler (90, 45 ) til enkeltrør Afgreninger på kundeforespørgsel Afgreninger på kundeforespørgsel Afgreninger på kundeforespørgsel 32
Flexalen HT TM FLEXALEN HT TM n Korrugeret rustfrit stålrør Enkeltrør med Polyolefine isolering beregnet til høje temperaturer Det rustfri stålrør og isoleringen omgives til beskyttelse af en fleksibel beskyttelseskappe Yderkappen har en god UV beskyttelse Special designet til solvarme-og varmepumpeinstallationer. Kan også anvendes til andet hvor temperaturen vedvarende ligger på konstant +50 C og kortvarigt på max +75 C Tekniske detaljer n Korrugeret stålrør VA:.4404 / AISI 36L FLEXALEN HT TM DN Tm I.D. Tolerance, I.D. Bøjeradius min. [cm] Arbejdstryk max. ved C [bar] Indhold i røret [l/m] Vægt [kg/m] Bøjeradius min. [cm] Kapperør max. lev. længde Isoleringstykkelse VS-HTS50DN6 6 ½ 2,4 6,3 +/-0,4 2,5 6 0,273 0,4 50 500 ~3 VS-HTS50DN ¾ 26,7,4 +/-0,4 3 0 0,43 0,55 63 375 ~7 VS-HTS50DN 3,8,4 +/-0,4 3,5 0 0,633 0,76 75 0 ~ Tilbehør n fittingssæt tape værktøj (valgfrit) quick fittings 33
Rørdimensionering Transmissions output med Flexalen 600 og 000+ rørsystemer til varme DN 2 5 32 40 50 65 80 00 00 50 0 ½ ½ ¾ ¼ ½ 2 2½ 3 4 4 6 8 I.D.,6 4,4,4 26,2 32,6 40,8 5,4 6,2 73,6 90 02,2 30,8 84,0 O.D. 6 32 40 50 63 75 90 0 60 2 Temperaturforskel 5 K (e.g.: 7 C 2 C) kw 2 3 6 7 27 43 6 89 33 72 282 557 v=m/s (velocity) Temperaturforskel K (zb: 82 C 7 C) kw 5 7 4 24 38 60 95 35 96 293 378 69 226 v=m/s (velocity) Temperaturforskel K (zb: 90 C 70 C) kw 9 4 28 44 69 0 73 246 356 533 687 26 2228 v=m/s (velocity) Temperaturforskel K (zb: 90 C 65 C) kw 7 35 56 87 37 27 308 445 666 859 408 2785 v=m/s (velocity) Temperaturforskel 30 K (zb: 90 C 60 C) kw 3 2 42 67 04 65 260 370 534 800 03 690 3342 v=m/s (velocity) Temperaturforskel 35 K (zb: 90 C 55 C) kw 6 24 49 78 2 93 303 432 623 933 3 972 3898 v=m/s (velocity) Temperaturforskel 40 K (zb: 90 C 50 C) kw 8 28 56 89 40 2 346 494 72 066 375 23 4456 v=m/s (snelheid) Tryktab - tilnærmelsesvis.: Pa/m 50 900 555 402 300 23 75 40 2 88 75 56 38 (m/s) Pa/m 50 40 39 274 4 35 (2m/s) Pa/m 595 440 284 (3m/s) Brug venligst nedenstående faktorer for at beregne højere gennemstrømning: v=2m/s factor: 2 v=3m/s factor: 3 De faktorer, der henvises til er kun til den overførebare ydeevne og ikke til tryktabet!!! Med Nomogrammet her på siden, kan du beregne tryktabet når du anvender vores FlexalenTM rørsystem, samt mulighed for, at benytte vores program til rør-dimensionering, som kan hentes på www.thermaflex.com 34
Noter 35
www.thermaflex.dk KIWA CERTIFICATE FOR FLEXIBLE CERTIFIED PRE-INSULATED PIPE SYSTEMS BRL 5609 PART A 9062-EN Alle oplysninger heri er kun generelt oplysende og ikke juridisk bindende. Der tages forbehold for uden forudgående varsel, at ændre indholdet.