Indholdsfortegnelse Table of contents

Relaterede dokumenter
Aalborg Advokatkurser ApS CVR-nr

Hovedstadens VVS og Kloak A/S CVR-nr

Aalborg Advokatkurser ApS CVR-nr

Næstved Erhverv A/S CVR-nr

Herlev Vang Ejendomsselskab ApS CVR-nr

StoryTelling ApS CVR-nr

Vestergades Smede & VVS A/S CVR-nr

Viveros Vang ApS CVR-nr

Vejgaard-Hasseris Køreskole ApS CVR-nr

Flemming Østergaard Management A/S Skodsborg Strandvej 124, 2942 Skodsborg CVR-nr

Entreprenør Casa Concept ApS CVR-nr

Vagn Hansen Holding A/S CVR-nr

Søndersøparken A/S Kanehaven 2, 8240 Risskov CVR-nr

SCP Invest X A/S under frivillig likvidation Skolegade 24, 4800 Nykøbing F CVR-nr

Selene Finans Danmark ApS CVR-nr

Avadon Denmark ApS CVR-nr. / Reg no

FLOWPAD A/S CVR-nr

Søndersøparken A/S CVR-nr

CMX Holding ApS CVR-nr

WIIO ApS. Sankt Peders Vej 6, st 2900 Hellerup. Årsrapport 1. januar december 2017

Gribskovs Projekt K/S CVR-nr

HL Rent ApS Fjordvænget 4, 9370 Hals CVR-nr

K/S Enghave Brygge CVR-nr

Selskabsoplysninger m.v. 3. Ledelsespåtegning 4. Den uafhængige revisors erklæringer 5-6. Ledelsesberetning 7. Resultatopgørelse 8.

Byggeselskabet Universitetsparken Ejerlejligheder ApS Søndre Skovvej 66, 9000 Aalborg CVR-nr

Øbro Elektric ApS CVR-nr

D-Scan International A/S Mileparken 11, 2740 Skovlunde CVR-nr

Kunst og Rammer ApS CVR-nr

AIE insurance brokers P/S CVR-nr

AIR LUX ApS. Mariendalsvej 50, st 2000 Frederiksberg. Årsrapport 1. januar december 2017

Martin Villekjær Krogh Holding ApS CVR-nr

GF Pharma CVR-nr

ANDELSKASSEN MIDTTHYS FOND

DANSKE SHARE INVEST III ApS

R & M Holding ApS CVR-nr

KET Ejendomme ApS CVR-nr

Helle Hougaard Invest II ApS Dagmar Petersens Gade 94, 9. 2., 8000 Aarhus C CVR-nr

Aalborg Trading ApS CVR-nr

Green Tech Connections ApS CVR-nr

Selskabsoplysninger m.v. 3. Ledelsespåtegning 4. Den uafhængige revisors erklæringer 5-6. Ledelsesberetning 7. Resultatopgørelse 8.

Ortopædkirurgisk Klinik Sydhimmerland ApS CVR-nr

Øjefryd Kunst & Kommunikation ApS CVR-nr Årsrapport 2013/14. Dirigent. Godkendt på selskabets generalforsamling, den

Beregnerservice Nord ApS. Årsrapport for. 1. juli juni CVR-nr

Vestergades Smede & VVS A/S CVR-nr

Jørn Grøn Holding ApS CVR-nr

Adservice A/S Rosenkrantzgade 23, 2., 8000 Aarhus C CVR-nr

OLE LUND-THOMSEN, EJENDOMSADMINISTRATION APS ESPLANADEN 7, 3. TV., 1263 KØBENHAVN K 2015/16

Empire Media ApS CVR-nr

Kene El-Teknik ApS. CVR-nr Årsrapport 2012/13

TapTraq ApS Hulvejen 130, 9530 Støvring CVR-nr

Aalborg Universitetsforlag, Fond CVR-nr

Søndervang Hobro Holding ApS Kirkegaardsvej 11, 9500 Hobro CVR-nr

Anpartsselskabet af 30. januar 2015

The Vikinghouse ApS CVR-nr

JPH TRAPPER A/S CVR-nr

Medarbejder Holding af 15/ ApS. Årsrapport for 2011/12

Thokamo ApS Nørresøvej 52, 8800 Viborg CVR-nr

KPMG Acor Tax Komplementar ApS. Tuborg Havnevej 18, 5, 2900 Hellerup. Årsrapport for

JL Revisorer Registreret Revisionsanpartsselskab Majsmarken 1, 7190 Billund CVR-nr

Brio Baby Denmark A/S Årsrapport for 2012

10/2012 ApS CVR-nr

KEA 14 APS TOBAKSVEJEN 10, 2860 SØBORG

Selskabsoplysninger m.v. 3. Ledelsespåtegning 4. Den uafhængige revisors erklæringer 5-6. Ledelsesberetning 7. Resultatopgørelse 8.

Just Fitness Holding A/S Stockholmsgade 41, 2100 København Ø CVR-nr

Kunst og Rammer ApS CVR-nr

Nordisk Logistik Partner ApS Stengårdsvej 25, 4340 Tølløse CVR-nr

Aarhus Hjælper CVR-nr

Danica Silicon ApS Store Strandstræde 21, 3.th., 1255 København K CVR-nr

R. Bach Poulsen Advokatanpartselskab

Schier Håndværker Service ApS

JYDSK RAMME- OG LISTEFABRIK ApS

Tjeles Venner CVR-nr

PEDER MØLLER ANDERSEN HOLDING APS VIBEVÆNGET 12, 6710 ESBJERG V

CPJ INVEST ApS. Årsrapport 1. januar december Årsrapporten er fremlagt og godkendt på selskabets ordinære generalforsamling den

Sindberg Ejendom ApS CVR-nr

Kjærgård Trading ApS. Årsrapport for 2015

Liberatio A/S CVR-nr Årsrapport 2014

C.P. Dyvig & Co. A/S. Årsrapport for 2015

HOTEL- OG RESTAURANTSERHVERVETS LÆREMIDDELFOND APS

RASMUSLUND APS ÅRSRAPPORT FOR 2014

CRUISE I A/S. Sundkrogsgade København Ø. Årsrapport 1. januar december 2015

Bente Hedegaard ApS CVR-nr Årsrapport 2012

Sonja Larsens Udlejning ApS CVR-nr

RELEASE LEASING ApS. Farverland Glostrup. Årsrapport 1. juli juni 2017

Calum Randers Centrum K/S CVR-nr

Pekänjo A/S CVR-nr

Translations Bureau Danmark ApS Granstien 5, 8800 Viborg CVR-nr

CETONIA TRADING APS 2012/13

Beierholm, Statsautoriseret Revisionskomplementaraktieselskab Voergaardvej 2, 9200 Aalborg SV CVR-nr

DAMPSPÆRRE- OG UNDERTAGSKLASSIFIKATIONSORDNING ApS

Selskabsoplysninger m.v. 3. Ledelsespåtegning 4. Den uafhængige revisors påtegning på årsregnskabet 5-6. Resultatopgørelse 7.

CHRISTIAN DATE GADEBERG HOLDING APS UNDER TVANGSOPLØSNING ØRSTEDSVEJ 10, 8660 SKANDERBORG 2014/15

NORDSTAR COMMERCE ApS

City Sikring ApS. Årsrapport for 2015

Søndersøparken A/S CVR-nr

LJ DUBAI INVEST APS. Årsrapporten er fremlagt og godkendt på selskabets ordinære generalforsamling, den 31. maj 2012.

Financial Outsourcing ApS

Aage og Johanne Louis- Hansen ApS. Årsrapport for 2015

Christopher Music ApS

+ Leasing A/S CVR-nr

Transkript:

CVR-nr. / Reg no. 10 00 63 17 Årsrapport for 2012 Annual Report for 2012 Årsrapporten er godkendt på den ordinære generalforsamling, d. 05.04.13 Frank Blase Dirigent STATSAUTORISERET REVISIONSPARTNERSELSKAB BEIERHOLM medlem af HLB International - et verdensomspændende netværk af uafhængige revisionsfirmaer og virksomhedsrådgivere Viborg Gl. Skivevej 73 8800 Viborg Tel.: 86 61 18 11 www.beierholm.dk CVR-nr. 32 89 54 68

Indholdsfortegnelse Table of contents Selskabsoplysninger m.v. 3 Company information etc. Ledelsespåtegning 4 Statement of the Board of Directors on the annual report Den uafhængige revisors erklæringer 5-6 Independent auditor s report Ledelsesberetning 7 Management s review Resultatopgørelse 8 Income statement Balance 9-10 Balance sheet Anvendt regnskabspraksis 11-14 Accounting policies Noter 15-16 Notes 2

Selskabsoplysninger m.v. Company information etc. Selskabet The company igus ApS c/o Beierholm, Gl. Skivevej 73 8800 Viborg Viborg Telefon / Tel.: 86 60 33 73 Telefax / Fax: 86 60 32 73 Hjemsted / Registered office: Viborg CVR-nr. / Reg. No.: 10 00 63 17 Direktion Executive Board Mr. Frank Blase Ralf Kabus Revision Auditors Beierholm Statsautoriseret Revisionspartnerselskab Pengeinstitut Bank Danske Andelskassers Bank A/S 3

Ledelsespåtegning Statement of the Board of Directors on the annual report Vi har dags dato aflagt årsrapporten for regnskabsåret 01.01.12-31.12.12 for igus ApS. Årsrapporten aflægges i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver, finansielle stilling og resultat. Ledelsesberetningen indeholder efter vores opfattelse en retvisende redegørelse for de forhold beretningen omhandler. Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse. Executive Board have on this day considered and adopted the annual report for the financial year 01.01.12-31.12.12 for igus ApS. The annual report is presented in accordance with the Danish Financial Statements Act (Årsregnskabsloven). In our opinion, the financial statements give a true and fair view of the company s assets, liabilities, financial position and results. We believe that the management s review gives a true and fair review of the matters dealt with in the review. The annual report is submitted for adoption by the general meeting. Viborg, den 5. april 2013 Viborg, April 5, 2013 Direktionen Executive Board Mr. Frank Blase Ralf Kabus 4

Den uafhængige revisors erklæringer Independent auditor s report Til kapitalejeren i igus ApS To the capital owner of igus ApS PÅTEGNING PÅ ÅRSREGNSKABET REPORT ON FINANCIAL STATEMENTS Vi har revideret årsregnskabet for igus ApS for regnskabsåret 01.01.12-31.12.12, der omfatter resultatopgørelse, balance, anvendt regnskabspraksis og noter. Årsregnskabet udarbejdes efter årsregnskabsloven. We have audited the financial statements of igus ApS for the financial year 01.01.12-31.12.12, which comprise income statement, balance sheet, accounting policies and notes. The financial statements are prepared in accordance with Danish Financial Statements Act. Ledelsens ansvar for årsregnskabet Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser for nødvendig for at udarbejde et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Management's responsibility for the financial statements The Management is responsible for the preparation of financial statements that give a true and fair view in accordance with the Danish Financial Statements Act. Furthermore the Management is responsible for the internal control as the Management determines is necessary to enable the preparation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error. Revisors ansvar Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om årsregnskabet på grundlag af vores revision. Vi har udført revisionen i overensstemmelse med internationale standarder om revision og yderligere krav ifølge dansk revisorlovgivning. Dette kræver, at vi overholder etiske krav samt planlægger og udfører revisionen for at opnå høj grad af sikkerhed for, om årsregnskabet er uden væsentlig fejlinformation. En revision omfatter udførelse af revisionshandlinger for at opnå revisionsbevis for beløb og oplysninger i årsregnskabet. De valgte revisionshandlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurdering af risici for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen overvejer revisor intern kontrol, der er relevant for selskabets udarbejdelse af et årsregnskab, der giver et retvisende billede. Formålet hermed er at udforme revisionshandlinger, der er pas- Auditor s responsibility Our responsibility is to express an opinion on the financial statements based on our audit. We conducted our audit in accordance with International Standards on Auditing and additional requirements under Danish Audit regulation. This requires that we comply with ethical requirements and plan and perform the audit to obtain reasonable assurance that the financial statements are free from material misstatement. An audit involves performing procedures to obtain audit evidence about the amounts and disclosures in the financial statements. The procedures selected depend on the auditor s judgement, including the assessment of the risks of material misstatements of the financial statements, whether due to fraud or error. In making those risk assessments, the auditor considers internal control relevant to the company's preparation of financial statements that give a true and fair view in order to design audit procedures 5

Den uafhængige revisors erklæringer Independent auditor s report sende efter omstændighederne, men ikke at udtrykke en konklusion om effektiviteten af selskabets interne kontrol. En revision omfatter endvidere vurdering af, om ledelsens valg af regnskabspraksis er passende, om ledelsens regnskabsmæssige skøn er rimelige samt den samlede præsentation af årsregnskabet. Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion. that are appropriate in the circumstances, but not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness of the company's internal control. An audit also includes evaluating the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates made by the Management, as well as the overall presentation of the financial statements. We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion. Revisionen har ikke givet anledning til forbehold. Our audit has not resulted in any qualifications. Konklusion Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31.12.12 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 01.01.12-31.12.12 i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Opinion In our opinion the financial statements give a true and fair view of the company's assets, liabilities and financial position at 31.12.12 and of the results of the company's operations for the financial year 01.01.12-31.12.12 in accordance with the Danish Financial Statements Act. UDTALELSE OM LEDELSESBERETNIN- GEN Vi har i henhold til årsregnskabsloven gennemlæst ledelsesberetningen. Vi har ikke foretaget yderligere handlinger i tillæg til den udførte revision af årsregnskabet. Det er på denne baggrund vores opfattelse, at oplysningerne i ledelsesberetningen er i overensstemmelse med årsregnskabet. STATEMENT ON THE MANAGEMENT S REVIEW Pursuant to the Danish Financial Statements Act, we have read the Management s review. We have not performed any further procedures in addition to the audit of the financial statements. On this basis, it is our opinion that the information provided in the Management s review is consistent with the financial statements. Viborg, den 5. april 2013 Viborg, April 5, 2013 Beierholm Statsautoriseret Revisionspartnerselskab Mogens Andersen Statsaut. revisor State Authorized Public Accountant 6

Ledelsesberetning Management s review Hovedaktiviteter Selskabets aktiviteter består i at foretage agentarbejde med provisionsafregning for det tyske moderselskab Igus GmbH. Main activities The company carries out agency work based on commision fra Igus GmbH. Udviklingen i selskabets økonomiske aktiviteter og forhold Resultatopgørelsen for tiden 01.01.12-31.12.12 udviser et resultat på DKK 75.466 mod DKK 222.312 for tiden 01.01.11-31.12.11. Balancen viser en egenkapital på DKK 994.492. Ledelsen finder årets resultat tilfredsstillende. Development in the company s financial activities and affairs The income statement for the period 01.01.12-31.12.12 show a profit of DKK 75.466 against DKK 222.312 for the period 01.01.11-31.12.11. The balance sheet show an equity of DKK 994.492. The management considers the net profit for the year to be satisfactory. Betydningsfulde hændelser indtruffet efter regnskabsårets afslutning Der er ikke indtruffet væsentlige begivenheder efter status. Important events occurring after the end of the financial year No events materially have occurred after the end of the financial year. 7

Resultatopgørelse Income statement 2012 2011 Note DKK DKK Nettoomsætning 2.640.930 2.203.234 Revenue Andre eksterne omkostninger -824.942-685.959 Other operating expenses Bruttofortjeneste 1.815.988 1.517.275 Gross profit 1 Personaleomkostninger -1.605.951-1.182.735 Staff costs Resultat før af- og nedskrivninger 210.037 334.540 Profit/loss before depreciation, amortisation, write-downs and impairment losses Af- og nedskrivninger -41.666-41.663 Depreciation, amortisation, impairment losses and write-downs Resultat af primær drift 168.371 292.877 Operating profit/loss 2 Andre finansielle indtægter -62.029 9.229 Other financial income 3 Andre finansielle omkostninger -3.213-4.172 Other financial expenses Finansielle poster i alt -65.242 5.057 Total net financials Resultat før skat 103.129 297.934 Profit/loss before tax 4 Skat af årets resultat -27.663-75.622 Tax on profit/loss for the year Årets resultat 75.466 222.312 Profit/loss for the year Forslag til resultatdisponering Proposed appropriation account Overført resultat 75.466 222.312 Retained earnings I alt 75.466 222.312 Total 8

Balance Balance sheet AKTIVER ASSETS 31.12.12 31.12.11 Note DKK DKK Andre anlæg, driftsmateriel og inventar 0 83.337 Other plant, fixtures, tools and equipment Materielle anlægsaktiver i alt 0 83.337 Total property, plant and equipment Anlægsaktiver i alt 0 83.337 Total non-current assets Tilgodehavender fra salg og tjenesteydelser 348.076 0 Trade receivables Tilgodehavender hos tilknyttede virksomheder 3.039.395 2.524.026 Receivables from group enterprises Udskudt skatteaktiv 9.766 2.603 Deferred tax asset Tilgodehavende selskabsskat 1.174 0 Income tax receivable Andre tilgodehavender 82.676 42.951 Other receivables Tilgodehavender i alt 3.481.087 2.569.580 Total receivables Likvide beholdninger 96.819 33.278 Cash Omsætningsaktiver i alt 3.577.906 2.602.858 Total current assets Aktiver i alt 3.577.906 2.686.195 Total assets 9

Balance Balance sheet PASSIVER EQUITY AND LIABILITIES 31.12.12 31.12.11 Note DKK DKK Selskabskapital 126.000 126.000 Share capital Overført resultat 868.492 793.026 Retained earnings 5 Egenkapital i alt 994.492 919.026 Total equity Leverandører af varer og tjenesteydelser 37.701 33.309 Trade payables Gæld til tilknyttede virksomheder 2.356.426 1.521.996 Payables group enterprises Selskabsskat 1 56.225 Income tax Anden gæld 189.286 155.639 Other payables Kortfristede gældsforpligtelser i alt 2.583.414 1.767.169 Total short-term payables Gældsforpligtelser i alt 2.583.414 1.767.169 Total payables Passiver i alt 3.577.906 2.686.195 Total equity and liabilities 10

Anvendt regnskabspraksis Accounting policies GENERELT Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabsloven for virksomheder i regnskabsklasse B. Den anvendte regnskabspraksis er uændret i forhold til sidste år. GENERAL The annual report has been presented in accordance with the Danish Financial Statements Act for reporting class B enterprises. The accounting policies have been applied consistently with previous years. Generelt om indregning og måling I resultatopgørelsen indregnes indtægter i takt med, at de indtjenes, herunder indregnes værdireguleringer af finansielle aktiver og forpligtelser. I resultatopgørelsen indregnes ligeledes alle omkostninger, herunder afskrivninger og nedskrivninger. I balancen indregnes aktiver, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde selskabet, og aktivets værdi kan måles pålideligt. Forpligtelser indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil fragå selskabet, og forpligtelsens værdi kan måles pålideligt. Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til kostpris. Efterfølgende måles aktiver og forpligtelser som beskrevet nedenfor for hver enkelt regnskabspost. Ved indregning og måling tages hensyn til forudsigelige tab og risici, der fremkommer inden årsrapporten aflægges, og som be- eller afkræfter forhold, der eksisterede på balancedagen. Basis of recognition and measurement Income is recognised in the income statement as earned, including value adjustments of financial assets and liabilities. All expenses, including depreciation, amortisation, impairment losses and write-downs, are also recognised in the income statement. Assets are recognised in the balance sheet when it is probable that future economic benefits will flow to the company and the value of such assets can be measured reliably. Liabilities are recognised in the balance sheet when it is probable that future economic benefits will flow from the company and the value of such liabilities can be measured reliably. On initial recognition, assets and liabilities are measured at cost. Subsequently, assets and liabilities are measured as described for each item below. On recognition and measurement, account is taken of foreseeable losses and risks arising before the time at which the annual report is presented and proving or disproving matters arising on or before the balance sheet date. VALUTA Årsrapporten er aflagt i danske kroner. FOREIGN CURRENCY The annual report is presented in Danish kroner. 11

Anvendt regnskabspraksis Accounting policies Transaktioner i fremmed valuta omregnes ved første indregning til transaktionsdagens kurs. Valutakursdifferencer, der opstår mellem transaktionsdagens kurs og kursen på betalingsdagen, indregnes i resultatopgørelsen som en finansiel post. Tilgodehavender, gældsforpligtelser og andre monetære poster i fremmed valuta omregnes til balancedagens valutakurs. Forskellen mellem balancedagens kurs og kursen på tidspunktet for tilgodehavendets eller gældsforpligtelsens opståen eller indregning i seneste årsrapport indregnes i resultatopgørelsen under finansielle indtægter og omkostninger. On initial recognition, transactions denominated in foreign currencies are translated at the exchange rate applicable at the transaction date. Exchange rate differences between the exchange rate applicable at the transaction date and the exchange rate applicable at the date of payment are recognised in the income statement as a financial item. Receivables, payables and other monetary items denominated in foreign currencies are translated using the exchange rate applicable at the balance sheet date. The difference between the exchange rate applicable at the balance sheet date and at the date at which the receivable or payable arose or was recognised in the latest annual report is recognised in the income statement under financial income or expenses. RESULTATOPGØRELSE Nettoomsætning Indtægter består af provisionsafregning fra moderselskabet igus GmbH. INCOME STATEMENT Revenue Income consist of commision fra igus GmbH. Andre eksterne omkostninger Heri indregnes omkostninger til salg, reklame, administration, lokaler og tab på debitorer. Other external expenses Other external expenses comprise selling, advertising and administration costs as well as costs of premises and bad debts. Afskrivninger Afskrivninger på materielle anlægsaktiver tilsigter, at der sker systematisk afskrivning over aktivernes forventede brugstid. For selskabet er anvendt følgende brugstider: Depreciation and amortisation The amortisation of depreciation of property, plant and equipment aim at systematic depreciation and amortisation over the expected useful lives of the assets. The following useful lives and residual values are applied by the group: Brugstid Useful life (years) Andre anlæg, driftsmateriel og inventar 3 år Other plant, fixtures and fittings, tools and equipment 3 12

Anvendt regnskabspraksis Accounting policies Nyanskaffelser af andre anlæg, driftsmateriel og inventar med kostpris på under DKK 12.300 pr. stk. indregnes i resultatopgørelsen i anskaffelsesåret. New acquisitions of other plant, fixtures and fittings, tools and equipment with a cost not exceeding DKK 12.300 each are recognised in the income statement in the year of acquisition. Finansielle poster Under finansielle poster indregnes renteindtægter og renteomkostninger, kursregulering af fremmed valuta samt realiserede og urealiserede kursgevinster og -tab på værdipapirer. Net financials Interest income and interest expenses, foreign currency translation adjustments as well as realised and unrealised capital gains and losses on securities are recognised under net financials. Skatter Årets aktuelle og udskudte skatter indregnes i resultatopgørelsen som årets skatter med den del, der kan henføres til årets resultat, og direkte på egenkapitalen med den del, der kan henføres til posteringer foretaget direkte på egenkapitalen. Tax The current and deferred taxes for the year are recognised in the income statement as taxes for the year with the portion attributable to the net profit or loss for the year, and directly in equity with the portion attributable to amounts recognised directly in equity. BALANCE Materielle anlægsaktiver Fortjeneste eller tab ved afhændelse af materielle anlægsaktiver opgøres som forskellen mellem salgspris med fradrag af salgsomkostninger og den regnskabsmæssige værdi på salgstidspunktet. BALANCE SHEET Property, plant and equipment Gains and losses from the disposal of property, plant and equipment are determined as the difference between the selling price less selling costs and the carrying amount on the date of disposal. Tilgodehavender Tilgodehavender måles til amortiseret kostpris, hvilket sædvanligvis svarer til pålydende værdi med fradrag af nedskrivning til imødegåelse af tab. Receivables Receivables are measured at amortised cost, which usually corresponds to nominal value, less write-downs for bad debts. Egenkapital Forslag til udbytte for regnskabsåret indregnes som særlig post under egenkapitalen. Equity The proposed dividend for the financial year is recognised as a special item under equity. 13

Anvendt regnskabspraksis Accounting policies Aktuelle og udskudte skatter Skyldig og tilgodehavende aktuel skat indregnes i balancen som beregnet skat af årets skattepligtige indkomst, reguleret for betalte acontoskatter. Udskudte skatteforpligtelser og udskudte skatteaktiver beregnes af alle midlertidige forskelle mellem regnskabsmæssige og skattemæssige værdier af aktiver og forpligtelser og indregnes i balancen med den gældende skatteprocent. Udskudte skatteaktiver indregnes med den værdi, de efter vurdering forventes at kunne realiseres til ved modregning i udskudte skatteforpligtelser eller ved udligning i skat af fremtidig indtjening. Current and deferred taxes Current tax payable and receivable is recognised in the balance sheet as tax computed on the basis of the taxable income for the year, adjusted for tax paid on account. Deferred tax liabilities and deferred tax assets are computed on the basis of all temporary differences between the carrying amount and tax base of assets and liabilities and are recognised in the balance sheet at the tax rate applicable. Deferred tax assets are recognised, following an assessment, at the expected realisable value through a set-off against deferred tax liabilities or against tax on future earnings. Gældsforpligtelser Kortfristede gældsforpligtelser måles til amortiseret kostpris, hvilket normalt svarer til gældens pålydende værdi. Payables Short-term payables are measured at amortised cost, which usually corresponds to the nominal value of the debt. 14

Noter Notes 2012 2011 DKK DKK 1. Personaleomkostninger Staff costs Lønninger 1.525.470 1.174.853 Wages Pensioner 38.760 0 Pensions Andre omkostninger til social sikring 8.646 5.685 Other social security expenses Personaleomkostninger i øvrigt 33.075 2.197 Other staff costs I alt 1.605.951 1.182.735 Total 2. Andre finansielle indtægter Other financial income Øvrige finansielle indtægter -62.029 9.229 Interest income 3. Andre finansielle omkostninger Other financial expenses Øvrige finansielle omkostninger 3.213 4.172 Interest expenses 4. Skatter Taxes Årets aktuelle skat 34.826 78.225 Tax on profit for the year Årets udskudte skat -7.163-2.603 Deferred tax of the year I alt 27.663 75.622 Total 15

Noter Notes 5. Egenkapital Equity Beløb i DKK Figures in DKK Selskabskapital Share capital Overført resultat Retained earnings Egenkapitalopgørelse 01.01.11-31.12.11 Statement of changes in equity for the period 01.01.11-31.12.11 Saldo pr. 01.01.11 126.000 570.714 Balance as at 01.01.11 Forslag til resultatdisponering 0 222.312 Proposed distribution of net profit Saldo pr. 31.12.11 126.000 793.026 Balance as at 31.12.11 Egenkapitalopgørelse 01.01.12-31.12.12 Statement of changes in equity for the period 01.01.12-31.12.12 Saldo pr. 01.01.12 126.000 793.026 Balance as at 01.01.12 Forslag til resultatdisponering 0 75.466 Proposed distribution of net profit Saldo pr. 31.12.12 126.000 868.492 Balance as at 31.12.12 16