DEVIlink CC Central styreenhed Intelligent solutions with lasting effects Visit devi.com
Table of Contents DEVIlink CC 1 Introduktion.................................... 4 2 Retningslinjer for installation.................... 5 3 Installationsplan................................ 6 3.1 Korrekt installationsplan.........................6 3.2 Forkert installationsplan.........................7 3.3 Repeater-enheder...............................8 4 Montering...................................... 9 4.1 Forberedelse til at tilføje enheder.............. 11 4.2 Indledende indstillinger....................... 12 4.3 Opstart af installationsmenuen................ 12 4.4 Oprettelse af rum.............................. 13 4.5 Tilføjelse af netforsynede enheder............. 14 4.6 Tilføjelse af serviceenheder - netforsynede..... 14 4.7 Tilføjelse af rumenheder - netforsynede........ 15 4.8 Tilføjelse af rumenheder - batteridrevne....... 16 4.9 Udførelse af netværkstest...................... 17 4.10 Afslutning af installationen.................... 19 2
5 Ændring af en eksisterende installation......... 19 5.1 Tilføjelse af enheder i et eksisterende rum...... 19 5.2 Ændring af parametre for varmeregulering..... 21 5.3 Sletning af en rum- eller serviceenhed......... 23 5.4 Fabriksnulstilling af DEVIlink CC............. 24 6 Wi-Fi- og app-tilslutning........................ 24 6.1 Tilslutning til Wi-Fi............................. 24 6.2 Tilslutning til app.............................. 25 6.3 Rediger tilsluttede enheder.................... 26 7 Opgradering af softwareversion................ 27 8 Advarsler...................................... 29 8.1 Alarmikoner................................... 30 9 Tekniske specifikationer og godkendelser....... 31 10 Radio Equipment Directive..................... 33 11 Garanti........................................ 33 12 Bortskaffelse................................... 34 3
1 Introduktion DEVIlink CC DEVIlink er et programmerbart, trådløst styresystem til varmesystemer i boliger (op til ca. 300 m 2 ). DEVIlink CC er den centrale styreenhed. Den har en touch-skærm i farver, hvor hele installationen kan styres. Denne installationsmanual indeholder alle oplysninger om DEVIlink CC og om, hvordan du kommer godt i gang. Manualen gennemgår anbefalinger og overvejelser, der skal tages i betragtning i forbindelse med håndtering af et trådløst system, og den beskriver konfigurationen af systemet for at sikre en problemfri og pålidelig systemopsætning.! Individuelle instruktioner, der leveres sammen med service- og rumenheder, indeholder oplysninger om netværkstilslutning af de pågældende enheder. Instruktionen angiver også, om enheden betragtes som en service- eller rumenhed. Knappen kan anvendes på et hvilket som helst tidspunkt under installationen. 4
Find altid den seneste softwareversion på www.devi.com før installation. Se "6 Opgradering af softwareversion". 2 Retningslinjer for installation Signalstyrken er tilstrækkelig til de fleste anvendelsesområder, men trådløse signaler svækkes på vej fra DEVIlink CC til rumenhederne, og hver bygning indeholder forskellige forhindringer. Få den bedste ydeevne ved at overholde følgende i forbindelse med planlægning og installation: Maks. 30 meter mellem enheder i rum uden forhindringer. Modtagerenhederne skal om muligt placeres på den modsatte eller næste væg i forhold til senderen. Alle metalobjekter i bygningskonstruktionen kan svække trådløse signaler. Armerede betonvægge og -gulve svækker signalstyrken betydeligt, men stort set enhver form for bygningsmateriale svækker i nogen grad signalet. Hjørner, der er et resultat af bygningens design, kan svække de trådløse signaler, enten på grund af lange afstande eller utilstrækkelige muligheder for reflektering. 5
Bemærk! Dette er udelukkende retningslinjer, da der er mange faktorer, der påvirker trådløs kommunikation. 3 Installationsplan! DEVI anbefaler, at der udarbejdes en installationsplan før start af selve installationen. 1. Lav en installationsplan for alle rumenhederne (netforsynede og batteridrevne). 2. DEVIlink CC skal have en central placering i installationsplanen. 3. Tilføj nødvendige repeater-enheder (hvis der er nogen) til installationsplanen. DEVI anbefaler, at man anvender mindst en repeater-enhed inden for 5 meter fra CC en. 3.1 Korrekt installationsplan Ingen metalobjekter mellem DEVIlink CC og andre trådløse DEVI-enheder. DEVIlink CC installeres så centralt som muligt på etageplanen (maks. 30 meter mellem enheder i rum uden forhindringer). Trådløst signal gennem vægge på kortest mulig diagonal afstand. 6
RS-føler (rumenhed) living connect (rumenhed) DEVIlink HC (serviceenhed) DEVIlink CC living connect (rumenhed) 3.2 Forkert installationsplan Metalobjekter mellem DEVIlink CC og andre trådløse DEVI-enheder Decentral installation af DEVIlink CC Krydser vægge diagonalt. RS-føler (rumenhed) living connect (rumenhed) DEVIlink HC (serviceenhed)!!! living connect (rumenhed) DEVIlink CC 7
3.3 Repeater-enheder En repeater-enhed styrker det trådløse signal, når der ikke kan opnås en tilfredsstillende forbindelse mellem DEVIlink CC og andre trådløse DEVI-netforsynede enheder. Repeater-enheder kan bestilles via varenummer 088U0230. Placering af repeater-enheder Plantegning, bygning med én etage RS FT living connect HC RS RU CC RS FT RS FT living connect CC - central styreenhed FT - gulvtermostat (rumenhed) HC - hydronic controller (serviceenhed) RS - rumføler (rumenhed) RU - repeater-enhed (serviceenhed) living connect - radiatortermostat (rumenhed) 8
Tværsnit - bygning med mere end én etage FT RU RS RS CC FT 4 Montering DEVIlink CC kan installeres med enten en PSU (strømforsyning i væggen) eller en NSU (netstrømforsyning).! Må ikke installeres i badeværelser Undgå, at DEVIlink CC bliver udsat for direkte sollys Installeres i en højde af 140-170 cm 9
UP DEVIlink CC Montering af DEVIlink CC med PSU i væggen Hold PSU en over vægboksen, og afmærk de 4 skruehuller. Sørg for, at den øverste del er i vatter. UP Bor hullerne, og isæt rawlplugs. Tilslut PSU en i henhold til tilslutningsdiagrammet på bagsiden. Fastgør PSU en vha. de 4 skruer. DEVIlink CC må endnu ikke tilsluttes! Montering af DEVIlink CC med NSU Placer monteringspladen op på væggen, og afmærk de 4 skruehuller. Sørg for, at den øverste del er i vatter. Bor hullerne, og isæt rawlplugs. Fastgør monteringspladen med de 4 skruer. DEVIlink CC må endnu ikke tilsluttes! Tilslut NSU en til en stikkontakt. PSU NSU 10
4.1 Forberedelse til at tilføje enheder Når der tilføjes enheder til DEVIlink -systemet, må afstanden mellem DEVIlink CC og enheden ikke overstige 1,5 meter. For at opnå dette tilbyder vi DEVIlink BSUbatterienhed som installationsværktøj. 1. Skub dækslet af, og sæt batterierne i. 2. Skub dækslet på igen, og fastgør DEVIlink BSUbatteripakken på bagsiden af DEVIlink CC. Når alt er klart til ibrugtagning, skubbes knappen på DEVIlink BSU en til positionen ON (TIL). DEVIlink CC starter nu op. Det tager ca. 30 sekunder. En batteripakke (BSU) kan bestilles via varenummer 014G0262. 1 0 x 10 + - 1,5 V AA 11
4.2 Indledende indstillinger 1 Vælg sprog Rul ned for at vælge 2 Vælg land Rul ned for at vælge 3 Vælg dato og tid Indstil dato og tid 4.3 Opstart af installationsmenuen 12
Fjern frontpanelet på DEVIlink CC ved forsigtigt at trække det af. Træk nær kanterne af panelet. Tryk på opsætningsstiften [SETUP] i tre sekunder for at åbne serviceområdet. 4.4 Oprettelse af rum DEVI anbefaler, at alle rum oprettes før enheder tilføjes. 1 Service-funktioner Rum og enheder 2 Rum og enheder Opret nyt rum 3 Rediger rummets navn Indtast/rediger rummets navn Tip! En liste over almindelige rumnavne findes her ABC. 13
4.5 Tilføjelse af netforsynede enheder Tilknyt enheder til DEVIlink CC. DEVIlink CC Start med enheden tættest på DEVIlink CC, og fortsæt udad. 3. 2. 1. 4.6 Tilføjelse af serviceenheder - netforsynede Tilføj altid dedikerede repeater-enheder først!! Tænd for alle serviceenheder og rumenheder (netforsynede, såvel som batteridrevne). DEVIlink CC understøtter mange forskellige typer serviceenheder, der kan fungere som simple TÆND/SLUK-enheder for andet elektrisk udstyr, repeater-enheder og styreenheder til gulvvarmesystemer, samt andre undersystemer. 14
Tryk på opsætningsstiften [SETUP] i tre sekunder for at åbne serviceområdet. 1 Service-funktioner Rum og enheder 2 Rum og enheder Tilføj service-enhed 3 Tilføj service-enhed Start registrering 4 Ret enhedsnavn Indtast/ret enhedsnavn 4.7 Tilføjelse af rumenheder - netforsynede En rumenhed regulerer temperaturen i det rum, hvor den er installeret. Alle rumenheder skal konfigureres i henhold til den tidligere installationsplan for at sikre signalvejen. Start med enheden tættest på DEVIlink CC, og fortsæt udad. 15
1 Konfigurer rum Rumenhed 2 Rumenhed Rul ned for at vælge 3 Tilføj rum-enhed Start registrering Rumenhed 4 Konfigurationen er i orden Tryk på Bemærk! Tænd/sluk-relæer er kun synlige i slutbrugermenuen. Bemærk! DEVIlink CC vælger automatisk reguleringsprincippet i henhold til enhedstyperne i rummet. Ved ændring af reguleringsprincip, se "5.2 Ændring af parametre for varmeregulering" 4.8 Tilføjelse af rumenheder - batteridrevne Tilføj de batteridrevne rumenheder i et rum ad gangen. 16
4.9 Udførelse af netværkstest Efter færdiggørelsen af installationen skal der udføres en netværkstest for at sikre, at kommunikationen mellem alle de tilføjede enheder og DEVIlink CC er stabil. Bemærk! Udfør ikke netværkstesten, før DEVIlink CC er monteret på sin endelige placering. Sørg for, at alle living connects (hvis der er nogen) er ude af monteringstilstand. Se de specifikke instruktioner, der følger med living connect. 1. Sluk for batteripakken. 2. Skub DEVIlink CC på plads på den tidligere installerede monteringsplade. 3. DEVIlink CC starter. 4. Fjern frontpanelet, og tryk på opsætningsstiften [SETUP] i tre sekunder for at åbne serviceområdet. Hvis der er usikkerhed om netværkets ydeevne, anbefales det at udføre en netværkstest, før installationen gennemføres helt. 17
1 Service-funktioner Status og fejlfinding 2 Status og fejlfinding Netværk 3 Status for trådløst netværk Start netværkstest Ved afslutningen af netværkstesten afventer DEVIlink CC, at alle batteridrevne enheder aktiveres og registreres. Følg anvisningerne på skærmen. Hvis netværkstesten kører korrekt, vil der ikke være behov for yderligere interaktion. Hvis netværkstesten kører langsomt, guider DEVIlink CC dig gennem fejlfinding og giver nyttige tips til, hvordan processen gøres hurtigere. 18
4.10 Afslutning af installationen Tryk på opsætningsstiften [SETUP] for at afslutte installationen. 1 10:15 5 Ændring af en eksisterende installation 5.1 Tilføjelse af enheder i et eksisterende rum Fjern frontpanelet, og tryk på opsætningsstiften [SETUP] i tre sekunder for at åbne serviceområdet. 1 Service-funktioner Rum og enheder 2 Rum og enheder Håndter et rum 19
3 Håndter et rum Konfigurer et rum 4 Vælg et rum Vælg rum 5 Konfigurer rum Rumenheder 6 Rumenheder Tilføj en ny enhed 7 Tilføj rum-enhed Start registrering Fortsæt, indtil alle nye enheder er tilføjet til det ønskede rum.! Udfør en netværkstest efter ændring af installationen. 20
5.2 Ændring af parametre for varmeregulering Fjern frontpanelet, og tryk på opsætningsstiften [SETUP] i tre sekunder for at åbne serviceområdet. 1 Service-funktioner Rum og enheder 2 Rum og enheder Håndter et rum 3 Vælg et rum Vælg et rum 4 Konfigurer rum Varmeregulering 5 Varmeregulering Vælg en indstilling 21
Adaptiv regulering: Når adaptiv regulering aktiveres, vil systemet automatisk forudsige den nødvendige starttid for opvarmning for at opnå den ønskede rumtemperatur på det ønskede tidspunkt (alle typer varmekilder). Maksimal gulvtemperatur: Standardindstillingen er 35 C (elektrisk gulvvarme). Reguleringsform: Kun i forbindelse med elektriske opvarmningssystemer. Bemærk! Brug pinkode [0044] til at skifte mellem følgende reguleringstyper: Rumføler (regulerer alene ud fra rumtemperatur) - hvis kun DEVIlink RS er monteret (vandbaseret gulvvarme) eller DEVIlink RS + DEVIlink FT (elektrisk opvarmning). Gulvføler (regulerer kun ud fra gulvtemperatur) - hvis kun DEVIlink FT/S er monteret. Kombineret rum/gulv (sikrer min. gulvtemperatur og regulerer rumtemperatur parallelt) - DEVIlink RS + DEVIlink FT/S er monteret. Ved vandbaseret gulvvarme skal man være opmærksom på, om gulvproducenten har angivet en maks. gulvtemperatur. Det kan sikres ved at montere en termostatstyret blandekreds. 22
5.3 Sletning af en rum- eller serviceenhed Foretrukken metode til sletning af en enhed: Enheder kan slettes ved at trykke på en vilkårlig knap og holde den nede, mens strømmen slås til/fra. Bliv ved med at holde knappen nede i ca. fem sekunder, efter strømmen er slået til igen. Backupmetode til sletning af en defekt eller manglende enhed (kun hvis/når ovenstående ikke er muligt): Fjern frontpanelet, og tryk på opsætningsstiften [SETUP] i tre sekunder for at åbne serviceområdet. 1 Service-funktioner Rum og enheder 2 Rum og enheder Håndter enheder 3 Håndter enheder Fjern en enhed 4 Fjern enheder Slet død enhed 23
Hvis en enhed skal udskiftes, samtidig med at alle indstillinger for den pågældende enhed bibeholdes, anvendes funktionen [udskift en enhed]. Følg anvisningerne på skærmen. Når denne funktion anvendes, overføres alle indstillinger fra den pågældende enhed til den nye enhed. 5.4 Fabriksnulstilling af DEVIlink CC! Alle tildelte rum og alle tildelte enheder vil blive slettet fra systemet! Det anbefales at fjerne alle enheder individuelt før nulstilling til fabriksindstillingerne eller DEVIlink CC skiftes ud. Fjern frontpanelet, og tryk på RESET-knappen på højre side af DEVIlink CC, og hold den nede, indtil styreenheden afgiver et klart bip. Alle rum er nu slettet, og DEVIlink CC er nulstillet til fabriksindstillingerne. 6 Wi-Fi- og app-tilslutning 6.1 Tilslutning til Wi-Fi Efter en vellykket netværkstest er DEVIlink CC klar til at blive tilsluttet et Wi-Fi-netværk. 24
31 Indstillinger 2 Tilpas system Wi-Fi og apps 3 Wi-Fi og apps Til 4 Tryk på 5 Vælg dit Wi-Fi-netværk, og indtast kodeordet 6 Tryk på 6.2 Tilslutning til app Når DEVIlink CC er tilsluttet et Wi-Fi-netværk med internetadgang, kan det tilsluttes en smart-enhed ved hjælp af Danfoss Link App. Appen kan hentes fra Google Play og App Store. 25
1 Huskontrol Indstillinger 2 Tilpas system Wi-Fi og apps 3 Wi-Fi og apps App-muligheder 4 App-muligheder Tilføj App 5 Tilføj App Forbind App 26 Følg anvisningerne på skærmen. 6.3 Rediger tilsluttede enheder Tilsluttede enheder kan fjernes fra systemet uden at nulstille alle trådløse indstillinger
1 Huskontrol Indstillinger 2 Tilpas system Wi-Fi og apps 3 Wi-Fi og apps App-muligheder 4 App-muligheder Fjern App 5 Fjern App Fjern valgte eller 6 Fjern App Fjern alle 7 Opgradering af softwareversion DEVIlink -softwaren kan opgraderes. Nye softwareversioner er tilgængelige på www.link.danfoss.com. 27
Automatisk opgradering af softwaren: Hvis du har aktiveret Wi-Fi og valgt automatisk softwareopdatering, vil DEVIlink automatisk opgradere til den seneste softwareversion. Opgrader softwaren manuelt: Download softwareopgraderingen på en USB-nøgle, og sæt USB-nøglen i USB-porten. 1 Huskontrol Indstillinger 2 Tilpas system Wi-Fi og apps 3 Wi-Fi og apps App-muligheder 4 App-muligheder Softwareopdatering 28
8 Advarsler! I tilfælde af en advarsel eller en alarm vises et gult alarmikon på standbyskærmen. Følg proceduren for at få flere oplysninger. 1! 2 Start Huskontrol 3 Huskontrol Alarmer 29
8.1 Alarmikoner Batteriadvarsel Kritisk batteriniveau Lavt batteriniveau Enhed reagerer ikke For mange døde enheder Varme slukket i et rum Børnesikring/Begrænsninger aktiveret Manuel betjening Ikon for gulvtemperatur Ikon for rumtemperatur Ikon for TRV 30
9 Tekniske specifikationer og godkendelser DEVIlink CC Driftsspænding 15 V DC ±10 % Energiforbrug ved standby Skærm Maks. 2 W 3,5 TFT berøringsfølsom farveskærm Omgivelsestemperatur -10 til +40 C Opbevaringstemperatur -20 til +65 C Temperatur for kugletrykstest 75 C Forureningsgrad Sendefrekvens Sendeområde Maks. antal repeatere i en kæde Sendekraft Softwareklasse IP-klasse 21 Dimensioner Vægt 2 (til boliger) 868,42 MHz Op til 30 meter 3 Maks. 1 mw A 125 x 107 x 25 mm 179 g 31
DEVIlink med PSU-strømforsyning (i væg) Driftsspænding Anbefalet beskyttelsessikring DEVIlink CC 100-250 V AC 50/60 Hz Maks. 16 A Udgangsspænding 15 V DC ±10 % Energiforbrug ved standby Maks. belastning Kabelspecifikationer Maks. 0,15 W 10 W Anbefalet 1,5 mm 2, maks. 2 x 2,5 mm 2 DEVIlink med NSU (netadapter) Driftsspænding 100-240 V AC, 50/60 Hz Anbefalet beskyttelsessikring Maks. 16 A Udgangsspænding 15 V DC ±10 % Energiforbrug ved standby Maks. 0,3 W Kabellængde 2,5 m Maks. belastning 7 W DEVIIink med BSU (batteriforsyningsenhed) Udgangsspænding 15 V DC ±10 % Antal batterier 10 x AA 32
DEVIlink CC er testet for sikkerhed og EMC-krav som angivet i EN60730-1 og EN60730-2-9. 10 Radio Equipment Directive FORENKLET EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Hermed erklærer Danfoss A/S, at radioudstyrstypen type DE- VIlink CC er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: devi.danfoss.com 11 Garanti 33
12 Bortskaffelse DEVIlink CC 34
Danfoss A/S Salg Danmark Jegstrupvej 3 8361 Hasselager Denmark Tlf.: +45 7585 8585 Fax: +45 7585 7110 E-mail: mail@devi.dk www.devi.dk Danfoss påtager sig intet ansvar for eventuelle fejl i kataloger, brochurer og andet trykt materiale. Danfoss forbeholder sig retten til at ændre sine produkter uden forudgående varsel. Dette gælder også produkter, der allerede er bestilt, så længe de pågældende ændringer kan udføres, uden at der som konsekvens heraf skal ændres på allerede aftalte specifikationer. Alle varemærker i dette materiale tilhører de respektive virksomheder. DEVI og DEVI-logotyperne er varemærker, der tilhører Danfoss A/S. Alle rettigheder forbeholdes 08095944 & VICKA401 Produced by Danfoss 06/2017 35