Sortimentsliste & montagevejledning

Originalen OriginaleN blandt fleksible fjernvarme- og BRUGSVANDsystemER Sortimentsliste & montagevejledning Hvorfor vælge noget andet end originalen?

INHOLD Fordelene ved Aquawarm side 3 Rør side 4 T-rør side 5 Servis-T-rør side 7 Fordelnings-T-rør side 7 Korsrør side 8 Bøjning side 8 Fix side 9 Y-rør side 10 Stophane side 10 Overgang side 11 Kapillarmuffe/Reduktionsmuffe side 11 Rørskål side 12 Reduktion side 12 Reduktionsmuffe PEH side 13 Krympemateriale side 13 Tætningsring side 14 Centreringsstyr side 15 T-muffe side 16 Montagevejledning for lægning, mufning og transport side 17 Lodning og krympning side 22 2

aquawarm originalen Fordelene ved Aquawarms fleksible rør Standardisolerede enkeltrør, dy 15-28, leveres normalt i ringe på 25 m. Alle øvrige enkeltrør op til og med dy 70 leveres i længder på 12 m. Dimension 88,9 og 108 leveres i 9 m længder. Samtlige dobbeltrør leveres i 12 m. Dimensioner op til 2 x 22 kan også leveres på 25 m ringe. Rør i mindre dimensioner kan leveres lige og bukkes derfor i sinusform på arbejdspladsen. Aquavarmsystemets enestående konstruktion er skabt til maksimal fleksibilitet. Alle materialer er valgt, for at håndteringen, lægningen og installationen skal kunne blive så enkel som mulig: De bløde kobberrør, den fleksible glasuldisolering samt det korrugerede kapperør bevirker, at røret er meget let at bukke. Røret lægges i sinuskurver, men nøjagtigheden er ikke helt afgørende; systemet er så fleksibelt, at det kan lægges med marginaler, når der er behov for det. Når virkeligheden ikke er snorlige, kommer Aquawarm virkelig til sin ret. Nemt at lægge, nemt at installere Materialerne i Aquawarmrør er i sig selv bløde og fleksible, hvilket bevirker, at hele systemet også bliver fleksibelt. Konstruktionen muliggør, at rørene kan lægges, hvor det passer dig bedst; f.eks. kan de bukkes rundt om sten og brønde. Aquawarm kræver ingen specialuddannelse eller specialudstyr ved lægningen. Plats för en bild Aquawarm har egen konstruktionsafdeling, der aldrig er længere borte end en telefonsamtale. Ring til os direkte, hvis du har nogle spørgsmål! Aquawarmrør føres i dimensioner fra dy 15 til 108 mm. Du kan få rørene standard- eller ekstraisolerede. En anvendelig og almindelig variant er dobbeltrør til varme (dim. 2x15 2x54) og dobbeltrør til varmt vand og cirkulation (dim. Ø 22+15 70+35). Dobbeltrør i dimension 2x15, 2x18 og 2x22 leveres lige og skal derfor bukkes i 2 m buelængde og 200 mm buehøjde på arbejdspladsen. De kan også leveres på 25 m ringe. Aquawarm systemet er dimensioneret til en arbejdstemperatur på op til 393 K (120 0 C) og et arbejdstryk på 16 bar. Få hjælp af Aquawarm Aquawarm hjælper også gerne til ved projekteringen; er der behov for det, stiller vi naturligvis også op med uddannelse og hjælp med teknikken for montering, samling og tilslutning. Fleksible rør, bredt udbud Aquawarm har naturligvis et komplet sortiment, hvad angår rørdimensioner, længder, forskellige isoleringstykkelser, dobbeltrør, rørdele, samlinger, bøjninger, muffer med mere. Aquawarmsystemets indbyggede fleksibilitet og lægning i sinuskurver medfører, at varmeudvidelsen optages inde i rørene det betyder nem projektering uden beregning af slag eller baner samt installation uden forvarmning. Den fleksible konstruktion bevirker ikke alene, at bevægelserne optages inde i kapperørene; det indebærer også, at du kan lægge rørene rundt om sten, træer og brønde. 3

Sortimentsliste ENKELTRØR Standardisolering påsat 1 stk. endetætning pr. rørende Cu-rør Isolering PEH-kappe Længde Art. nr. Anmærkning T mm M 1 x 15 33 93 25 A1015 1 x 18 31 93 25 A1018 Ringe 1 x 22 29 93 25 A1022 1 x 28 26 93 25 A1028 1 x 35 38 128 12 A1035 1 x 42 34 128 12 A1042 1 x 54 43 163 12 A1054 Sinusbukkede 1 x 70 35 163 12 A1070 længder 1 x 88.9 36 186 9 A1089 1 x 108 41 225 9 A1108 ENKELTRØR Ekstraisolering påsat 1 stk. endetætning pr. rørende Cu-rør Isolering PEH-kappe Længde Art. nr. Anmærkning T mm M 1 x 22 44 128 12, 25 A1122 1 x 28 41 128 12, 25 A1128 1 x 35 53 163 12 A1135 1 x 42 49 163 12 A1142 1 x 54 53 186 12 A1154 1 x 70 45 186 12 A1170 12 m raka 12 m ring Sinusbukkede længder DOBBELTRØR påsat 1 stk. endetætning pr. rørende Cu-rør Isolering PEH-kappe Længde Art. nr. Anmærkning T mm M 22 + 15 43 128 12, 25 A1201 28 + 18 39 128 12, 25 A1202 35 + 22 50 163 12 A1204 42 + 22 48 163 12 A1206 54 + 28 53 186 12 A1207 2 x 15 44 128 12, 25 A1215 2 x 18 42 128 12, 25 A1218 2 x 22 40 128 12, 25 A1222 2 x 28 50 163 12 A1228 2 x 35 55 186 12 A1235 2 x 42 50 186 12 A1242 2 x 54 50 225 12 A1254 12 m lige 25 m ringe Sinusbukkede længder 12 m lige 25 m ringe Sinusbukkede længder Ikke lagerførte standardprodukter DOBBELTRØR VV + VVC Spec. påsat 1 stk. endetætning pr. rørende Cu-rør Isolering PEH-kappe Længde Art. nr. Anmærkning T mm M 42 + 28 45 163 12 A1208 42 + 35 53 186 12 A1209 54 + 35 49 186 12 A1210 70 + 35 58 225 12 A1211 4

T-RØR med spring Cu-rør PEH-kappe Art. nr. Anmærkning 1 x 2 x 3 Standardisolering 18 x 18 x 18 93 A2000 22 x 22 x 22 93 A2001 28 x 28 x 28 93 A2002 35 x 28 x 35 128/93 A2003 35 x 35 x 35 128 A2004 42 x 28 x 42 128/93 A2005 42 x 42 x 42 128 A2006 54 x 28 x 54 163/93 A2007 54 x 54 x 54 163 A2008 70 x 28 x 70 163/93 A2009 70 x 42 x 70 163/128 A2010 70 x 70 x 70 163 A2011 88.9 x 28 x 88.9 186/93 A2015 88.9 x 42 x 88.9 186/128 A2012 88.9 x 54 x 88.9 186/163 A2016 88.9 x 88.9 x 88.9 186 A2014 108 x 42 x 108 225/128 A2289 108 x 54 x 108 225/163 A2287 108 x 88.9 x 108 225/186 A2288 108 x 108 x 108 225 A2290 T-RØR med spring Ekstraisolering Cu-rør PEH-kappe Art. nr. Anmærkning 1 x 2 x 3 28 x 28 x 28 128 A2044 35 x 28 x 35 163/128 A2045 35 x 35 x 35 163 A2046 42 x 28 x 42 163/128 A2047 42 x 42 x 42 163 A2048 54 x 28 x 54 186/128 A2049 54 x 54 x 54 186 A2050 70 x 28 x 70 186/128 A2051 70 x 42 x 70 186/163 A2052 70 x 70 x 70 186 A2053 88.9 x 28 x 88.9 225/128 A2715 88.9 x 42 x 88.9 225/186 A2712 88.9 x 54 x 88.9 225/186 A2716 88.9 x 88.9 x 88.9 225 A2774 T-RØR Uligesidede med spring Standardisolering Ved ordre, angiv R eller L ( R = højre, L = venstre) Cu-rør PEH-kappe Art. nr. Anmærkning 1 x 2 x 3 18 x 18 x 18 93 A2427 22 x 22 x 22 93 A2428 28 x 22 x 28 93 A2429 28 x 28 x 28 93 A2426 35 x 28 x 35 128/93 A2430 35 x 35 x 35 128 A2431 42 x 28 x 42 128/93 A2432 42 x 42 x 42 128 A2433 54 x 28 x 54 163/93 A2434 54 x 54 x 54 163 A2435 70 x 28 x 70 163/93 A2436 70 x 42 x 70 163/128 A2437 70 x 70 x 70 163 A2438 88.9 x 28 x 88.9 186/93 A2439 88.9 x 42 x 88.9 186/128 A2440 88.9 x 54 x 88.9 186/163 A2441 88.9 x 88.9 x 88.9 186 A2442 5

T-RØR Parallell Cu-rør PEH-kappe Art. nr. Anmærkning 1 x 2 x 3 Standardisolering 22 x 22 x 22 93/93 A2478 28 x 28 x 28 93/93 A2485 35 x 28 x 35 128/93 A2486 35 x 35 x 35 *) 128 A2479 42 x 28 x 42 128/93 A2487 42 x 42 x 42 *) 128 A2481 54 x 28 x 54 163/93 A2488 54 x 42 x 54 *) 163/128 A2498 54 x 54 x 54 *) 163 A2482 70 x 28 x 70 163/93 A2490 70 x 42 x 70 *) 163/128 A2495 70 x 70 x 70 *) 163 A2493 88.9 x 28 x 88.9 186/93 A2492 88.9 x 42 x 88.9 *) 186/128 A2489 88.9 x 54 x 88.9 *) 186/163 A2484 88.9 x 88.9 x 88.9 *) 186 A2494 *) Pt. ikke standard T-RØR Parallell Cu-rør PEH-kappe Art. nr. Anmærkning 1 x 2 x 3 Ekstraisolering 22 x 22 x 22 128/128 A2778 28 x 28 x 28 128/128 A2785 35 x 28 x 35 163/128 A2786 35 x 35 x 35 *) 163 A2779 42 x 28 x 42 163/128 A2787 42 x 42 x 42 *) 163 A2781 54 x 28 x 54 186/128 A2788 54 x 42 x 54 *) 186/163 A2791 54 x 54 x 54 *) 186 A2782 70 x 28 x 70 186/128 A2790 70 x 42 x 70 *) 186/163 A2795 70 x 70 x 70 *) 186 A2793 88.9 x 28 x 88.9 225/128 A2792 88.9 x 42 x 88.9 *) 225/163 A2789 88.9 x 54 x 88.9 *) 225/186 A2784 88.9 x 88.9 x 88.9 *) 225 A2794 *) Pt. ikke standard T-RØR lige afgrening Dobbeltrør Cu-rør PEH-kappe Art. nr. Anmærkning 1 x 2 x 3 2x15 x 2x15 x 2x15 128 A2040 2x18 x 2x18 x 2x18 128 A2041 2x22 x 2x22 x 2x22 128 A2042 2x28 x 2x28 x 2x28 163 A2055 2x35 x 2x35 x 2x35 186 A2056 2x42 x 2x42 x 2x42 186 A2057 2x54 x 2x54 x 2x54 225 A2292 2x35 x 2x22 x 2x35 186/128 A2062 2x42 x 2x22 x 2x42 186/128 A2063 2x54 x 2x22 x 2x54 225/128 A2294 2x54 x 2x42 x 2x54 225/186 A2291 6

T-RØR med spring Dobbeltrør Cu-rør PEH-kappe Art. nr. Anmærkning 1 x 2 x 3 2x22 x 2x22 x 2x22 128 A2339 2x28 x 2x28 x 2x28 163 A2340 2x35 x 2x35 x 2x35 186 A2341 2x35 x 2x22 x 2x35 186/128 A2342 2x42 x 2x42 x 2x42 186 A2343 2x42 x 2x22 x 2x42 186/128 A2344 2x54 x 2x54 x 2x54 225 A2336 2x54 x 2x42 x 2x54 225/186 A2337 2x54 x 2x22 x 2x54 225/128 A2338 28+18/28+18/28+18 128 A2031 35+22/35+22/35+22 163 A2032 35+22/28+18/35+22 163/128 A2033 42+22/42+22/42+22 163 A2034 42+22/28+18/42+22 163/128 A2035 54+28/54+28/54+28 186 A2036 54+28/28+18/54+28 186/128 A2037 SERVIS-T-RØR lige afgrening Enkelt/dobbeltrør Cu-rør PEH-kappe Art. nr. Anmærkning 1 x 2 x 3 Standardisolering 54 x 2x22 x 54 163/128 A2023 70 x 2x22 x 70 163/128 A2024 88.9 x 2x22 x 88.9 186/128 A2030 SERVIS-T-RØR lige afgrening /dobbeltrør Ekstraisolering Cu-rør PEH-kappe Art. nr. Anmærkning 1 x 2 x 3 35 x 2x22 x 35 163/128 A2026 42 x 2x22 x 42 163/128 A2027 54 x 2x22 x 54 186/128 A2028 70 x 2x22 x 70 186/128 A2029 35 x 2x28 x 35 163 A2060 42 x 2x28 x 42 163 A2061 54 x 2x42 x 54 186 A2018 70 x 2x42 x 70 186 A2019 88.9 x 2x42 x 88.9 186 A2017 SERVIS-T-RØR med spring /dobbeltrør Cu-rør PEH-kappe Art. nr. Anmærkning 1 x 2 x 3 70 x 2x22 x 70 186/128 A2320 70 x 2x42 x 70 186/186 A2322 88.9 x 2x22 x 88.9 186/128 A2321 88.9 x 2x42 x 88.9 186/186 A2323 FORDELNINGS-T-RØR lige afgrening /dobbeltrør Cu-rør PEH-kappe Art. nr. Anmærkning 1 x 2 x 3 2x42 x 54 x 2x42 186 A2068 2x54 x 70 x 2x54 225/186 A2038 7

KORSRØR lige afgrening Dobbeltrør Cu-rør PEH-kappe Art. nr. Anmærkning 1 x 2 x 3 2x22/2x22/2x22/2x22 128 A2067 2x28/2x28/2x28/2x28 163 A2066 2x28/2x22/2x28/2x22 163/128 A2330 2x35/2x28/2x35/2x28 186/163 A2331 2x35/2x22/2x35/2x22 186/128 A2064 2x42/2x22/2x42/2x22 186/128 A2065 2x42/2x28/2x42/2x28 186/163 A2332 2x54/2x22/2x54/2x22 225/128 A2333 2x54/2x42/2x54/2x42 225/186 A2334 BØJNING 90 horisontal/vertikal Standardisolering L = 1200 x 1000 mm 28 93 A2383 35 128 A2384 42 128 A2385 54 163 A2386 70 163 A2387 88,9 186 A2388 BØJNING 90 horisontal/vertikal Ekstraisolering L = 1200 x 1000 mm 28 128 A2390 35 163 A2391 42 163 A2392 54 186 A2393 70 186 A2394 Ikke lagerførte standardprodukt BØJNING 90 horisontal/vertikal med forskillige byggemål 22 93 A2081 28 93 A2083 35 128 A2084 42 128 A2085 54 163 A2086 70 163 A2087 88.9 186 A2088 108 225 A2284 BØJNING 90 horisontal/vertikal Ekstraisolering 22 128 A2751 28 128 A2090 35 163 A2091 42 163 A2092 54 186 A2093 70 186 A2094 8

BØJNING 90 horisontal Dobbeltrør 22 + 15 H 128 A2073 28 + 18 H 128 A2078 35 + 22 H 163 A2070 42 + 22 H 163 A2071 54 + 28 H 186 A2072 2 x 28 H 163 A2079 2 x 35 H 186 A2096 2 x 42 H 186 A2095 2 x 54 H 225 A2082 BØJNING 90 vertikal Dobbeltrør L = 1200 x 1000 mm Cu-rør PEH-kappe Art. nr. Anmærkning 1 x 2 x 3 22 + 15 V 128 A2074 28 + 18 V 128 A2069 35 + 22 V 163 A2075 42 + 22 V 163 A2076 54 + 28 V 186 A2077 2 x 22 V 128 A2059 2 x 28 V 163 A2174 2 x 35 V 186 A2175 2 x 42 V 186 A2176 2 x 54 V 225 A2424 Ikke lagerførte standardprodukt BØJNING 45 FIX L = 860 mm Førlænget overgangsmuff e Cu/stål Standardisolering 18/20 93 A2120 22/20 93 A2121 28/25 93 A2122 35/32 128 A2123 42/40 128 A2124 54/50 163 A2125 70/65 163 A2126 88.9/80 186 A2127 108/100 L=1000 225 A2283 FIX L = 860 mm Førlænget overgangsmuff e Cu/stål Ekstraisolering 28/25 128 A2133 35/32 163 A2134 42/40 163 A2135 54/50 186 A2136 70/65 186 A2137 9

FIX L = 860 mm Førlænget overgangsmuff e Cu/stål m. tætningsring Dobbeltrør 2 x 15/15 128 A2131 2 x 18/15 128 A2129 2 x 18/20 128 A2132 2 x 22/20 128 A2130 2 x 28/25 163 A2156 2 x 35/32 186 A2157 2 x 42/40 186 A2158 2 x 54/50 225 A2128 Y-RØR til overgang fra enkeltrør til dobbeltrør 2 x 22 128 A2141 *) 2 x 28 163/128 A2190 *) 2 x 35 186/163 A2191 2 x 42 186/163 A2192 2 x 54 225/186 A2293 42 + 22 163/128 A2193 54 + 28 186/163 A2194 *) Kan bestilles med glatte ben. STOPHANE Standardisolering 28 128 A2180 35 128 A2181 42 128 A2182 54 163 A2183 88.9 186 A2185 108 225 A2179 STOPHANE Ekstraisolering 35 163 A2186 42 163 A2187 54 186 A2188 70 186 A2189 88,9 225 A2705 STOPHANE Dobbeltrør 2 x 28 186*) A2311 2 x 35 186 A2312 2 x 42 186 A2313 2 x 54 225 A2314 *) OBS! 186-kappe, bestilles til reduktion 186/163, art. nr. A3019 10

OVERGANG Cu/stål Cu-rør Ansl. nr. Art. nr. Anmærkning stål 15 15 A2159 15 10 A2160 18 15 A2161 18 20 A2162 22 20 A2163 22 25 A2259 28 25 A2164 35 32 A2165 35 40 A2216 42 40 A2166 54 50 A2167 70 65 A2168 70 80 A2217 88,9 80 A2169 88,9 100 (114,3) A2280 Spec 108 100 A2282 KAPILLARMUFFE Cu Cu-rør Art. nr. Anmærkning 15 A2201 18 A2202 22 A2203 28 A2204 35 A2205 42 A2206 54 A2207 70 A2208 88,9 A2209 108 A2242 REDUKTIONsMUFFE Cu/Cu Cu-rør Art. nr. Anmærkning 18 x 15 A2221 22 x 15 A2223 22 x 18 A2224 28 x 15 A2225 28 x 18 A2226 28 x 22 A2227 35 x 18 A2228 35 x 22 A2229 35 x 28 A2230 42 x 22 A2231 42 x 28 A2232 42 x 35 A2233 54 x 28 A2234 54 x 35 A2235 54 x 42 A2236 70 x 35 A2240 70 x 42 A2241 70 x 54 A2237 88,9 x 54 A2238 88,9 x 70 A2239 108 x 88,9 A2245 11

SLUTMUFFE Cu Cu-rør Art. nr. Anmærkning 15 A2261 18 A2262 22 A2263 28 A2264 35 A2265 42 A2266 54 A2267 70 A2268 88.9 A2269 108 A2270 RØrskål Standardisolering 15 93 A3000 18 93 A3000 22 93 A3000 28 93 A3001 35 128 A3002 42 128 A3003 54 163 A3004 70 163 A3005 88.9 186 A3006 108 225 A3007 RØrskål Ekstraisolering 28 128 A3002 35 163 A3011 42 163 A3012 54 186 A3013 70 186 A3014 88.9 225 A3015 Rørskål Dobbeltrør 2 x 15 128 A3002 2 x 18 128 A3003 2 x 22 128 A3003 2 x 28 163 A3005 2 x 35 186 A3006 2 x 42 186 A3006 2 x 54 225 A3007 22 + 15 128 A3003 28 + 18 128 A3003 35 + 22 163 A3005 42 + 22 163 A3005 54 + 28 186 A3006 Reduktion PEH PEH-kappe Art. nr. Anmærkning 128/93 A3017 163/128 A3018 186/163 A3019 225/186 A3016 12

ReduktionsmuffE PEH PEH-kappe Art. nr. Anmærkning 163/93 A3091 186/128 A3092 225/163 A3093 KrympEmanschett PEH-kappe Art. nr. Anmærkning 93 A3030 128 A3025 163 A3026 186 A3029 225 A2653 KrympEMUFFE PEH-kappe Art. nr. Anmærkning 93 A3020 128 A3021 163 A3022 186 A3023 225 A3024 KrympEMUFFE spec. PEH-kappe Art. nr. Anmærkning 93 A3080 L = 1100 128 A3081 L = 1100 163 A3082 L = 1200 reparationsmuffe inkl. låseskinne PEH-kappe Art. nr. Anmærkning 93 A3041 128 A3042 163-186 A3043 225 A3048 reparationsmuffe spec. inkl. låseskinne PEH-kappe Art. nr. Anmærkning 128 A3084 L = 1100 163-186 A3085 L = 1100 13

EndEtÆtning PEH Standardisolering 15 93 A3059 18-22 93 A3060 28 93 A3061 35-42 128 A3062 54 163 A3064 70-88.9 163-186 A3063 108 225 A3067 EndEtÆtning PEH Ekstraisolering 22 128 A3058 28 128 A3062 35-42 163 A3064 54 186 A3066 70 186 A3063 88.9 225 A3067 ENDETÆTNING PEH Dobbeltrør 2 x 15-22 128 A3070 2 x 28 163 A3075 2 x 35 186 A3077 2 x 42 186 A3077 2 x 54 225 A3079 22 + 15 128 A3070 28 + 18 128 A3078 35 + 22 163 A3071 42 + 22 163 A3071 54 + 28 186 A3076 tætningsring til væggennemføring PEH-kappe Art. nr. Anmærkning 93 A3100 128 A3101 163 A3102 186 A3103 225 A3105 PEH-SLUTMUFFE PEH-kappe Art. nr. Anmærkning 93 A3120 128 A3121 163 A3122 186 A3123 225 A3127 14

PEH-SLUTMUFFE spec. Ikke lagerførde standardprodukt PEH-kappe Art. nr. Anmærkning 93 A3110 L = 800 128 A3111 L = 800 163 A3112 L = 800 186 A3113 L = 800 225 A3114 L = 800 CENTRERINGSSTYR Standardisolering 15 93 A3141 18 93 A3142 22 93 A3143 28 93 A3144 35 128 A3145 42 128 A3146 54 163 A3147 70 163 A3148 88.9 186 A3149 108 225 A3150 CENTRERINGSSTYR Ekstraisolering 22 128 A3159 28 128 A3160 35 163 A3161 42 163 A3162 54 186 A3163 70 186 A3164 88.9 225 A3165 CENTRERINGSSTYR Dobbeltrør 2 x 15 128 A3171 2 x 18 128 A3172 2 x 22 128 A3173 2 x 28 163 A3174 2 x 35 186 A3175 2 x 42 186 A3176 2 x 54 225 A3177 22 + 15 128 A3178 28 + 18 128 A3179 35 + 22 163 A3180 42 + 22 163 A3181 54 + 28 186 A3182 BESKYTTELSES hætte til beskyttelse af rørender ved overskaring PEH-kappe Art. nr. Anmærkning 93 A5680 128 A5681 163 A5682 186 A5683 225 A5684 15

ADVARSELSNET Art. nr. Anmærkning A5790 A5791 0,5 x 100 m 0,3 x 100 m T-MuffE TIL TILslutning til dobbeltstålrør Cu-rør Fe-rør Art. nr. Anmærkning Kappedim Kappedim 128 160 A3210 128 200 A3212 163 200 A3214 128 225 A3212 163 225 A3214 128 250 A3220 163 250 A3222 128 315 A3224 163 315 A3226 128 400 A3228 163 400 A3230 128 450 A3232 163 450 A3234 KRYMPEBÅND TIL T-MuffE Cu-rør Fe-rør Art. nr. Anmærkning Kappedim Kappedim 128 160 A3211 128 200 A3217 163 200 A3219 128 225 A3217 163 225 A3219 128 250 A3221 163 250 A3223 128 315 A3225 163 315 A3227 128 400 A3229 163 400 A3231 128 450 A3233 163 450 A3235 LåsEbÅnd TIL KRYMPEBÅND Art. nr. Anmærkning A3053 TÆtningspROP TIL t-muffe ved skummning Art. nr. Anmærkning A3240 SkruEsÆt TIL t-muffe Art. nr. Anmærkning A3241 Udover dette skal 2 overgangsmuffer Cu/Fe og 2 kapillarmuffer Cu indgå. Bestilles med eller uden skumpose. 16

Montagevejledning for lægning, mufning og transport På de følgende sider er der et udvalg af de vigtigste anvisninger. Der gives komplette anvisninger i vor produktmappe. Udgravning Rørgraven udføres i hht. Anlæggnings AMA - 98. Rørgraven graves med en sådan bredde at rørene kan lægges i sinusbuer med en buelængde på 2 m. op til og med 70 mm. og en buelængd på 3 m. for dimensionerne 88,9 mm. og 110 mm. Den frie afstand mellem rørene respektive mellem rør og udgravningens side skal være minimum 10 cm. Rekommanderede rørgrav i hht. typesektion 1-4. Ved passage af snævre forhindringer i rørgraven, som f.eks. sten eller brønde, kan mindre afvigelse gøres med de i tabel 3 mindste bukningsradier. Typesnit af udgravning (efter behov) Mindste fyldningshøjde Fjerntrafik 0,9 m Lokaltrafik 0,6 m Parkjord 0,4 m Rørgravens bund målt i mm PEH * A Dy 128 700 163-186 750 225 800 *) Graves rørgraven i sinus kan mindre gravebredde godkendes. Kontakt rørleveradøren. Typesektion 1 17

PEH A Dy Dy 93 93 800 128-163 128 900 163 163 186 186 1000 225 186 1100 225 225 1150 Typesektion 2 Gæller ved sinusbuer på 2,0 meter. PEH A Dy Dy Dy 128 128 128 1100 163 163 163 1200 186 186 186 1300 Gæller ved sinusbuer på 2,0 og 3,0 meter i kombination. PEH Dy Dy Dy 186 186 186 1700 225 225 225 1850 A Typesektion 3 Gæller ved sinusbuer på 2,0 meter. Gæller ved sinusbuer på 2,0 og 3,0 meter i kombination. PEH Dy Dy Dy Dy 186 186 128 186 128 1900 186 186 186 163-186 2000 225 225 186 186 2100 A PEH A Dy Dy Dy Dy 128 128 128 128 1300 163 163 128 128 163 163 163 93 186 128 128 128 1400 163 163 163 128-163 186 163 163 163 186 186 128 128 186 186 163 93 1500 186 186 163 128-163 186 186 186 163 1600 Typesektion 4 18

Drænering Dræning bør udføres hvor det er nødvendigt, med plastrør (PVC eller PEH) i hht. SMS 3063. Drænrøret placeres i hht. typesektioner. Rørgravsbunden Bunden udføres, til en tykkelse af 15 cm., med stenfrit materiale, gruppe 2 eller 3a (tab CE/1 AMA) max kornstørrelse på 20 mm. Eventuelt skal et materialeadskillende lag af geotextil lægges ned, afhængig af jordens beskaffenhede. Reetablering Genfyldning til en tykkelse af 20 cm. over rørets kappe, udføres med stenfrit grusmateriale med max kornstørrelse på 8 mm., knust materiale må ikke anvendes. Reetablering gennemføres hurtigst mulig, så kappen ikke påvirkes af luftens temperatur. Resterende fyldning Den resterende genfyldning udføres i hht. tabel CE74. Ved hårdt materiale skal resterende fyldning udföres med materiale af samme type som det nedenunder liggende. Ved den øvrige overflade skal resterende fyldning foretages med samme materiale som er gravet op. Sten med største fyldning på 100 mm. må indgå jævnt fordelt i genopfyldningen. Pakning udföres i hht. (tab C/4 klass 2). Ekspansionsoptagning/lægning i sinusform Skæringspunkt amplitude (=buehøjde) 20 cm Dimension Ø 15-28 mm. enkeltrør leveres normalt i ringe. Rørene skal derfor først rettes ud og derefter bøjes i sinusform på arbejdspladsen. Dobbeltrør 15-22 mm. leveres i lige længder og ringe. Der kræves ingen specialværktøjer til sinusbøjningen af dimension Ø 15-28 mm. Den kan normalt udføres med håndkraft, da kobber rørene er blødglødede og yderkappen korrugeret. 35 mm. samt dobbeltrør 28 mm. er forbøjede i sinusform fra fabrik og skal såles blot udlægges i rørgraven. De Aquawarmrør, der leveres færdigbøjede fra fabrik, er udformede på en sådan måde, at samlingerne altid bliver i skæringspunkterne. Afskæringen af rørene bør foretages i skæringspunkterne. For de 3 største dimensioner, 70-108 mm., er det vigtigt, at lodninger placeres i skæringspunkterne. Jo større dimension, jo større påvirkning (gælder ved driftstemp. 120 C og driftstryk 1,6 Mpa). Bøjning af rør på arbejdspladsen I alle dimensioner 42 mm. kan rørene normalt bøjes til 90 på arbejdspladsen. Ved bøjning med radier i overens stemmelse med tabel 1 skal der anvendes bukke fjeder (med en længde på 2 m.). Hvis der kræves snævrere radier, skal der anvendes præfabrikerede bøjninger. Ved større radier kræves der ikke bukkefjeder (se tabel 2). PEH mm TYPE RADIUS m 93 enkeltrør 0,6 128 enkeltrør 0,8 163 enkeltrør 1,0 128 dobbeltrør 0,8 163 dobbeltrør 1,0 186 dobbeltrør 1,0 Skæringspunkt Skæringspunkt Tabel 1 Mindste bukkeradier med fjeder. Dim. 70 og 88,9 kan normalt ikke bukkes med bukkefjeder. Kobberrørenes ekspansion optages ved Aquawarms sinusform, således at man får sidebevægelser i stedet for aksiale bevægelser. Kobberrørenes forlængelse fordeles over buerne, og den største sidebevægelse opstår på buernes midtpunkter. På disse steder er også de mekaniske spændinger i rørene størst. Samlinger bør man om muligt henlægge til steder, hvor belastningerne er mindst, d.v.s. i skæringspunkterne. PEH mm RADIUS m 93 1 128 1-2 163 2-3 186 >3 Tabel 2 Mindste bukkeradier uden fjeder. 19

Væggennemføring Ved væggennemføring skal man sørge for, at fugtisoleringen af kælderydervæg færdiggøres efter tilstøbningen. Ved vandret gennemføring i grundmur eller stuevæg skal der monteres en tætningsring af gummi på kapperørenden. Væggennemføring med fiks er forsynet med en sådan tætningsring allerede ved leverancen. Tætningsringen skal anbringes således, at den bliver helt indstøbt i beton. Kalibrering og rengøring Før lodningen skal kobberrørenderne kalibreres omhyggeligt med kalibreringsværktøj med henblik på at få den størst mulige kapillarvirkning. Derefter rengøres enderne med Scotch Brite eller lignende. Gennemgang af hvælving eller fundamentplade i det vertikale plan foretages lettest ved at man bøjer Aquawarm røret til den ønskede radius (mindste bøjningsradius fremgår af tabel 1) eller ved at anvende præfabrikerede bøjninger. Ved diamantboring bør hullets diameter være i overensstemmelse med tabel 3. d Tabel 3 Huldiameter ved væggennemføring PEH mm ØD mm 93 170 128 210 163 240 186 265 225 305 Lodning Samling af kobberrøret udføres som kapillarlodning med slaglod. Normalt anvendes der kapillarrørdele. Kapillarvirkning kan også opnås ved opdorning af den ene rørende med ekspansionsværktøj. Præfabrikerede rørfittings-ender bør man ikke opdorne, da kobberrøret ikke er blødglødet. Slaglodningen udføres med en overlapning af loddefladerne med mindst 3 gange tyndeste godstykkelse. Der skal anvendes sølvphosphorlod, f.eks. AGA Fosco 715 eller lignende. Dette lod er selvflussende, hvilket er en stor fordel ved montagearbejdet. Lod med mindst 5% sølv anbefales. Frilægning af rørender Rørene leveres med et kort stykke kapperør, der rager ud over kobberrørenderne som transportbeskyttelse. Først frilægges kobberrørenden (længde på 15 cm. for kappe 128 og 20 cm. for kappe 163). Derefter kontrolleres det, at rørenderne ikke er deformerede, og krympemuffen trækkes på. Hvis røret er afskåret, forsynes den afskårne ende med centreringsstyr og endetætning (indertætning). Endetætning og krympe muffen krympes på med blød gasolieflamme (se endvidere under Samling af beskyttelseskappe ). Afskårede rør, der ikke umiddelbart forsynes med endetætninger, skal beskyttes mod fugt og snavs. Det kan gøres ved at anvende særlige hætter. For at undgå overophedning bør man anvende brusemundstykke. Til dimension 15-42 anvendes et mundstykke med en kapacitet på 500 l/min., og til dimension 54-108 mm. et med en kapacitet på 750 l/min. Overgang fra kobberrør til stålrør Ved overgang fra kobberrør til stålrør skal der anvendes overgangsmuffe. Overgangsmuffens kobberende slagloddes på Aquawarmrøret og dets fasede stålende svejses til stålrøret. 20

Prøvetrykpåvirkning Inden ledningen udsættes for tryk, skal den være helt vandfyldt og afluftet. Påfyldning af vand skal foregå langsomt og om muligt i ledningssystemets laveste punkt. Prøvetrykket skal være mindst 30% højere end normalt arbejdstryk. Håndtering Losning og løftning af rør skal ske med kran eller anden løfteanordning hvorved brede bånd eller medleverede stropper skal anvendes. Kæde eller wire må ikke anvendes. Løftebom anbefales for at få en jævn belastning langs hele røret. Når det drejer sig om enkelte rør kan manuel lisning forekomme. Røret skal da løftes, ikke trækkes, af lastbilladet, således at mantel ikke beskadiges af skarpe kanter. Oplagring Rørene skal placeres på en jævn overflade uden skarpe genstande. Træstokke med en min. bredde på 6 tommer anvendes som underlag i et sådant omfang, at løfte stropperne let kan fjernes. Samling af beskyttelseskappe af PEH Efter godkendt prøvetrykpåvirkning isoleres kobberrøret, og PEH-kappen samles ved samtlige samlings steder. Efter at kapperøret er blevet børstet rent for ler og snavs, afskæres rørskålen til den rette længde og krænges over kobberrøret, hvorefter der vikles tape rundt om tilslutningen mellem rørskålen og kapperøret. Derefter aftages krympemuffens be skyttelsesplast, og krympemuffen centreres over samlings stedet. Hele krympemuffen opvarmes først let med blød gasolieflamme. Der må ikke anvendes svejseflamme. Rørfittings skal opbevares med kobberrørsenderne pegende nedad. Øvrige dele leveres normalt i papkartoner, som bør opbevares, således at de er beskyttede mod regn og sne. Derefter begynder man at krympe muffen på midten og fortsætter rundt om ud mod muffens ender. Gasflammen skal hele tiden holdes i bevægelse. For at undgå overhedning af kapperøret skal gasflammen vendes mod krympemuffens midte, inden der sker fuldstændig nedkrympning. Når krympningen er færdig, skal krympemuffen slutte tæt mod det korrugerede rør. Bitumenlaget på muffens inderside skal være smeltet og trængt ud i enderne af muffen, og man skal kunne se konturerne af korrugeringen. Krympningen kontrolleres med et let tryk på den varme muffe. Trykmærket skal forsvinde, så snart man holder op med at trykke. Ved påkrympning af endetætninger opvarmes først den største ende mod kappen, derefter den mindste mod kobberrøret. 21

Lodning og krympning 1. Frilæg begge rørender. 2. Træk ydermuffen på (lad beskyttelsesfolien blive siddende). 3. Kalibrér rørenderne. Anvend kalibreringsværktøj. 4. Rens rør og rørdele med Scotch Brite eller lignende. 5. Lod kobberrørene sammen. Anvend kapillarrørdele eller expanderværktøj. Lod med bred flamme (brusebrænder) og benyt sølvfosforkobberlod med 5-7% sølv. Loddet skal være selvflussende. 6. Systemet trykprøves og besigtiges inden isolering og ydermuffe monteres. 7. Isolér kobberrøret ved at tilpasse og montere en rørskål med korrugeret kappe. 22

8. Gør kappen ren for ler og snavs. Vikkel derefter tape om rørskålens tilslutning til kapperørenderne. 9. Fjern beskyttelsesfolien og skyd muffen på plads. Pas på at ydermuffen monteres midt over samlingen. 10. Krymp ydermuffen med lang blød gasflamme, som hele tiden holdes i bevægelse. Vær forsigtig så kappen ikke skades (svejseflamme må ikke anvendes). Varm først hele muffen let. Krymp derefter muffen ned på midten. Begynd på undersiden. Fortsæt derefter ud mod muffens ender. For at undgå overhedning af kapperøret skal gasflammen vendes mod krympemuffens midte, inden der sker fuldstændig nedkrympning. 11. Når krympningen er færdig skal ydermuffen slutte godt til den korrugerede kappe. Mastikken på muffens inderside skal være smeltet og trængt ud i muffens ender. Man skal kunne se konturerne af korrugeringen. Når man sætter en finger på den varme muffe skal trykmærket forsvinde så snart man fjerner fingeren. Når samlingen er afkølet har den fået fuld mekanisk styrke. Kapning af rør på arbejdspladsen Hvis røret kappes på arbejdspladsen skal den frilagte rørende forsynes med plaststyr og endetætning. Endetætningen påkrympes med blød gasflamme på samme måde som ydermuffen (se ovenfor). OBS! Krymp først den del af endetætningen som skal tætne mod kappen. Udfør derefter krympningen mod kobberrøret. 23

Tryktabsnomogram for Aquawarm varme- og varmtvandledninger. Tryktab (R) per meter ledning. Vandhastighed 1/s Tilladte vandhastigheder. Brugsvandsledninger. I hht. Korrosionsinstitutet gæller følgende størst tilladte vandhastigheder i brugsvandsledninger i kobber. Ledningstype Ikke udskiftelig cirkulationsledning Udskiftelig cirkulationsledning Ikke udskiftelig fordelingsledning Ikke udskiftelig fødeledning Størst tilladte vandhastighed (m/s) ved koldt eller varmt vand Varmeledningar. Normalt dimensioneres varmeledningar ikke vandhastigheder større end 1,5 m/s. Kv Vv 0,8 0,6 2 1,5 2 1,5 4 4 24

Varmetabsberegning. Teoretisk varmetabsberegning for Aquawarm fjernvarmerør. Forudsætninger: Varmeledningstal for isolering λ i = 0.035 W/m C varmeledningstal i jorden λ m = 1.0 W/m C jord over rørene = 0.60 m fremløbstemperatur primær t f = 90 C returledningstemperatur primær t r = 55 C fremløbstemperatur sekundær t f = 60 C returledningstemp sekundær t r = 45 C jordtemperatur t o = 6 C Temperatur VV + VVC t = 55 C beregningen er taget fra vor beregningsprogram på www.aquawarm.se under teknik. Standardisolering: DyCu S Cu Isol.tykkelse PEH-rør Primär* Sekundär* mm mm mm DY mm W/m 1 x 15 1,0 32,5 93 15,3 10,4 1 x 18 1,0 31,0 93 6,9 11,5 1 x 22 1,0 29,0 93 19,2 13,0 1 x 28 1,2 26,0 93 23,0 15,6 1 x 35 1,5 37,5 128 21,6 14,7 1 x 42 1,5 34,0 128 25,1 17,0 1 x 54 1,5 43,0 163 25,8 17,5 1 x 70 2,0 35,0 163 33,7 22,8 1 x 88,9 2,5 35,5 186 38,3 26,0 1 x 108 3,0 41,0 225 40,4 27,4 Ekstraisolering: 1 x 22 1,0 41,0 128 15,9 10,8 1 x 28 1,2 41,0 128 18,5 12,5 1 x 35 1,5 52,5 163 18,5 12,5 1 x 42 1,5 49,0 163 21,0 14,2 1 x 54 1,5 53,0 186 23,1 15,6 1 x 70 2,0 45,0 186 29,3 19,8 1 x 88,9 2,5 45,5 186 31,3 21,2 Dobbeltrør: 2 x 15 1,0 44 128 10,3 7,1 2 x 18 1,0 42 128 11,3 7,6 2 x 22 1,0 40 128 12,65 8,6 2 x 28 1,2 50 163 12,5 8,6 2 x 35 1,5 55 186 13,4 9,2 2 x 42 1,5 50 186 16,1 11,1 2 x 54 1,5 57 225 18,2 12,5 * Tager hensyn til det samlede varmetab for frem- og returledning. Dobbeltrør VV og VVC: 22+15 1,0/1,0 42 128 7,7 28+18 1,2/1,0 39 128 9,5 35+22 1,5/1,0 50 163 9,4 42+22 1,5/1,0 46 163 10,7 54+28 1,5/1,2 49 186 11,6 * Tager hensyn til det samlede varmetab for VV og VVC i W/m. 25

26

27

Originalen Aquavarm er originalen blandt fleksible fjernvarme- og brugsvandssystemer. Systemet består af blødglødede kobberrør, der isoleres med freonfri glasuld, og derefter beklædes med yderkappe af korrugeret polyeten. Aquawarm lægges i sinusbuer, hvilket bevirker, at kobberrørene ved varmeudvidelse kan bevæge sig inde i isoleringen, medens yderrøret ligger stille i jorden. Dette gør hele systemet fleksibelt, nemt at installere, driftssikkert, miljøvenligt og økonomisk. Hvorfor vælge noget andet end originalen? rørkald ApS Glosemosevej 18, DK-2600 Glostrup, Danmark Tlf. +45 4343 0121, Fax +45 4343 0122 e-mail: rorkald@rorkald.dk www.aquawarm.se 0510. 1000 D. Med reservation för förändringar och tryckfel. www.snap.nu