PRISLISTE ENTREPRENØR- OG INDUSTRIDÆK MICHELIN 2018

PRISLISTE ENTREPRENØR- OG INDUSTRIDÆK MICHELIN 2018 INKLUSIVE 3 NYE PRODUKTER MICHELIN X TRA DEFEND TM MICHELIN X PROTECT TM TRA LOAD MICHELIN X TRA LOAD GRIP TM

2 1. januar 2018 DET RIGTIGE DÆK BETYDER STØRRE SIKKERHED OG ØGET PRODUKTIVITET Vores kunder bekymrer sig konstant om at: - Øge deres produktivitet og sænke deres driftsomkostninger, samtidig med at miljøet beskyttes. - Øge sikkerheden på byggepladser såvel som maskinsikkerheden. Dæk er en afgørende faktor for at opnå dette. Dækkene gør det muligt at optimere omkostningerne og arbejde under bedre og sikrere forhold, når bare de er valgt med omhu, og deres potentiale udnyttes fuldt ud. REGLERNE For at forlænge dækkenes levetid: - Vær særlig opmærksom på dækkenes brugsbetingelser. - Vær yderst omhyggelig med at afstikke spor og arbejdsområder såvel som med at vedligeholde dækkene regelmæssigt. - Kontrollér regelmæssigt tilstanden på dæk og hjul såvel som tilbehør (ventiler, ventilhætter, ventilforlængere, forseglinger osv.), som garanterer, at den samlede enheds forsegling er lækagetæt. - Kontrollér regelmæssigt lufttrykket i dækkene. når de er kolde, og justér det om nødvendigt. Endelig hjælper optimering af dæks brugstid også med at spare på klodens naturlige ressourcer.

1. januar 2018 3 MICHELIN, HØJTEKNOLOGISKE ENTREPRENØRDÆK Find alle yderligere oplysninger og praktiske råd på vores hjemmeside www.michelinearthmover.com Entreprenørdæk udsættes for betydelige påvirkninger! - Entreprenørmaskiner er involveret i de fleste erhvervsaktiviteter. - Miner, havne, industrielle infrastrukturer: dækkene bruges meget ofte under vanskelige eller endda ekstreme betingelser. Vores svar: dæk skræddersyet til det enkelte køretøj og den enkelte brug Michelin forbedrer konstant sine dæks præstationer og sikrer samtidig størst mulig sikkerhed: opbygning, valg af materialer og produktionsmetoder DEL DINE ERFARINGER OG FØLG OS Se testimonials www.youtube.com/michelinearthmover Lufttryksrådgiver: Find det bedste lufttryk til din brug www.pressureadvisor.michelinearthmover.com KONTAKT OS Du kan bestille dine dæk pr. telefon hos vores callcenter: 36 99 60 61 eller direkte på hjemmesiden bibserve.com Hvis du har nogen spørgsmål, kan du kontakte din Account Manager for entreprenør- og industridæk. FOKUS På MICHELINS dækserier - Vores dæk tilpasses konstant ændringer på køretøjer og deres brug. - Mærkningerne (på dæksiderne) giver alle de vigtige oplysninger: opbygning, størrelse, brug, belastnings- og hastighedsegenskaber osv.

4 1. januar 2018 ENTREPRENØRDÆK HJULLÆSSERE OG BULLDOZERE side 6 XTL A L2 Til små og mellemstore hjullæssere med behov for god trækkraft på blødt underlag. XSNOPLUS L2T Et dæk til al slags vejr med mønsterblokke med lameller, som giver fremragende trækkraft i sne og på is. XHA2 L3 Referencen for hjullæssere, mere produktivitet, mere sikkerhed, mere komfort og konstant bedre for miljøet. XLD Lavprofil XLD D1 XTXL XLD D2 X MINE D2 L3T Lavprofildæk til mellemstore hjullæssere, som tilbyder optimal skovlfyldning og komfort, god stabilitet og lang levetid. L4R Dæk med effektiv trækkraft og beskyttelse under barske betingelser på byggepladser. E4/L4 Et robust og holdbart dæk med høj lasteevne, som sikrer forbedret produktivitet og sikkerhed for maskiner til underjordisk transport. L5T Dæk med ekstra stor mønsterdybde, god trækkraft under meget vanskelige arbejdsbetingelser i miner og stenbrud. L5R Et dæk med robust mønster, ideelt til meget vanskelige betingelser i miner eller stenbrud. VEJHØVLE side 6 XGL A2 XTL A XSNOPLUS XHA2 XLD D2 XLD 65 L2 Til mindre vejhøvle, der kræver trækkraft og greb. L2 Til mindre vejhøvle, der kræver god trækkraft på blødt underlag. L2 Et dæk til al slags vejr med mønsterblokke med lameller, som giver fremragende trækkraft i sne og på is. L3 Referencen for hjullæssere, mere produktivitet, sikkerhed og komfort og konstant bedre for miljøet. L5T Dæk med aggressivt mønster, som forener trækkraft, komfort og beskyttelse. L3T Lavprofildæk med større slidstyrke, mere greb og længere levetid. MIDTSTYREDE DUMPERE side 8 VEJTROMLER side 15 XAD65 XADN+ X-SUPER TERRAIN+ XTRA DEFEND XLC super E3T Bredt dæk med forbedret trækkraft og flydeevne under ekstreme arbejdsbetingelser. E3T Grovmønstret dæk med fantastisk greb og trækkraft. Forstærket beskyttelse mod skader i slidbane og dæksider. E4T Fremragende trækkraft og god flydeevne i blødt og mudret terræn. Mere miljøvenligt. E4 Længere dæklevetid og fremragende modstandsdygtighed over for aggressive påvirkninger C1 Dæk til asfaltpålægning. Minimerer risikoen for, at materialet sætter sig fast i slidbanen. Listen med dæk er ikke udtømmende. På www.michelinearthmover.com kan du se alle dækkene i Michelins program.

1. januar 2018 5 MASKINER TIL UNDERJORDISKE MINER side 14 X MINE D2 XTXL XK A XSM DN+ XSM D2+ L5R Et dæk med robust mønster, ideelt til meget vanskelige betingelser i miner eller stenbrud. E4/L4 Et robust og holdbart dæk med høj lasteevne, som sikrer forbedret produktivitet og sikkerhed for maskiner til underjordisk transport. L3 Robust dæk udviklet til hårde, slidende betingelser i miner. L3S Til arbejde under meget specifikke forhold på slidende, men ikke særlig groft underlag. L5S Til arbejde under de mest barske betingelser. STIVE DUMPERE side 10 XDR E4R Ingen kompromiser med hensyn til hastighed og modstandsdygtighed. XDR2 E4R Mere gummi til at modstå slitage og øget beskyttelse mod skader. XDT X-TRACTION E4T E4T Trækdæk med Dæk til store dumperlastvogne, som tilbyder dybt mønster og fremragende bedre trækkraft på alle greb. typer underlag og lavt brændstofforbrug. XTRA LOAD GRIP EA Fremragende greb på løst underlag XHDT E4 Til ejere af små miner, stenbrud eller byggepladser, der ønsker at maksimere driftstiden og minimere driftsomkostningerne XH D1 E4 Arbejdsdæk til brug i overflademiner og åbne strenbrud. X-HAUL / X-HAUL S E4P Usædvanlig lang levetid. Specielt udviklet til lange arbejdscyklusser på aggressive, slidende byggepladser. XK D1 E4R Til miner og stenbrud. Slidende underlag. PLANERINGSMASKINER side 14 X-QUARRY / X-QUARRY S XTRA LOAD PROTECT XZH E3 E4R Ekstremt holdbart. Til meget krævende minemiljøer. E4 Fremragende beskyttelse på hårdt, barskt underlag Til lastvogne i barske arbejdsmiljøer og offroad. XRS E4R Specielt udviklet til planeringsmaskiner. Massiv slidbane med stor modstandsdygtighed over for skader og længere levetid. XMS E3R Dæk specielt udviklet til planeringsmaskiner. Den tykke slidbane med mønsterudskæringer er modstandsdygtig over for aggressivt underlag og har godt greb. XTS E3T Specielt udviklet til planeringsmaskiner, som opererer på byggepladser, hvor god trækkraft er nødvendig. MOBILKRANER OG SPECIALKØRETØJER side 12 XSNOPLUS X-CRANE+ XGC XL B Dæk til al slags vejr med lameller, som giver fremragende trækkraft i sne og på is. Større lønsomhed og øget sikkerhed. Mere miljøvenligt. Ny reference til mobilkraner. Til alle typer mobilkraner med flere aksler. Komfort ved høj hastighed. God slidstyrke og usædvanlig lang levetid. God trækkraft til mobilkraner og specialkøretøjer i alle typer blødt terræn.

6 1. januar 2018 HJULLÆSSERE OG VEJHØVLE MICHELIN XHA2 + Mere produktivitet + Mere sikkerhed + Mere komfort Bedre for miljøet SEGMENTERING AF HJULLÆSSERE OG VEJHØVLE Vedligeholdelse af veje Vedligeholdelse af grønne områder Udlejning af køretøjer Byggeri/offentlige arbejder Jordarbejde Byggeri af infrastruktur (vej, jernbane, kanaler, damme osv.) Skovarbejde Bearbejdning af tilslagsmaterialer og andre materialer Overfladeudvinding/ overfladearbejde i stenbrud eller miner Nedrivning Affaldshåndtering og genbrug Industriel håndtering XSNOPLUS XTL A XGL A2 XLD 65 XHA2 XLD D1 XTXL XLD D2 X MINE D2 ALSIDIGT køretøj til lejlighedsvis brug Specialiseret køretøj til INTENSIV brug

1. januar 2018 7 PRISER HJULLÆSSERE OG VEJHØVLE ø CAI Dimension LI SI 24" 25" 29" 33" 39" 45" TRA Kode Pris ekskl. moms 123386 13.00 R 24 XGL A2 * TG L2 9 900 4 123861 XSNOPLUS * TG L2 14 050 4 14.00 R 24 123395 XGL A2 * TG L2 11 600 4 123903 16.00 R 24 XGL A2 * TG L2 16 050 4 123008 XH A * L3 10 850 4 252905 15.5 R 25 X MINE D2 * L5R 22 850 4 123415 XTL A * L2 10 650 4 123871 XSNOPLUS * TG L2T 16 200 4 717546 XHA2 * 176 A2 L3 15 250 4 123317 17.5 R 25 XLD D2 * L5T 26 400 4 009071 X MINE D2 ** L5 31 650 4 123425 XTL A * L2 14 500 4 123795 XSNOPLUS * L2T 26 050 4 899613 XHA2 * 186 A2 L3 23 750 4 123325 20.5 R 25 XLD D2 * L5T 38 100 4 353968 X MINE D2 ** L5R 42 550 4 123435 XTL A * L2 22 800 4 139147 XHA2 * 195 A2 L3 30 850 4 123326 XLD D2 * L5T 48 300 4 199408 23.5 R 25 X MINE D2 ** L5R 53 500 4 460452 XSNOPLUS * L2T 34 100 4 123445 XTL A * L2 29 750 4 893825 XHA2 ** 209 A2 L3 42 200 4 039149 XTXL E4****/L4*** 214 A2 E4/L4 52 850 4 26.5 R 25 123094 XLD D2 * L5T 60 550 4 164572 X MINE D2 ** L5R 69 050 4 961307 XHA2 ** 216 A2 L3 61 700 4 427926 XTXL E4****/L4*** 221 A2 E4/L4 74 050 4 29.5 R 25 123278 XLD D2 * L5T 88 800 4 221069 X MINE D2 ** L5R 94 100 4 123570 550/65 R 25 XLD 65 * L3T 25 950 4 063799 600/65 R 25 XLD 65 * L3T 29 950 4 123820 650/65 R 25 XLD 65 * L3T 35 000 4 123940 750/65 R 25 XLD 65 * L3T 46 000 4 123279 XLD D2 * L5T 89 800 4 29.5 R 29 965209 X MINE D2 ** L5R 109 300 4 992646 775/65 R 29 XHA2 * 206 A2 L3 48 527 4 123059 800/65 R 29 XLD 65 * L3T 75 150 4 936624 875/65 R 29 XHA2 * 214 A2 L3 74 300 4 845075 XTXL E4 **** / L4 *** 229 A2 E4/L4 105 750 4 592188 35/65 R 33 XLD D2 ** L5T 112 750 4 944666 X MINE D2 ** L5R 118 150 4 519947 XLD D2 ** L5T (1) 4 45/65 R 39 785703 X MINE D2 ** L5R (1) 4 871341 45/65 R 45 XLD D2 ** L5T (1) 4 651716 45/65 R 45 45/65 R 45 X MINE D2 ** L5R (1) 4 733149 45/65 R 45 XLD D1 ** L4R (1) 4 c. kat. (1) Spørg om pris

8 1. januar 2018 MIDTSTYREDE DUMPERE MICHELIN X TRA DEFEND Forbedret modstandsdygtighed over for aggressivt underlag (1) 15 % større normeret slidstyrke (2) Maksimalt greb (3) 1) Sammenlignet med MICHELIN X -SUPER TERRAIN + i størrelsen 29.5 R 25. (2) Sammenlignet med MICHELIN X -SUPER TERRAIN + i størrelsen 29.5 R 25; målinger fra marktest certificeret af Michelins teknologicenter. (3) Data fra Michelins tekniske håndbog 2017 og BRIDGESTONE OTR Data Book 2016 - TKPH/TMPH (Ton Kilometer/Mile Per Hour) er en funktion af belastning og afstand kørt pr. time ved en omgivelsestemperatur på 38 C (100 F). SEGMENTERING AF MIDTSTYREDE DUMPERE Udlejning af køretøjer/offentlige arbejder/byggeri af infrastruktur (vej, jernbane, kanaler, damme osv.) /Jordarbejde/Mine- og stenbrudsdrift XADN / XADN+ XAD65 X-SUPER TERRAIN+ XTRA DEFEND Alsidig brug til MOBILE byggepladser INTENSIV BRUG på langtidsbyggepladser

1. januar 2018 9 MICHELIN XADN+ Et reelt plus for din produktivitet 8 til 15 % længere levetid (1) Mere modstandsdygtige dæksider (1) Fremragende trækkraft og rigtig god flydeevne på blødt, mudret underlag (1) Sammenlignet med MICHELIN XADN i samme dimension. PRISER MIDTSTYREDE DUMPERE ø CAI Dimension LI SI 25" 29" TRA Kode Pris ekskl. moms 123407 20.5 R 25 XADN ** 177 B E3T 22 400 4 923499 XTRA DEFEND ** 185 B E4 34 050 4 002583 23.5 R 25 X-SUPER TERRAIN + ** 185 B E4 32 450 4 295773 XADN+ ** 185 B E3 30 850 4 039476 X-SUPER TERRAIN+ ** 193 B E4 45 350 4 154324 26.5 R 25 XADN+ ** 193 B E3 42 750 4 740832 XTRA DEFEND E4 TL ** 193 B E4 47 600 4 940473 XTRA DEFEND ** 200 B E4 60 700 4 973483 X-SUPER TERRAIN+ ** 200 B E4 57 800 4 597428 29.5 R 25 XADN+ ** 200 B E3 54 550 4 123703 XADN E E3V ** 200 E E3V 61 450 4 458236 XS SAND E7 ** 196 E E7 59 550 4 840573 650/65 R 25 XAD65-1 SUPER E3T ** 180 B E3T 35 600 4 123895 750/65 R 25 XAD65-1 SUPER E3T ** 190 B E3T 36 700 4 209221 750/65 R 25 XTRA DEFEND E4 ** NEW 190 B E4 41 300 4 510085 775/65 R 29 XAD65-1 SUPER E3T ** 195 B E3T 62 700 4 086953 875/65 R 29 XAD65-1 SUPER E3T ** 203 B E3T 80 550 4 952451 800/80 R 29 X-SUPER TERRAIN+ E4T ** 206 B E4T 70 950 4 c. kat.

10 1. januar 2018 STIVE DUMPERE MICHELIN X TRA LOAD GRIP Fremragende greb på løst underlag (1) 8 % større nyttelast (2) Længere distance på en time (3) Højere TKPH (4) 8 % større normeret slidstyrke (5) (1) 30 % flere gribekanter i kontakt med underlaget. Baseret på feedback fra kunder: 140 dæk (marktest) i 10 lande hos 23 kunder i løbet af 2016 og 2017. (2) Sammenlignet med Bridgestone VMTP og VRLS i samme størrelse Kilde: Bridgestone OTR Data Book 2016 - og MICHELIN XDT, MICHELIN X TRACTION SC Kilde: Michelins tekniske håndbog 2017. (3) Sammenlignet med MICHELIN XDT i samme størrelse; data fra Michelins tekniske håndbog 2017. (4) Data fra Michelins tekniske håndbog 2017 og BRIDGESTONE OTR Data Book 2016 - TKPH/TMPH (Ton Kilometer/Mile Per Hour) er en funktion af belastning og afstand kørt pr. time ved en omgivelsestemperatur på 38 C (100 F). (5) Sammenlignet med MICHELIN XDT i samme størrelse; målinger fra marktest certificeret af Michelins teknologicenter. SEGMENTERING AF STIVE DUMPERE Transport på vådt, mudret underlag, ofte ikke stabiliseret Transport ved høj hastighed på præpareret underlag Transport på aggressivt, vanskeligt underlag XH D1 XHDT XDT X-TRACTION XTRA XZH X-HAUL XK D1 X-QUARRY / LOAD GRIP X-QUARRY S XTRA LOAD PROTECT XDR XDR2 Alsidig brug på underlag af VARIERENDE stand Vedvarende brug på DEDIKEREDE byggepladser

1. januar 2018 11 MICHELIN X TRA LOAD PROTECT Fremragende beskyttelse på hårdt, barskt (1) underlag 8 % større nyttelast (2) Længere distance på en time (3) Højere TKPH (4) 8 % større normeret slidstyrke (5) (1) Test certificeret af Michelins teknologicenter og udført i april 2017 på Mining Testing Center i Almeria i Spanien. Sammenligning af MICHELIN X TRA LOADPROTECT 24.00 R 35 med BRIDGESTONE VRLS og TITAN DT-H4 2** i samme størrelse. Alle dæk fulgte samme protokoller og konfiguration, samme antal dæk blev testet. Test udført med testprobe i et kontrolleret testmiljø ved nominel belastning og lufttryk. Testbetingelser: 20,5 ton belastning ved 7,5 bar og 18,5 ton ved 6,5 bar for MICHELIN X TRA LOADPROTECT, 18,5 ton ved 7 bar for BRIDGESTONE VRLS og TITAN DT-H4 2**. (2) Sammenlignet med Bridgestone VMTP og VRLS i samme størrelse Kilde: Bridgestone OTR Data Book 2016 - og MICHELIN XDT, MICHELIN X TRACTION SC Kilde: Michelins tekniske håndbog 2017. (3) Sammenlignet med MICHELIN XDT i samme størrelse; data fra Michelins tekniske håndbog 2017. (4) Data fra Michelins tekniske håndbog 2017 og BRIDGESTONE OTR Data Book 2016 - TKPH/TMPH (Ton Kilometer/Mile Per Hour) er en funktion af belastning og afstand kørt pr. time ved en omgivelsestemperatur på 38 C (100 F). (5) Sammenlignet med MICHELIN X QUARRY S i samme størrelse; målinger fra marktest certificeret af Michelins teknologicenter. PRISER STIVE DUMPERE ø CAI Dimension 24" 25" 33" 35" 49" TRA Kode Pris ekskl. moms 123369 12.00 R 24 XZH *** E3 14 300 4 251590 XK A *** E3 18 500 4 14.00 R 24 251592 XK D1 A *** E4 22 050 4 123331 14.00 R 25 XH D1 A *** E4 22 050 4 123350 XH D1 A ** E4 33 500 4 16.00 R 25 692021 1X-QUARRY ** E4R 32 950 4 199475 XHDT A ** E4 44 550 4 714571 18.00 R 25 XHDT B ** E4 44 550 4 270680 XK D1 A ** E4 38 750 4 205207 X-HAUL ** E4P 41 650 4 873291 X-QUARRY S ** E4R 45 850 4 397431 X-TRACTION ** E4T 42 100 4 18.00 R 33 123723 XDT A4 ** E4T 42 100 4 123733 XDT B ** E4T 42 100 4 271325 XV C ** E2 36 950 4 067981 X-TRACTION ** E4T 60 850 4 294197 21.00 R 33 X-TRACTION A4 ** E4T 60 850 4 612785 X-HAUL S ** E4P 62 100 4 765959 X-QUARRY S ** E4R 69 750 4 123921 21.00 R 35 XDT A4 ** E4T 70 000 4 123881 XDT B ** E4T 70 000 4 271650 XV C ** E2 72 600 4 302244 XTRA LOAD GRIP B *** E4 78 300 4 559900 24.00 R 35 XTRA LOAD GRIP A4 *** E4 78 300 4 388190 XTRA LOAD PROTECT A4 *** E4 86 900 4 488798 XTRA LOAD PROTECT B *** E4 86 900 4 123235 XDR B4 ** E4R (1) 4 24.00 R 49 123115 XDR B ** E4R (1) 4 495676 X-TRACTION A4 ** E4T (1) 4 166905 X-TRACTION B4 ** E4T (1) 4 470320 X-TRACTION B ** E4T (1) 4 831573 27.00 R 49 XDR2 A ** E4R (1) 4 162292 XDR2 B ** E4R (1) 4 642068 XDR2 B4 ** E4R (1) 4 123783 XDT B ** E4T (1) 4 c. kat. (1) Spørg om pris

12 1. januar 2018 MOBILKRANER MICHELIN X-CRANE + Giver din produktivitet et ekstra plus Mindskede driftsomkostninger Køretøjer med forbedret disponibilitet Større operatørkomfort (1) Driftssikkert ved brug (1) Sammenlignet med MICHELIN X-CRANE. SEGMENTERING AF MOBILKRANER Løfte- og håndteringsopgaver Mobilkraner Langdistancetransport på præparerede spor Civile og militære indsatskøretøjer XSNOPLUS X-CRANE+ XGC XMH S XL B KØRSEL på VEJ Kørsel i TERRÆN

1. januar 2018 13 PRISER MOBILKRANER ø CAI Dimension LI SI 24" 25 TRA Kode Pris ekskl. moms 778245 X-CRANE 170 F 16 600 4 957157 385/95 R 24 XMH S 170 E E2T 17 300 4 432272 XSNOPLUS 170 E 18 450 4 123474 23.5 R 25 XL B 188 E E2 35 100 4 123484 26.5 R 25 XL B 195 E E2 49 150 4 682834 X-CRANE+ 170 F 16 150 4 254174 385/95 R 25 XMH S 170 E 16 850 4 705961 XSNOPLUS 170 E E2 17 850 4 757059 XL B 170 E 18 300 4 445/80 R 25 264520 XGC 170 E 21 500 4 282741 XL B 177 E 25 550 4 445/95 R 25 738428 X-CRANE+ 174 F 21 600 4 123857 445/95 R 25 XSNOPLUS 177 E E2 23 100 4 565628 505/95 R 25 XV C 183 E 33 800 4 758060 XL B 179 E 26 900 4 525/80 R 25 086926 X-CRANE+ 176 F 28 450 4 c. kat.

14 1. januar 2018 SPECIALKØRETØJER MICHELIN XTXL Styrk din produktivitet 20 % større slidstyrke 20 % større lasteevne Integreret B2-teknologi (1) Sammenlignet med MICHELIN XLDD1 SEGMENTERING AF KØRETØJER TIL UNDERJORDISKE MINER Transport af materialer over lange afstande Transport af materialer over korte afstande Overfladearbejde under ekstreme arbejdsbetingelser XK A XLD D1 XTXL XLD D2 XK D1 XSM DN+ X MINE D2 XSM D2+ Øget TRANSPORTKAPACITET Øget BESKYTTELSESKAPACITET SEGMENTERING AF PLANERINGSMASKINER Udlejning af køretøjer/byggeri af infrastruktur (veje, jernbaner, kanaler, damme osv.)/ Industri/Minedrift og stenbrud XTS XMS XRS Alsidig brug til SKIFTENDE arbejdspladser Brug på KRÆVENDE arbejdspladser

1. januar 2018 15 PRISER KØRETØJER TIL UNDERJORDISKE MINER ø CAI Dimension 15" 20" 24" 25" 29" 33" TRA Kode Pris ekskl. moms 123352 8.25 R 15 X MINE D2 L5 8 750 2 123372 10.00 R 15 X MINE D2 L5 10 950 2 123342 7.50 R 15 X MINE D2 L5 8 000 2 826683 350/65 R 15 X MINE D2 L5 12 100 2 735466 400/80 R 15 X MINE D2 L5 10 100 2 123382 9.00 R 20 X MINE D2 * L5R 12 300 3 123392 12.00 R 20 X MINE D2 L5R 18 750 3 372138 14.00 R 20 X MINE D2 L5R 21 750 4 242110 XK A *** L3 13 850 4 242046 12.00 R 24 X MINE D2 L5R 19 800 4 123647 XSM D2+ L5S 21 950 4 251590 XK A *** E3 18 500 4 251592 14.00 R 24 XK D1 A *** E4 22 050 4 123597 XSM D2+ L5S 34 050 4 261025 16.00 R 25 X MINE D2 L5R 41 700 4 263251 XK A ** L3 23 800 4 009071 17.5 R 25 X MINE D2 ** L5 31 650 4 218365 XSM D2+ ** L5S 36 500 4 391927 X MINE D2 ** L5R 59 500 4 686348 18.00 R 25 XSM D2+ ** L5S 70 050 4 694482 XSM D2+ LC ** L5S 70 050 4 263460 20.5 R 25 XK A ** L3 36 400 4 270850 21.00 R 25 XK A ** L3 50 600 4 263670 23.5 R 25 XK A ** L3 47 650 4 569259 XSM DN+ *** L3S 64 850 4 039149 26.5 R 25 XTXL E4 **** / L4 *** E4/L4 52 850 4 995669 XSM D2+ ** L5S 77 050 4 427926 29.5 R 25 XTXL E4 **** / L4 *** E4/L4 74 050 4 317097 26.5 R 29 XSM DN+ *** L3S 71 900 4 512305 XTXL E4 **** E4 82 350 4 965209 29.5 R 29 X MINE D2 ** L5 109 300 4 358035 XSM D2+ ** L5S 119 850 4 432610 XSM DN+ *** L3S 104 200 4 845075 35/65 R 33 XTXL E4 **** / L4 *** E4/L4 105 750 4 980846 XSM D2+ ** L5S 143 450 4 c. kat. PRISER PLANERINGSMASKINER ø CAI Dimension 29" 35" 39" TRA Kode Pris ekskl. moms 708648 29.5 R 29 XTS ** E3T 70 550 4 871916 33.25 R 29 XTS ** E3T 90 000 4 631225 29.5 R 35 XTS** E3T 82 700 4 540244 XTS ** E3T 120 650 4 37.25 R 35 123673 XRS B ** E4R 138 200 4 856011 37.5 R 39 XRS ** E4R 135 250 4 379296 40.5/75 R 39 XMS ** E3R 174 600 4 c. kat. PRISER VEJTROMLER ø CAI Dimension TRA Kode Pris ekskl. moms 15" 123461 7.5 R 15 XLC C1 4 350 2 20" 240750 13/80 R 20 E20 PILOTE XLC C1 8 050 3 24" 252211 15.00 R 24 XLC C1 16 000 4 c. kat.

16 1. januar 2018 HÅNDTERINGSOPGAVER I HAVNE MICHELIN X-STACKER2 40% større hastighedskapacitet (1) 7% længere levetid (2) Ekstremt modstandsdygtigt over for skader (1) (1) Sammenlignet med MICHELIN X STACKER 18.00 R 25. (2) Sammenlignet med MICHELIN X STACKER 18.00 R 25, gennemsnit for præstationer i havneindustri. Forventet længere dæklevetid ved faktisk brug i havneindustri. HAVNEKØRETØJER X TERMINAL T Til terminaltraktorer og -trailere. Usædvanlig lang levetid. Alsidigt dæk, der kan monteres på alle aksler. XZM Det her dæk er udviklet til maskiner, der kører med en gennemsnitshastighed på 15 km/t. Maks. hastighed op til 25 km/t til kørsel på slidende og skarpe underlag. X-STRADDLE2 Til portaltrucks. Usædvanlig lang levetid. Større laste- og hastighedskapacitet. Fremragende komfort og sikkerhed for brugere og maskiner. XZM Det her dæk er udviklet til maskiner, der kører med en gennemsnitshastighed på 15 km/t. Maks. hastighed op til 25 km/t til kørsel på slidende og skarpe underlag. XZM2+ Til køretøjer med meget stor kapacitet/arbejde i havne, intermodale centre og ved tømmertransport X-STACKER2 40 % større hastighedsindeks. Til maskiner med korte kørecyklusser.

1. januar 2018 17 MICHELIN X-STRADDLE2 Op til 15 % længere levetid (1) Større laste- og hastighedskapacitet (1) Fremragende komfort og sikkerhed for brugere og maskiner. (1) Sammenlignet med MICHELIN X-STRADDLE. PRISER HAVNEKØRETØJER ø CAI Dimension LI SI TRA Kode Pris ekskl. moms 22,5" 004371 280/75 R 22.5 X TERMINAL T 168 A8 7 750 3 278144 310/80 R 22.5 X TERMINAL T 175 A8 8 700 3 24" 110296 12.00 R 24 XZM 178 A5 15 400 4 084179 14.00 R 24 XZM 193 A5 28 200 4 123781 16.00 R 25 XZM 200 A5 38 300 4 25" 278967 450/95 R 25 X-STRADDLE2 202 A7 33 300 4 101475 230783 18.00 R 25 18.00 R 25 X-STACKER2 XZM2+ 207 A5 207 A5 48 950 43 350 4 4 653072 480/95 R 25 X-STRADDLE2 206 A7 33 600 4 33" 305696 18.00 R 33 XZM2+ 214 A5 47 750 4 c. kat.

18 1. januar 2018 INDUSTRIEL HÅNDTERING MICHELIN XZR Dæk med exceptionelt lave omkostninger pr. time Hastighed op til 50 km/t Komfort og sikkerhed Modstandsdygtigt over for skader INDUSTRIEL HÅNDTERING XZM Lavprofil XZM 100 profil XZR XZM XZM2+ Til korte ture (op til 15 km på en time) med hastigheder, som ikke overstiger 35 km/t. Til aggressive, slidende områder. Til små lufthavnstraktorer og -trucks. Hastighed op til 50 km/t. Til korte ture (op til 15 km på en time) med hastigheder, som ikke overstiger 35 km/t. Til aggressive, slidende områder. Til køretøjer med meget stor kapacitet/arbejde i havne, intermodale centre og ved transport af træ. XZM Lavprofil XZM 100 profile Til korte ture (op til 15 km på en time) med hastigheder, som ikke overstiger 35 km/t. Til aggressive, slidende områder X TERMINAL T Til terminaltraktorer og - trailere. Usædvanlig lang levetid. Alsidigt dæk, der kan monteres på alle aksler. XZR Til små lufthavnstraktorer og -trucks. Hastighed op til 50 km/t.

1. januar 2018 19 PRISER INDUSTRIEL HÅNDTERING PPS str. ø CAI Dimension LI SI Pris ekskl. moms Fælge TBS Ventiler Prop c. kat. 5.00-8 110208 5.00 R 8 XZM 111 A5 1 400 31/41-3.00 D 80 TL 8 R 2160 R 2110 1 16 X 6-8 8" 110087 150/75 R 8 XZM 113 A5 1 250 4.33 R 110 TL 8 R 2102 R 2110 1 180 X 70-8 110069 180/70 R 8 XZM 125 A5 1 650 4.33 R 100 TL 8 R 2102 R 2110 1 6.00-9 110204 6.00 R 9 XZM 121 A5 1 800 4.00 E 100 TL 9 R 2160 R 2110 1 6.00-9 9" 110206 6.00 R 9 XZR 121 A5 1 250 4.00 E 100 TL 9 R 2160 R 2110 1 21 X 8-9 110090 200/75 R 9 XZM 134 A5 2 250 6.00 E 150 TL 9 R 2102 R 2110 1 6.50-10 110213 6.50 R 10 XZM 128 A5 2 300 5.00 F 125 TL 10 R 2102 R 2110 1 6.50-10 10" 110207 6.50 R 10 XZR 128 A5 1 650 5.00 F 125 TL 10 R 2102 R 2110 1 23 X 9-10 110089 225/75 R 10 XZM 142 A5 3 250 6.50 F 165 TL 10 R 2102 R 2110 1 7.00-12 110195 7.00 R 12 XZM 136 A5 2 950 5.00S 125 TL 12 R 2161 R 2110 1 7.00-12 110210 7.00 R 12 XZR 136 A5 2 100 5.00S 125 TL 12 R 2161 R 2110 1 12" 23 X 10-12 358151 250/60 R 12 XZM 145 A5 2 850 8.00 G 200 TL 12 R 2102 R 2110 1 27 X 10-12 110108 250/75 R 12 XZM 152 A5 4 900 8.00 G 200 TL 12 R 2102 R 2110 1 7.00-15 110211 7.00 R 15 XZM 143 A5 3 400 5.5 / 6.0 140 TL 15 R 2102 R 2110 3 7.50-15 110214 7.50 R 15 XZM 146 A5 3 900 6.0 / 6.5 150 TL 15 / 165 TL 15 R 2102 R 2110 3 8.25-15 110218 8.25 R 15 XZM 153 A5 5 050 6.5 / 7.0 165 TL 15 / 175 TL 15 R 2102 R 2110 3 28 X 9-15 15" 110079 225/75 R 15 XZM 149 A5 4 350 7.0 175 TL 15 R 2102 R 2110 3 250-15 110075 250/70 R 15 XZM 153 A5 4 850 7.5 190 TL 15 R 2102 R 2110 3 300-15 110109 315/70 R 15 XZM 165 A5 6 900 8.0 200 TL 15 R 2102 R 2110 3 355/65-15 003789 355/65 R 15 XZM 170 A5 9 600 9.75 250 TL 15 R 2102 R 2110 3 9.00-20 110185 9.00 R 20 XZM 160 A5 8 400 7.0 / 7.5 175 TL 20 / 190 TL 20 R 2102 R 2110 3 10.00-20 110014 10.00 R 20 XZM 166 A5 9 550 7.0 / 7.5 / 8.0 175 TL 20 / 190 TL 20 / 200 TL 20 R 2102 R 2110 3 20" 11.00-20 110189 11.00 R 20 XZM 169 A5 11 200 7.5 / 8.0 / 8.5 190 TL 20 / 200 TL 20 / 215 TL 20 R 2102 R 2110 3 12.00-20 110082 12.00 R 20 XZM 176 A5 13 000 8.0 / 8.5 200 TL 20 / 215 TL 20 R 2102 R 2110 3 4 GODE GRUNDE TIL AT SKIFTE: 1/ STØRRE BESPARELSER Reduktion af dækbudgettet: dækkene har enestående lang levetid takket være en særlig gummiblanding. 2/ ØGET SIKKERHED Modstandsdygtigt over for punkteringer takket være en radial karkasse helt udviklet i stål, samme teknik som til Michelin entreprenørdæk. 3/ STØRRE KOMFORT Øget komfort bidrager til at forhindre rygsmerter og beskytter last og truck. 4/ EN DOBBELT GARANTI (1) Michelin garanterer, at MICHELIN XZM dæk holder mindst dobbelt så mange timer som fleksible, massive eller diagonale dæk. OG DU NYDER GODT AF 90 DAGES «FULD TILFREDSHED ELLER PENGENE TILBAGE» GARANTIEN. GARANTI: det dobbelte antal timer GARANTI: 90 dages tilfredshedsgaranti (1) (1) Se hjemmesiden http://online.michelin.dk/xzm-dk eller kontakt din forhandler for yderligere oplysninger om tilbuddet.

20 1. januar 2018 INDEKS I HENHOLD TIL DEN STANDARDISEREDE BRUG (ISO-ETRTO-TRA-JATMA*) De fire hovedkategorier af entreprenørdæk er defineret efter deres brug: Den kategori, dækket tilhører, er angivet på siden af dækket. Der er tale om en international klassificering: C Compactor (vejtromle) * ISO: International Standard Organisation G Grader (vejhøvl) ETRTO: European Tyre and Rim Organisation E Earthmoving (transportmaskine) TRA: Tire and Rim Association L Loader and bulldozer (hjullæsser og bulldozer) JATMA: Japan Automobile Tyre Manufacturers Association Inden for disse kategorier er der forskellige mønsterdybder og særlige dækmønstre til meget specifikke anvendelser. De angives ved hjælp af et tal. Dæk skal vælges i henhold til typen af underlag og brugsbetingelserne. Bogstavet S angiver en glat slidbane; eksempel: L-5S. 1 Med ribber (normal mønsterdybde) 2 Trækkraft (normal mønsterdybde) 3 Normal (normal mønsterdybde) I HENHOLD TIL DERES MØNSTERDYBDE Mønsterdybden SUPER, D1, D2 er nogle gange angivet på dæksiden. 4 Dybt (dybt mønster) 5 Ekstra dybt (ekstra dybt mønster) 7 Flydeevne (normal mønsterdybde) N SUPER D1 D2 D External Ø External Ø (E2 - E3 - L2 -L3 - G2 - G3) Trækkraft/almindeligt mønster Michelins betegnelse: N (Normal) OVERSIGT (SUPER E3, SUPER L3) Almindeligt mønster Michelins betegnelse: SUPER (N < SUPER < D1) Kode Mønster Anvendelse C1 SMOOTH (GLAT) Vejtromle E1 RIBBED (MED RIBBER) E2 TRACTION (TRÆKKRAFT) E3 ROCK (STEN) Transport E4 ROCK (STEN, dybt mønster) E7 FLOTATION (FLYDEEVNE) G1 RIBBED (MED RIBBER) G2 TRACTION (TRÆKKRAFT) G3 ROCK (STEN) Vejhøvl G4 ROCK (STEN, dybt mønster) G5 ROCK (STEN, ekstra dybt mønster) L2 TRACTION (TRÆKKRAFT) L3 ROCK (STEN) L4 ROCK (STEN, dybt mønster) Hjullæsser L5 ROCK (STEN, ekstra dybt mønster) L3S SMOOTH (GLAT) Bulldozer L4S SMOOTH (GLAT, dybt mønster) L5S SMOOTH (GLAT, ekstra dybt mønster) (E4 - L4 - G4) Dybt mønster Aggressivt underlag Michelins betegnelse: D1 = N x 1,5 (L5) Ekstra dybt mønster Slidende og aggressivt underlag Michelins betegnelse: D2 = N x 2,5 Derudover mærker Michelin også de fleste af sine entreprenørdæk med: T = Traction (trækkraft), R = Rock (sten), V = Velocity (hastighed), F = Flotation (flydeevne), P = Multi purpose (alsidigt), S/R = Smooth/Rock (glat/sten) f.eks.: L3T Normal mønsterdybde (L3; standardiseret identifikationskode), hvor trækkraft er nødvendig (T; Michelin-kode)

1. januar 2018 21 BELASTNINGSINDEKS (LI) OG MAKS. BELASTNING (KG/LB) BELASTNINGSINDEKSET er en numerisk kode, som angiver den maksimale belastning, et dæk under givne forhold kan bære ved den hastighed, som svarer til dets hastighedsindeks. LI maks. belastning maks. belastning maks. belastning maks. belastning maks. belastning LI LI LI LI kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb 120 1 400 3 090 150 3 350 7 390 180 8 000 17 640 210 19 000 41 890 240 45 000 99 210 121 1 450 3 200 151 3 450 7 610 181 8 250 18 190 211 19 500 43 000 241 46 250 101 960 122 1 500 3 310 152 3 550 7 830 182 8 500 18 740 212 20 000 44 100 242 47 500 104 720 123 1 550 3 420 153 3 650 8 050 183 8 750 19 290 213 20 600 45 420 243 48 750 107 470 124 1 600 3 530 154 3 750 8 270 184 9 000 19 840 214 21 200 46 750 244 50 000 110 250 125 1 650 3 640 155 3 875 8 540 185 9 250 20 390 215 21 800 48 070 245 51 500 113 540 126 1 700 3 750 156 4 000 8 820 186 9 500 20 940 216 22 400 49 390 246 53 000 117 950 127 1 750 3 860 157 4 125 9 090 187 9 750 21 500 217 23 000 50 700 247 54 500 120 150 128 1 800 3 970 158 4 250 9 370 188 10 000 22 050 218 23 600 52 040 248 56 000 123 480 129 1 850 4 080 159 4 375 9 650 189 10 300 22 710 219 24 300 53 580 249 58 000 127 890 130 1 900 4 190 160 4 500 9 920 190 10 600 23 370 220 25 000 55 120 250 60 000 132 300 131 1 950 4 300 161 4 625 10 200 191 10 900 24 030 221 25 750 56 780 251 61 500 135 580 132 2 000 4 410 162 4 750 10 470 192 11 200 24 690 222 26 500 58 430 252 63 000 138 890 133 2 060 4 540 163 4 875 10 750 193 11 500 25 360 223 27 250 60 070 253 65 000 143 300 134 2 120 4 670 164 5 000 11 020 194 11 800 26 020 224 28 000 61 740 254 67 000 147 710 135 2 180 4 810 165 5 150 11 350 195 12 150 26 790 225 29 000 63 940 255 69 000 152 120 136 2 240 4 940 166 5 300 11 690 196 12 500 27 560 226 30 000 66 150 256 71 000 156 530 137 2 300 5 070 167 5 450 12 020 197 12 850 28 330 227 30 750 67 790 257 73 000 160 930 138 2 360 5 200 168 5 600 12 350 198 13 200 29 100 228 31 500 69 460 258 75 000 165 340 139 2 430 5 360 169 5 800 12 790 199 13 600 29 990 229 32 500 71 660 259 77 500 170 660 140 2 500 5 510 170 6 000 13 230 200 14 000 30 870 230 33 500 73 870 260 80 000 176 400 141 2 575 5 680 171 6 150 13 560 201 14 500 31 970 231 34 500 76 070 261 82 500 181 880 142 2 650 5 840 172 6 300 13 890 202 15 000 33 070 232 35 500 78 280 262 85 000 187 390 143 2 725 6 010 173 6 500 14 330 203 15 500 34 180 233 36 500 80 480 263 87 500 192 900 144 2 800 6 170 174 6 700 14 770 204 16 000 35 280 234 37 500 82 690 264 90 000 198 450 145 2 900 6 390 175 6 900 15 210 205 16 500 36 380 235 38 750 85 430 265 92 500 203 920 146 3 000 6 610 176 7 100 15 650 206 17 000 37 480 236 40 000 88 200 266 95 000 209 440 147 3 075 6 780 177 7 300 16 090 207 17 500 38 590 237 41 250 90 940 267 97 500 214 950 148 3 150 6 950 178 7 500 16 530 208 18 000 39 690 238 42 500 93 710 268 100 000 220 500 149 3 250 7 170 179 7 750 17 090 209 18 500 40 790 239 43 750 96 470 269 103 000 227 370 HASTIGHEDSINDEKS HASTIGHEDSINDEKSET angiver den maksimale hastighed, ved hvilken et dæk under givne forhold kan bære en belastning svarende til dets belastningsindeks. Indeks A2 A3 A4 A5 A6 A8 B C D E F G hastighed (km/t) 10 15 20 25 30 40 50 60 65 70 80 90 hastighed (mph) 6 9 12 15 19 25 31 37 40 43 50 56 Eksempler på dækmærkning: 23.5 R 25 X-SUPER TERRAIN TL 185 B; dette dæk kan bære 9.250 kg ved en maksimal hastighed på 50 km/t (20 390 lb ved 31 mph) 445/95 R 25 X-CRANE TL 174 F; dette dæk kan bære 6.700 kg ved an maksimal hastighed på 80 km/t (14 770 lb ved 50 mph) Det er bydende nødvendigt: - ikke at overskride den tilladte maks. hastighed for dækket - ikke at overskride den tilladte maks. distance på en time angivet i tabellerne med dækspecifikationer - Ved monteringen er det vigtigt at kontrollere de forskellige mærkningerne for at være sikker på, at dækket egner sig til brug ved den maksimale tilladte hastighed for køretøjet og belastning.

22 1. januar 2018 TILBEHØR PRISER PÅ SLANGER CAI Beskrivelse Slangereference Dækdimension Pris ekskl. moms 101013 TUBE 8 CG VALVE 570 8 CG 5.00 R 8-150/75 R 8 216 101022 TUBE 8 D VALVE 570 8 D 180/70 R 8 239 101040 TUBE 9 F VALVE 570 9 F 6.00 R 9-200/75 R 9 245 101049 TUBE 10 F VALVE 1012 10 F 6.50 R 10-225/75 R 10 261 101078 TUBE 12 H VALVE 578 12 H 7.00 R 12 320 101123 TUBE 12 KD VALVE 578 12 KD 250/75 R 12 405 101071 TUBE 15/16 F VALVE 570 15/16 F 7.00 R 15-225/75 R 15 231 101106 TUBE 15/16 J VALVE 570 15/16 J 7.50 R 15-250/70 R 15 268 510204 TUBE 15 P VALVE 582 15 P 315/70 R 15 484 101153 TUBE 20 M VALVE 1157 20 M 9.00 R 20 398 101161 TUBE 20 N VALVE 1158 20 N 10.00 R 20 441 101173 TUBE 20 P VALVE 1158 20 P 11.00 R 20 505 101192 TUBE 20 Q VALVE 1158 20 Q 12.00 R 20 512 101196 TUBE 24 Q VALVE 582 24 Q 12.00 R 24 726 514503 TUBE 24/25 T VALVE 752 24/25 T 14.00 R 24 1010 101871 TUBE 25 VAM VALVE 1837 25 VAM 16.00 R 25-18.00 R 25 1626 PRISER PÅ FÆLGBÅND CAI Type Beskrivelse Dækdimension Pris ekskl. moms 437837 FLAP FLAP 83-8 LE 5.00 R 8 121 387950 FLAP FLAP 110-9 LDE 6.00 R 9 143 299713 FLAP FLAP 150-10 LDE 6.50 R 10 165 243961 FLAP FLAP 125-12 LDE 7.00 R 12 193 843437 FLAP FLAP 15 x 6.00 E 7.00 R 15-7.50 R 15 8.25 R 15 179 904287 FLAP FLAP 15 x 7.50 E 250/70 R 15-225/75 R 15 315/70 R 15-8.25 R 15 162 10.00 R 15 320222 FLAP FLAP 20 x 7.50 E 9.00 R 20-10.00 R 20 - C20 202 162318 FLAP FLAP 20 x 8.50 E 11.00 R 20 12.00 R 20 - C20 252 018130 FLAP FLAP 24/25 x 8.50 E 12.00 R 24 383 PRISER PÅ O-RINGE CAI Type Beskrivelse Fælgstørrelse Pris ekskl. moms 553213 O RING OR 6.6-21 21 202 553201 O RING OR 2-25 HEUPO 25 171 553200 O RING OR 3-25 SULLA 25 193 553202 O RING OR 3-29 SULKY 29 225 553203 O RING OR 3-33 STRIX 33 271 553204 O RING OR 3-35 STRAS 35 341 553206 O RING OR 3-39 FUODI 39 357 553214 O RING OR 3-45 45 404 553205 O RING OR 3-49 HEYCO 49 404 PRISER PÅ TBS CAI Beskrivelse Dækdimension Fælgstørrelse Pris ekskl. moms 613972 110 TL 8 150/70R8 XZM / 180/70R8 XZM 254 102150 80 TL 8 5.00 R 8 XZM 254 102151 100 TL 9 + VALVE R2160 6.00 R 9 4.00 E 334 102182 150 TL 9 + VALVE R2102 200/75 R 9 6.00 E 351 102183 125 TL 10 + VALVE R2102 6.50 R 10 5.00 F - 5.50 F 351 102184 165 TL 10 + VALVE R2102 + OBT R2110 225/75 R 10 6.50 F 351 522788 125 TL 12 + VALVE R2102 7.00 R 12 5.00 S 369 787198 200 TL 12 + VALVE R2102 + OBT R2110 250/75 R 12 8.00 G 369 454346 140 TL 15 + VALVE R2 102 7.00 R 15 5.5 471 702507 150 TL 15 + VALVE R2102 + OBT R2110 7.00 R 15-7.50 R 15 6.0 471 575769 165 TL 15 + VALVE R2102 + OBT R2110 7.50 R 15-8.25 R 15 6.5 471 260511 175 TL 15 + VALVE R2102 + OBT R2110 8.25 R 15-225/75 R 15-250/70 R 15 7.0 471 464164 190 TL 15 + VALVE R2102 + OBT R2110 250/70 R 15 7.5 471 609679 200 TL 15 + VALVE R2102 + OBT R2110 315/70 R 15 8.0 471 026320 250 TL 15 + VALVE R2102 + OBT R2110 355/65 R 15 9.75 471 102087 175 TL 20 + VALVE R2102 + OBT R2110 9.00 R 20-10.00 R 20 7.0 672 102083 190 TL 20 + VALVE R2102 + OBT R2110 9.00 R 20-10.00 R 20-11.00 R 20 7.5 672 102085 200 TL 20 + VALVE R2102 + OBT R2110 10.00 R 20-11.00 R 20-12.00 R 20 8.0 672 102086 215 TL 20 + VALVE R2102 + OBT R2110 11.00 R 20-12.00 R 20 8.5 718 579048 R2110 (SPARE PLASTIC PLUG) 26 563008 R2102 (SPARE VALVE) 42 564220 R2160 (SPARE VALVE) 42

1. januar 2018 23 MICHELIN PÅ ARBEJDE DANMARK Specialist i entreprenør- og industridæk Per Jon Axél per.axel@michelin.com Mobil 23 40 58 18 MICHELIN NORDIC AB Lastvogns-, landbrugs-, industri- og entreprenørdæk: 36 99 60 61 Person- og varevognsdæk: 36 99 60 60 2-hjul: 36 99 60 62 Fax: 36 99 60 63 E-mail: orderdk@michelin.com

GENERELLE BETINGELSER 1. Indledning: Disse Generelle betingelser, som MNAB har gjort tilgængelige for kunder i en eller anden form, bl.a. på www.michelin.dk/generellebetingelser/, er gældnede for alle ordrer fra kunder. Betingelserne er gældende, indtil MNAB gør ændrede generelle betingelser tilgængelige for kunderne. MNAB og Kunden kan skriftligt aftale afvigelser fra de gældende Generelle betingelser. 2. Priser, bonusser og rabatter: Ordrer effektueres til de på leveringsdagen gældende priser og leveringsbetingelser fastsat af MNAB. MNAB har ret til at ændre gældende priser og betingelser uden at underrette Kunden herom. Alle priser er eksklusive moms, miljøafgifter og andre skatter og afgifter. MNAB forbeholder sig ret til at pålægge ekstra gebyr for ikke-elektroniske (dvs. telefoniske) ordrer og for ikke-elektroniske fakturaer (dvs. i papirform). 3. Levering: MNAB har ansvaret for transport til Kundens leveringsadresse, der er registreret under Michelin Kundekontoen. MNAB forbeholder sig ret til at opkræve leveringsgebyr for ordrer af mindre værdi. MNAB skal gøre rimelige bestræbelser for at overholde ønskede leveringsdatoer, men MNAB er ikke ansvarlig over for Kunden, såfremt levering ikke sker inden for den ønskede leveringsfrist. 4. Betalingsvilkår: Medmindre andet er aftalt, skal MNAB have modtaget betaling inden tredive (30) dage efter fakturadatoen. Hverken en veksel, betalingsforbindelse, et gældsbrev eller andre tilsagn om betaling er at anse som fuld betaling. Såfremt Kunden ikke betaler rettidigt, er MNAB berettiget til at kræve morarente fra forfaldsdato og indtil fuld betaling er sket. For tiden beregnes en rente på to (2) procent pr. måned. Kunder, som ikke klager til MNAB, anses for at have accepteret disse betalingsvilkår. 5. Ejendomsforbehold: I det omfang ejendomsforbehold er gyldigt efter gældende ret, forbliver de leverede produkter MNAB s ejendom, indtil fuld betaling er sket i henhold til aftale og gældende Generelle betingelser. 6. Mangler ved produkter reklamationspligt erstatningsansvar: Ved modtagelse af produkter skal Kunden undersøge, om det leverede er i overensstemmelse med pakkeliste og følgeseddel, og om der er materialefejl, fabrikationsfejl, leveret forkerte produkter, beskadigelse af emballage og/eller leveret forkert mængde. Mangelfulde produkter, som ombyttes, tilhører MNAB og skal overdrages til MNAB, medmindre denne meddeler andet. Såfremt Kunden ikke påtaler fejl og mangler inden for den tidsfrist, som er angivet, og i overensstemmelse med det nedenfor anførte, fritages MNAB for ethvert ansvar. 6.1 Mangler opstået under transporten, såkaldt transportskade: Ved levering har Kunden pligt til omgående og senest inden for 7 dage at undersøge de leverede produkter og straks klage over synlige og skjulte fejl, som det kan antages er opstået under transporten, såkaldt transportskade. For at få erstatning skal reklamationen sendes dels til transportvirksomheden (note om synlige mangler på fragtbrev), dels til MNAB. Reklamationer indsendt efter 7 dage giver ikke ret til erstatning. 6.2 Mangler ved produkter før levering til Kunden: MNAB er kun forpligtet til at afhjælpe mangler ved produkter, som var til stede før levering til Kunden, dvs. fabrikationsfejl eller materialefejl. MNAB forpligter sig til at ombytte de mangelfulde produkter med mangelfrie produkter, medmindre MNAB efter undersøgelse i hvert enkelt tilfælde og bedømmelse af manglen ved produkterne anser, at Kunden skal betale for de nye, mangelfrie produkter. Krav i anledning af disse mangler skal rettes direkte og snarest til MNAB, efter at Kunden har modtaget produkterne, og skal være anmeldt skriftligt til MNAB senest to (2) uger efter leveringen. 6.3 Mangler ved produkter efter levering til Kunden: MNAB har intet ansvar for mangler, som er opstået, efter at risikoen for produkterne er overgået til Kunden. MNAB's ansvar omfatter eksempelvis ikke mangler, der skyldes forkert opbevaring eller ukorrekt håndtering fra Kundens side. MNAB er endvidere ikke ansvarlig for mangler, der skyldes unormal brug af MNAB s produkter. Kunden forpligter sig til at overholde de betingelser, som er fastsat af MNAB, især vedrørende opbevaring, montering, oppumpning, tryk og brug. Kunden er forpligtet til at informere brugere og sine egne kunder om disse betingelser. Det er forbudt uden MNAB s godkendelse helt eller delvist at ændre og/eller forvanske kendetegn eller numre på MNAB s produkter eller at sælge sådanne produkter. 6.4 Økonomiske tab: MNAB er ikke erstatningsansvarlig over for Kunden for driftstab, tab af fortjeneste eller andre økonomiske eller indirekte tab. 6.5 Returnering af nye dæk: MNAB accepterer kun at modtage nye dæk retur indenfor 12 måneder fra leveringstidspunktet. Hvis returneringen godkendes af MNAB skal Kunden fremvise den originale faktura eller følgeseddel som dokumentation for købet før en kreditnota kan udstedes. MNAB forbeholder sig ret til at kræve, at Kunden betaler for omkostningerne forbundet med returneringen. 7. MNAB anbefalede betingelser: MNAB anbefalede opbevaringsbetingelser, valg af dæk, montering, pumpning, tryk, dækanvendelse og begrænsninger, dækovervågning, reparation eller lignende indgreb, og dækvedligeholdelse, som fastsat i MNAB, skal følges og respekteres af Kunden, der er forpligtet til at informere slutbrugerne om de nævnte anbefalede betingelser. 8. Reparationer: Kunden skal uddanne sine ansatte, der er involveret i at placere MNAB produkter hos slutbrugerne og forbyde, at reparationer (dækpunkteringer, svejsning af fælge) finder sted, uden at dækket først afmonteres. Kunden er indforstået med at konsultere MNAB tekniske dokumentation eller en af MNAB teknikere, eller i sidste ende MNAB hjemmeside på www.michelin.dk. 9. Force Majeure: Hver Part er uden ansvar for manglende opfyldelse af sine forpligtelser efter denne aftale i den periode og i det omfang, en Parts mulighed for at opfylde sine forpligtelser er udelukket ved omstændigheder, der er uden for Partens rimelige kontrol, som eksempelvis begivenheder, som skyldes naturkatastrofer, krig, terrorisme, civile uroligheder, hærværk, strejke, lockout, faglige aktioner, mangel på eller sammenbrud af transportfaciliteter, brand, oversvømmelse, tørke, ekstreme vejrforhold, overholdelse af lovgivningen eller offentlige påbud, regler og bestemmelser eller andre omstændigheder uden for Parternes rimelige kontrol ("Force majeure-begivenhed"), forudsat at den pågældende Part ikke med rimelighed kunne forventes at have taget begivenhederne og konsekvenserne heraf i betragtning i relation til sin mulighed for at opfylde sine forpligtelser, og at Parten ikke med rimelighed kunne have undgået begivenheden og overvundet dens konsekvenser. Den Part, der ønsker at påberåbe sig en Force majeure-begivenhed i henhold til disse betingelser, skal øjeblikkeligt give den anden part besked om Force majeure-begivenhedens indtrædelse og ophør. Såfremt Parten undlader dette, er Parten ikke fritaget fra ansvar for manglende opfyldelse af sine forpligtelser med henvisning til Force majeure-begivenheden. Begge Parter skal foretage alle rimelige bestræbelser på at forhindre og reducere konsekvensen af en manglende opfyldelse af disse betingelser som følge af en Force majeure-begivenhed. 10. Kopierede og forfalskede produkter: Michelin investerer kraftigt i forskning og udvikling for at sikre, at virksomhedens dæk opnår et højt præstationsniveau. Michelin er opmærksom på, at visse virksomheder forsøger at kopiere Michelins dæk eller udgiver deres produkter for at være MICHELIN dæk. Retslige tiltag vil blive indledt imod enhver juridisk eller fysisk person, som kopierer Michelins dæk, eller som krænker Michelins immaterielle rettigheder. 11. Typegodkendelse: Dæk til det europæiske marked skal opfylde specifikke regulative krav. Godkendte dæk er derfor mærkede med E2 eller tilsvarende. Michelin er ikke ansvarlig for dæk uden E-mærkning solgt, distribueret eller brugt i Europa. Michelin yder ingen garanti for sådanne dæks præstationer. 12. Eksportkontrol: Kunden skal overholde alle gældende love og bekendtgørelser vedrørende levering, salg, overdragelse, eksport, videreoverdragelse eller videreeksport af produkterne, herunder økonomiske sanktioner, eksportkontrol og handelsembargoer ("sanktioner"). 12.1 Kunden må ikke foranledige, at MNAB enten direkte eller indirekte risikerer potentielt at overtræde eventuelle gældende sanktioner. Endvidere må Kunden ikke levere, sælge, overdrage, eksportere, videreoverdrage, videreeksportere eller på anden måde tilgængeliggøre eller bruge produkter leveret af MNAB for at omgå, unddrage sig eller undgå eventuelle gældende sanktioner. 12.2 Kunden må kun levere, sælge, overdrage, eksportere, videreoverdrage, videreeksportere eller på anden måde tilgængeliggøre eller bruge produkter i overensstemmelse med gældende love og regler. Kunden må ikke levere, sælge, overdrage, eksportere, videreoverdrage, videreeksportere eller på anden måde direkte eller indirekte tilgængeliggøre produkter: a. Til en part bosat, beliggende, registreret, anmeldt som juridisk person, hjemmehørende eller med hovedsæde i et område underlagt sanktioner; b. Til en person, enhed eller organisation, der enten er (i) specifikt angivet eller opført som omfattet af sanktioner; (ii) ejet eller kontrolleret af en person, der specifikt er angivet eller opført som omfattet af sanktioner, eller (iii) som handler for eller på vegne af en person, der specifikt er angivet eller opført som omfattet af sanktioner ("personer og grupper underlagt sanktioner"); og c. Til brug, formål eller aktiviteter, som er forbudt eller på anden måde begrænset i henhold til sanktioner, uden Michelins forudgående skriftlige godkendelse. 12.3 I tilfælde hvor MNAB har rimelig grund til at mistænke, at produkter kan være eller er blevet leveret, solgt, overdraget, eksporteret, videreoverdraget, videreeksporteret eller på anden måde gjort tilgængelige for et område eller en person underlagt sanktioner, eller til brug, formål eller aktiviteter, som er forbudt eller på anden måde begrænset i henhold til sanktioner, forbeholder MNAB sig ret til: a. Straks at standse opfyldelsen af sine forpligtelser i henhold til aftalen; b. At anmode om yderligere oplysninger eller skriftlig dokumentation fra Kunden, herunder for eksempel: i. Eventuelle licenser, autorisationer, tilladelser eller godkendelser indhentet af Kunden for så vidt angår levering, salg, overdragelse eller eksport af produkterne; ii. Eventuelle slutbrugercertifikater eller erklæringer givet til Kunden; iii. Eventuelle forsendelses- eller handelsdokumenter, herunder fakturaer, eller konnossementer; for at kontrollere produkternes brugsformål eller slutbrugeren/slutbrugerne. c. At afvise salg, levering, overdragelse eller eksport af produkterne til Kunden fremover. 12.4 Kunden skal straks underrette Michelin, hvis Kunden eller et af Kundens koncernselskaber eller en af deres respektive direktører eller repræsentanter er en person eller gruppe underlagt sanktioner. Endvidere skal Kunden straks underrette Michelin, hvis Kunden er bekendt med eller har rimelig grund til at mistænke, at enten Kunden eller et af Kundens koncernselskaber eller en af deres respektive direktører eller repræsentanter kan blive omfattet af sanktioner. 12.5 I tilfælde af, at et produkt leveret af Michelin videreleveres, videresælges, videreoverdrages, videreeksporteres, videredistribueres eller på anden måde gøres tilgængelig for tredjemand, skal Kunden træffe alle nødvendige foranstaltninger, som med rimelighed kan kræves, for at sikre, at denne tredjemand: (a) Overholder alle gældende sanktioner; og (b) Ikke foranlediger, at Michelin overtræder eventuelle gældende sanktioner. 12.6 Kunden forpligter sig til at holde MNAB skadesløs for eventuelle tab, omkostninger, krav, søgsmålsgrundlag, skader, forpligtelser og udgifter, herunder advokatsalærer, sags- eller forligsomkostninger og retsomkostninger som følge af Kundens manglende overholdelse af sanktioner, og Kunden forpligter sig til at godtgøre og/eller erstatteeventuelle tab og udgifter, som MNAB måtte blive påført som følge heraf. Kunden er ansvarlig for enhver handling eller undladelse fra Kundens, dennes repræsentanters, medarbejderes, agenters, leverandørers eller underleverandørers side på ethvert niveau i forbindelse med opfyldelsen af Kundens forpligtelser i medfør af denne bestemmelse. 13. Ændringer til de Generelle betingelser: MNAB har ret til når som helst og uden varsel at ændre gældende Generelle betingelser. Ændrede betingelser gælder, så snart de er tilgængelige for Kunden, uanset kommunikationsform. Gældende Generelle betingelser er tilgængelige på hjemmesiden www.michelin.dk/generellebetingelser/ eller kan efter anmodning rekvireres i elektronisk form eller papirform hos kundeservice: Michelin Nordic AB Kundtjänst Box 47175, SE-100 74 Stockholm E-mail: orderdk@michelin.com Tlf. +46 8 709 07 00 14. Tvister: Tvister angående de Generelle betingelser afgøres af Københavns Byret med sædvanlig appeladgang, i henhold til den danske retsplejelov og efter dansk lovgivning. /All Contents - R.C.S. 495 289 399-17030126 - MICHELIN - RCS 855 200 507 - Photos Credit: MICHELIN Media - 04/2017 BESØg OS online VORES HJEMMESIDE michelinearthmover.com TESTIMONIALS YouTube channel LUFTTRYKSRÅDGIVER pressureadvisor.michelinearthmover.com Gældende fra 2017-11-15