Industrivej 3-9 DK-9460 Brovst Danmark Tel.: +45 98 23 60 88 Fax.: +45 98 23 61 44 SCANTOOL Manual pladevalse MBR-modeller
EU overensstemmelseserklæring SCANTOOL A/S Industrivej 3-9 9460 Brovst www.scantool.dk Tlf: 98 23 60 88 Fax.: 98 23 61 44 erklærer hermed, at Scantool Pladevalse MBR er fremstillet i overensstemmelse med bestemmelserne i RÅDETS DIREKTIV af 22. juni 1998 (98/37/EF) Maskindirektivet (Arbejdstilsynets bekendtgørelse nr. 561 af 25. juni 1994 med efterfølgende ændringer) Samt i overensstemmelse med: Rådets direktiv af 19. februar 1973 (73/23/EØF) Lavspændingsdirektivet med senere ændringer (Boligministeriets bekendtgørelse nr. 797 af 30. august 1994) Og Rådets direktiv af 3. maj 1989 (89/336/EØF) - EMC-direktivet med senere ændringer (Telestyrelsens EMC-bekendtgørelse nr. 796 af 5. december 1991 med efterfølgende ændringer) 2
Indholdsfortegnelse 1.0 Transport og håndtering...4 1.1 Transport & håndtering...4 1.2 Installation...5 2.0 Brugsvejledning...7 2.1 Operation...7 2.2 Sikkerhed...11 2.3 Vedligeholdelse...13 3.0 Reservedelsliste...14 3.1 Tegning af SCANTOOL manuel valsemaskine...14 3.2 Reservedelsliste SCANTOOL manuel valsemaskine...15 4.0 Tekniske data...16 4.1 Tekniske specifikationer...16 4.2 Dimensions...17 3
1.0 Transport og håndtering 1.1 Transport & håndtering Maskinen skal transporteres med en kran. Skader som opstår under transport er ikke sækket af vores forsikring. Er der synlige skader på maskinen, når denne modtages, skal der gøres bemærkning på fragtbrevet, samt ligeledes bør leverandøren underrettes. Emballeringen er miljøvenlig og indeholder derfor ingen giftige stoffer. Dog skal det holdes denfor børns rækkevidde for at undgå, de bruger det som legetøj. 4
1.2 Installation Før maskinen opstilles bør man lige checke nedenstående dimensioner på nedenstående diagram. Maskinen skal boltes sikkert til underlaget. En ustabil maskine kan meget vel tilte og kan forårsage personskade. Der skal også tages hensyn til, at alle advarselsskilte skal være synlige ligeledes skal alle nødstop være lettilgængelige. Maskinen kan boltes til underlaget som vist nedenunder. Boltene skal strammes kraftigt, da maskinen ellers vil bevæge rundt under brugen. Check også boltene for skader eller tegn på slid jævnligt. 1. Bor et hul på ca. 100mm dybde 2. Rengør underlaget grundigt 3. Monter maskinboltene via maskinen til underlaget 4. Check skruerne I underlaget hvert halve år. Vigtigt at maskinen spændes fast i gulvet. Inden maskinen spændes fast skal maskinen vattes ud. Det kan evt. være nødvendigt at klosse maskinen op for at undgå at maskinen vrides og dermed trækker skævt. 5
6
2.0 Brugsvejledning 2.1 Operation Maskinens primære valseopgaver/-funktioner: Almindelig pladevalsning og Konisk pladevalsning Konisk pladevalsning er ikke egnet til serieproduktion. Forekommer der en eller anden form for synlig eller hørbar skade på maskinen, skal den straks stoppes og kontakt forhandleren. Åbning af toprulle: 7
Pladevalsningsposition: a. Forvalsning: 1. 3. rulle skal være i nederste position 2. 1. rulle skal bruges som excentrik og være I nederset position 3. Pladen skal placeres på den nederste rulle, som vist på figuren 4. Valserullen skal være I øverste position 8
b. Udskiftning af pladen samt valsning af pladen 1. Sidste valseoperation 2. Skift pladen og gør ligesom ved forvalsning 9
Valsning og rundvalsning 1) Begynd med at valse pladen og buk den løbende som den kommer som vist på figuren 10
2.2 Sikkerhed Når der arbejdes med SCANTOOL manuel pladevalse må eksisterende sikkerhedsforeskrifter overholdes for at undgå personskade samt skade på materiellet. A. Operatøren Anvend ikke løs påklædning, handsker, ringe, armbånd eller andre smykker, som kan fanges i bevægelige dele. Skridsikkert fodtøj anbefales. Brug hårbeskyttelsesnet ved langt hår. Altid brug øjenbeskyttelse. Brug også ansigts- eller støvmaske hvis operationen er støvet. Briller kan ikke erstatte øjenbeskyttelse. Ræk ikke over maskinen. Sørg altid for at have god balance. Aldrig forlad maskinen medens den er i gang. Afbryd strømmen. Forlad aldrig maskinen før den er standset helt. Operer ikke maskinen under indflydelse af stoffer, alkohol eller nogen form for medicinering. Det absolut vigtigste område at overvåge under valseoperationen er det område, hvor valserullerne roterer dette kan af åbenbare årsage ikke afskærmes. Misbrug og/eller forkert brug af maskinen kan resultere i følgende problemer: Alvorlig skade på operatøren Alvorlig skade på maskinen Alle, som har med pladevalsen at gøre, bør grundigt gennemlæse og forstå denne manual for deres egen vindings skyld. Kun operatøren er ansvarlig for sin sikkerhed. Ejeren af maskinen er ansvarlig for, at det er kvalificeret personale, der betjener valsen. ADVARSEL!!! Forsøg aldrig at valse ekstrem hårdt eller skørt materiale på valsen (f.eks. højstyrkestål, glas) da dette kan eksplodere og forårsage alvorlig skade på operatøren samt maskinen. Det er ikke tilladt at lave ændringer på valsen uden forudgående skriftlig tilladelse fra producenten, da disse ændringer kan forårsage utilsigtede skader på personnel og maskinen. Alle ordrer og råd I forbindelse med denne maskine skal nøje overholdes for sikkert arbejdsmiljø. B. Brug af maskinen Pres ikke maskinen. Den vil gøre arbejdet bedre samt det vil være mere sikkert at benytte den for det formål, den er beregnet til. Brug det rigtige værktøj, brug anbefalet værktøj. 11
C. Justeringer Lav alle justeringer med strømmen afbrudt. Operatøren bør læse denne detaljerede instruktionsmanual før der foretages justeringer eller samling af maskinen. D. Arbejdsomgivelser/-pladsen Hold arbejdsområdet rent. Rodede omgivelser og bænke inviterer til ulykker. Brug ikke maskinen i farlige omgivelser. Brug ikke elektriske værktøjer i fugtige eller våde omgivelser eller udsæt det for regn. Hold arbejdsområdet godt oplyst. Hold børn og gæster væk fra værktøjet. Alle besøgende bør holdes i en sikker afstand fra arbejdsområdet. E. Vedligeholdse Afbryd maskinen fra strømforsyningen, når der foretages reparationer. Check beskadigede dele. Læs alle detaljer om fejlfinding, reparer værktøjet omhyggeligt og vær sikker på, at operatøren ikke vil kunne komme til skade samt, at der ikke vil ske skade på værktøjet. 12
2.3 Vedligeholdelse For at opnå højst mulig arbejdspræcision, forlænge maskinens levetid samt være betænksom overfor miljøet bør man være opmærksom på følgende: 1. Hold valsen væk fra andre maskiner, som støver ved arbejde. 2. Hold valsen væk fra maskiner, osm vibrerer under brug. 3. Valsen skal placeres på en betonbund for at undgå vibrationer. 4. Under nogle forhold kan det være en fordel at fastgøre valsen på separate flader. Fjern al skidt efter hver arbejdsdag og brug Nitro eller Triklörütlen som rengøringsmiddel. Maskinen skal altid være veljusteret for at sikre perfekt og let arbejde. Maskinopstilling samt justeringer skal udføres med vaterpas som hjælpemiddel. PRÆCISION: 0,04mm/m. Juster valsen fra hovedboltene eller drej valserullerne og juster løbende og hold til stadighed øje med præcisionen. Smøring Som alle andre mekaniske maskiner behøver denne maskine periodik smøring. Se smøreplanen nedenunder for smøresteder. 13
3.0 Reservedelsliste 3.1 Tegning af SCANTOOL manuel valsemaskine 14
3.2 Reservedelsliste SCANTOOL manuel valsemaskine Når der skal bestilles reservedele bedes følgende oplyst: Produktionsnummer samt serienummer sammen med positionsnummer, varenummer og beskrivelse af varen i henhold til denne liste. Positionsnr Beskrivelse Varenummer 1 Ramme - ben 2 Støttestang 3 Hovedramme 4 Hovedramme 5 Toprulle 6 Valserulle 7 Bundrulle 8 Toprulle bøsning 9 Valserulle bøsning 10 Bundrulle bøsning 11 Valserulle bøsning 12 Bundrulle bøsning 13 Reguleringshåndtag for toprulle 14 Toprulle gear 15 Tap 16 Bundrulle gear 17 Støtteaksel 18 Møtrik 19 Bundrulle håndgear 20 Bundrulle reguleringshåndtag 21 Møtrik 22 Bolt 23 Møtrik 24 Bolt 25 Centerringmøtrik 26 Centerringbolt 27 Valserulle reguleringsaksel 28 Valserulle reguleringsmøtrik 29 Valserulle reguleringsbøsningsbolt 30 Møtrik 31 Pinion 32 Pinion bolt 33 Tap 34 Valserulle håndtag 35 Valserulle håndtagsdel 36 Bolt 37 Møtrik 38 Møtrik 39 Møtrik 40 Stativ 41 Stativbolt 42 Møtrik 43 Bolt 44 Håndtag 45 Håndtagstap 46 Manuelt krafthåndtag 47 Håndtagsbolt 15
Type 4.0 Tekniske data 4.1 Tekniske specifikationer Valserulle længde Plade tykkelse Valserulle diameter Valserulle hast. Motor I HK Længde C Bredde B Højde A R-1 1030 0,8 47 6 0,75 1450 750 960 170 R-1 1030 1,0 56 6 0,75 1430 750 960 200 R-2 1030 1,5 66 6 1,0 2000 750 1200 325 R-2 1270 1,5 75 6 1,0 2250 750 1200 385 R-2 2030 0,6 75 6 1,0 3000 750 1200 550 R-3 1050 3,0 90 6 1,5 2000 750 1200 425 R-3 man. 1270 2,5 86 6-2250 750 1200 450 R-3 sar. 1270 2,5 86 6 1,5 2250 750 1200 450 R-3 pano. 1270 2,5 86 6 1,5 2250 750 1200 450 RM man. 1030 3,0 90 6 1,5 1650 750 1170 450 RM mot. 1030 3,0 90 6 1,5 1650 750 1170 500 RM man. 1270 2,0 86 6 1,5 1900 750 1170 520 RM mot. 1270 2,0 86 6 1,5 1900 750 1170 570 RM man. 1270 2,5 90 6 1,5 1900 750 1170 570 RM mot. 1270 2,5 90 6 1,5 1900 750 1170 620 RM man. 1530 1,5 90 6 1,5 2125 750 1170 600 RM mot. 1530 1,5 90 6 1,5 2125 750 1170 650 RM man. 2030 1,0 95 6 1,5 2650 750 1170 800 RM mot. 2030 1,0 95 6 1,5 2650 750 1170 850 Støjniveauet for denne maskine/valse er væsentligt under 70 db. Vægt Kg 16
4.2 Dimensions 17