XHD RAC High-Pressure Airless Spray Tip SwitchTip Improve spraying productivity and reduce downtime with the new XHD RAC SwitchTip A i r - T e c h - Alt udstyr til overfladebehandling www.airtech.dk
500
VIFTEBREDDEN Inches mm l/min OMRÅDE I dette tilfælde 5, hvilket svarer til på en dysen vinkel defineres på 50. af dens sprøjtevinkel ved sprøjtning i en afstand af 30 fra overfladen. Viftebredden Vinklen fås ved angives at gange med vinkeltallet et enkelt tal: med 5: I 5 dette x 5 = tilfælde 25 viftebredde 5, hvilket svarer til en vinkel på 50. Viftebredden fås ved at gange vinkeltallet Jo bredere sprøjtemønster, desto med 5: hurtigere er overfladen malet. Et 5 bredt x 5 = sprøjtemønster 25 viftebredde forbedrer produktiviteten betragteligt. MODEL HVER ST MAX ENKELT SPRØJTE HAR EN MAKSIMAL KAPACITET. 395 495 ST MAX II 595 Den ULTRA maksimale sprøjtedysestørrelse, som maskinen kan håndtere, må aldrig overskrides. MAX II 695 795 1095 Eksempel: Hvis du skal bruge 4,4 l/min, anbefales det som minimum at bruge Ultra Max II 1095. MARK V med maling Inches 0.007 med gips 0.009 0.011 0.013 0.015 0.017 0.019 0.021 0.023 0.025 0.027 0.029 0.031 0.033 0.035 0.037 0.039 0.041 0.043 0.045 0.047 X med maling mm 0.18 med gips 0.23 0.28 0.3302 0.38 0.43 0.48 0.53 0.58 0.64 0.69 0.74 0.79 0.84 0.89 0.94 0.99 1.04 1.09 1.14 1.19 l/min OMRÅDE 0.2 0.3 0.5 0.7 0.9 1.2 1.5 1.8 2.2 2.5 3.0 3.4 3.9 4.4 5 5.6 6.2 6.8 7.5 8.2 9 GMAX 3900 5900 HD MODEL 7900 ST EH MAX 395 200 495 200 ST MAX GH II 595 230 ULTRA MAX II 695 300 GH 795 833 GH 1095 5030 MARK 3640 V 2560 2075 X TAGE 1015 GMAX 3900 5900 HD 7900 EH 200 200 GH 230 300 GH 833 GH 5030 3640 2560 2075 TAGE 1015 0.007 0.18 0.2 0.009 0.23 0.3 Improve spraying productivi with the new XHD RAC Swit med maling med gips med maling med gips VIFTEBREDDEN WIDE RAC 0.011 0.28 0.5 0.013 0.3302 0.7 på dysen defineres af dens sprøjtevinkel ved sprøjtning i en afstand af 30 fra overfladen. Vinklen angives med et enkelt tal: WIDE RAC Sprøjtning med brede sprøjtemønstre er imidlertid vanskelig at styre, og brede Jo dyser bredere fås ikke sprøjtemønster, i alle størrelser. desto 30 SEK. hurtigere er overfladen malet. 1 MIN. 36 passager Et Graco bredt kan sprøjtemønster levere et særligt forbedrer udvalg af RAC produktiviteten X -dyser, WAxxxx, betragteligt. der er designet med WA specielt til at give uovertrufne resultater Sprøjtning med bred vinkel, med brede så du sprøjtemønstre sparer tid. er med standarddyse imidlertid vanskelig at styre, og brede dyser fås ikke i alle størrelser. ÅBNINGSSTØRRELSEN 1 MIN. 6 passager Graco kan levere et særligt udvalg af RAC Xdefinerer -dyser, WAxxxx, den mængde der er maling, designet der kan Den faktiske gennemstrømningshastighed specielt strømme til igennem at give uovertrufne dysen. resultater afhænger af dit sprøjtetryk og den maling, med Den angives bred vinkel, ved så de du to sidste sparer cifre: tid. du anvender: med standarddyse højt tryk er ensbetydende med kraftigere gennemstrømning; 17 svarer i dette tilfælde til en hulstørrelse på 0,017 tomme eller 0,43 mm ÅBNINGSSTØRRELSEN en mere tyktflydende maling giver mindre gennemstrømning. definerer den mængde maling, der kan Den faktiske gennemstrømningshastighed strømme igennem dysen. afhænger af dit sprøjtetryk og den maling, HVER ENKELT SPRØJTE HAR EN MAKSIMAL KAPACITET. Den angives ved de to sidste cifre: du anvender: højt tryk er ensbetydende Den maksimale sprøjtedysestørrelse, som maskinen kan håndtere, må aldrig overskrides. med kraftigere gennemstrømning; Eksempel: 17 svarer Hvis i du dette skal tilfælde bruge 4,4 til en l/min, hulstørrelse på 0,017 tomme eller 0,43 mm anbefales det en som mere minimum tyktflydende at bruge maling Ultra Max giver II 1095. mindre 0.033 gennemstrømning. 0.035 0.037 0.039 0.041 0.015 0.38 0.9 0.017 0.43 1.2 Finbehandlingsanvendelser Professionelle Airless-anvendelser Industrielle anvendelser Ovenstående skema angiver vejledene dysevalg til Graco s el-pumper. Se desuden materiale-datablad fra din malingslevenradør for at finde den rette dyse til nettop dit behov. 0.019 0.48 1.5 0.021 0.53 1.8 0.023 0.58 2.2 0.025 0.64 2.5 Finbehandlingsanvendelser Professionelle Airless-anvendelser Industrielle anvendelser 0.027 0.69 3.0 0.029 0.74 3.4 0.031 0.79 3.9 0.84 4.4 0.89 5 0.94 5.6 0.99 6.2 1.04 6.8 30 SEK. 0.043 1.09 7.5 3 passager med WA 0.045 1.14 8.2 0.047 1.19 9
TYPEN AF MALING og OVERFLADEN, der sprøjtes på, bestemmer hvilken dyse der er mest velegnet. Nedenstående tabel angiver anbefalede dyser og størrelser til forskellige anvendelser og materialer. TYPEN AF MALING og OVERFLADEN, der sprøjtes SPIDSER på, bestemmer TIL FIN hvilken FINISHdyse der er mest velegnet. Nedenstående tabel angiver anbefalede dyser og Typiske størrelser anvendelser til forskellige Materialer anvendelser og Anbefalede materialer. dysestørrelser Tilhørende dyseholder WA-XXXX WA-XXXX Sværte 108 208 308 Sværte 108 208 308 110 210 310 410 510 SPIDSER DYSER TIL FIN FINISH Flad RAC sort X FFAxxx Flad sort RAC X PAAxxx PROFESSIONELLE Contractor-fladdyser AIRLESS DYSER SPIDSER Flad RAC sølv XHD X XHDxxx PAAxxx Contractor-fladdyser 269xxx HDAxxx WAxxxx Høj produktion, store overflader. Boliger samt kommercielle eller industrielle Høj Både produktion, indendørs store og overflader. udendørs maling, Boliger såvel samt kommercielle som eller industrielle til brug med airless gips Både indendørs og udendørs maling, såvel som til brug med airless gips SPIDSER TIL INDUSTRIELLE ANVENDELSER AIRLESS LINELAZER STRIBEMALINGSSPIDS DYSER Ideel til reduktion af Bedste kvalitet 015-021 RAC 5 LineLazer LL5xxx Parkeringspladser, sprøjtestøv. veje, lagergulve, Skarpe linjekanter. overgange og Ensartet atletikanlæg. fordeling af Airlessafstribningsmalinger udendørs malinger 013-055 maling over hele linjen. Ideel til reduktion af Bedste kvalitet 015-021 sprøjtestøv. udendørs malinger OPLYSNINGER OM DE TILGÆNGELIGE DYSESTØRRELSER OG -TYPER FÅS VED HENVENDELSE TIL GRACO-DISTRIBUTØREN Skarpe linjekanter. Ensartet fordeling af maling over hele linjen. Brandhæmmere Spatelmasse Elastomerer Mastik Epoxymaterialer Brandhæmmere Fiberholdige Spatelmasse materialer Elastomerer Asfalt Mastik Silicat/Mineral Epoxymaterialer Kontaktklæber Fiberholdige materialer Asfalt Silicat/Mineral Airlessafstribningsmalinger Kontaktklæber 027-031 029-035 029-041 027-033 041-047 027 043-031 061 029 047-035 053 029-041 027 031-033 071 041 027-047 033 043 - - 061 047-053 031-071 027 013-033 055-110 210 310 410 510 FFA-XXX viftebredde* OPLYSNINGER OM DE TILGÆNGELIGE DYSESTØRRELSER OG -TYPER FÅS VED HENVENDELSE TIL GRACO-DISTRIBUTØREN 112 212 312 412 512 612 112 212 312 412 512 612 Træbeskyttelse Lakfernis Emalje 214 314 414 514 614 115 215 315 415 515 615 115 215 315 415 515 615 217 317 417 617 219 221 225 227 231 235 319 321 325 327 331 Materiale med 335 struktur og høj viskositet til brug i sprayform 419 421 323 425 427 329 431 433 435 439 441 443 445 451 519 521 423 525 527 429 531 533 535 537 539 541 543 545 551 619 PAA-XXX XHDxxx 621 523 625 627 529 631 633 635 637 639 XHDxxx HDA-XXX 641 643 645 651 721 623 629 735 219 819 221 821 723 225 227 827 729 231 831 833 235 835 319 321 325 327 331 335 419 1221 421 1223 323 1225 425 1227 427 1229 329 1231 431 1233 433 1235 435 1237 1239 439 441 443 445 451 519 619 819 521 621 721 821 423 523 623 723 525 625 527 627 827 429 529 629 729 531 631 831 533 633 833 535 635 735 835 537 637 539 639 541 641 543 643 545 645 551 651 Latex Alrylmaling FFAxxx PROFESSIONELLE AIRLESS SPIDSER 1221 269xxx HDAxxx WAxxxx RAC 5 LineLazer LL5xxx 1223 Kabinetter, træarbejder, Farvestoffer 008-010 metal og overflader med Blæk 010-012 246215 fin finish Bejdser Typiske anvendelser Lakker Materialer Anbefalede 012 dysestørrelser - 014 Tilhørende dyseholder Olier Kabinetter, træarbejder, metal og overflader med Farvestoffer Emaljer Blæk Urethanmaterialer 008 012-010 014 010 012-012 014 Flad RAC dyse X 246215 220247 fin finish Bejdser Billakker 012 008-014 Lakker Olier Emaljer Urethanmaterialer Billakker Latex 008 015-014 019 220247 Boliger samt kommercielle eller industrielle Både indendørs Boliger og udendørs. samt kommercielle eller industrielle Både indendørs og udendørs. SPIDSER TIL INDUSTRIELLE ANVENDELSER AIRLESS STRIBEMALINGSSPIDS Træbeskyttelse FFA-XXX Lakfernis Emalje 214 314 414 514 614 217 317 417 617 Latex Alrylmaling PAA-XXX 1225 Parkeringspladser, veje, lagergulve, overgange og atletikanlæg. Brandhæmmende Brandhæmmende 1227 Sandspartel Sandspartel 1229 1231 1233 1235 Akrylmalinger Multifarver Emulsioner Latex Silicone Akrylmalinger Multifarver Emulsioner Silicone 1237 1239 HDA-XXX 015-019 017-021 015 021-019 025 015-019 017-021 021-025 Materiale med struktur og høj viskositet til brug i sprayform 455 555 655 455 555 655 561 661 561 661 665 665 NY 1. ciffer x 5 = 246215 Flad RAC dyse X 246215 220247 220247 RAC XHD X 246215 XHD001 246215 RAC 5 243161 RAC 5 243161 SLIDT tid at skifte! 5 3 10 NY SLIDT 7 1. ciffer 15 x 5 = 10 tid at viftebredde* 20 15 skifte! 25 20 671 30 25 355 10 40 30 3 35 7 15 10 20 60 15 55 *ved 30 afstand 25 20 671 30 35 40 25 30 35 60 55 *ved 30 afstand
JUSTERING TIL DEN RIGTIGE DYSESTØRRELSE PROBLEM For meget maling? 0,017" = 1,17 lpm Ikke tilstrækkelig maling? 0,017" = 1,17 lpm Det vil på grundlag af disse generelle oplysninger være muligt at udvælge den passende dyse til din anvendelse. Eksperimentering med nogle forskellige dyser giver erfaring og vil hjælpe dig med DYSERNE SLIDES DE TO PRIMÆRE ÅRSAGER TIL DYSESLITAGE ER: Pistolens arbejdstryk Slibende materiale 50 50 25 25 For at forklare hvad dyseslitage er, og hvad det betyder for din virksomhed, kan vi igen bruge lighederne mellem sprøjtedyser og bor. Har du nogensinde prøvet at bore i beton med et slidt bor? Hvis ja, så ved du, at det tager meget længere tid at bore, at det kræver langt flere kræfter, og at det færdige resultat bliver alt andet end professionelt. Det er præcis det samme, hvis man fortsætter med at bruge en slidt dyse. 515 717 519 319 at afgøre, hvilken dyse der er optimal til din anvendelse. Spørg forhandleren eller din Gracorepræsentant for at få specifikke anbefalinger vedr. dysestørrelser. HVAD SKER DER, NÅR EN DYSE BLIVER SLIDT? VIFTEBREDDE NY AFHJÆLPNING 1) Gør åbningen mindre 17 15 2) Forøg viftevinklen 5 7 1) Gør åbningen større 17 19 2) Formindsk viftevinklen 5 3 OG SKAL MED TIDEN UDSKIFTES 1 + 2 FORØGET DYSESLITAGE 30 Viftebredden aftager 28 23 70 30 14 1,25 l/min SLIDT = flere passager nødvendige = mere arbejde 35 15 åbningens størrelse tiltager = der kommer mere maling ud = højere materialeomkostninger I ALT: DOBBELT SÅ MEGET ARBEJDE! + 30% mere maling til samme overflade! Bemærk, at du ved at bruge en slidt dyse kan komme til at overskride sprøjtemaleanlæggets maksimale kapacitet. Brug af en slidt dyse vil i sidste ende koste meget mere end udskiftningen af dysen (arbejde + maling).
OM GRACO Graco blev grundlagt i 1926 og er en af verdens førende koncerner inden for væskehåndteringssystemer og - komponenter. Graco-produkter transporterer, måler, kontrollerer, doserer og påfører et bredt udvalg af væsker og viskose materialer, der anvendes i køretøjssmøring samt i kommercielle og industrielle miljøer. Virksomhedens succes er baseret på dens kraftige engagement i teknisk udmærkelse, produktionsfaciliteter i den absolutte verdensklasse og førsteklasses kundeservice. Graco har et tæt samarbejde med kvalificerede forhandlere og kan således tilbyde systemer, produkter og teknologi, der helt enkelt definerer kvalitetsstandarderne inden for en lang række væskehåndteringsløsninger. Graco fremstiller udstyr til sprøjtemaling, overfladebeskyttelse og fremføring af maling, smøring og dosering af tætnings- og klæbemidler samt elektrisk påføringsværktøj til entreprenørbranchen. I kraft af den løbende investering i væskehåndteringsog styringssystemer vil Graco også fremover levere banebrydende løsninger til et mangfoldigt globalt marked. GRACO GLOBALE HOVEDSÆDER KONTAKT POSTADRESSE P.O. Box 1441 Minneapolis, MN 55440-1441 Telefon: (1) 612 623-6000 Fax: (1) 612 623-6777 ASIEN, STILLEHAVSOMRÅDET JAPAN Graco K.K. 1-27-12 Hayabuchi Tsuzuki-ku Yokohama City, Japan 2240025 Telefon: 81 45 593 7300 Fax: 81 45 593 7301 Alle oplysninger, illustrationer og specifikationer i dette dokument er baseret på de seneste produktoplysninger, der var tilgængelige på udgivelsestidspunktet. Der kan til enhver tid foretages ændringer uden varsel. Graco er certificeret i henhold til ISO 9001. NORDAMERIKA Minnesota Globalt hovedsæde Graco Inc. 88-11th Avenue N.E. Minneapolis, MN 55413 ASIEN, STILLEHAVSOMRÅDET KINA Graco Hong Kong Ltd. Representative Office Room 118 1st Floor No.2 Xin Yuan Building No.509 Cao Bao Road Shanghai, P.R. China 200233 Telefon: 86 21 649 50088 Fax: 86 21 649 50077 EUROPA BELGIEN European Headquarters Graco N.V. Industrieterrein-Oude Bunders Slakweidestraat 31 3630 Maasmechelen, Belgien Telefon: (32) 89 770 700 Fax: (32) 89 770 777 ASIEN, STILLEHAVSOMRÅDET KOREA Graco Korea Inc. Choheung Bank Building 4th Floor #1599 Gwanyang-Dong, Dongan-Ku, Anyang-Si, Gyunggi-Do, Korea 431-060 Telefon: 82-31-476-9400 Fax: 82-31-476-9801 Europe +32 89 770 700 FAX +32 89 770 777 WWW.GRACO.BE A i r - T e c h - Alt udstyr til overfladebehandling www.airtech.dk 2008 Graco N.V. 300666 D Rev. B 01/08 Trykt i Europa. All other brand names or marks are used for identification purposes and are trademarks of their respective owners.