Fuglsang 9. årgang, nr. 12 2017 Nu er det snart Jul. Traditioner og hygge er på vej. I dette nummer af Fuglsang, er der mange oplysninger om alt hvad der rør sig. Køkkenet er allerede i gang med de første forberedelser. Juletræerne er kommet og om lidt er haven fyldt med lys.
Har du noget på hjerte? Du kan altid komme i kontakt med os på Johannesgården, enten via ledelsen, afdelingslederne eller den enkelte afdeling. Du kan også kontakte bruger / pårørenderepræsentanten i bestyrelsen. Her har du de vigtigste kontaktoplysninger, hvis du har noget på hjerte. Forstander Signe Lynge Manzano Telefon: 38 77 67 01 Mail: zx8w@suf.kk.dk Souchef Berith Mohr Weishaupt Telefon 38 77 67 02 Mail C47D@suf.kk.dk Afdelingsleder 1. og 2.sal Kristina Tugsen Telefon 38 77 67 11 Mail: fl6b@suf.kk.dk Afdelingstelefon 1. sal: 38 77 67 10 Afdelingstelefon 2. sal 38 77 67 20 Driftsleder Kim Jensen Telefon 38 77 67 06 Afdelingsleder 3. sal Ian Ogareck Telefon: 38776731 Mail: jo1s@suf.kk.dk Leder af de tværgående funktioner Karen Jeppesen Telefon: 38 77 67 41 Mail: fj5z@suf.kk.dk Redaktør af Fuglsang Bruger og pårørenderepræsentant i Johannesgårdens bestyrelse Ulla Baden Mobil: 22 76 56 22 Mail: ulla@baden.dk Holder pause
Af Signe Manzano, forstander And, gås eller kalkun? Som I kan læse i bladet, skal der jules hele måneden. Jeg har beskrevet det før og vender jævnligt tilbage til det, når muligheden bringer sig. Nemlig vigtigheden af, at få sat ord på den forskellighed, der er vores hverdag i Johannesgården. Juletiden er jo tradition og vaner. Vi bærer alle sammen rundt på en holdning til, hvad der er det rigtige at gøre til jul og i december. Det er livet, der former os som mennesker, og nogen gange tror vi fejlagtigt, at vi ved bedst, hvad der er rigtigt og forkert. I min familie spiser vi and og flæskesteg. Første gang jeg holdt jul med vores spanske familie, duftede der af hvidløg, kalkunen stod stor og mægtig i ovnen og der blev serveret mousserende vin. Det er lykkedes mig at komme til at holde af begge dele. Mine børn vil vokse op med troen på, at jul både er and, flæskesteg og farseret kalkun. Men de vil ikke vide, at for mange er det en selvfølge at spise gås. Her i huset er det en tradition, at vi serverer and. Hvis nogen spørger mig, er det fordi vi tror, det er det, de fleste vil have. Men vi ved det faktisk ikke. Det er nok ikke realistisk, at vi kan gøre alle 100 procent tilfredse, men vi kan begynde at undersøge flere ting, så vi ikke handler ud fra, hvad vi tror, men hvad vi ved. Inde i bladet kan du finde en indkaldelsen til valg til Beboer-Pårørenderådet. At deltage i Beboer -Pårørenderådets arbejde, er én af de måder, man kan komme til orde på. Derudover skal vores medarbejdere også hjælpe jer beboere til, at få indflydelse på jeres eget liv. I 2018 fortsætter vi med at arbejde med klippekortsmodellen. Klippekortet giver os mulighed for at tilrettelægge individuelle aktiviteter, som I som beboere selv har valgt. Med klippekortet har I beboere en halvtime om ugen, som I må bruges efter eget ønske. I må gerne spare op, så I har tre timer, hvis I gerne vil et bestemt sted hen,ud af huset, men det kan også være, at man bare gerne vil sidde i egen bolig med sin kontaktperson i ro og mag, få styr på gamle billeder, regninger, eller blot sludre om dette og hint. Mulighederne er mange og vores medarbejdere vil gerne gøre en indsats sammen med og jeres pårørende for at skabe det, som er et værdigt liv for den enkelte. Medarbejderne øver sig også i, ikke altid at tro, de ved bedst. Nogen gange kommer vi i bedste mening til, i overført betydning, at servere and, når der i virkeligheden blev efterspurgt flæskesteg. Nogen gange falder de gode hensigter ikke altid på det rette sted. Beboersammensætningen i vores hus varierer, og vi skal huske at tilpasse vores tilbud til den efterspørgsel, der er. Det betyder helt konkret, at vi lige nu har en gruppe, der gerne vil høre Rolling Stones og på Christiania, end spille banko og høre opera. Det skal vi også kunne tilbyde, samtidig med, at vi godt ved, at det langt fra er alle, der har det ønske. Og netop i denne dejlige juletid skal vi huske hinanden på, at hvad der er rigtig for mig, ikke nødvendigvis er det rigtige for min nabo. Men vi kan garanteret godt blive enige om, at vi skal hygge os sammen, og det glæder vi os rigtig meget til.. (Og hvis nogen er blevet nysgerrige, ja så skal vi have and og flæskesteg i år, hjemme os mig ) Rigtig glædelig jul alle sammen.
Telefonliste Johannesgården Hovednummer døgnåben 38776700 Forstander 38776701 Souschef 38776702 Tillykke med fødselsdagen til 01.12: bolig 202; 91 år, Anny Friis Erichsen 02.12: bolig 315; 90 år, Jytte Karen Madsen 05.12: bolig 210; 93 år, Ebba Shinkfield 10.12: bolig 218; 46 år, Ann-Britt Nielsen 18.12: bolig 321; 100 år, Alice Helene C. Henriksen 20.12: bolig 302; 90 år, Lissie Asta Riber 21.12: bolig 201; 78 år, Bent Andreasen 27.12: bolig 311; 74 år, Sven Erik Petersen 1. sal gruppekald 37776710 Afdelingsleder/ koordinator 38776711 Lokal nr. 12-19 2. sal gruppekald 38776720 Afdelingsleder 38776721 Lokalnummer 22-29 3. sal gruppekald 38776730 Afdelingsleder 38776731 Lokal nummer 32-39 Leder tværgående funktioner 38776741 Træning 38776742 Aktivitet Charlotte 38776743 Aktivitet Dorte 38776744 Køkken 38776746 Koordinator køkken Lars 38776745 Vaskeri 38776747 Kim Driftsleder 38776706 Frisør / fodpleje 38776705 Tandlæge 38776704 Abonnér elektronisk på Fuglsang Hvis du gerne vil modtage Fuglsang digitalt, når det udkommer, kan du sende din mailadresse til Johannesgården på mailadressen johannesgaarden@suf.kk.dk
Juletræets histore fundet på nettet af Birte fra redaktionen Danmarks første juletræ blev tændt på et sydsjællandsk gods i 1808. Grevinde Wilhelmine Holstein fra det sjællandske gods Helsteinborg pyntede i julen 1808 et grantræ for sin lille datter. Det havde hun set i Holsten i det nuværende Tyskland og det var både kønt, højtideligt og festligt. Dermed blev grevinden den første dansker med et juletræ. Holstensk jul i København Juleaften i 1811 tændtes det første københavnske juletræ i Ny Kongensgade nr.221 hos den unge doktor Martin Lehmann, hans kone Frederikke og deres lille søn Orla på 1½ år. Københavnerne var forberedte på, at noget usædvanligt var i gære, idet man et par dage forinden havde båret et stort grantræ inden for i stuen. Juleaften ved 17-tiden kunne nysgerrige københavnere konstatere, at Lehmanns, der var fra Holsten, havde stillet træet op inde i stuen og sat tændte lys på grenene. Martin Lehmann var præstesøn fra Holsten og har formentlig kendt juletræsskikken fra sin egen barndom. Grundtvig Grundtvig, som har skrevet mange af vores julesalmer, mente, at det var udtryk for en udvandet kristendom og at det burde med rod oprykkes. Sådan skrev han i tidsskriftet Dannevirke i 1817. Allerede seks år efter havde han tilsyneladende overgivet sig og mente nu, at træet er sendt fra Gud og derfor acceptabelt. Træerne havde også vundet indpas i mange af hans kollegaers hjem. Ingemann var meget betaget af juletræet, som han første gang så ved julefest hos sin forlovede i 1815. Han skrev julesalmerne: Dejlig er jorden, Julen har bragt velsignet bud og Glade jul, dejlige jul.
Vores Juletræer Vi har igen i år bestilt en masse træer. Der kommer et på 4 meter i gården og i skrivende stund er vi spændte på hvordan det kommer derop. Der kommer et træ i multisalen og i forhallen, når vi nærmer os jul, får vi træerne til afdelingerne. Vi har bestilt pyntegran til krukker og afdelingernes altaner. Alle dem der har lyst til at pynte, kan tage en snak med afdelingslederne og selvfølgelig vores pædagoger. Levende lys Igen i år, skal vi henstille til at man ikke bruger levende lys i boligerne. Der er mange muligheder for LED-LYS der ligner levende lys. Gammelt julepynt Træet i gården er på plads til 1. søndag i advent, som i år er søndag d. 3. december. Hvis nogen ligger inde med gammelt julepynt, vil vi meget gerne tage imod dette. Der er ofte mange historier forbundet med dette, og dem vil vi rigtig gerne høre. Pynt kan afleveres til vores aktivitetsmedarbejdere, som vil være behjælpelige med at få det op og hænge på de flotte træer.
December Du inviteres til Film Mandag d. 4 December kl. 13.30 i Multisalen TRADITIONEN TRO ONSDAG D. 6 DECEMBER KL. 19.00 SYNGER YDUN KORET Kald mig Liva 3. Afsnit I MULTISALEN DER SERVERES KAFFE OG ÆBLESKIVER EFTER KONCERTEN Vel mødt Franck Og Arne TØJSALG Flemming 7. December Kl 10.00 i Multisalen Lucia optog Tirsdag d. 13. December 3. Sal kl. 14.45 2. Sal kl. 15.10 1. Sal kl. 15.30 Dette er ca. tider Optoget kommer i alle dagligstuerne
December Du inviteres til Julehygge Mandag d. 18 December kl. 13.30 i Multisalen JODAK Servering Kaffe og Vafler Julesange Og Peters Jul Underholdning Onsdag 20 December Kim og Klaus klokken 14.00 i Multisalen Vel mødt Venneforeningen Torsdag 21. december 15.30 I Multisalen 15.00 Præst Lene Hjære Læser Juleevangeliet 15.30 Organist Peter Jensby Jensen Spiller Julesalmer NYTÅRKONCERT André Rieu Onsdag d. 27 December kl. 18.30 I Multisalen Vi serverer Kaffe og kage i pausen Vel mødt Operaudvalget
Aktivitetskalender December 2017 Røde aktiviteter er for særlige målgrupper spørg din kontaktperson Grønne aktiviteter er gymnastik og bevægelse for alle beboere Sorte aktiviteter er alle andre aktiviteter og er for alle beboere Dato Dag Tid, aktivitet, sted 1. Fredag 11.00-11.50 Gymnastik i Multisalen Helle 3. Søndag 15.00 Advents hygge i Multisalen Ulla/Susanne 4. Mandag 10.00 Indkøb Elin 10.00 Pusterummet åbent Dorte 11.00-11.50 Gymnastik i Multisalen Helle 13.30 Film i Multisalen Dorte 5. Tirsdag 13.30 Husets bus kører med de tilmeldte beboere fra 2 sal Dorte 13.30 Gudstjeneste Charlotte 16.00 Dameklub Dorte 6. Onsdag 14.00-15.30 Træningscaféen åben Charlotte 19.00 Ydun koret optræder Dorte 7. Torsdag 10.00 Tøj salg i Multisalen Dorte 14.00 Herreklub Dorte 8. Fredag 11.00-11.50 Gymnastik i Multisalen 15.00 Fællessang i Multisalen Ulla 10. Søndag Madklub Susanne 11. Mandag 10.00 Indkøb Elin 11.00 Gymnastik i Multisalen Charlotte 12. Tirsdag 13.30 Husets bus kører med de tilmeldte beboere fra 3 sal Dorte 14.00-15.30 Træningscaféen åben Charlotte 16.00 Dameklub Dorte 13. Onsdag 12.00 Julefrokost i salen Kaffen drikkes på afd. Efter 15.00 Lucia på afd. 3 sal 15.15 2 sal 15.30 1 sal 15.45 Dette er ca. tider 14. Torsdag 10.00 Pusterummet åbent Dorte 14.00-15.30 Træningscaféen åben Charlotte 15. Fredag 11.00-11.50 Gymnastik i Multisalen Charlotte 16. Lørdag 16.00 Madklub Ulla
Aktivitetskalender December 2017 Røde aktiviteter er for særlige målgrupper spørg din kontaktperson Grønne aktiviteter er gymnastik og bevægelse for alle beboere Sorte aktiviteter er alle andre aktiviteter og er for alle beboere 17. Søndag 10.30 Vi pynter Juletræ Dorte 13.30 Julehygge i Mulitsalen Dorte 18. Mandag 10.00 Indkøb Elin 10.00 Pusterummet åbent Dorte 10.30-12.00 Træningscafen åben 13.30 Jule arrangement i Multisalen Venneforeningen 19. Tirsdag 13.30 Husets bus kører efter særlig aftale med Dorte 14.00-15.30 Træningscaféen åben Charlotte 16.00 Dameklub Dorte 20. Onsdag 14.00 Jodak Kim og Klaus 21. Torsdag 10.00 Pusterummet åbent Dorte 15.00 Lene læser Juleevangeliet 15.30 Peter spiller julesalmer 22. Fredag 11.00-11.50 Gymnastik i Multisalen Charlotte 27. Onsdag 11.00 Gymnastik i Multisalen Charlotte 14.00-15.30 Træningscaféen åben Charlotte 18.30 Musik aften se opslag 28. Torsdag 14.00-15.30 Træningscaféen åben Charlotte 29. Fredag 11.00-11.50 Gymnastik i Multisalen Charlotte
Invitation til Beboer og pårørende råd Har du lyst til at sidde i Johannesgården beboer og pårørenderåd? Vi holder møde 4 gange om året. Rådet kan kaldes sammen, hvis der opstår en situation, hvor vi forventes at handle, før det kommende møde. Et eksempel på dette, kunne være eventuelle høringssvar og lignende. Beboerdemokratiet i Johannesgården, eksisterer allerede nu på mange måder, så Beboer og pårørenderådet, vil være et samlende organ, der håndterer stort og småt. Beboer og pårørenderådet, skal gennemgå tilsynsrapporter, orienteres om budget, og andre politiske beslutninger, der påvirker vores hverdag. Orienteres om aktiviteter i de øvrige udvalg, herunder Haveudvalg, afdelingsbeboermøder og Fuglsang redaktionen. Det vil ligeledes være her, at KAB (boligselskabet) orienterer om årsregnskaber og budgetter. For at alle skal have en følelse af, at kunne følge med og give sin mening tilkende, tager vi naturligvis hensyn til hørelse, syn og andre funktionsnedsættelser. Så hvis du, eller en af dine pårørende har lyst til at deltage i dette arbejde, er det nu I kan melde jer. Vi skal bruge 4 pårørende og 4 beboere. Du er velkommen til at tale med medarbejderne i huset, som kan give besked. Tilmelding til Signe Manzano, Forstander. Tlf. 38 77 67 00 eller zx8w@suf.kk.dk Tilmelding senest 31. december 2017 Første møde holdes i Multisalen 23. januar kl. 16.30-18.00. Vi skal til dette møde også vælge en formand fra beboerne, som fremadrettet deltager på vores bestyrelsesmøder 4 gange om året. Endelig dagsorden følger.
Mortensaften Der blev hygget i afdelingerne. Køkkenet leverede de skønneste ænder med tilbehør. Der var stor ros for maden, vinen og hyggen fra beboerne. Her er lidt billeder fra 1. sal der hyggede sig i multisalen. Der blev også plads til selfies. Her vender Dorthe kameraet om og tager et selvprotræt af hende og Signe fra 1. sal. Julepynten blev klargjort. De hæklede snefnug, skulle stryges og stives, så de kan være klar til december. Bente gav en hånd med.
Bål og brand i gården Medarbejderne skal kunne klare selv de værste scenarier. Det er lovpligtigt at alle husets medarbejdere kommer på brandkursus en gang om året. Så hvis nogen har undret sig over flammer i indkørslen, er der heldigvis ingen grund til panik. De kommer et par gange mere, da det tager sin tid at få alle igennem. Det er Københavns Brandvæsen der står for undervisningen,
Så fik vi holdt reception for de nye døre på 1. sal Torsdag den. 16. november var der reception på 1. sal. Firmaet Skiltebanden, havde stået for bagning og alle var velkomne. Det var et imponerende kagebord. Det var bare om at gå til fadet. Venner og familie og forretningspartnere var kommet, for at se de flotte døre. Måske er det noget der spreder sig. Vi er i gang med at søge midler, så vi kan tilbyde døre på de øvrige etager, til dem der skulle ønske dette. Vi håber at have nyt om dette i det nye år. Jodak hyggede endnu engang om os alle. Brian kom og underholdte os med godt musik og højt humør. Endnu en dejlig eftermiddag, hvor køkkenet havde tryllet skøn hjemmelavet æblekage med flødeskum. En hilsen fra Jodak Nu nærmer julen sig, og vi ser tilbage på året der er gået. Derfor vil alle i Jodak ønsker alle beboere personale og ledelse en rigtig glædelig jul og et velsignet nytår. Vi siger tak for mange gode oplevelser i året der er gået og glæder os til det nye år sammen med jer alle. Kærlig hilsen fra os.
Vi mangler en 4. mand til Bridge. Halloween i træningssalen Det er skønt at huset fyldes af så mange forskellige mennesker. Der var uhygge i træningssalen til Halloween. Vores aktiviteter skal tilpasses og lige nu er der efterspørgsel på en 4. mand til Bridge. Så har du eller en du kender lyst til at få kamp til stregen, så meld dig til Susanne Pædagog, hun ved hvem der savner og har brug for en ekstra hånd. Susanne er her altid mandag og tirsdag aften. Her er det et slag klodsmajor der har samlet, Grethe, Minna, Birte og Ellen. I baggrunden er Annie hoppet på løbebåndet. Her er det Svend fra 3. sal, Jytte og Marianne fra 1. sal, der hygger sig i træningssalen.
Dejlig råkold tur til Dragør, gav røde kinder og vind i håret Charlotte startede bussen og kørte på opfordring til Dragør. Der blev spist frokost på den hyggelige restaurant Espersen i Dragør havn. Efterfølgende blev det til en kold tur igennem den gamle by, og der blev kigget lidt på butikker. Hanne, Sven og Marianne nyder frokosten. Elo med en velfortjent fadøl og hyggeligt selskab. Julepynt og fristelser.
Juleevangeliet, en fortælling, man aldrig bliver træt af. Og det skete i de dage, at der udgik en befaling fra kejser Augustus om at holde folketælling i hele verden. Det var den første folketælling, mens Kvirinius var statholder i Syrien. Og alle drog hen for at lade sig indskrive, hver til sin by. Også Josef drog op fra byen Nazaret i Galilæa til Judæa, til Davids by, som hedder Betlehem, fordi han var af Davids hus og slægt for at lade sig indskrive sammen med Maria, sin forlovede, som ventede et barn. Og mens de var dér, kom tiden, da hun skulle føde og hun fødte sin søn, den førstefødte, og svøbte ham og lagde ham i en krybbe, for der var ikke plads til dem i herberget. Kom og hør juleevangeliet, læst op i sit fulde længde af vores præst. Multisalen 21. december 2017 Kl. 15.00 Fællessang i Multisalen Kl. 15.00 Fredag d. 8 & 22 december På gensyn Nils & Ulla
Madplan for december måned - med forbehold for ændringer Vi præsenterer månedens madplan i hovedtræk. Vi laver frisk mad hver dag og hovedsagelig økologisk mad. Og råvarerne køber vi, alt efter årstiden og hvad leverandøren har af friske varer på dagen. Derfor kan det ske, at der bliver ændret på madplanen og vi kan heller ikke præcist skrive, hvad der er til kødet og hvilken ret kødet indgår i. Men vi tænker, at det er godt at vide bare nogenlunde, hvad det er, man skal have at spise hver dag. God appetit.
Elisabeth tryller med hår Fodterapi Vores fodterapeut Maria kommer hver onsdag fra kl. 9.30. Tidsbestilling kan ske til personalet eller Maria om onsdagen fra kl. 9.30 på tlf. 38 77 67 05. Pris for fodbehandling er 420 kr. Der kan betales kontant eller via lommepengekontoen i forbindelse med behandlingen. Hvis du ønsker at betale via bankoverførsel eller mobilpay, så kontakt Maria og aftal det. Skal udgifterne til din fodpleje refunderes, skal du sende din kvittering til: Købehavns Kommune, Center for Pension, Postboks 832 2100 København Ø, Husk at fortælle Maria, om du er medlem af danmark gruppe 1 eller 2, så hun kan indberette dertil, så du kan få tilskud. og frisure Salonen ligger i stuen på servicegangen og har åbent tirsdag fra 9.30-14 eller efter aftale. Du kan bestille tid alle dage på tlf. 31 71 69 58. Betaling kan ske kontant eller via bankoverførsel til kontonr. 6515 3052915995. Du kan også betale med Mobilepay på 31 71 69 58. Få evt. hjælp fra din kontaktperson. Herreklip Dameklip incl. Vask og føn Føn og vandondulation Permanent Farvning Bryn Vipper fra 100 kr. 260 kr. 250 kr. 500 kr. 350 kr. 60 kr. 75 kr. Hjælp til småindkøb Vores hjælpsomme frivillige Elin hjælper gerne med småindkøb. Hvis Elin skal hjælpe dig, skal du: Lægge en indkøbsseddel og et dækkende beløb i kontanter i en kuvert. Husk at skrive navn og bolignummer på kuverten. Give kuverten til din kontaktperson, som så afleverer den hos Gitte hos på kontoret ( i buret) Hvis kuverten er afleveret inden mandag kl. 10, får du varerne om tirsdagen. Nye briller? Så bestil tid hos den mobile brillemand Bestil tid hos Bisgaard Optik, den mobile optiker på telefon 26 85 70 18 eller få hjælp fra personalet til at få en aftale. Spørg personalet, hvis du har brug for hjælp.
Konkurrence i december Denne gang skal der tælles juletræer. Nissen har været på spil og har placeret et antal juletræer i bladet. Hvor mange mon han har sat ind? Det ligner dette. Dette juletræ skal ikke tælles med Vinder af november måneds konkurrence : Metha bolig 220 Stort tillykke Der er chokolade på vej. Navn : Bolig nr. Hvor mange træer er der i bladet Løsningen afleveres senest 24. december i biblioteksreolen på gangen ved Multisalen på 1. sal