Geemarc DK BRUGERVEJLEDNING Loop Hear LH600
Introduktion Tillykke med din Geemarc LH600 teleslynge. Dette er en kvalitetsteleslynge designet til brug i dit hjem. Den er let at installere og passer ind i ethvert hjem med sit slanke og uanselige design. LH600s lydkvalitet er enestående og bringer stor glæde under dens daglige brug. Teleslyngen tillader en høreapparatbruger at lytte til TV, computer, telefon eller andre lydkilder, direkte via teleslyngens T indstilling. Det betyder at du kan lytte en enkelt lydkilde uden at blive forstyrret af andre lydkilder. Lydstyrken kan samtidig justeres uden at påvirke nogen andre. Systemet opfanger simpelthen lyden fra lydenheden, det sker via en mikrofon eller en direkte forbindelse mellem lydenhed og LH600. Enheden modtager lyden fra lydenheden og sender den videre ud i teleslyngen, der så sender den til høreapparatet sat i T positionen. Det er vigtigt at du læser den nedenstående vejledning, således at du kan udnytte din LH600 fuldt ud. Side 2
Udpakning af LH600 Når du pakker din LH600 ud, så skal der være følgende: 1 stk. LH600 1 stk. strømforsyning 1 stk. telefonkabel 1 stk. telefonadapter 1 stk. mikrofon med 3 m. kabel og monteringsklips 1 stk. 3,5 mm stereo jack til 2 RCA konvertering 2 m. audiokabel med 3,5 mm jackstik 1 stk. scart til RCS jackstik 38 m. loop ledning 1 pose med 100 klips til montering af ledning 1 stk. vægbeslag 1 stk. brugervejledning Side 3
Beskrivelse LH600 set ovenfra Side 4
Set fra venstre side Mikrofon indgang 1 Mikrofon indgang 2 Lyd indgang 1 Lyd indgang 2 Telefontilslutning 1V DC Strømtilslutning Forbindelse til loop ledning Set fra højre side Lydstyrke Power diode Tone justering Mikrofon 1 Mikrofon 2 Lyd valg 1 Lyd valg 2 Mikrofon SENSE Side 5
Vægmontering Vægbeslag Side 6
Installation Tilslutning til lydenheder Placer din LH600 nær ved lydkilden og forbind LH600 til lydkilden via det medfølgende kabel. En direkte forbindelse, som denne, giver de bedste resultater. Tilslutning til TV TV med scart stik: 1. Tilslut scart adapter til TV et 2. Tilslut RCA til 3,5 mm stereo-konverter til scart adapteren 3. Tilslut 3,5mm stereo jack kabel til RCA konverteren 4. Tilslut den anden ende af 3,5 mm stereo jack kabel til LH600 via Lyd 1 indgangen TV med RCA stik: 1. Tilslut RCA til 3,5 mm stereo-konverter til TV et 2. Tilslut 3,5mm stereo jack kabel til RCA konverteren 3. Tilslut den anden ende af 3,5 mm stereo jack kabel til LH600 via Lyd 1 indgangen TV med 3,5 mm stereo stik: 1. Tilslut den anden ende af 3,5 mm stereo jack kabel til LH600 via Lyd 1 indgangen Tilslutning af anden lydkilde udover TV: Ønsker du at tilslutte yderligere en lydkilde skal du bruge endnu et 3,5 mm stereo kabel (medfølger ikke). Lydkilden forbindes til teleslyngen via Lyd indgang 2. Du kan teste forbindelsen mellem Lyd 1 og teleslyngen ved at trykke på Lyd indgang 1 knappen. Knappen vil lyse rødt, hvis der er opnået forbindelse. Lyd indgang 2 kan testes på samme måde, ved at trykke på Lyd indgang 2 knappen. Tilslutning til telefon: 1. Sæt telefonledningen i stikket til telefontilslutning. 2. Den anden ende af ledningen til en telefonadapter og sættes i et telefonstik i væggen. Side 7
Tilslutning af loop ledning LH600 leveres med en 38 m. lang loop ledning. Ledningen skal placeres på gulvet, rundt langs væggen, således at ledningen løber rundt om hele rummet. Du kan enten lægge ledningen under gulvtæppet eller fastmontér den med de medfølgende klips. Eventuelt overskydende ledning kan klippes af eller rulles op. Begge ender af ledningen sættes i LH600 i de to passende stik: Du skal sikre dig, at der ikke kommer isolering ind i stikket, kun kobber! Tilslutning af strømforsyning Du sætter strøm til din LH600 ved at sætte stikket fra den medfølgende strømforsyning i DC stikket. Sæt den anden ende af strømforsyningen i stikkontakten. Vægmontering For at montere LH600 på væggen skal du bore to huller med 40 mm afstand. Isæt skruer i hullerne, hvor ca. 5 mm stikker ud. Lad vægbeslaget glide ned over de to skruer indtil den sidder fast. Herefter kan du montere LH600 på vægbeslaget via beslaget i bunden af enheden. Tilslutning af mikrofon Såfremt en direkte forbindelse ikke er muligt, så kan du i stedet bruge en mikrofon til at opfange lyden. En mikrofon kan alternativt bruges samtidig med en direkte lydkilde såsom TV eller telefon, hermed kan mikrofonen opfange baggrundsstøj f.eks. fra dørklokken. Mikrofon kan ligeledes bruges til at tale direkte ind i teleslyngen i mens høreapparatbrugeren lytter til en direkte lydkilde. Tilslutning af ekstern mikrofon: 1. Forbind mikrofonen med den medfølgende ledning via 2,5 mm stereo jack stikket Mikrofon indgang 1. 2. Aktiver mikrofonen ved at trykke på Mikrofon 1 knappen. 3. Mikrofonen er aktiveret når knappen lyser rødt. Ønsker du at benytte endnu en mikrofon, så kan bu benytte ovenstående procedure via Mikrofon indgang 2. Side 8
Brugen af LH600 Tænd og sluk enheden For at tænde eller slukke din enhed skal du dreje lydstyrkeknappen med uret. Den roterende lydstyrkeknap er placeret øverst på hjørnet af enheden. Power dioden lyser grønt når enheden er tændt For at slukke enheden skal du dreje knappen hele vejen mod uret. Justering af lydstyrken Du kan justere lydstyrken ved at dreje på lydstyrkeknappen. Du øger lydstyrken ved at dreje knappen med uret du får maksimal lydstyrke ved at dreje knappen så langt som muligt med uret. Power dioden lyser rødt når enhedens signal, i gennem teleslyngen, er højt nok. Justering af tone Du kan justere enhedens tone ved at dreje knappen. Du får mere diskant ved at dreje knappen med uret, og mere bas ved at dreje knappen mod uret. Telefonbrug Når et indgående opkald modtages vil ringesignalet blive sendt ud i teleslyngen, herved kan høreapparat brugeren høre ringesignalet. Lyd og mikrofon input bliver samtidig slukket i 10 sekunder. Lyden bliver automatisk genoptaget efter 10 sekunder. Mikrofon SENSE Du kan vælge SENSE for at vælge mikrofonens forstærkning. Når du trykker op Mikrofon SENSE knappen, så lyser den rødt og mikrofonens følsomhed vil være normal. Hvis du ønsker at lytte til en anden lydkilde, så tryk igen på SENSE knappen, nu vil knappen igen slukke, og mikrofons input blive afbrudt. Denne funktion er nyttig, hvis der er baggrundsstøj i rummet, da støjen vil blive reduceret. Side 9
Lyd valg De to lyd valg knapper tillader dig at skifte mellem to lydkilder, f.eks. et TV og et stereoanlæg. Du trykker blot på lyd valg 1 eller 2, afhængigt af hvilken lydkilde du ønsker. Bemærk at du ikke kan vælge begge lydkilder samtidig. Mikrofon valg Du kan ligeledes vælge mellem mikrofon 1 og 2 ved at trykke på knapperne. Du kan godt lytte til begge mikrofoner samtidig! Problemløsning Der kommer ingen lyd ud fra min LH600 Tjek at alle forbindelser sidder rigtigt (mikrofon, lydkilder, loop ledning etc.) Sørg for at LH600 er tændt Sørg for at høreapparatet er slået over på T Lyden er meget lav Skru op for lydstyrken på din LH600 ved at dreje på lydstyrkeknappen Skru op for lyden på din lydkilde (TV, radio etc.) Flyt Mikrofonen tættere på lydkilden Tjek at loop ledningen er korrekt monteret Lyden er meget høj Skru ned for lydstyrken på din LH600 ved at dreje på lydstyrkeknappen Skru ned for lyden på din lydkilde (TV, radio etc.) Flyt Mikrofonen længere væk fra lydkilden Der er en brummelyd i baggrunden Sluk for din LH600. Hvis lyden fortsat eksisterer, så skyldes det anden elektrisk støj, der bliver opfanget af teleslyngen. Hvis støjen forsvinder bedes du kontakte os på: info@tonax.dk 86 89 80 29 Side 10
Sikkerhedsinformation Generelt Undlad at åbne enheden. Kontakt Tonax for alle reparationer. Rengøring Rengør LH600 med en blød klud. Brug aldrig rengøringsmidler af nogen art, de kan beskadige overfladen eller den indvendige elektronik. Miljø Udsæt ikke LH600 for direkte sollys. Sørg for at der er fri luftgennemstrømning omkring enheden. Placer ikke hele, eller dele, af enheden i vand eller i fugtige rum såsom badeværelser. Udsæt ikke enheden for brand eller andre farlige situationer. Garanti Tonax yder to års garanti på dit Geemarc produkt fra det øjeblik, det er købt. Ud fra vores skøn, yder vi gratis reparation eller udskiftning. Skulle du opleve problemer med din LH600 så kontakt os venligst eller besøg vores hjemmeside: www.tonax.dk Garantien dækker ikke ulykker, forsømmelser eller brud på delene. Produktet må ikke pilles ved eller skilles ad, af nogen som ikke er autoriseret Geemarc repræsentant. Erklæring Geemarc Telecom SA erklærer hermed, at dette produkt er i overensstemmelse med de væsentlige krav og øvrige relevante bestemmelser om radio- og teleterminaludstyr. Udstyr direktiv 1999/5/EF, særligt artikel 3 sektion 1a, 1b og 2. Overensstemmelsen kan ses på www.geemarc.com Elektrisk tilslutning Apparatet er beregnet til brug med 230V, 50Hz strømforsyning. (Klassificeret som farlig spænding i henhold til EN6050 standard). Side 11