12 dages inspirerende rundrejse til Cuba - med Air Canada Oplevelsesrejse til Cuba med
2
Cuba, Castro & Cigarer 12 dages inspirerende rundrejse til Cuba Havanna Viñales Cienfuegos Trinidad Santa Clara Cayo Santa Maria Varadero Tilbagelænet caribisk livsstil, pittoreske og charmerende byer, en musik, der går lige i blodet og indbydende strande med palmer og kridhvidt sand. Og så de cubanske revolutionshelte Che Guevara og Fidel Castro, samt den amerikanske forfatter Ernest Hemingway. Vores besøg begynder i den indtagende hovedstad Havanna, der er på UNESCO s liste over verdens kulturarv, hvorefter vi rejser rundt på øen og får den caribiske sjæl helt ind under huden. Vi ser det billedskønne landskab omkring Viñales, slentrer rundt i det uspolerede Trinidads brolagte gader, bor hos gæstfrie lokale familier, besøger Che Guavaras mausoleum i Santa Clara og slutter af ved én af Cubas bedste strande. Mexicanske golf Viñales Havana CUBA Caribiske hav Cienfuegos Cayo Santa Maria Santa Clara By Fly Bus Trinidad DAG BY OVERNATNING KLASSE NÆTTER transport 1-1 København - - - 1-5 Havanna Hotel Comodoro *** 4 5-8 Trinidad Privat indkvartering ** 3 8-11 Santa Maria Memories Paraiso Azul ***** 3 5 11-12 København - - - AFREJSER I 2016 Delt dobbeltværelse Pris per person 15.02.... kr. 18.990,- 07.03.... kr. 18.990,- *** Eneværelse Tillæg per person Eneværelse... kr. 1.790,- *** Vi flyver med TILMELDING DaGama Travel: Tlf. 36 38 00 00 Web: www.dagama.travel Email: info@dagama-travel.dk Forbehold for trykfejl i brochuren Brochure opdateret 18.11.2015 / MOL Pris beregnet 07.10.2015 / MOL Rejsen opdateret 08.10.2015 / MOL 3 Layout 18.11.2015 / PBS Marketing 18.11.2015 / PBS Redaktion xx.xx.xxxx / MAN Produktion xx.xx.xxxx / MAN
klima Cuba har generelt behagelige temperaturer og moderat nedbør, og der er ikke den helt store forskel på årstiderne. De varmeste sommermåneder sniger temperaturen sig op omkring de 30 C med lidt køligere nætter, hvor temperaturerne resten af året ligger omkring de 25 C om dagen. En behagelig nordøstlig passatvind betyder at varmen aldrig føles hed. Den bedste periode at besøge Cuba er fra slutningen af oktober til april, hvor varmen er behagelig. Sensommeren fra juni til oktober, hvor havet er varmet godt op, er sæson for tropiske storme, men det er yderst sjældent at de bliver meget voldsomme. Typisk passerer de øst om øen og påvirker blot den østligste del. TEMPERATUR & NEDBØR Nedbør (mm) 400 350 300 250 200 150 100 50 0 Cuba JAN FEB MAR APR MAJ JUN C 40 35 30 25 20 15 10 0 JUL AUG SEP OKT NOV DEC 5 PRISEN INKLUDERER Fly København Havanna / Varadero København (Med Air Canada via Toronto). Alle flyskatter og afgifter. Bidrag til Rejsegarantifonden. Fuld forplejning på oversøiske flyvetur. 7 nætter i delt dobbeltværelse på gode turistklasse hoteller, hvoraf 3 nætter er på All Inclusive hoteller med fuld forplejning inkl. nationale drikkevarer. Eventuelle ændringer sker til samme eller bedre kvalitet. 3 overnatninger i private bed & breakfast i Trinidad Forplejning i henhold til program (10 x morgenmad, 8 x frokost & 9 x middag). Al transport, udflugter og entréer jf. program. Erfaren dansk rejseleder Engelsktalende lokale guider. PRISEN INKLUDERER IKKE Afbestillingsforsikring. Rejseforsikring. Afrejse fra Aalborg, Billund eller Aarhus på forespørgsel. Drikkevarer (Hotellet på Cayo Santa Maria er inklusive nationale drikkevarer). Drikkepenge (beregn ca. kr. 300,-). Tillæg for eneværelse. Visum til Cuba (kr. 300) Ekspeditionsgebyr: Kr. 110,- per ordrebekræftelse Alt der ikke er nævnt under Prisen inkluderer. FORLÆNGELSE / ÆNDRINGER Rejsen sælges som en hel pakke og ved ændringer, vil der ikke være mulighed for refundering af de dele af pakken, der ikke benyttes. Individuel hjemrejse kan arrangeres, såfremt der er plads på flyene og mod et tillæg. Derudover kommer tillæg for evt. ekstra arrangement. DELTAGERANTAL Rejsen gennemføres med min.20 deltagere. BETALING Depositum 25% og restbeløb indbetales i henhold til bekræftelse. Dagtemp. Nattemp. Nedbør TILSLUTTET & MEDLEM AF: Rejsegarantifonden reg. nr. 2250, samt Danmarks Rejsebureau Forening. 4
Typisk kolonial arkitektur i det centrale Havanna. DAG 1 KØBENHAVN - HAVANNA Afrejse fra København - Ankomst Havanna. Midt på dagen flyves der fra Danmark mod Cuba. Vi lander i Havanna om aftenen og bliver ved ankomsten hentet i lufthavnen og kørt til vores hotel. Havanna, der blev grundlagt af spanske bosættere i 1519, er Cubas politiske og kulturelle centrum og hjem for ca. en femtedel af landets befolkning. Under spanierne fik Havanna en central placering efterhånden som guldet begyndte at strømme fra den nyopdagede verdensdel Sydamerika. Det var herfra den årlige konvoj med det rige udbytte fra de nye, spanske kolonier udgik med kurs mod hjemlandet. I 1553 flyttede den spanske guvernør, der var øens overhoved, sin residens fra Santiago de Cuba i øens anden ende til Havanna, og byen har lige siden været øens hovedstad. Byens velstand gjorde i 1700-tallet Havanna til den tredjestørste by i Syd- og Mellemamerika, og under diktatoren Batista i 1950 erne var den blevet legeplads for USA s rige og berømte, der nød det overdådige og udsvævende natteliv. De store rigmandspalæer i middelhavsstil og de gigantiske dollargrin ses stadig i dag og vidner om, at Cuba en gang havde nær økonomisk tilknytning til USA. Men under Castros styre efter revolutionen blev der gjort op med den dekadente overflod og fokus blev rettet mod at udvikle landbruget. I dag står minderne fra den rige og festglade tid som USA s natklub tilbage i en tilstand af fremskredent, men meget charmerende forfald. Der er denne dag inkluderet forplejning på flyet København til Toronto. 5 DAG 2 HAVANNA Heldags byrundtur i charmerende gamle Havanna Efter morgenmaden på hotellet bliver vi hentet ved hotellet af legendariske amerikanerbiler, så vi på ægte cubansk manér kan begive os ud i Havannas gader for at se alle byens vigtigste seværdigheder. Vi begynder turen med at besøge byens gamle bydel. I løbet af dagen kommer vi både forbi Universitetet, Revolutionspladsen (hvor Fidel Castro holdte sine berømte timelange taler uden manuskript), Hotel Nacional og vi kører ad den berømte promenade el Malecon. Derefter går turen til den koloniale del af byen, hvor vi besøger El Capitolio, der er opført i 1926, inspireret af Capitol i Washington og indtil kort efter revolutionen var sæde for regeringen. I dag er det hjem for det cubanske Videnskabernes Akademi.
Gadeliv i Havanna med El Capitolio i baggrunden. 6
Vi fortsætter byrundturen til fods i den gamle bydel La Habana Vieja, som ligger smukt omgivet af de gamle fæstningsmure indenfor hvilke der ligger en mængde fine gamle huse fra tiden som spansk koloni. Her får vi en fornemmelse af at være rejst tilbage til en for længst svunden tid, hvor der blev bygget fæstningsværker som forsvar mod piraternes utrættelige angreb, og hvor guldet flød over Atlanten i en lind strøm. Plaza de Armas nede nær havnen domineres af den tidligere spanske guvernørbolig Palacio de los Capitanes Generales som vi skal ind og besøge. I dag fungerer den smukke bygning som bymuseum med spændende samlinger af malerier og kunsthåndværk, der dokumenterer kolonitidens overdådige levevis. Plaza de la Catedral har hentet sit navn fra den smukke barokkatedral San Cristóbal de La Havanna, der dominerer pladsen. Efter den fælles frokost fortsætter vi med et kort smut til Revolutionspladesen, og byrundturen afsluttes på fineste vis med en udstilling af den danske kunstner Asger Jorns malerier. Man kan ikke andet end at føle sig en anelse stolt og betaget, når vi nyder synet af de farverige malerier. Om aftenen mødes vi til fælles middag på en nærliggende restaurant. Der er denne dag inkluderet morgenmad, frokost og aftensmad. DAG 3 HAVANNA Hemmingways hus - udflugt i Cojimar I dag er temaet den legendariske amerikanske forfatter Ernest Hemingway, der i lange perioder boede, skrev og drak i Havanna. Som indledning skal vi besøge det helt særlige museum for rom, Havanna Club, hvor vi kan få lov at smage den friskpressede saft fra sukkerrør - med eller uden rom. Under vores rundvisning på museet ser vi den gamle sukkerpresser og andre af de redskaber slaverne anvendte i forbindelse med produktionen af den legendariske rom. Vi besøger også en cigarfabrik, hvor vi på tætteste hold lærer om de traditionsrige cigarer og oplever hvordan Velkommen til Cuba! Hemingways hus, Finca Vigia 7
Tobaksfabrik i Havanna. der detaljeret arbejdes med produktionen. Det ser legende let ud at fremstille cigarerne, men det kræver mange års erfaring at fremstille en perfekt cigar. Efter frokost på en lokal restaurant besøger vi så Hemingways hus, Finca Vigía, der ligger i den lille by San Francisco de Paula nogle kilometer uden for Havanna. Har man læst hans bøger vil man kunne genkende hans beskrivelser af huset, der i dag er museum, og hvor han i perioder boede med sin hustru og sine elskede hunde. På museet kan man også se hans båd Pilar, som han brugte, når han fiskede efter de store marlins. Efter at have besøgt huset fortsætter vi ud til kysten og det lille fiskerleje Cojímar, hvor Hemingway havde Pilar liggende. Det var på havet ud for Cojímar han under sine elskede fisketure hentede inspiration til at skrive sin vel nok mest berømte roman Den gamle mand og havet. Fra Cojímar følger vi kysten til El Morro, der er det gamle fæstnings- Intet besøg i Havanna uden at smage den velkendte rom Havana Club. 8
anlæg ved indsejlingen til Havanna og hvorfra der er en fantastisk udsigt ind over byen. På vej gennem gamle Havanna passerer vi El Floridita, hvor vi helt i Hemingways ånd kan afslutte udflugten med en daiquiri. Der er denne dag inkluderet morgenmad, frokost og aftensmad. DAG 4 HAVANNA Heldagstur til den smukke Viñalesdal Vi forlader Havanna tidligt for at køre de ca. 200 km vestpå mod provinsen Piñar del Rio. Undervejs på køreturen har vi fin udsigt til landskabet med sukkerrørsplantager, tobaksplantager og himmelstræbende kongepalmer. På markerne ses måske lokale Guajiro-bønder, der med stråhatten som beskyttelse mod solen dyrker noget af verdens fineste tobak. Cigarer er sammen med den gode cubanske rom landets vigtigste eksportvarer, men de seneste år er mange cigarfabrikker lukket på grund af et globalt fald i antallet af cigarrygere. Vi passerer Piñar del Rio, der er hovedstad i provinsen og drejer mod nord op i bjergene. Her ligger den smukke Viñales-dal gemt. Stedet er optaget på UNESCO s liste over verdens naturarv på grund af de opsigtsvækkende kalkstensklipper, Mogotes der stejlt rejser sig op til 300 meter over det omliggende landskab. Ved bjerget De to Søstre spadserer vi en tur. Her findes et af verdens største klippemalerier på 120 meter i højden og 180 meter langt, som beskriver evolutionen området har gået igennem lige fra dinosaurtiden til nu. Vi besøger la Cueva del Indio, indianernes hule, der er et stort system af underjordiske floder. Vores besøg foregår med små både på de underjordiske floder og er en betagende og eventyrlig oplevelse. Dagen byder også på en spadseretur i den søvnige og pittoreske by Vinales. Mens vi eventuelt nyder en kop kaffe eller en øl, er det interessant at iagttage dagliglivet i byen. Inden frokosten fortsætter vi til det berømte hotel Jazmines der ligger med en fantastisk udsigt over dalen. Det er et betagende syn, når morgenens dis ligger som et slør i bunden af dalen og bønderne med oksetrukne redskaber bearbejder markerne mens den karakteristiske duft af tobak der modnes fylder luften. Vi spiser frokost på en lokal restaurant, inden vi gør ophold ved en lokal tobaksbonde for at opleve den traditionelle livsform på sådan en gård. Der er også tid til at slappe lidt af og bare nyde landskabet. Vi kører tilbage til Havanna, så vi er ved hotellet først på aftenen. Der er denne dag inkluderet morgenmad, frokost og aftensmad. Tobaksbonde i Pinar del Rio. 9
Den ældre generation er fortsat aktiv i tobaksindustrien. 10
I det farverige Trinidad kommer den afslappede caribiske stemning helt ind under huden. DAG 5 HAVANNA - CIEN- FUEGOS - TRINIDAD Bytur i Cienfuegos - Svinebugten I dag pakker vi vores kufferter, så vi efter morgenmaden på hotellet kan checke ud og stige op i vores bus, som kører os til provinshovedstaden Cienfuegos på den modsatte side af øen. På vejen mod Cienfuegos passerer vi Bahia de Cochinos, på dansk Svinebugten, der blev kendt i forbindelse med USA s mislykkede forsøg på at landsætte bevæbnede oprørere, der skulle vælte Castro ved et kup i 1961. Begivenheden, hvor Cuba slog et amerikansk angreb tilbage får naturligvis stor opmærksomhed i cubansk historieskrivning. Frokosten nyder vi havnebyen Cienfuegos. Cienfuegos hed oprindelig Fernandina de Jagua og er grundlagt af franskmanden Louis de Clouet i 1819. Senere skiftede den navn til Cienfuegos til ære for Cubas daværende guvernør, men den bærer den dag i dag præg af sin fortid som fransk koloniby. Byen er med sin europæiske stemning og arkitektur meget behagelig, og de forholdsvis brede veje, der er anlagt i et kvadratisk net, gør byen åben og overskuelig. Den dybe havn og de massive sovjetiske investeringer, som byen modtog efter revolutionen i 1959, har gjort den til landets næststørste industricentrum. Senere på dagen kører vi til Trinidad, som er en perle blandt de spanske levn fra kolonitiden (den må ikke forveksles med den caribiske ø Trinidad ud for Venezuela, der er kendt for sin steeldrum-musik). Turen tager ca. 3 timer og straks efter ankomsten til Trinidad er det tid til indkvartering hos cubanske familier i deres egne hjem. Vi bor typisk 2-4 personer hos hver familie, der lægger stor ære i at være vores værter de kommende 3 dage. Vores ophold hos de cubanske familier giver os et unikt indblik i dagligdagen og vi bliver beriget med talrige oplevelser de kommende dage. Der er denne dag inkluderet morgenmad, frokost og aftensmad (i private hjem). 11 DAG 6 TRINIDAD Byrundtur i koloniale Trinidad - Museo Romantico Byen er en af syv cubanske byer grundlagt af Diego Velázquez i 1514, og den er optaget på UNESCO s liste over verdens kulturarv. Fire år senere var det herfra at den spanske conquistador Hernán Cortés satte kursen mod Mexico. I starten af 1800-tallet betød optøjer på den franske ø Haiti, at mange plantageejere måtte flygte til Trinidad, og de slaver, de bragte med sig, har sammen med alle slaverne fra sukkerindustrien, bidraget med en stor del af den kultur, som i dag kendetegner Cuba. Byen, der ligger i læ af bjergene og med en fabelagtig udsigt over Det Caribiske Hav, er Cubas bedst bevarede by fra kolonitiden. På næsten symbolsk vis tjente stenene i de smalle gader oprindeligt som ballast i de skibe, der kom fra Europa for at fragte rigdommene hjem fra kolonierne. Byens tidligere rigdom skyldes handelen via den nærliggende havn Casilda, der siden er sandet til og opslugt af Cienfuegos.
På trods af velstanden har Trinidad ingen store palæer, og byen har formået at bevare en intim og hyggelig caribisk lillebystemning. Da byen ikke er voldsom stor kan vi dag slippe for bussen og bevæge os rundt i byen til fods, mens vi danner os et indtryk af den cubanske kolonitid under spansk herredømme. Byen er praktisk taget bilfri og den er derfor meget behagelig at bevæge sig rundt i. Byens hjerte udgøres af den smukke plads Plaza Mayor, hvor vi skal ind og besøge en tidligere sukkerbarons bolig fra 1812. Den smukke bygning huser i dag Museo Romantico som giver et godt indblik i spaniernes levevis på Cuba på dette tidspunkt. Ud til pladsen ligger også Den Hellige Treenigheds Kirke. Byrundturen afsluttes efter frokosten, men inden da har vi besøgt et traditionelt keramikværksted, hvor det gamle håndværk bliver demonstreret på allerbedste vis. Resten af dagen kan tilbringes efter eget ønske. Morgenmad, frokost og aftensmad er inkluderet (i private hjem). DAG 7 TRINIDAD På opdagelse på egen hånd Denne dag er holdt fri for arrangementer, men vores rejseleder står til rådighed med råd og vejledning, hvis man ønsker at planlægge noget på egen hånd. Man kan eventuelt tage en tur til stranden og nyde Det Caribiske Hav. Morgenmad og aftensmad er inkluderet (i private hjem). Overalt i Cuba møder vi en gæstfri og imødekommende befolkning. DAG 8 TRINIDAD - SANTA CLARA - CAYO SANTA MARIA Kørsel til Santa Clara - Che Guevaras mausoleum og museum - kørsel til Cayo Santa Maria Vi pakker sammen og forlader vores cubanske familier i Trinidad for at køre videre til de lækre strande på Cayo Santa Maria. Dagens køretur går gennem smukke landskaber og vi gør flere stop i løbet af dagen. Første stop er Valle de los Ingenios, Sukkermølledalen, der er et spændende sted med masser af vidnes- 12
Statue af revolutionshelten Che Guevara. Billedeskønne Trinidad. byrd om tidligere tiders storhed, hvor over 30.000 slaver forvandlede de klistrede sukkerrør til det hvide guld, sukker. Dalen er i dag optaget på UNESCO s liste over verdens kulturarv. Da sukkerrørsproduktionen under den spanske kolonitid var på sit højeste havde dalen hele 43 møller, der udvandt sukker af sukkerrørene. Men nye produktionsmetoder og faldende sukkerpriser i det 19. årh. betød afslutningen på dalens industrieventyr. Det lokale damptog, der kører til Sukkerdalen, er ofte forsinket eller kører slet ikke, hvorfor vi helt bevidst har valgt ikke at tage det med i programmet. Vi fortsætter til byen Santa Clara, der blev kendt da comandante Che Guevara og hans tropper vandt et afgørende slag mod diktatoren Batistas hær og den cubanske revolution fik sin første store sejr. Santa Clara blev således den første by på Cuba, hvor regeringsstyrkerne blev tvunget til retræte, og blot to dage senere måtte diktatoren Batista 13
forlade landet for bestandigt, hvorefter Fidel Castro kunne bekendtgøre den endelige sejr. I dag er Santa Clara på trods af sin centrale placering i revolutionshistorien blot en søvnig provinsby, hvor man dog blandt andet kan se et stort monument og mausoleum til ære for Che Guevara. Efter sejren på Cuba drog Che Guevara videre til Bolivia for at udbrede revolutionens idealer, men fandt i stedet sit endeligt i 1967. Hans jordiske rester blev fundet 30 år senere i en boliviansk massegrav, og under en stor ceremoni blev han flyttet til mausoleet i Santa Clara, hvor Castro tændte en evighedsflamme. Efter besøget i Santa Clara fortsætter vi yderligere nordpå og vi når ad den ca. 48 km lange vej, der fører os fra fastlandet til paradisøen Cayo Santa Maria, hvor vi bliver indkvarteret på et 5-stjernet hotel for de kommende 3 nætter. Stranden, med det turkisgrønne vand, anses for at være noget af det bedste Cuba kan byde på Denne dag er morgenmad, frokost og aftensmad inkluderet (på hotellet). DAG 9-10 CAYO SANTA MARIA Afslapning ved stranden Efter vores spændende rundrejse på Cuba har vi nu to hele dage uden arrangementer, hvor vi kan slappe af og fordøje de sidste dages mange indtryk. Der er rige muligheder for at flade ud i en liggestol på den skønne strand med turkisblåt vand eller ved hotellets swimmingpool, nyde lækre cubanske drinks i strandbaren og spise på én af hotellets mange restauranter. Hotelopholdet er All Inclusive, så man kan få nogle behagelige dage uden at bekymre sig om rejsebudgettet. Disse dage er morgenmad, frokost og aftensmad inkluderet (på hotellet). DAG 11 CAYO SANTA MARIA VARADERO Afrejse fra Cuba Meget tidligt bliver vi hentet på hotellet og kører til Varaderos internationale lufthavn, hvor vi skal checke ind til hjemrejsen. Der vil på hjemturen være en mellemlanding i Toronto. Der er denne dag inkluderet morgenmads pakke samt forplejning på flyet fra Toronto. Fra Varadero til Toronto er det muligt tilkøbe snacks. DAG 12 KØBENHAVN Ankomst til Danmark I dag lander vi mætte af oplevelser og indtryk i Danmark efter en spændende tur til et af verdens brændpunkter. Nu er det tid til at fordøje de mange indtryk og tænke tilbage på de mange gode rejseminder. Der er denne dag ikke inkluderet forplejning på flyet. På Cayo Santa Maria findes Cubas allerbedste strande og livet nydes i fulde drag fra morgen til aften. 14
Arbejdstransport i det centrale Cuba. Forbehold & ændringer Der tages forbehold for ændringer i programmet. DaGama Travel og vore lokale samarbejdspartnere tilstræber altid at afvikle rejsen nøje i henhold til programmet, men det kan af hensyn til seværdighedernes åbningstider eller praktiske omstændigheder være nødvendigt at gennemføre ruten i en anden rækkefølge end anført. Vi gør opmærksom på, at rejsen er underlagt lokale forhold, hvor både naturkræfter og levevis er anderledes end på vore breddegrader. Det betyder at force majeure-situationer kan opstå med tilhørende forsinkelser og aflysninger, der undtagelsesvis vil medføre ændringer i rejseplanen. Vejrforhold, vejforhold, problemer med køretøjer, gæsternes fysiske formåen samt forsinkede flyafgange kan medføre ændringer i rejsen og at programpunkter kan risikere at udgå. Endelig skal vi gøre opmærksom på, at alle rejser løbende revideres og søges forbedret på baggrund af de tilbagemeldinger, vi modtager efter Glade og livsbekræftende rytmer er en stor del af hverdagen. hver rejse i form af rapporter fra rejseleder og kommentarer fra kunder. Revidering af rejsen vil derfor medføre, at der kan være opstået ændringer i programmet fra den blev købt til afrejsen finder sted. Inden afrejse vil alle deltagere modtage det senest opdaterede program, der har til hensigt at tjene de rejsendes bedste og sikre den mest smidige afvikling af rejsen. Rejsen er underlagt DaGama Travels Almindelige bestemmelser, som deltagerne forudsættes at være bekendt med. 15
KONTAKTINFORMATION DaGama Travel Ryesgade 5. 2200 København N Tlf: +(45) 3638 0000 Fax: +(45) 3638 0020 E-mail: info@dagama-travel.dk Web: www.dagama.travel CVR-nr. 32934854 Rejsegarantifonden 2250 Danmarks Rejsebureau Forening