ALMINDELIGE SALGS- OG LEVERINGSBETINGELSER Weesgaard Mechanical Support ApS WEESGAARD MECHANICAL SUPPORT APS Allingdamvej 13 9850 Hirtshals CVR- 36699493 +45 69155748 info@weesgaardms.dk
Indholdsfortegnelse 1. Anvendelse...3 2. Indgåelse...3 3. Fuldmagt...3 4. Priser...3 5. Leveringsbetingelser...4 6. Betalingsbetingelser...5 7. Garanti/ansvar...5 8. Force majeure...6 9. Mangler mv....6 10. Produktansvar...8 11. Immaterielle rettigheder...8 12. Underleverandører...8 13. Ændringer...9 14. Produktinformation...9 15. Lovvalg og voldgift...9 Side 2
1. Anvendelse 1.1 Enhver leverance fra Weesgaard Mechanical Support (WMS) sker på grundlag af nærværende salgs- og leveringsbetingelser, der er bindende for alle leverancer mellem parterne og dermed tilsidesætter alle aftaler og sædvaner, som er i strid med betingelserne, herunder betingelser udarbejdet og fremsendt af Kunden, med mindre andet fremgår af den af WMS fremsendte ordrebekræftelse. 2. Indgåelse 2.1 WMS bliver tidligst forpligtet ved de af WMS afgivne erklæringer, uanset hvorledes disse betegnes, når WMS har afsendt sin ordrebekræftelse. WMS er berettiget til, indtil ordrebekræftelsen er kommet til Kundens kundskab, at tilbagekalde de af WMS fremsendte erklæringer. 2.2 Såfremt Kunden anser den af WMS afgivne ordrebekræftelse for at afvige fra Kundens ordre og dermed indebære en ændring, som Kunden ikke ønsker at acceptere, påhviler det Kunden at meddele WMS, at Kunden ikke ønsker at acceptere disse ændringer. Kunden skal i så fald give WMS meddelelse herom inden 3 dage, idet Kunden i modsat fald vil være bundet af den af WMS afgivne ordrebekræftelse, som vil blive lagt til grund ved vurdering af aftalens korrekte opfyldelse. 3. Fuldmagt 3.1 Ingen selvstændig person eller selskab, så som agent, repræsentant eller mægler, er bemyndiget til at forpligte WMS uden skriftlig aftale herom. 4. Priser 4.1 Medmindre andet er aftalt, er alle priser angivet ekskl. moms, told, fragt, levering og offentlige gebyrer. 4.2 WMS forbeholder sig retten til at foretage en regulering af priserne, i det omfang WMS kan dokumentere en stigning i lønninger, materialepriser, offentlige afgifter eller i øvrige omkostninger. Side 3
4.3 WMS forbeholder sig endvidere retten til at kræve ekstra betaling for ekstra arbejde som følge af, at Kunden rekvirerer rettelser og ændringer i det reparationsarbejde, som WMS udfører, efter at arbejdet er påbegyndt af WMS, eller som følge af, at aftalen ikke kan gennemføres i en kontinuerlig proces grundet Kundens øvrige forhold. 4.4 Ligeledes er prisen baseret på de ved Kundens ordreafgivelse gældende valutakurser. WMS forbeholder sig ret til ved kursændringer før betaling at ændre prisen tilsvarende. 5. Leveringsbetingelser 5.1 Levering finder sted på det med Kunden aftalte sted og tidspunkt, dog med forbehold for forsinkelser eller forhindringer, der skyldes eventuelle underleverandørers forhold, forcemajeure begivenheder, som parterne ikke er herre over, og afvigelser fra en eventuelt aftalt leveranceplan. Er leveringstid og/eller -sted ikke aftalt, finder levering sted på et af WMS fastsat tidspunkt og sted. 5.2 I tilfælde af forsinket levering er WMS forpligtet til at advisere Kunden herom. En forsinkelse på mere end 2 dage giver Kunden ret til en bod på 1% af overslagsprisen pr. fuld uge, forsinkelsen har varet, dog maksimalt 20% af kontraktbeløbet. Herudover har Kunden ikke andre beføjelser i anledning af forsinkelsen, herunder mulighed for at fremsætte krav på erstatning som følge af driftstab, anvancetab eller andre indirekte tab og følgeskader. 5.3 I tilfælde af, at Kunden ikke tager imod levering på leveringstidspunktet, herunder misligholder sin afhentningsforpligtelse i forhold til reservedele, som WMS servicerer eller reparerer på eget værksted, er WMS berettiget til at hæve aftalen og gøre erstatningskrav gældende. Endvidere er WMS berettiget til efter 10 dages forudgående varsel at bortsælge eller oplagre ikke afhentede reservedele for Kundens regning. Oplagring sker for Kundens regning og risiko. Side 4
5.4 Returnering af eventuelt leverede reservedele kan kun finde sted efter forudgående skriftlig aftale og vil i så fald ske for Kundens regning. Paller, kasser eller anden emballage, som debiteres særskilt, vil ikke blive krediteret. 5.5 Såfremt parterne under reparationsarbejdets gang aftaler ændringer eller tillægsarbejder, forlænges leveringstiden, respektive udskydes leveringsdagen med den tid, der går med til forberedelsen og udførelsen af disse arbejder. 6. Betalingsbetingelser 6.1 Medmindre andet er aftalt, skal betaling ske inden 8 dage fra fakturadato. 6.2 Ved forsinket betaling beregnes et rentetillæg på 2 % pr. påbegyndt måned, beregnet fra forfaldsdag, og indtil betaling sker. 6.3 Ved fremsendelse af betalingspåmindelser beregnes et rykkergebyr på kr. 100,00 pr. betalingspåmindelse, og WMS er endvidere berettiget til at kræve omkostninger til inkasso ved advokat dækket fuldt ud og således ikke kun de ved renteloven fastsatte maksimumtakster. 6.4 Kunden er ikke berettiget til at anvende købesummen eller en del heraf til modregning, ligesom Kundens reklamation efter punkt 9.1 ikke berettiger Kunden til at tilbageholde købesummen. 6.5 De af WMS eventuelt leverede reservedele er solgt med ejendomsforbehold, hvorefter WMS er berettiget til at tilbagetage den solgte reservedel, såfremt Kunden - helt eller delvist - misligholder sin betalingsforpligtelse. Kunden afholder alle omkostninger i forbindelse med tilfangetagelsen. 7. Garanti/ansvar 7.1 Såfremt fabrikanten eller producenten af en reservedel, som WMS videresælger til Kunden, yder en garanti, som Kunden kan støtte ret på, vil alene fabrikanten/producenten hæfte for Side 5
denne garantiforpligtelse. Kunden kan således ikke rejse krav mod WMS som følge af fabrikantens/producentens garanti. 8. Force majeure 8.1 WMS er ikke erstatningspligtig for manglende opfyldelse af WMS s forpligtelser, såfremt WMS kan godtgøre at dette skyldes en hindring uden for WMS s kontrol, så som, men ikke begrænset til, krig, krigslignende situationer, brand, strejke, lockout, eksport- eller importforbud, embargo, forsinket eller mangelfuld levering af materialer fra underleverandører, produktionsstop, mangel på energi eller transportmuligheder. 8.2 I så fald er WMS berettiget til at forlænge leveringstiden tilsvarende eller til at hæve aftalen. Så snart hindringen er ophørt, er hver af parterne forpligtet ifølge aftalen, med mindre WMS forinden har hævet denne. En hindring på mere end 3 måneder berettiger hver af parterne til at hæve aftalen. 9. Mangler mv. 9.1 Hvis Kunden vil påberåbe sig en mangel ved en leveret reservedel, eller såfremt han vil påberåbe sig en mangel ved det afleverede reparationsarbejde, som han har eller burde have opdaget, skal Kunden straks og senest 5 dage efter afleveringen af reparationsarbejdet eller modtagelsen af en reservedel skriftligt reklamere overfor WMS og anføre, hvori manglen består. Det er Kunden, som har bevisbyrden for, at den mangel, som Kunden påberåber sig ved den leverede reservedel eller det afleverede reparationsarbejde, var tilstede på tidspunktet for afleveringen eller leveringen. Såfremt der ikke foreligger en mangel, som WMS er ansvarlig for, har WMS ret til godtgørelse for det arbejde og de omkostninger, som reklamationen har påført WMS. 9.2 Afhjælpning af mangler konstateret i henhold til pkt. 9.1 vil efter WMS valg ske enten ved udbedring af manglen eller ved omlevering. Kunden er ikke berettiget til at gøre yderligere Side 6
mangelsbeføjelser gældende, og Kunden er således ikke berettiget til erstatning eller godtgørelse for de omkostninger og tab, som Kunden måtte blive påført i forbindelse med udbedringen eller omlevering. 9.3 Kunden er dog berettiget til at lade reparationsarbejdet udføre af tredjemand for WMS regning, såfremt afhjælpning i henhold til ovenstående punkter ikke er gennemført inden rimelig tid, forudsat at dette sker på en rimelig og fornuftig måde, og efter at WMS er varslet herom med 10 dages forudgående varsel. Ansvaret for WMS for en sådan reparation udført af tredjemand er begrænset til de direkte omkostninger forbundet med reparationen, og ansvaret for reparationen kan aldrig overstige den af WMS i ordrebekræftelsen angivne pris. Alternativt er Kunden berettiget til at fastholde købet af reparationsarbejdet og fordre forholdsmæssigt afslag i købesummen, dog højst 10 procent. Kunden er således ikke berettiget til at hæve købet eller kræve erstatning, herunder for driftstab, avancetab eller andre indirekte tab eller følgeskader i anledning af mangler ved leverede reservedele eller afleverede reparationsarbejder. 9.4 Har Kunden ikke inden 6 måneder efter modtagelsen af en reservedel eller afleveringen af et reparationsarbejde påberåbt sig en eventuel mangel herved, kan Kunden ikke senere gøre manglen gældende. Anvendes den reservedel, som er repareret eller leveret og monteret eller indsat som en bestanddel af en anden Kunden tilhørende skibsdel, mere intensivt end det er aftalt eller kan anses for forudsat ved ordrens indgåelse, forkortes denne periode forholdsmæssigt. 9.5 Afhjælpning omfatter ikke almindeligt slid og ælde og heller ikke uheld, beskadigelser, fejl o.lign., som skyldes urigtig behandling eller overbelastning af skibet. Afhjælpningsforpligtelsen ophører ligeledes, hvis bestilleren sidder værftets eller underleverandørers forskrifter med hensyn til betjening, vedligeholdelse, o.lign. overhørig. 9.6 Når WMS foretager udskiftning af mangelfulde dele, bliver de oprindelige dele WMS ejendom uden særskilt vederlag til Kunden. Side 7
10. Produktansvar 10.1 For produktansvar gælder de til enhver tid gældende regler i dansk ret med de ansvarsbegrænsninger, der følger af disse salgs- og leveringsbetingelser. 10.2 WMS kan kun ifalde ansvar for personskade forårsaget af en af WMS afleveret eller modtaget leverance, såfremt det kan bevises, at skaden er en følge af undladelse eller uagtsomhed udvist af WMS eller andre, som disse er ansvarlig for. 10.3 WMS er ikke ansvarlig for eventuel skade på ikke WMS tilhørende fast ejendom eller løsøre forårsaget af reservedele eller reparationsarbejder, som leveres og foretages af WMS. WMS er heller ikke ansvarlig for eventuel skade på produkter, som er fremstillet af eller opbevares hos kunden, eller på Kundens produkter, hvori WMS leverance indgår. 10.4 WMS er ikke ansvarlig for driftstab, avancetab eller indirekte tab eller følgeskader, herunder konventionalbodsbetalinger eller betaling af andre bøder i anledning af, at WMS har leveret en defekt leverance af reservedele eller reparationsarbejder til Kunden, medmindre Kunden kan dokumentere, at WMS har handlet groft uagtsomt eller forsætligt. 10.5 Kunden skal friholde WMS for ethvert erstatningskrav vedrørende produktansvar fremsat af tredjemand mod WMS, i det omfang WMS i henhold til disse salgs- og leveringsbetingelser ikke er ansvarlig overfor Kunden. 11. Immaterielle rettigheder 11.1 WMS indestår ikke for, at eventuelt overdragne og monterede reservedele krænker eventuelle tredjemandsrettigheder, herunder patentrettigheder og ophavsrettigheder. 12. Underleverandører 12.1 WMS må anvende underleverandører i forbindelse med opfyldelsen af dennes forpligtelser efter nærværende aftale, dog således at WMS hæfter for eventuelle underleverandørers ydelser på ganske samme måde som for egne ydelser. Side 8
13. Ændringer 13.1 WMS forbeholder sig ret til at ændre disse salgs- og leveringsbetingelser. Den til enhver tid gældende version af disse kan findes på www.weesgaardms.dk 14. Produktinformation 14.1 De tekniske specifikationer og andre opgivne mål i eventuelt udleveret katalogmateriale er af vejledende karakter, og WMS påtager sig intet ansvar for fejl i dette materiale. Alle oplysninger og data, som findes i dette materiale, herunder prislister, er kun bindende i det omfang, dette udtrykkeligt er aftalt mellem Parterne. 15. Lovvalg og voldgift 15.1 Eventuelle tvister, som opstår vedrørende leverancer fra WMS, skal afgøres efter dansk rets, idet det der dog skal ses bort fra de danske internationale privatretlige regler og de Forenede Nationers konvention om aftaler om internationale køb (CISG). 15.2 Alle tvistigheder, der opstår vedrørende leverancer fra WMS, og som ikke kan løses i mindelighed, skal indbringes for Retten i Hjørring. Side 9