088U0212 GB Instruction CF-RD Room Thermostat with Display D Instruktion CF-RD Raum Thermostat mit Display DK Vejledning CF-RD Rumtermostat med display F Instruction CF-RD Thermostat avec écran SE Bruksanvisning CF-RD rumstermostat med display PL Instrukcja obsługi termostatu pomieszczenia z wyświetlaczem CF-RD NL Handleiding voor CF-RD Kamerthermostaat met display I Istruzioni Termostato ambiente con display CF-RD
DK Indhold 1. Funktionsoversigt... 22 2. Installation... 22 3. Temperaturindstillinger... 24 4. Transmissionstest... 25 5. Montering... 26 6. Afinstallation... 26 7. Specifikationer... 27 8. Fejlfinding... 28 9. Figurer og illustrationer...a1-a2 DK VI.UH.Q4.1C Fremstillet af Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007 21
1. Funktionsoversigt Forside - fig. 1 Op/ned-knap Trykknap Rød lysdiode (under frontdækslet) Lysdiode Konstant lys Tændt Lyser ikke Slukket Langsomme blink Blinker Hurtige blink Flimrer Bagside - fig. 2 Bagplade Bagpladelås (drej 90 ) Skruehul til vægmontering Placering af batterier Skrue og rawplug Bemærk! Fjern de medfølgende strips fra batterierne for at aktivere dem 2. Installation Tilmelding af rumtermostat Bemærk! Termoaktuatorer skal tilsluttes masterregulatoren inden rumtermostaten kan tilmeldes Fjern de medfølgende strips fra batterierne i Rumtermostaten for at aktivere dem 22 VI.UH.Q4.1C Fremstillet af Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007
Rumtermostaten skal tilmeldes i en afstand indenfor ca. 1½m fra Master Regulatoren Aktivering af Install på masterregulatoren - fig. 1 Tryk på menuknappen for at vælge Install. Install lysdioden blinker Tryk på OK for at aktivere Install. Install lysdioden tændes DK Aktivering af tilstanden Install på rumtermostaten Tryk på knappen. Lysdioderne og flimrer under kommunikationen Valg af udgang på masterregulatoren Alle tilgængelige udgangsdioder på masterregulatoren lyser konstant, og den første ledige af dem blinker Tryk på udgangsknappen, vælg den ønskede udgang (blinker), og godkend med OK Alle udgangsdioderne slukkes. Lysdioden for den valgte udgang forbliver tændt et kort øjeblik og slukkes derefter Rumtermostatens installationsstatus Tilfredsstillende - lysdioden slukkes Ikke tilfredsstillende - lysdioden blinker fem gange Bemærk! En rumtermostat kan om nødvendigt tildeles flere forskellige udgange VI.UH.Q4.1C Fremstillet af Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007 23
3. Temperaturindstillinger Digitalt display - fig. 3 Indstilling af ønskede rumtermostater Minimumsgrænse for temperatur Maksimumsgrænse for temperatur Låseikon (indstillingerne kan kun låses med fjernbetjeningen CF-RC) Transmissionslinkikon Indikator for lavt batteriniveau Alarmikon Timerikon (tids- og zonestyring kan kun foretages med fjernbetjeningen CF-RC) Temperaturindstilling - fig. 1 Den faktiske rumtemperatur vises som standard i displayet Indstilling af rumtemperatur Tryk på op/ned-knappen for at indstille værdien for den ønskede rumtemperatur. SET vises i displayet Når du slipper op/ned-knappen, vender displayet tilbage til den faktiske rumtemperatur Max/min begrænsning af rumtemperatur Tryk på knappen, og hold den nede, indtil SET MAX vises i displayet Tryk på op/ned-knappen for at indstille en maksimumsgrænse for rumtemperatur Tryk kort på knappen for at indstille en minimumsgrænse for rumtemperatur 24 VI.UH.Q4.1C Fremstillet af Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007
Tryk på op/ned-knappen for at indstille en minimumsgrænse for rumtemperatur Tryk kort på knappen. Den faktiske rumtemperatur vises i displayet 4. Transmissionstest DK Start af transmissionstest fra rumtermostaten - fig. 1 Tryk på knappen Lysdioden tændes i et kort øjeblik Linktesten er tilfredsstillende Lysdioden slukkes Linktesten er ikke tilfredsstillende Lysdioden blinker fem gange Ingen linkforbindelse til rumtermostaten Prøv at ændre rumtermostatens placering i rummet Eller installer Repeater Unit (CF-RU), og anbring den mellem masterregulatoren og rumtermostaten Bemærk! Den/de udgangsdiod(er) på masterregulatoren, der er forbundet med rumtermostaten, blinker under linktesten VI.UH.Q4.1C Fremstillet af Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007 25
5. Montering Placering af rumtermostaten - fig. 3! Rumtermostaten skal så vidt muligt installeres, hvor påvirkningen fra sollys, træk, andre varmekilder (f.eks. tv) osv. undgås. Montering med skruer - fig. 2 Bagplade Skruehul til vægmontering Skrue og rawplug 6. Afinstallation Aktivering af Uninstall på masterregulatoren - fig. 1 Tryk på menuknappen for at vælge Uninstall. Uninstall lysdioden blinker Tryk på OK for at aktivere Uninstall. Uninstall lysdioden tændes Fravalg af udgang på masterregulatoren Tryk på udgangsknappen for at gå til den udgang, der skal fravælges Tryk på OK for at fravælge den blinkende udgang 26 VI.UH.Q4.1C Fremstillet af Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007
7. Specifikationer Temperatur indstillingsområde Transmissionsfrekvens Transmissionsrækkevidde i almindelige bygninger (op til) Transmissionseffekt 5-35 C 868.42MHz 30m < 1mW DK Batteri Alkaline 2xAA, 1.5V Batterilevetid (op til) Omgivelsestemperatur 2-3 år 0-50 C IP-klasse 21 VI.UH.Q4.1C Fremstillet af Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007 27
8. Fejlfinding Fejlindikation Mulig årsag Lysdioden, og Batteriniveau lavt blinker hvert femte minut Lysdioden, og blinker hver 30. sekund Lysdioden,, og blinker Lysdioden, og blinker fem gange E03 og Batteriniveau kritisk lavt Batteriniveau kritisk lavt. Transmissionen er stoppet Installlations-/linktesten er ikke-tilfredsstillende Fejl på aktuator eller aktuatorudgang (CF-MC) E05 og Rumtemperatur under 5 C 28 VI.UH.Q4.1C Fremstillet af Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007
A1 Fig. 1
A2 Fig. 2 Fig. 3 1,5 m.
088N2461 01.03.2007 Version 04