THERMINO Maximum MONTERINGS VEJLEDNING Kære kunde, Tak fordi De købte et Bath Deluxe THERMI O MAXIMUM boblebadekar. Af sikkerhedsmæssige årsager beder vi Dem venligst læse denne installations- og brugsvejledning grundigt inden installation og brug. Erklæring: Index 1. Installation af el/vand------------------------------------------------------------------------------------2 2. Tilbehør----------------------------------------------------------------------------------------------------3 3. Installation af vandtilførselssystem--------------------------------------------------------------------4 4. Installation af badekar-----------------------------------------------------------------------------------5 5. Brugervejledning-----------------------------------------------------------------------------------------6 6. Vedligeholdelse-------------------------------------------------------------------------------------------8 7. Sikkerhedsforskrifter-------------------------------------------------------------------------------------9 8. Fejlfinding & udbedring---------------------------------------------------------------------------------10 9. Bemærkninger---------------------------------------------------------------------------------------------10 Oplysningerne i denne brugervejledning kan ændres uden varsel. Producenten afgiver ingen garantiforpligtelser, hvad angår indholdet heri, og frasiger sig udtrykkeligt enhver underforstået garantiforpligtelse for god handelsvare eller egnethed til et specielt formål. Desuden forbeholder producenten sig retten til at revidere denne vejledning og foretage ændringer heri uden at være forpligtet til meddele sådanne revideringer eller ændringer.
VIGTIGT FØR I STALLATIO!!!! Badekarret skal monteres med mindst 50cm fri plads på begger sider, for at gøre det muligt for evt. servicering. Bliver badekarret ikke monteret med den fornødne afstand til nærmest objekt, kan producenten afvise at foretage reparationer under garanti perioden. Illustration/eksempel: NB: Hvis badekarret er færdigmonteret med silikone fuge, skal denne fjernes inden evt. besøg fra reparatør. Reparatøren genskaber ikke evt. silikone fuge. 2
1. INSTALLATION AF EL/VAND Overhold anvisningerne i installationstegningen for vand og el, før du installerer produktet. 3
2. TILBEHØR 1. koldtvandshane 2. omskifter 3. varmtvandshane 4. kartud 5. håndbruser 6. display med FM-radio 7. højtaler til FM-Radio 8. bundventil 9. undervands lys 10. frontpanel 11. dækknap til skrue 12. nakkestøtte 13. micro-jet 14. maxi-jet 15. indsugning/filter til pumpe 16. overløb 4
El-installation Elektriske parametre: ELEKTRISK ENHED MÆRKESPÆNDING (V) MÆRKEFREKVENS (Hz) MÆRKEEFFEKT (W) Pumpe 230 50 1100 Luftpumpe 230 50 450 Varmerør 230 50 1600 Dele med spænding: Mn. Spænding Varmelegeme 1 AC220V Vandpumpe 1 AC220V Kontrol boks 1 AC220V Luftpumpe 1 AC220V Styrepanel 1 AC12V Højtaler 2 Der skal fastmonteres en fejlstrømsafbryder til strømkablet, samt en beskyttende jordledning. Strømkablets tværsnitsareal må ikke være mindre end 2,5mm². Installationerne skal overholde gældende sikkerhedsregler (krybebeskyttelseskontakten tilsluttes af brugeren), og jordledningen skal tilsluttes karret ved tilslutningen, der er angivet med et symbol for jordledningen. 3. INSTALLATION AF VANDTILFØRSELSSYSTEM 1 Tilslutning af rør 2 Vandtilførsel På de fabriksmonterede dele af badekarret behøver brugeren kun at slutte den udvendige koldt- og varmtvandsslanger til de tilhørende vandrør eller forbindelsesstykker. Forbindelsesstykkerne bør være afskærmet af selve badekarret. 5 dele samlet i 1 forbindelse, oversigt: 5
3 Vandafledning Brug 3/2'' forbindelsesstykket til at forbinde afløbsslangen med udløbet, som vist på tegningen. 4. INSTALLATION AF BADEKAR 1. Undgå at beskadige badekarret under installeringen. 2. Fjern dækknapperne, skruerne og plasticpakningerne. Tag frontpanelet af. 3. Slut badekarrets overløb til afløbsrøret. En slange kan bruges, hvis der en afvigelse ved tilslutningen af afløbsrøret til udløbet. 4. Brug fodskruerne til vandret justering af badekarret. 5. Afstanden mellem badekarrets kant og væggen skal være ca. 0,5cm. Brug silikonetætning til at udfylde hulrummet og til at fastgøre badekarret. 6. Til slut sættes frontpanelet fast, som vist på tegningen. Først den lange plade, og dernæst den korte. Sæt bundpladen på plads mellem badekarrets kant og den fastgjorte plasticplade. Fastgør så dækknapperne og skruerne. 6
5. BRUGERVEJLEDING 1. Tænd for strømmen. 2. Åbn for det kolde og varme vand. Find en passende temperatur, og brug omskifteren til at vælge mellem kartuden eller håndbruseren. 3. Det er først, når vandstanden i massagebadekarret er på niveau eller over jets ene, at massagepumpen kan benyttes. BRUGERVEJLEDNING TIL STYREPANEL, TYPE MCL-3 1. START SYSTEMET: Tryk på tænd/sluk-knappen på styrepanelet, systemet starter, en grøn lampe lyser, og de resterende funktioner er klar til brug. 2. BETJENING AF UNDERVANDS LYS: Tryk på knappen til undervands lyset, og den vil begynde at lyse. Tryk igen, og lampen vil blive slukket. Trykker du på knappen tre gange, vil den lyse i en ny farve. Hver gange du trykker på knappen, vil lampen lyse i en ny farve. Der vil blive vist et ikon på styrepanelet, når lampen betjenes. 3. BETJENING AF BLÆSEREN (LUFT-MASSAGE): 7
For at starte blæseren skal du trykke på blæser-knappen. Når blæseren er aktiv, vil der blive vist et ikon på skærmen. For at slukke blæseren skal du trykke på knappen igen, og ikonet på skærmen vil forsvinde. 4. BETJENING AF PUMPE (VAND-MASSAGE): Start pumpen ved at trykke på pumpe-knappen. Pumpen vil starte, og der vil blive vist et pumpe-ikon på skærmen. For at stoppe pumpen skal du trykke på knappen igen, og ikonet på skærmen vil forsvinde. Pumpens varmerør vil begynde at varme vandet op, når pumpen er tændt. Hvis vandtemperaturen er for høj, skal du slukke for pumpen. Bemærk: Start aldrig pumpen, hvis vandet i karret ikke overstiger massagejet'en. 5. BETJENING AF LUFTREGULERING: Når du ønsker at anvende luftreguleringsfunktionen, skal du først tænde for pumpen. Tryk herefter på luftreguleringsknappen, og lufttilførslen vil begynde. Tryk på knappen igen, når du ønsker at stoppe luftreguleringsfunktionen. Når pumpen stopper, vil luftreguleringsfunktionen ligeledes stoppe. 6. BETJENING AF TIDSINDSTILLING: Tryk på tidsindstillingsknappen. Du kan nu vha. "+" og "-" indstille luftpumpens driftstid til mellem 1 og 60 min. 7.BETJENINGS AF ALARM: Tryk på alarm-knappen og hi-fi-højtalerne vil udsende en alarmlyd. Tryk på knappen igen for at stoppe alarmen. 8. BETJENING AF DIGITAL RADIO: Efter systemet er startet, skal du trykke på radio-knappen. Der vil blive vist et frekvens-ikon på skærmen, og radioen vil blive tændt. Tryk nu på "TUN" og "+", "-", og radiofrekvensen vil automatisk blive justeret samtidig med, at der vises frekvensoplysninger på skærmen (87-108 MHz). Tryk på "VOL" og derefter "+" eller "-" for at justere radioens volumen. På skærmen vises et volumen-ikon (0-10) 9. BETJENING AF RADIOENS FREKVENSINDSTILLING: Tryk på "MEM"-knappen en gang for at gemme den radiokanal, du har fundet. Der kan indkodes 0-15 kanaler på radioen. Tryk på knappen to gange og radiofrekvensen, som du finder, vil blive husket. Tryk på knappen i mere end 3 sekunder, og radioen vil gennemgå radiofrekvenser fra 87 til 108 MHz og automatisk gemme dem i rækkefølge (0-15). 8
6. VEDLIGEHOLDELSE 1. Brug almindelige rengøringsmidler og en blød klud til den daglige rengøring af massagebadekarret. Rengøringsmidler, der indeholder acetone eller ammoniak, må dog ikke anvendes. Ligeledes må der ikke bruges desinfektionsmidler, der indeholder myresyre eller formaldehyd, til desinficering af dampbaderummet. 2. En ridse på overfladen af dampbaderummet kan vådslibes. Brug kun 2000#-sandpapir. Efterfølgende smøres der tandpasta på ridsen, og der efterpoleres med en blød klud. 3. Afkalkning af badekarret kan foretages med en klud vædet med varm citronsaft eller eddike. 4. Massagedysen og vandreturanordningen kan skilles ad, i tilfælde af at de tilstoppes med hår eller andet. 5. Forgyldte eller forkromede dele behøver ikke at blive aftørret så ofte. 6. Der må ikke anvendes skarpe værktøjer eller rengøringsmidler, der indeholder opløsningsmidler eller slibemidler, til rengøring af dampbaderummet. 7. Tøm karret helt for vand efter brug, og sluk for strømmen. 8. Undgå at ridse karret med skarpe genstande. Tændte cigaretter eller andet med en temperatur på over 70 C må ikke berøre karrets overflade. 9. Rengøring af massageanordning: fyld karret med vand med en temperatur på ca. 40 C, og med 2 g rengøringsmiddel pr. 1 liter vand. Start massagefunktionen og lad den køre i ca. 5 minutter. Stop så pumpen, og tøm karret for vand. Fyld karret igen, denne gang med koldt vand, og lad massagefunktionen køre i ca. 3 minutter. Stop så pumpen, og tøm karret for vand. Til slut rengøres karret. 9
7. SIKKERHEDSINSTRUKTIONER 1. Elektrisk arbejde på massagebadekarret må kun udføres af en elektriker og i henhold til brugervejledningen. 2. De elektriske installationer skal følge gældende regler på området, og der skal installeres en passende jordafbryder, foruden at man skal sikre sig, at jordledningen fungerer korrekt. Kontakterne, stikkene og stikkontakterne skal holdes væk fra vand. 3. Vandet, der fyldes i badekarret, må ikke være for varmt. Dette kan undgås ved først at påfylde koldt vandt og derefter varmt vand. Massagefunktionen må desuden ikke startes, før vandstanden er på højde med massagedysen. 4. Sluk for strømmen efter endt brug. Karret må højst bruges 30 minutter ad gangen. 10
8. FEJLFINDING OG UDBEDRING Fejlområde Fejl ved Vandpumpe Fejl ved blæseren Fejl Ikke muligt at tilslutte til strømforsyning; Jordafbryder er defekt Vandpumpehjul er blokeret Vandpumpekontakten er ikke tændt eller er defekt Afhjælpning Tilslut til strømforsyning, og aktiver jordafbryder. Rens og smør pumpehjulene Kontrollér eller udskift trykluftsafbryderen Fejl ved vandpumpe Reparér eller udskift Det er ikke muligt at stramme luftrørstilslutningen til Stram luftrøret og kontroller trykluftsafbryderen, hvilket medfører trykluftsafbryderen. luftlækage Unormal strømforsyning. Unormal strømforsyning Kontrollér strømkablerne, og sæt stikkontakten i strømudtaget. Kontrollér strømkablerne og sæt stikkontakten i strømudtaget. Det er ikke muligt at stramme luftrørstilslutningen til Stram luftrøret, og kontroller trykluftsafbryderen, hvilket medfører trykluftsafbryderen luftlækage. Fejl vedr. styring af massagestyrke Badekarhældning Lækage ved vandrør Trykluftsafbryderen er ikke tændt eller er defekt Unormal spænding. Luftregulatoren er ikke tændt eller er defekt Returvandsanordning er blokeret Problem med fodskrue Uautoriseret fortætningspakning Møtrik ikke fastspændt Samling er ikke ordentligt spændt Kontrollér eller udskift trykluftsafbryderen Kontrollér spændingen. Kontrollér eller udskift luftregulatoren Rens Justér fodskruerne Udskift pakningen Spænd møtrikken Forstærk samlingen Fejl ved frontpanel- installation Justér frontpanelet samt hullernes og skruernes placering 9. BEMÆRKNINGER 1. Hvis massagebadekarret ikke virker, skal brugeren bruge skemaet ovenfor til fejlfinding og afhjælpning. Hvis brugeren ikke kan finde årsagen til fejlen, eller hvis det er umuligt at udbedre den, skal forhandleren kontaktes. 2. Når boblebadekarret er i brug, stiller dets fugtige miljø store krav til de elektriske installationer. Foruden at producentens sikkerhedsanvisninger skal følges, må elektrisk arbejde på badekarret kun udføres af en elektriker, og der skal installeres en jordafbryder og en jordledning. 11