NOTAT (Ved opdatering husk opdatering i D4: http://mstquality/#dokid=6088&sedit=1) Pesticider og Genteknologi J.nr. Ref. Den 29. oktober 2014 Rev. 3. 28. november 2016 Vejledning i mærkning med P-sætninger (sundhed) for plantebeskyttelsesmidler Denne vejledning anvendes til udformning af etiketvilkår til produkter, der klassificeres og mærkes efter CLP. Vejledningen er opdateret i forbindelse med revision af ECHA Guidance om mærkning og emballering i henhold til CLP version 2.0, september 2016. 1. Placering af P-sætninger på etiketten Advarselsfeltet: Forebyggelses P-sætningerne. De starter med tallet 2. Opbevarings P-sætningerne. De starter som regel med tallet 4. Førstehjælp: Reaktions P-sætningerne. De starter som regel med tallet 3 og tæller ikke med under de i forordningen maksimalt tilladte antal på 6 P- sætninger. Brugsanvisningen: Bortskaffelses P-sætningen. Den starter med tallet 5. 2. Prioritering af P-sætninger Ved valg og prioritering af P-sætninger tager denne vejledning udgangspunkt i CLPforordningen 1 med efterfølgende tilpasninger og ECHAs mærkningsvejledning i henhold til Forordning 1272/2008 2. Denne vejledning er desuden tilpasset, så den kan bruges til plantebeskyttelsesmidler, der skal godkendes i Danmark. Nedenfor kan du se prioriteringen: AK = anbefales på det kraftigste - disse sætninger skal altid bruges. A = anbefales - skal også bruges, medmindre der skal prioriteres for ikke at overstige 6 P-sætninger. = sætninger som P&G, Miljøstyrelsen har valgt skal bruges. P-sætningerne er opskrevet nedenfor og inddelt i følgende afsnit: forebyggelse, førstehjælp, opbevaring og bortskaffelse. 1 Jf. ECHA s side CLP legal text 2 Guidance on Labelling and Packaging in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008
3. Forebyggelse P-sætninger P260: Indånd ikke pulver/røg/gas/tåge/damp/spray. (Vælg mellem ordene pulver/røg/gas/tåge/damp/spray, afhængigt af hvilken formuleringstype det drejer sig om) Hudætsning, kategori 1A, 1B og 1C: H314: Forårsager svære forbrændinger af Akut inhalationstoksicitet, kategori 1 H330: Livsfarlig ved indånding. AK Akut inhalationstoksicitet, kategori 2 H330: Livsfarlig ved indånding. AK Reproduktionstoksicitet, Farekategorier for virkninger på eller via amning: H362: Kan skade børn, der ammes. AK specifik målorgantoksicitet, enkel eksponering, kategori 1: H370: Forårsager organskader. AK Specifik målorgantoksicitet, enkel eksponering, kategori 2: H371: Kan forårsage organskader AK Specifik målorgantoksicitet, gentaget eksponering, kategori 1: H372: Forårsager organskader. AK Specifik målorgantoksicitet, gentaget eksponering, kategori 2: H373: Kan forårsage organskader. AK Inhalationstoksicitet, EUH029: Udvikler giftig gas ved kontakt med vand. (Tilvalgt med ordene pulver og gas) Inhalationstoksicitet, EUH031: Udvikler giftig gas ved kontakt med syre. (Tilvalgt med ordene pulver og gas) Inhalationstoksicitet, EUH032: Udvikler meget giftig gas ved kontakt med syre. (Tilvalgt med ordene pulver og gas) P261: Undgå indånding af pulver/røg/gas/tåge/damp/spray (Vælg mellem ordene pulver/røg/gas/tåge/damp/spray, afhængigt af, hvilken formuleringstype det drejer sig om) Bruges når et produkt er klassificeret (og P260 ikke allerede er tildelt): Hudsensibilisering, kategori 1: H317: Kan forårsage allergisk hudreaktion. A Akut inhalationstoksicitet, kategori 3: H331: Giftig ved indånding. A Akut inhalationstoksicitet, kategori 4: H332: Farlig ved indånding. A Sensibilisering ved indånding, kategori 1: H334: Kan forårsage allergi- eller astma symptomer ved indånding. AK Specifik målorgantoksicitet, enkel eksponering, kategori 3: H335: Kan forårsage irritation af luftvejene. A Specifik målorgantoksicitet, enkel eksponering, kategori 3: H336: Kan forårsage sløvhed eller svimmelhed. A 2
P263: Undgå kontakt under graviditet og amning. Bruges når produktet er klassificeret: Reproduktionstoksicitet, virkning på eller via amning: H362: Kan skade børn, der ammes. AK P264: Vask hænder og ansigt grundigt efter brug. Akut oral toksicitet, kategori 1 og 2: H300: Livsfarlig ved indtagelse. AK Akut oral toksicitet, kategori 3: H301: Giftig ved indtagelse. AK Akut oral toksicitet, kategori 4: H302: Farlig ved indtagelse. A (medmindre P280 er tildelt) Akut dermal toksicitet, kategori 1 og 2: H310: Livsfarlig ved hudkontakt. AK Alvorlig øjenskade/øjenirritation, kategori 2: H319: Forårsager alvorlig øjenirritation. A P270: Der må ikke spises, drikkes eller ryges under brugen af dette produkt. Akut oral toksicitet, kategori 1 og 2: H300: Livsfarlig ved indtagelse. AK Akut oral toksicitet, kategori 3: H301: Giftig ved indtagelse. A Akut oral toksicitet, kategori 4: H302: Farlig ved indtagelse. A Akut dermal toksicitet, kategori 1 og 2: H310:Livsfarlig ved hudkontakt. AK Reproduktionstoksicitet, virkning på eller via amning: H362: Kan skade børn der ammes. A Specifik målorgantoksicitet, enkel eksponering, kategori 1: H370: Forårsager organskader. A Specifik målorgantoksicitet, enkel eksponering, kategori 2: H371: Kan forårsage organskader. A Specifik målorgan toksicitet, gentaget eksponering, kategori 1: H372: Forårsager organskader. A P280: Bær beskyttelseshandsker/beskyttelsestøj/øjenbeskyttelse/ansigtsbeskyttelse, opdeles således: P280: Bær beskyttelseshandsker Hudirritation, kategori 2: H315: Forårsager hudirritation. A Hudsensibilisering, kategori 1: H317: Kan forårsage allergisk hudreaktion. AK 3
Kimcellemutagenicitet kategori 1A og 1B: H340: Kan forårsage genetiske defekter. AK Kimcellemutagenicitet, kategori 2: H341: Mistænkt for at forårsage genetiske defekter. AK Carcinogenicitet kategori 1A og1b: H350: Kan fremkalde kræft. AK Carcinogenicitet, kategori 2: H351: Mistænkt for at fremkalde kræft. AK Reproduktionstoksicitet, kategori 1Aog 1B: H360: Kan skade forplantningsevnen eller det ufødte barn. AK Reproduktionstoksicitet, kategori 2: H361: Mistænkt for at skade forplantningsevnen eller det ufødte barn. AK P280: Bær beskyttelseshandsker/beskyttelsestøj Akut dermal toksicitet, kategori 1og 2: H310: Livsfarlig ved hudkontakt. AK Akut dermal toksicitet, kategori 3: H311: Giftig ved hudkontakt. AK Akut dermal toksicitet, kategori 4: H312: Farlig ved hudkontakt. A P280: Bær øjenbeskyttelse/ansigtsbeskyttelse Alvorlig øjenskade/øjenirritation, kategori 1: H318: Forårsager alvorlig øjenskade. AK Alvorlig øjenskade/øjenirritation, kategori 2: H319: Forårsager alvorlig øjenirritation. A Systemisk toksicitet, EUH070: Giftig ved kontakt med øjnene. (tilvalgt) P280: Bær beskyttelseshandsker/beskyttelsestøj/øjenbeskyttelse/ansigtsbeskyttelse Hudætsning. Kategori 1A, 1B og 1C: H314: Forårsager svære forbrændinger af P284: [I tilfælde af utilstrækkelig ventilation] anvend åndedrætsværn (teksten i skarp parentes bruges kun, hvis der samtidig et sted oplyses om, hvad tilstrækkelig ventilation vil være.) Akut inhalationstoksicitet, kategori 1 H330: Livsfarlig ved indånding. A Akut inhalationstoksicitet, kategori 2 H330: Livsfarlig ved indånding. A Sensibilisering ved indånding, kategori 1: H334: Kan forårsage allergi- eller astmasymptomer eller åndedrætsbesvær ved indånding. A 4. Reaktion P-sætninger P101: Hvis der er brug for lægehjælp, medbring da beholderen eller etiketten. 4
Skal bruges på produkter, når produktet er klassificeret for sundhed. Oral indtagelse P301+P310+P330: I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: Ring omgående til en GIFTINFORMATION eller læge. Skyl munden. Akut oral toksicitet, kategori 1 og 2: H300: Livsfarlig ved indtagelse. AK Akut oral toksicitet, kategori 3: H301: Giftig ved indtagelse. AK P301+P310+P331:I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: Ring omgående til en GIFTINFORMATION eller læge. Fremkald IKKE opkastning. Bruges når et produkt er klassificeret Aspirationsfare, kategori 1: H304: Kan være livsfarlig, hvis det indtages og kommer i luftvejene. AK P301+P312: I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: Ring til en GIFTINFORMATION eller læge i tilfælde af ubehag. Akut oral toksicitet, kategori 4: H302: Farlig ved indtagelse. P301+P330+P331+P310: I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: Skyl munden. Fremkald IKKE opkastning. Ring omgående til en GIFTINFORMATION eller læge. Hudætsning, kategori 1A, 1B og 1C: H314: Forårsager svære forbrændinger af Hudkontakt P302+P352:VED KONTAKT MED HUDEN: Vask med rigeligt vand/... ( specificere rengøringsmiddel hvis relevant. I undtagelsestilfælde, hvor vand ikke er hensigtsmæssigt, kan et alternativt middel anbefales) Hudirritation, kategori 2: H315: Forårsager hudirritation. Hudsensibilisering, kategori 1: H317: Kan forårsage allergisk hudreaktion. A Hudreaktion, EUH066: Gentagen kontakt kan give tør eller revnet hud. P302+P352+P310:VED KONTAKT MED HUDEN: Vask med rigeligt vand/... Ring omgående til en GIFTINFORMATION eller læge. ( specificere rengøringsmiddel hvis relevant. I undtagelsestilfælde, hvor vand ikke er hensigtsmæssigt, kan et alternativt middel anbefales) 5
Akut dermal toksicitet, kategori 1og 2: H310: Livsfarlig ved hudkontakt. AK P302+P352+P312:VED KONTAKT MED HUDEN: Vask med rigeligt vand/ Ring til en GIFTINFORMATION eller læge i tilfælde af ubehag. ( specificere rengøringsmiddel hvis relevant. I undtagelsestilfælde, hvor vand ikke er hensigtsmæssigt, kan et alternativt middel anbefales) Akut dermal toksicitet, kategori 3: H311: Giftig ved hudkontakt. A Akut dermal toksicitet, kategori 4: H312: Farlig ved hudkontakt. P303+P361+P353+P310: VED KONTAKT MED HUDEN (eller håret): Alt tilsmudset tøj tages straks af. Skyl/brus huden med vand. Ring omgående til en GIFTINFORMATION eller læge. Hudætsning, kategori 1A, 1B og 1C: H314: Forårsager svære forbrændinger af P333+P313: Ved hudirritation eller udslæt: Søg lægehjælp. Hudsensibilisering, kategori 1: H317: Kan forårsage allergisk hudreaktion. A P361+P364: Alt tilsmudset tøj tages straks af og vaskes inden genanvendelse. Akut dermal toksicitet, kategori 1og 2: H310: Livsfarlig ved hudkontakt. A Akut dermal toksicitet, kategori 3: H311: Giftig ved hudkontakt. A P362+P364: Alt tilsmudset tøj tages af og vaskes inden genanvendelse. Akut dermal toksicitet, kategori 4: H312: Farlig ved hudkontakt. Hudirritation, kategori 2: H315: Forårsager hudirritation. Hudsensibilisering, kategori 1: H317: Kan forårsage allergisk hudreaktion. A P363: Alt tilsmudset tøj skal vaskes inden genanvendelse. Hudætsning, kategori 1A, 1B og 1C, H314: Forårsager svære forbrændinger af huden og øjenskader. A Inhalation P304+P340: VED INDÅNDING: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vejrtrækningen lettes. Sensibilisering ved indånding, kategori 1: H334: Kan forårsage allergi- eller astmasymptomer eller åndedrætsbesvær ved indånding. AK 6
P304+P340+P310: VED INDÅNDING: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vejrtrækningen lettes. Ring omgående til en GIFTINFORMATION eller læge. Akut inhalationstoksicitet, kategori 1: H330: Livsfarlig ved indånding. AK Akut inhalationstoksicitet, kategori 2: H330: Livsfarlig ved indånding. AK Inhalationstoksicitet, EUH029: Udvikler giftig gas ved kontakt med vand. Inhalationstoksicitet, EUH031: Udvikler giftig gas ved kontakt med syre. Inhalationstoksicitet, EUH032: Udvikler meget giftig gas ved kontakt med syre. P304+P340+P311: VED INDÅNDING: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vejrtrækningen lettes. Ring til en GIFTINFORMATION eller læge. Akut inhalationstoksicitet, kategori 3: H331: Giftig ved indånding. A P304+P340+P312: VED INDÅNDING: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vejrtrækningen lettes. Ring til en GIFTINFORMATION eller læge i tilfælde af ubehag. Akut inhalationstoksicitet, kategori 4: H332: Farlig ved indånding. A Specifik målorgantoksicitet, enkel eksponering, kategori 3, H335, kan forårsage irritation af luftvejene. A Specifik målorgantoksicitet, enkel eksponering, kategori 3, H336, kan forårsage sløvhed eller svimmelhed. A P342+P311: Ved luftvejssymptomer: Ring til en GIFTINFORMATION eller læge. Sensibilisering ved indånding, kategori 1: H334: Kan forårsage allergi- eller astmasymptomer eller åndedrætsbesvær ved indånding. AK Øjen eksponering P305+P351+P338:VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning. Alvorlig øjenskade/øjenirritation, kategori 2: H319: Forårsager alvorlig øjenirritation. A 7
P305+P351+P338+P310:VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning. Ring omgående til en GIFTINFORMATION eller læge. Hudætsning. Kategori 1A, 1B og 1C: H314: Forårsager svære forbrændinger af Alvorlig øjenskade/øjenirritation, kategori 1: H318: Forårsager alvorlig øjenskade. AK Systemisk toksicitet, EUH070: Giftig ved kontakt med øjnene. (tilvalgt) P337+P313: Ved vedvarende øjenirritation: Søg lægehjælp. Alvorlig øjenskade/øjenirritation, kategori 2: H319: Forårsager alvorlig øjenirritation. A Andet P314: Søg lægehjælp ved ubehag. Bruges når et produkt er klassificeret (hvis ikke P310, P311, P312 eller P313 allerede er tildelt): Specifik målorgantoksicitet, gentagen eksponering, kategori 1: H372 forårsager organskade ved længerevarende eller gentagen eksponering. A Specifik målorgantoksicitet, gentagen eksponering, kategori 2: H373 kan forårsage organskade ved længerevarende eller gentagen eksponering. A P308+P311:VED eksponering eller mistanke om eksponering: Ring til en GIFTINFORMATION eller læge. Specifik målorgantoksicitet, enkel eksponering, kategori 1: H370: Forårsager organskader. AK Specifik målorgan toksicitet, enkel eksponering, kategori 2: H371: Kan forårsage organskader. A P308+P313: VED eksponering eller mistanke om eksponering: Søg lægehjælp. Kimcellemutagenicitet kategori 1A, 1B, H340: Kan forårsage genetiske defekter. AK Kimcellemutagenicitet kategori 2, H341: Mistænkt for at forårsage genetiske defekter. A Carcinogenicitet kategori 1A og1b: H350: Kan fremkalde kræft. AK Carcinogenicitet kategori 2: H351: Mistænkt for at fremkalde kræft. A 8
Reproduktionstoksicitet, kategori 1Aog 1B: H360: Kan skade forplantningsevnen eller det ufødte barn. AK Reproduktionstoksicitet, kategori 2: H361: Mistænkt for at skade forplantningsevnen eller det ufødte barn. A Reproduktionstoksicitet, virkning på eller via amning: H362: Kan skade børn der ammes. A P320: Særlig behandling straks påkrævet (se anvisninger om førstehjælp på denne etiket). Bruges når et produkt er klassificeret og det samtidig er nødvendigt at give modgift: Akut inhalationstoksicitet, kategori 1 og 2: H330: Livsfarlig ved indånding. AK Inhalationstoksicitet, EUH029: Udvikler giftig gas ved kontakt med vand. Inhalationstoksicitet, EUH031: Udvikler giftig gas ved kontakt med syre. Inhalationstoksicitet, EUH032: Udvikler meget giftig gas ved kontakt med syre. P321: Særlig behandling påkrævet (se anvisninger om førstehjælp på etiketten). Akut oral toksicitet og det samtidig er nødvendigt straks at give modgift Akut oral toksicitet, kategori 1 og 2: H300: Livsfarlig ved indtagelse. AK Akut oral toksicitet, kategori 3: H301: Giftig ved indtagelse. AK Akut dermal toksicitet og det samtidig er nødvendigt straks at træffe særlige foranstaltninger som f.eks. særligt rengøringsmiddel Akut dermal toksicitet, kategori 1og 2: H310: Livsfarlig ved hudkontakt. AK Akut dermal toksicitet, kategori 3: H311: Giftig ved hudkontakt. AK Akut dermal toksicitet, kategori 4: H312: Farlig ved hudkontakt. AK Hudætsning/Hudirritation/Hudsensibilisering og det samtidig er relevant at specificere rengøringsmiddel Hudætsning. Kategori 1A, 1B og 1C: H314: Forårsager svære forbrændinger af Hudirritation, kategori 2: H315: Forårsager hudirritation. A Hudsensibilisering, kategori 1: H317: Kan forårsage allergisk hudreaktion. AK Akut inhalationstoksicitet og det samtidig er nødvendigt straks at træffe særlige foranstaltninger Akut inhalationstoksicitet, kategori 3: H331: Giftig ved indånding. AK STOT SE og det samtidig er nødvendigt straks at træffe foranstaltninger 9
Specifik målorgantoksicitet, enkel eksponering, kategori 1: H370: Forårsager organskader. AK 5. Opbevaring - P-sætninger P102: Opbevares utilgængeligt for børn Skal altid bruges (medmindre P405+P102 allerede er tildelt). P403+P233: Opbevares på et godt ventileret sted. Hold beholderen tæt lukket. Bruges når et produkt er flygtigt og klassificeret (hvis P404 ikke allerede er tildelt): Akut inhalationstoksicitet, kategori 1 og 2: H330: Livsfarlig ved indånding. AK Akut inhalationstoksicitet, kategori 3: H331: Giftig ved indånding. AK Specifik målorgantoksicitet, enkel eksponering, kategori 3: H335: Kan forårsage irritation af luftvejene. A Specifik målorgantoksicitet, enkel eksponering, kategori 3: H336: Kan forårsage sløvhed eller svimmelhed. A Inhalationstoksicitet, EUH029: Udvikler giftig gas ved kontakt med vand. P405+P102: Opbevares under lås og utilgængeligt for børn. Akut oral toksicitet, kategori 1 og 2: H 300: Livsfarlig ved indtagelse. Akut oral toksicitet, kategori 3: H301: Giftig ved indtagelse. Aspirationsfare, kategori 1, H304: Kan være livsfarlig, hvis det indtages og kommer i luftvejene. Akut dermal toksicitet, kategori 1og 2: H310: Livsfarlig ved hudkontakt. Akut dermal toksicitet, kategori 3: H311: Giftig ved hudkontakt. Hudætsning. Kategori 1A, 1B og 1C: H314: Forårsager svære forbrændinger af huden og øjenskader. Akut inhalationstoksicitet, kategori 1: H330: Livsfarlig ved indånding. Akut inhalationstoksicitet, kategori 2: H330: Livsfarlig ved indånding. Akut inhalationstoksicitet, kategori 3: H331: Giftig ved indånding. Specifik målorgantoksicitet, enkel eksponering, kategori 3: H335: Kan forårsage irritation af luftvejene. Specifik målorgantoksicitet, enkel eksponering, kategori 3: H336: Kan forårsage sløvhed eller svimmelhed. Kimcellemutagenicitet kategori 1A, 1B: H340: Kan forårsage genetiske defekter. 10
Kimcellemutagenicitet kategori 2: H341: Mistænkt for at forårsage genetiske defekter Carcinogenicitet kategori 1A og1b: H350: Kan fremkalde kræft. Carcinogenicitet kategori 2: H351: Mistænkt for at fremkalde kræft. Reproduktionstoksicitet, kategori 1Aog 1B: H360: Kan skade forplantningsevnen eller det ufødte barn. Reproduktionstoksicitet, kategori 2: H361: Mistænkt for at skade forplantningsevnen eller det ufødte barn. Specifik målorgantoksicitet, enkel eksponering, kategori 1: H370: Forårsager organskader. Specifik målorgantoksicitet, enkel eksponering, kategori 2: H371: Kan forårsage organskader. Inhalationstoksicitet, EUH029: Udvikler giftig gas ved kontakt med vand. Inhalationstoksicitet, EUH031: Udvikler giftig gas ved kontakt med syre. Inhalationstoksicitet, EUH032: Udvikler meget giftig gas ved kontakt med syre. 6. Bortskaffelse - P-sætninger P501: Indholdet/beholderen bortskaffes i overensstemmelse med kommunale regler om affaldshåndtering. Skal altid bruges. 11