NYBORG VOLDSPILS HISTORIE ÅR FOR ÅR Redaktion: Kaj og Tove Bonde (Eventuelle tilføjelser eller ændringer kan sendes til: bonde.kato@mail.dk) SHOW BOAT EFTER EN ROMAN AF EDNA FERBER TEKST: OSCAR HAMMERSTEIN MUSIK: JEROME KERN PREMIERE PÅ ZIEGFELD THEATER - BROADWAY 1927 OPFØRT VED VOLDGRAVEN Instruktion: Erik Bent Svendlund Instruktørassistent: Niels Erik Johannesen Dirigent: Peter Holling Korinstruktør: Ingrid Grønnegaard Danseinstruktør og koreograf: Peter Friis Repetitør: Per Boe Scenograf: Esben Rasmussen
HANDLING: Året er 1900, og kaptajn Andy Hawks er på vej op ad Missisippi med sin temmelig miserable teaterbåd Bomuldsblomsten. De spiller teater i de byer, hvor de lægger til kaj. Ombord er hans myndige kone Parthy, datteren Magnolia, skuespillerne Ellie, Frank, Julie og Steve, kokkepigen Quinnie og hendes dovne mand Joe (Ham der synger Old Man River ), samt flodrotten Pete og lodsen Windy. Kaptajn Andy forsøger stedse at give publikum indtryk af, at alle på båden er en stor lykkelig familie. Men det er ikke helt tilfældet. Flodrotten Pete har set sig gal på skuespillerparret Julie og Steve. Han går til politimesteren og fortæller, at Julies mor var neger og at faderen var hvid - altså raceblanding!! og dermed et ulovligt forhold! De to når imidlertid at blande blod, inden politimesteren kommer, og alle tilstedeværende kan med sindsro løfte hånden og sværge på, at Steve trods sin hvide hud har negerblod i årerne. Levemanden og kortspilleren Gaylors Ravenal dukker også op. Han taber alle sine penge i kortspil, men tilbydes et job som skuespiller på Showbåden. Efter mange forviklinger får Ravenal og Magnolia dog hinanden til sidst. Året er 1900, og kaptajn Andy Hawks er på vej op ad Missisippi med sin temmelig miserable teaterbåd Bomuldsblomsten. De spiller teater i de byer, hvor de lægger til kaj. Ombord er hans myndige kone Parthy, datteren Magnolia, skuespillerne Ellie, Frank, Julie og Steve, kokkepigen Quinnie og hendes dovne mand Joe (Ham der synger Old Man River ), samt flodrotten Pete og lodsen Windy. Kaptajn Andy forsøger stedse at give publikum indtryk af, at alle på båden er en stor lykkelig familie. Men det er ikke helt tilfældet. Flodrotten Pete har set sig gal på skuespillerparret Julie og Steve. Han går til politimesteren og fortæller, at Julies mor var neger og at faderen var hvid - altså raceblanding!! og dermed et ulovligt forhold! De to når imidlertid at blande blod, inden politimesteren kommer, og alle tilstedeværende kan med sindsro løfte hånden og sværge på, at Steve trods sin hvide hud har negerblod i årerne. Levemanden og kortspilleren Gaylors Ravenal dukker også op. Han taber alle sine penge i kortspil, men tilbydes et job som skuespiller på Showbåden. Efter mange forviklinger får Ravenal og Magnolia dog hinanden til sidst. ROLLELISTE: Ellie Frank Ravenal Magnolia Julie Mette Lund Pedersen Peter Friis Carl Jensen Helle Krogsbøll Pia Hansen
Gamle Joe Quinnie Bill Kaptajn Andy Parthy Pete, flodrotten Vallon, politimester Gummifjæs Skovhuggeren Jeb Værtinden Jim, hotelejer Charlie, portier Lottie Dolly Spilleren Alice, barnet Windy Holger B. Jensen Bente Jensen Poul Nordstrøm Renè Jensen Vibeke Jørgensen Jes Thuriner Hans Leo Hansen Torben Egetoft Einer Larsen Jes Thuriner Jette Nybro Rune Willadsen Jan Svenstrup Sara Andersen Christine W. Therkelsen Jørgen Tøstesen Line Andersen Bjarne H. Larsen Øvrige medvirkende: Tommy Clemmensen, Dennis Friis, Bjarne Fausing, Lone Hansen, Ulla Pia Hansen, Mette Houmøller, Jeanette Jørgensen, Knud-Erik Jensen, Ceciley Knudsen, Pernille Leerberg, Lindie Aagaard, Anja Meyer, Line Madsen, Marie Nielsen, Kurt Nielsen, Anette Olesen, Raimo Pedersen, Marit Svenstrup, Kirstine Tønder, Lone Tanghus, Erik Wollesen, Calle Wexø, Preben Nielsen, Thomas Jensen, Anja Brandt, Torben Larsen Dansere: Sara Andersen, Bettina Adelhardt, Kenneth Adelhardt, Jeanette Bülow, Kiki Brandt, Anette Guldberg, Camilla Svenstrup Hansen, Helle Hansen, Jeppe Lykke Jørgensen, Martin Jensen, Lone Meldgaard, Rikke Riggelsen, Anja Schulz, Chris Skytte, Michael Sørensen. LØST OG FAST OM FORESTILLINGEN: Show Boat blev også spillet i 1972 og 2005
Bill: Poul Nordstrøm Julie : Pia Hansen Pete, flodrotten: Jes Thuriner Ravenal: Carl Jensen Magnolia: Helle Krogsbøll Parthy: Vibeke Jørgensen Kaptajn Andy: René Jensen Quinnie: Bente Jensen Gamle Joe: Holger B. Jensen Vallon, politimester: Hans Leo Hansen Julie: Pia Hansen / Karsten Knudsen Jim, hotelejer: Rune Willadsen
Frank: Peter Friis Ellie: Mette Lund Pedersen Gamle Joe: Holger B. Jensen Quinnie: Bente Jensen