Indhold I Vigtige sikkerhedsanvisninger inden ibrugtagning 1 VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER INDEN IBRUGTAGNING ------- 1 OVERSIGT OVER PAKKENS INDHOLD -----------------------------------------2 LÆR DIN TRÅDLØSE BABYALARM AT KENDE ----------------------------- 3 SENDER --------------------------------------------------------------------------------- 3 MODTAGER ---------------------------------------------------------------------------- 5 OPSÆTNING AF DIN TRÅDLØSE BABYALARM ----------------------------- 7 SÅDAN INDSTILLER DU ANTENNERNE, SÅ OPTIMAL MODTAGELSE SIKRES ---------------------------------------------------------------------------------- 8 HVAD DU ELLERS KAN BRUGE DIN TRÅDLØSE BABYALARM TIL -- 9 FUNKTIONEN AUTOMATISK SEKVENSOVERVÅGNING------------------ 9 FUNKTIONEN MODTAGER TIL A/V -------------------------------------------- 10 HVIS DU HAR SPØRGSMÅL ------------------------------------------------------ 11 SPECIFIKATIONER ------------------------------------------------------------------ 12 Tillykke med din nye trådløse babyalarm. Før du betjener din trådløse babyalarm, bør du læse alle nedenstående sikkerheds- og betjeningsanvisninger omhyggeligt. Gem betjeningsvejledningen på et sikkert sted, så du om nødvendigt kan slå op i den senere. Placér aldrig babyalarmen i vuggen eller kravlegården, da dit barn ellers kunne blive viklet ind i ledningen. Placér aldrig senderen på et sted, hvor dit barn kan få fat i ledningen til strømadapteren, ligesom du ikke bør hænge alarmen på væggen, på en måde så ledningen kommer indenfor barnets rækkevidde. Stil både sender og modtager på steder, hvor børn ikke kan få fat i dem. Brug aldrig senderen eller modtageren i nærheden af vand. F.eks. bør de aldrig anvendes nær et badekar, et vaskefad, en køkkenvask eller i en fugtig kælder o.s.v. Træk stikkene til strømadaptererne ud af stikkontakten, hvis alarmen ikke skal bruges i længere tid. Placér sender, modtager og strømadaptere, hvor tilstrækkelig ventilation kan finde sted. Placér ikke senderen i direkte sollys. Undgå overophedning. Hold sender, modtager og strømadaptere væk fra varmekilder så som radiatorer, varmluftsblæsere, ovne eller andre effekter (inkl. forstærkere), der afgiver varme. Brug kun de medfølgende adaptorer. Brug af andre adaptorer end dem, der følger med alarmen, kan beskadige eller ødelægge senderen og / eller modtageren. Alarmen skal tilsluttes en almindelig stikkontakt med standard strømstyrke. Ændringer eller modifikationer, der ikke er godkendt af SÆLGER kan medføre, at garantien på alarmen bortfalder. Når du anvender din babyalarm, skal du huske på, at den anvender offentligt tilgængelige frekvenser, og at lyd og billede muligvis kan overføres til andre 2,4 GHz modtageanlæg i nærheden af dit hjem. Samtaler, selv fra værelser i nærheden af senderen, kan rundsendes på denne måde. Beskyt dit privatliv ved altid at slukke senderen, når den ikke er i brug.
Oversigt over pakkens indhold 2 Lær din trådløse babyalarm at kende 3 Følgende enkeltdele skal være i pakken med alarmen. Du bør kontrollere, at alt er der, inden du går i gang med opsætningen. En sender med kamera. En modtager med skærm. En 7,5V jævnstrømsadapter beregnet udelukkende til brug med senderen. En 13,5V jævnstrømsadapter beregnet udelukkende til brug med modtageren. Advarsel: Der følger to jævnstrømsadaptere med den trådløse babyalarm. De to jævnstrømsadaptere kan ikke benyttes med begge enheder. Benyt den adapter, der er mærket med OUTPUT: 7,5V DC (jævnstrøm 7,5 V) sammen med senderen. Brug den adapter, der er mærket OUTPUT: 13.5V DC (jævnstrøm 13,5 V) sammen med modtageren. LEC-sensorerne til natteoptagelser gør det muligt for senderen at se dit barn selv i et totalt mørkelagt værelse! Bemærk: Der kan forekomme "sne" på videobilledet, der vises på modtageren, hvis senderen benyttes i mørke eller under meget ringe lysforhold. Senderen kan hænges på væggen ved hjælp af rammen til vægmontering, eller den kan nemt fjernes fra rammen og stilles på et fladt underlag, så som et bord, en kommode eller en hylde. Bemærk: Rammen kan ikke roteres frit 360 grader.
Lær din trådløse babyalarm at kende 4 Sender ----- Bagpanelet Strømstik Stik til strømadapter. Modtager 5 Frontpanelet Antenna Kanal 1 2 3 4 Valg af kanal. Modtageren kan opfange lyde eller blive udsat for interferens fra andre signalproducerende kilder. For at mindske dette problem mest muligt, er alarmen udstyret med 4 forskellige kanaler at sende på. Sørg for, at sender og modtager er indstillet til samme kanal. Power Switch CH2 CH4 Volume Led indicator CH1 CH3 Audio indicator Valg af kanal. Modtageren kan opfange lyde eller blive udsat for interferens fra andre signalproducerende kilder. For at mindske dette problem mest muligt, er alarmen udstyret med fire forskellige kanaler at sende på. Sørg for, at sender og modtager er indstillet til samme kanal
Modtager 6 1 2 3 4 5 6 1 Stik til 13,5 V strømadapter 2 Stik til videoudgang 3 Stik til lydindgang 4 Knappen V-hold 5 Indstilling af lysstyrke 6 Indstilling af kontrast Bagpanel Opsætning af din trådløse babyalarm 7 Hvis du ønsker at montere senderen på en væg, anbefaler vi, at du tester modtagelsen på videomodtageren, inden du sætter rammen fast på væggen. Lad en voksen person holde senderen op mod væggen på det valgte sted, mens en anden voksen går omkring med modtageren og tester modtageforholdene på forskellige punkter rundt omkring i huset. Hvis der opstår problemer med interferens eller andet, bør du kigge i afsnittet "Hvis du har spørgsmål" i denne betjeningsvejledning. Du bliver måske nødt til at vælge at hænge alarmen et andet sted på væggen i det valgte værelse. Følg nedenstående trin, når du opsætter din trådløse babyalarm: Kontrollér, at sender og modtager er indstillet til samme kanal (CH 1, 2, 3 eller 4) Sæt stikket til 12 V jævnstrømsadapteren i adapterens indgang på bagsiden af senderen. Slut adapteren til en almindelig stikkontakt. Skub knappen ON/OFF på siden af senderen over på positionen ON (tændt). Strømindikatoren lyser op. Justér vinkel og fokus på kameralinsen, så du får det bedste overblik over dit barn. Lad mikrofonen pege direkte mod barnet. Placér antennen, så den peger mod loftet. Sæt stikket til 13,5 V jævnstrømsadapteren i adapterens indgang på bagsiden af modtageren. Slut adapteren til en almindelig stikkontakt. Tænd modtageren. Indstil lydstyrken til det ønskede niveau ved hjælp af volumenknappen. Justér videobilledet ved hjælp af knapperne V-Hold (lodret hold), Contrast (kontrast) og justeringsknappen på siden af modtageren. Indstil antennerne på både sender og modtager i overensstemmelse med instrukserne i afsnittet "Sådan indstiller du antennerne, så optimal modtagelse sikres" i denne betjeningsvejledning.
Sådan indstiller du antennerne, så optimal modtagelse sikres 8 Den trådløse babyalarm sender billede og lyd af høj kvalitet ved hjælp af sine retningsorienterede antenner, der skal indstilles efter bestemte forskrifter, så optimal modtagelse sikres. De audio/video antenner er designet, så de kan drejes, og de kan roteres enten med eller mod uret indenfor et begrænset område. Advarsel: Se i instruktionerne herunder, hvordan du roterer antennerne. Hvis du roterer antennerne ud over deres bevægelsesområde, kan det medføre permanent skade på både antenner og den mekaniske stopmekanisme. Antennerne kan ikke roteres mere end 270 grader. Viser den maksimale rotation af audio/video antennen. Bagside Forside Under de fleste forhold bør de flade forsider på A/V antennerne på sender og modtager vende mod hinanden. Eftersom der er forskel på værelser, kan det blive nødvendigt med yderligere små drejninger eller rotationer for at opnå den optimale modtagelse. Hvis der er mindre end 3,5 meter mellem sender og modtager, bør A/V antennerne blive siddende fladt i deres holdere. Hvad du ellers kan bruge din trådløse babyalarm til 9 Funktionen automatisk sekvensovervågning Du kan anvende din trådløse alarm til overvågning af en række værelser med henblik på maksimal sikkerhed i hjemmet (eller på kontoret). Den trådløse babyalarm har omskifter for fire kanaler og modtageren kan håndtere op til fire sendere, der sender på forskellige frekvenser, og vise billeder fra dem på skift. Den trådløse babyalarms modtager har fire omskiftere beregnet til fire kanaler, og hvis to tre eller fire omskiftere er slået til, vises billederne sendt på disse to, tre eller fire kanaler på skærmen i sekvenser. De intervaller, der vises fra hver enkelt tilsluttet sender, er på otte sekunder hver. CH1~ 4 kanalomskifter: sådan slår du den automatiske sekvensovervågning til: Kanalomskifteren skal vende nedad for de kanaler, du ønsker at anvende, og opad for de kanaler, du vil lade være slået fra. Funktionen modtager til A/V Den trådløse babyalarms modtageenhed har audio- og videoudgange, der kan anvendes til overførsel af billede og lyd fra modtagerens skærm til en TV-skærm. Tilslut enheden via disse udgange til A/V indgangene på et TV, hvis du vil vise overvågningsbillederne på en større skærm, eller tilslut via udgangene til en videooptager, hvis du vil optage overvågningen, så den kan gennemses senere. Overvågning uden billedtransmission Den trådløse babyalarms modtageenhed kan også anvendes uden transmission af billede. Du kan slå billedet fra ved at skubbe knappen Video On/Off over på positionen Off, hvorefter kun lyden transmitteres. Et LED display viser lydstyrken.
Hvis du har spørgsmål 10 Specifikationer 11 Symptomer Ingen strøm til enten sender eller modtager. Ingenlyd eller intet billede. Støj på enten lyd eller billede. Kontrollér følgende Netledningen er muligvis ikke korrekt tilsluttet og fastgjort? - Tilslut netledningen. Sender / Modtager er ikke tændt - Skub knappen ON/OFF over på positionen ON (tændt). Der anvendes en forkert strømadapter. - Brug den strømadapter, der står 12V på, sammen med senderen, og den strømadapter, der står 13.3V på, sammen med modtageren. Kanalvælgerne er ikke indstillet til samme kanal. - Indstil sender og modtager til samme kanal. Signalet påvirkes af interferens fra en mikrobølgeovn. - Sluk ovnen eller fjern den fra det område, bølgerne fra sender til modtager går igennem. Signalet påvirkes af interferens fra en anden signalkilde. - Skift kanal på både sender og modtager. - Find og sluk den kilde, der forstyrrer modtagelsen. - Flyt sender og / eller modtager til en anden placering. Udenfor senderækkevidde. - Flyt sender og / eller modtager til en anden placering nærmere hinanden. Antennen er ikke justeret korrekt. - Drej antennen på enten sender eller modtager. Teknisk beskrivelse, modtager Videosystem Sendefrekvens NTSC Maks. Rækkevidde 90 meter (uden forhindringer mellem sender og modtager) Modtagerens antenne Modtagerens følsomhed Lyd Maks. udgangseffekt Udgangseffekt 10% Billede Vandret. Pull-in + - Vandret. Hold + - Lodret. Område Linearitet L V Pudefortegning L/V Tøndefortegning L/V Keystone fortegning Scan Redisplay Rate L V Opløsning i centrum L V Luminans maks. Strømforbrug Strømforsyning -25~ -90 dbm 600 mw 500 mw 6 Hz 250 linjer 300 linjer 100 cd/m2 1000 ma Jævnstrøm 13,5 V PAL 90 meter -25~ -90 dbm 600 mw 500 mw 6 Hz 250 linjer 300 linjer 100 cd/m2 1000 ma Jævnstrøm 13,5 V
Specifikationer 12 Oplysninger til miljøbeskyttelse Teknisk beskrivelse, sender Videosystem Sendefrekvens Maks. Rækkevidde (uden forhindringer mellem sender og modtager) Senderens antenne Senderens følsomhed Antal effektive pixel Billedfarver Billedsensor Scanningssystem Opløsning (TV linjer) Automatisk lukkerkontrol Kamera Korrektion Baggrundsbelysning Kompensation Mikrofonens følsomhed indendørs / udendørs ved nattetide Eksterne indgange Hvidbalance Antal kanaler Strømforbrug Strømforsyning NTSC 90 meter 0dBm FCC 320 240 S/H 1/3 2:1 interlace 240 (vandret) 1/60 1/6000 sek. Auto Auto Kun inden døre 1 til 2 m PAL 90 meter 2-3 meter 1 video, 2 audio auto 4 500 ma Jævnstrøm 7,5V 10dBm CE 352 288 Elektrisk og elektronisk udstyr indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, hvis affaldet (kasseret elektrisk og elektronisk udstyr) ikke håndteres korrekt. Elektrisk og elektronisk udstyr er mærket med nedenstående overkrydsede skraldespand Den symboliserer, at elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt. Alle kommuner har etableret indsamlingsordninger, hvor kasseret elektrisk og elektronisk udstyr gratis kan afleveres af borgerne på genbrugsstationer og andre indsamlingssteder eller bliver afhentet direkte fra husholdningerne. Nærmere information kan fås hos kommunens tekniske forvaltning.