1/5 Denne bekendtgørelse på TED-webstedet: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:407101-2015:text:da:html Danmark-København: Affaldsbehandling og bortskaffelse af ufarligt affald 2015/S 223-407101 Udbudsbekendtgørelse forsyningsvirksomhed Tjenesteydelser Direktiv 2004/17/EF Del I: Ordregiver I.1) Navn, adresser og kontaktpunkt(er) I/S Amager Ressourcecenter Kraftværksvej 31 Kontaktpunkt(er): I/S Amager Ressourcecenter Att: Anja Jepsen 2300 København S Telefon: +45 32689300 Mailadresse: anj@a-r-c.dk Internetadresse(r): Overordnet internetadresse for ordregiveren: http://a-r-c.dk Yderligere oplysninger fås her: Det/De ovennævnte kontaktpunkt(er) Specifikationer og yderligere dokumenter (herunder dokumenter til et dynamisk indkøbssystem) fås her: Det/De ovennævnte kontaktpunkt(er) Bud eller ansøgninger om deltagelse skal sendes til: Det/De ovennævnte kontaktpunkt(er) I.2) I.3) Hovedaktivitet Produktion, transport og distribution af gas og varme Kontrakt indgås på andre ordregiveres vegne Ordregiveren indkøber på andre ordregiveres vegne: nej Del II: Kontraktens genstand II.1) Beskrivelse II.1.1) II.1.2) II.1.3) Ordregiverens betegnelse for kontrakten: Afhentning, transport, opbevaring og nyttiggørelse af råslagge fra ARC's nye forbrændingsanlæg, Amager Bakke. Kontrakttype og leverings- eller udførelsessted for bygge/anlægsarbejdet, varerne eller tjenesteydelserne Tjenesteydelser Tjenesteydelseskategori nr. 16: Kloakering og affaldsbortskaffelse; rensning og lignende tjenesteydelser Hovedleverings- eller hovedudførelsessted for bygge- eller anlægsarbejde, varer eller tjenesteydelser: Kraftværksvej 31, 2300 København S. NUTS-kode DK011 Oplysninger om offentlig kontrakt, rammeaftale eller dynamisk indkøbssystem Bekendtgørelsen vedrører en offentlig kontrakt 1/5
2/5 II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.3) Oplysninger om rammeaftale Kort beskrivelse af kontrakten eller indkøbet/indkøbene: Den udbudte opgave omfatter afhentning, transport, opbevaring og nyttiggørelse af den råslagge, der produceres på ARC's forbrændingsanlæg. Den udbudte opgave omfatter cirka 80 000 ton råslagge pr. år (skønnet mængde). ARC gør opmærksom på, at den valgte leverandør skal påbegynde opgaveløsningen fra den 1.7.2016. CPV-glossaret (common procurement vocabulary) 90513000 Oplysninger om WTO-aftalen om offentlige indkøb Dette udbud er omfattet af WTO-aftalen om offentlige indkøb: ja Oplysninger om delaftaler Kontrakten er opdelt i delaftaler: nej Oplysninger om alternative tilbud Alternative tilbud vil blive taget i betragtning: nej Kontraktens mængde eller omfang Samlet mængde eller omfang: Cirka 80 000 ton råslagge pr. år (skønnet mængde). Oplysninger om optioner Optioner: nej Oplysninger om forlængelse Denne kontrakt kan forlænges: ja Antal gange, der er mulighed for forlængelse: 3 Hvis der er tale om kontrakter, der kan forlænges: forventet tidsramme for efterfølgende udbud: måneder: 12 (fra tildeling af kontrakten) Kontraktens varighed eller frist for dens opfyldelse Påbegyndelse 1.7.2016 Færdiggørelse 30.6.2021 Del III: Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger III.1) Kontraktbetingelser III.1.1) III.1.2) III.1.3) Sikkerhedsstillelse og garantier, som forlanges: Der skal ved kontraktindgåelsen stilles en anfordringsgaranti for et beløb svarende til 10 % af entreprisesummen over 2 år ekskl. moms. Ansøgningen om prækvalifikation skal indeholde et tilsagn fra ansøgerens pengeinstituttet/forsikringsselskab om, at denne vil stille en anfordringsgaranti på 1 000 000 DKK. Ansøger skal anvende den obligatoriske skabelon (bilag 3), der kan rekvireres hos ovennævnte De vigtigste finansierings- og betalingsvilkår og/eller henvisning til relevante bestemmelser herom: Ydelsen faktureres månedligt. Betalingsvilkår er 30 dage netto fra modtagelsen af faktura. Retlig form, som kræves af den sammenslutning af økonomiske aktører, ordren tildeles: Der stilles ingen krav til en evt. sammenslutnings retlige form. Såfremt ansøgningen afgives af et konsortium henledes opmærksomhed på, at dokumentation for alle egnethedskrav skal fremsendes for hver enkelt konsortiedeltager. Herudover skal der i ansøgningen angives en kontaktperson, som er bemyndiget til at indgå aftaler på vegne af konsortiet. Alle konsortiedeltagere skal ved kontraktindgåelse skrive under på, at de hæfter solidarisk. Pkt. 4 i det obligatoriske ansøgningsskema skal udfyldes. 2/5
3/5 III.1.4) III.2) III.2.1) III.2.2) III.2.3) III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) Andre særlige vilkår: Der gælder særlige vilkår for opfyldelse af kontrakten: nej Betingelser for deltagelse De økonomiske aktørers personlige forhold, herunder krav om optagelse i erhvervs- eller handelsregister Oplysninger og formaliteter, som er nødvendige for at vurdere, om kravene er opfyldt: Ansøgere, der er ramt af en eller flere af udelukkelsesgrundene i udbudsdirektivets artikel 45, stk. 1 og 2, er udelukket fra deltagelse. Ansøgere skal afgive en erklæring på tro og love om, at ansøgeren ikke er ramt af en eller flere af udelukkelsesgrundene i udbudsdirektivets artikel 45, stk. 1 og 2. Ansøger skal tillige afgive en erklæring på tro og love om, i hvilket omfang tilbudsgiveren har ubetalt, forfalden gæld til det offentlige. Ansøger skal anvende den obligatoriske tro og love-erklæring, som kan rekvireres hos ovennævnte Økonomisk og finansiel kapacitet Oplysninger og formaliteter, som er nødvendige for at vurdere, om kravene er opfyldt: Ansøger skal vedlægge oplysninger om ansøgers nøgletal inden for de seneste 3 reviderede regnskabsår, herunder oplysninger om omsætning og egenkapital. Ordregiver stiller følgende mindstekrav: Ansøgeren skal mindst have haft en egenkapital på 1 000 000 DKK ved udgangen af det seneste reviderede og afsluttede regnskabsår. Ansøgeren skal mindst have haft en omsætning på 10 000 000 DKK ved udgangen af det seneste reviderede og afsluttede regnskabsår. Ansøger skal anvende det obligatoriske ansøgningsskema, som kan rekvireres hos ovennævnte Teknisk kapacitet Oplysninger og formaliteter, som er nødvendige for at vurdere, om kravene er opfyldt: Ansøger skal vedlægge følgende oplysninger til sin ansøgning: Dokumentation, der med høj grad af sikkerhed sandsynliggør, at ansøgeren kan opnå den relevante miljøgodkendelse (til råslaggeplads og behandling) i god tid (forventeligt 1.5.2016) før påbegyndelse af opgaven. ARC accepterer i den forbindelse følgende former for dokumentation: 1) kopi af miljøgodkendelse, 2) kopi af indleveret ansøgning om miljøgodkendelse til den relevante kommune, 3) udkast til ansøgning om miljøgodkendelse til den relevante kommune, eller 4) en redegørelse for, hvordan ansøger vil opnår den relevante miljøgodkendelse i god tid (forventeligt 1.5.2016) før påbegyndelse af opgaven, herunder en beskrivelse af de relevante forhold, der følger af bekendtgørelse om standardvilkår i godkendelse af listevirksomheder, bilag 1, afsnit 18. Oplysning om reserverede kontrakter Specifikke vilkår for tjenesteydelseskontrakter Oplysninger om en bestemt profession Udførelse af tjenesteydelsen er forbeholdt en bestemt profession: nej Medarbejdere, der skal udføre tjenesteydelsen Juridiske personer bør anføre navne på og faglige kvalifikationer for de medarbejdere, der skal udføre tjenesteydelsen: nej Del IV: Procedure 3/5
4/5 IV.1) IV.1.1) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) Type procedure Type procedure Forhandling Nogle ansøgere er allerede udvalgt (eventuelt som led i visse typer udbud med forhandling): nej Tildelingskriterier Tildelingskriterier Det økonomisk mest fordelagtige bud vurderet på grundlag af de kriterier, som er anført i specifikationerne eller i opfordringen til at afgive bud eller til at forhandle Oplysninger om elektronisk auktion Der vil blive anvendt elektronisk auktion:: nej Administrative oplysninger Sagsnummer hos ordregiveren: 08/262 Har der været tidligere offentliggørelse(r) om samme kontrakt? nej Vilkår for adgang til specifikationer og yderligere dokumenter Skal der betales for dokumenterne?: nej Frist for modtagelse af bud eller ansøgninger om deltagelse 15.12.2015-12:00 Sprog, der må benyttes ved afgivelse af bud eller ansøgninger om deltagelse dansk. Minimumsperiode, i hvilken den bydende er forpligtet af sit bud Åbning af bud Del VI: Supplerende oplysninger VI.1) Oplysninger om gentagelse Dette er et tilbagevendende offentligt indkøb: nej VI.2) VI.3) Oplysninger om EU-midler Kontrakten vedrører et EU-finansieret projekt og/eller program: nej Yderligere oplysninger: ARC har udarbejdet udbudsbetingelser for prækvalifikation. Disse fås ved henvendelse til ovennævnte Ansøger skal anvende følgende obligatoriske dokumenter: tro og love-erklæring (bilag 1), ansøgningsskema (bilag 2) samt tilsagn om garantistillelse (bilag 3) ved ansøgning om prækvalifikation. Skemaerne fås også ved henvendelse til ovennævnte ARC gør opmærksom på, at anmodning om udbudsbetingelser for prækvalifikation, tro og love-erklæring, ansøgningsskema samt tilsagn om garantistillelse, der indkommer efter den 14.12.2015, kl.12.00 ikke kan forventes behandlet før fristens udløb. I det tilfælde, at ARC modtager flere end 5 egnede ansøgninger, vil ARC udvælge de prækvalificerede ansøgere på baggrund af følgende: 1) Ansøgerens miljøgodkendelse, ansøgning om miljøgodkendelse, udkast til ansøgning om miljøgodkendelse eller redegørelse, der sandsynliggør, at ansøgeren kan opnå den relevante miljøgodkendelse (til råslaggeplads og behandling) i god tid (forventeligt 1.5.2016) før påbegyndelsen af den udbudte opgave, og 4/5
5/5 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.5) 2) ansøgerens eventuelle vedlagte referencer, der viser erfaring med tilsvarende opgaver i bred forstand, som sandsynliggør, at ansøgeren kan løfte den udbudte opgave. Klageprocedurer Organ med ansvar for klageprocedurerne Klagenævnet for Udbud Dahlerups Pakhus, Langelinie Allé 17 2100 København Ø Mailadresse: klfu@erst.dk Internetadresse: https://erhvervsstyrelsen.dk/klagenaevnet-for-udbud Indgivelse af klager Præcise oplysninger om klagefrist(er): En klage over ikke at være blevet prækvalificeret skal være modtaget i klagenævnet inden 20 dage fra dagen efter ordregiverens underretning om, hvem der er blevet prækvalificeret. Andre klager skal være modtaget i klagenævnet inden 45 dage fra dagen efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået kontrakt. Tjeneste, hvor der kan fås oplysninger om indgivelse af klager Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen Carl Jacobsens Vej 35 2500 Valby Mailadresse: kfst@kfst.dk Internetadresse: http://www.kfst.dk/ Dato for afsendelse af denne bekendtgørelse: 13.11.2015 5/5