Brugervejledning for FLAIR bindemaskine XDL-40 www.folkelarsen.dk
Dansk instruktion for XDL-40 bindemaskine Læs denne brugervejledning Varenr. 89664 før maskinen tages i brug Læs denne brugsvejledning før maskinen tages i brug Varenr. 89664 Indholdsfortegnelse 1. Maskinens dele og deres betegnelser 2. Sikkerhedsinstruktioner 3. Sikkerhedsanordninger 4. Produktspecifikationer og tekniske forskrifter 5. Sikker betjening og fokusområder 6. Drift, metoder og anvendelsesområder 7. Mest almindelige forekomne fejl 8. Pleje og vedligeholdelse 9. Tilbehør Afsnit 1 Bindemaskinens dele og betegnelser Batteri og lader
Afsnit 2 Sikkerhedsinstruktioner Denne maskine er et specielt elektrisk værktøj, der anvendes bl.a. til at binde armeringsjern. Forkert håndtering kan føre til alvorlige ulykker. Vær sikker på nøje at overholde de foreskrevne instruktioner i denne manual. 1. Bær sikkerhedshjelm og sikkerhedsbriller ved brug af denne maskine. Ved fejlagtig håndtering kan der forvoldes skade på personer. 2. Lad ikke børn bruge/lege med denne maskine. Når denne maskine er i brug er det vigtigt, at der ikke opholder sig børn eller andre personer, der ikke arbejder med denne maskine, i nærheden af stedet hvor der arbejdes. 3. Sigt ej på personer med maskinen, da der kan ske skade på deres krop. 4. Lad ikke dine hænder eller krop være tæt på positionen mellem næbbet og vrideguiden. 5. Der må ikke foretages indgreb i denne maskine. Uautoriseret indgreb i denne maskine vil medføre bortfald af garantien. 6. Sluk venligst for kontakten, når maskinen ikke er i brug eller ved uforudsete hændelser. Ved udskiftning eller justering af trådspole, eller når du skifter batteriet, skal du sørge for at slukke for hovedafbryderen og låse aftrækkeren. 7. Hold fingre og kropsdele væk fra tråd spolerne når værktøjet er i drift. I modsat fald kan det resultere i driftforstyrrelser på trådspolen, skade på kropsdele osv. 8. Brug ikke denne maskine i regnvejr eller i et vådt miljø. Det er en elektrisk maskine og den fungerer ikke under fugtige forhold. Der kan forekomme mekaniske fejl og mulighed for elektrisk stød. 9. Vær særlig opmærksom på øget risiko for uheld ved arbejde på f.eks. stige eller stillads. Anvend aldrig bindemaskinen i nærheden af letantændelige dampe eller væsker f.eks. benzin, da dampe fra disse kan indsuges i motor og medføre risiko for eksplosion. Brug kun opladeren i en 230 volt almindelig stikkontakt, da der ellers kan være risiko for brand eller overophedning af batteri. 10. Brug kun opladeren i en omgivelsestemperatur mellem 0-40 gr. C. 11. De medfølgende Li-ion 14,4 volts batterier anbefales at oplades 1. gang 75 min. Der kan ikke overlades på batteriet ved at efterlade det i opladeren, men af sikkerheds- og miljøhensyn anbefaler vi at batteriet fjernes fra opladeren og stikket tages ud af stikkontakten, når batteriet er opladet. Sjatladning skader ikke batterier af Li-ion typen. 12. Bær ikke opladeren i ledningen og træk ikke i ledningen når stikket skal ud af stikkontakten, da dette kan medføre brud på kablet. ADVARSEL! 13. Brug kun den originale oplader til at oplade batteriet. 14. Undgå at kortslutte batteriets poler, da det kan ødelægge batteriet eller medføre brandrisiko. 15. Brug de medfølgende batterihætter til at beskytte poler når batteriet ikke er i brug.
Afsnit 3 Sikkerhedsanordninger Afsnit 4 ADVARSEL! Kontrollér at sikkerhedsfunktionerne virker inden ibrugtagning. Maskinen må ikke bruges, hvis de ikke virker. (1) Hovedafbryderen bruges til at slå strømmen fra, sæt til OFF når maskinen ikke er i brug og når batteriet eller spolen skiftes. Når maskinen er klar til brug skiftes til ON. (2) Aftrækkerlås. Maskinen er forsynet med en aftrækkerlås, der stilles i OFF (ned) position når maskinen ikke bruges, og under transport mellem arbejdssteder. Når bindemaskinen skal bruges, skubbes aftrækkerlåsen i ON (op) position. Tekniske detaljer model XDL-40 Detaljer, tråd Størrelse 285 x 100 x 296 mm Vægt inkl. batteri 2,3 kg. Batteri type 14,4 volt Li-ion Amp. 3,0 Amp. Max. bindediameter 40 mm Spænding, oplader 230 Volt Arbejdstemperatur -18 til 40 gr. OBS! Batterikapaciteten nedsættes ved tempaturer under 23 gr. C. Model Diameter Materiale Længde ca. Max. binding pr. rulle NY80 0,8 mm Q195 100 mtr. 130 (3 viklinger) 160 (2 viklinger) Afsnit 5
Afsnit 5 Batteri og oplader håndtering ADVARSEL! Før montering eller afmontering af batteri skal maskinen slukkes ved at stille hovedafbryderen i OFF position. 1. For at undgå kortslutning af batteriet, anvendes de medfølgende beskyttelseslåg. 2. For at afmontere batteriet, tryk på den røde låseknap på batteriet og træk batteriet ud. 3. For at montere batteriet afmonteres beskyttelseslåg og batteriet trykkes på plads. 4. Brug opladeren i en almindelig 230 volt stikkontakt grøn lampe lyser. Montér batteriet korrekt og den røde lampe lyser. Batteriet er fuldt opladet (efter ca. 50 minutter) når den grønne lampe lyser. 5. Opladeren kan kun benyttes i omgivelsestemperatur mellem 0-40 gr. C. Må ikke benyttes i regn eller våde omgivelser. Afsnit 6 Bindemaskinens anvendelse ADVARSEL! Før montering eller afmontering af trådspolen skal maskinen slukkes ved at stille hovedafbryderen i OFF position. 1. Montering af tråd. Ved montering af tråd trykkes først på udløseren. Kontrollér at udløserlås er aktiveret. 2. Løs trådenden fra kanten af trådspolen og klip enden ren. 3. Rulleholderlåget åbnes ved at trække rulleholderlåsen tilbage. 4. Trådspolen monteres i maskinen, så tråden kører fremad/forlæns. Luk låget og kontrollér at låglåsen er aktiveret. 5. Før trådenden ind i trådguiden. Tråden skal være lige uden snoninger. 6. Tråden skal ligge i rillen mellem de to tandhjul.
7. Føres frem indtil 5 mm tråd stikker ud af næbbet. 8. Aktivér udløserlåsen og kontrollér at tråden er monteret korrekt. 9. Montér batteriet der lyder et klik når det er monteret korrekt. (Husk at maskinen skal være i OFF position.) 10. Tænd maskinen på hovedkontakten. Maskinen vil føre et stykke tråd ud og klippe det af. Herefter er maskinen klar til brug. 11. Maskinen bruges ved at holde næbbet i en 45 o vinkel mod armeringsjernet, i forhold til krydset og udfører bindingen. Ryk herefter maskinen lidt frem og op. 12. Brug ikke maskinen hvis der ikke er noget at binde om. Hvis det sker ved et uheld, sluk for maskinen og afmontér batteri, og klip tråden væk fra næbbet. 13. Maskinen kan ved hjælp af indstillingsknappen justeres til 2 eller 3 viklinger. Trækstyrken justeres mellem 1-5 alt efter hvor hård trækstyrke der ønskes. Start med 1 og prøv dig frem til du opnår den ønskede tilspænding. 1 er den svageste og 5 den kraftigste styrke. 14. Afmontering af trådspolen. Ved afmontering af trådspolen trykkes først på udløseren, kontrollér at udløserlåsen er aktiveret. (Husk at maskinen skal være i OFF position.) 15. Træk eventuel resttråd ud af trådguiden. Åbn låget ved at holde rulleholderlåsen tilbage og fjern trådspolen.
Afsnit 7 Fejlsøgning og afhjælpning Denne maskine advarer ved hjælp af lys og lydsignaler. Hvis nogle af nedenstående advarsler forekommer, prøv først at slukke og tænde for maskinen. Hvis dette ikke løser problemet, se nedenstående skema for eventuel afhjælpning af fejlen. Opstår fejlen stadig slukkes maskinen og send den til reparation. ADVARSEL! Husk at slukke for maskinen før afhjælpning af fejl. Fejlbeskrivelse Lydsignal Lyssignal Kontrol af Mulig årsag Løsning Maskinen virker ikke efter skift af tråd og aktivering af ON med opladet batteri Intet Off Batteri pol Oxiderede eller beskidt Aftør med ren og tør klud Bip---- On Batteri Lav batteri spænding Skift til opladet batteri Bip-bip og bip On-off-on-off-on Næb Tråden sidder fast Brug en tang til at fjerne tråden med Tråden kommer ikke frem Bip-bip-bip On-off-on-off Vrideguide Tråden sidder fast. For høj tilspænding Bip-bip-bip Off-on-Off-on Vrideguide Vrideguide er åben Bip-bip-bip Off-onm-Off-on Vrideguide Binding overstiger max. diameter Bip-bip og bip On-off-on-off-on Trådspolen Tråden er viklet om trådspolen Justér tilspænding Luk vrideguide Overstig ikke max. diameter Montér tråden korrekt Bip-bip og bip On-off-on-off-on Trådspolen Ingen tråd tilbage Monter ny trådspole Dårlig og uregelmæssig binding Tråden bliver ikke klippet af efter binding Bip---- On Alarm ved tryk på aftrækker. Stopper når aftræk slippes Intet On Kontroller om armeringsjernet rammes ved binding Intet On Kontroller at kniven er i god stand Binding er for løs Intet On Kontroller diameter af armeringsjern Binding er for løs Intet On Se brugsvejledning Bindetråd knækker Intet On Kontroller bindestyrke Motor overophedet Tråden rammer Fjern eventuelle fremmed legemer Mindre diameter Forkert brug Bindestyrke for høj Hold pause til den er afkølet Undgå at tråden rammer Rens eller udskift knivdelene Justér tilspænding Læs brugsvejledning Justér bindestyrke
Afsnit 8 Udskiftning af gear 1. Løsn skruen fra plastdæksel med unbrakonøgle og tag den ud og åbn dækslet. (Fig.1) 2. Løsn skruen fra trådguiden med unbrakonøgle og fjern guiden. (Fig.2) 3. Brug en tang til at fjerne låseringen på gearhjul A og fjern også skiven. Herefter tages gearhjulet af. (Fig.3) 4. Fjern fjeder A fra enden af udløser med en tang.(fig. 4) 5. Pas på ikke at miste den mindre fjeder B, der er placeret under udløserlåsen. (Fig.5) 6. Løsn og fjern unbrakoskruen der holder udløser armen og tag udløserarmen af. (Fig.6) 7. Fjern herefter låseringen med en tang og udskift gear B med et nyt. (Fig.7) 8. Herefter monteres dele igen i modsat rækkefølge. Vedligeholdelse 1. Efterse maskinen dagligt. Ledning og stik på opladeren skal kontrolleres regelmæssigt. 2. Fjern støv og skidt fra bevægelige dele, eventuelt med trykluft. Aftør maskinen og kassen med en blød klud, eventuelt hårdopvredet med sæbevand. Undgå at bruge kemiske rengøringsmidler som alkohol, petroleum og lignende baserede produkter, da de kan skade maskinens plast dele. 3. Brug kun den medleverede oplader. 4. Forkert brug kan forårsage at batteriet lækker. Undgå at røre ved væsken fra batteriet. Hvis det sker alligevel skylles der straks med rent vand. Undgå at få væsken i øjnene. Skyl straks med øjenskyller og tag straks på skadestuen. 5. Når maskinen ikke bruges, bør den opbevares i kassen i et rent og tørt miljø. 6. Hvis maskinen går i stykker bør den sendes til autoriseret værksted for reparation. Afsnit 9 Tilbehør 1. 89666 Bindetråd 2. 896660 Bindetråd kasse med 50 stk. 3. 89670 Batteri 14,4 Volt (Li-ion) 4. 89672 Oplader 5. 89674 Forlænger arm der skåner ryggen 6. 89676 Værktøjsbælte Varenr.: 89674 Varenr.: 89676 Folke-Larsens Eftf. A/S - Ejby Industrivej 106-2600 Glostrup - CVR nr.: DK 1035 1235