Vejledning for CKE 01

Vejledning for: Calyma CKE-01 version 1.01B 04.03.2006 Side 1 Vejledning for CKE 01 Software version 1.01B CKE-01 er en Calyma Kontrol Enhed der er udviklet til energiøkonomisk drift af DC motorer i Calyma ventilationsunit, og samtidig er der kontrol over en blandefunktion som forhindre kulde indfald ved meget kold indsugningsluft. Kontrolenheden vil ved varieret temperatur i det pågældende rum, sørge for at der afgives den nødvendige luftmængde. DC-motorerne kan afgive informationer, som er interessante for driften af ventilationsanlægget. Ved hjælp af disse informationer, og en meget præcis temperaturmåling, opnås en effektiv og nøjagtig styring af rum temperaturen. POWER ON FEJL SPJÆLD ON=LUKKET BLINK=BLANDE OFF=ÅBEN VARME STYRING UNDER 18 GRADER TRYKFEJL Calyma Kontrol Enhed CKE-01

Vejledning for: Calyma CKE-01 version 1.01B 04.03.2006 Side 2 Motorstyring CKE-01 er lavet specielt for Lemmens DC motorer. Disse ventilatorer har et RS485 interface, gennem hvilket ventilatoren kan kontrolleres og ventilatoren kan afgive vigtige informationer. Disse informationer er : Luftmængde. Tryk tab. Effektforbrug. Omdrejninger på ventilator/motor. Motor fejl. Der er overvågning for alle de vigtige fejl muligheder, der ville kunne forekomme ved et ventilationssystem. Ved hjælp af disse informationer, kan der laves en styring af luftcirkulation, der er meget nøjagtig og præcis, og kræver ingen justering og service. Dataoverførslen fra kontrolboks til motor og tilbage, har en signaloverførselsprincip, som er meget støjimmun og pålidelig. Det er bl.a. et princip, som bruges på PC netværk og i moderne biler. Styringen er i øvrigt særskilt overvåget for, om mikroprocessor er OK. Det sørger to kredsløb, der kaldes watchdog og brownout. Watchdog detectoren resetter processoren, hvis softwaren går i stå. Brownout detectoren resetter processoren, hvis der opstår støj på den interne strømforsyning. Reset ved disse kredsløb får mikroprocessoren til selv at starte op igen, selvteste, og køre videre. Der gemmes log for fejl og hvor mange gange, der opstår fejl. CKE-01, software version 1.01, kan kontrollere 5 typer ventilator fra Lemmens: DD9-7 TH TAC2 1/2, DD9-9 TAC2 1/2, DD10-10 TAC2 ¾, DD11-11 TAC2 1/1 og DP9-9 1/1. Temperatur måling CKE-01 bruger også et ret nyt princip for temperatur måling, som er digital temperatur måling. Temperatur målingen foregår via en speciel temperatur føler, som ikke afgiver et støjfølsomt analog signal, men afgiver en digital information om temperaturen. Denne føler har en temperatur drift på maksimum 0,5 grad. Den kan afgive en temperatur måling med 0,1 grads nøjagtighed fra 10 grader til +60 grader. Den kan bruge en simpel standard skærmet ledning, som kan have en længde på 100 meter til kontrol boksen. Den digitale signal overførsel er opbygget på en måde, så informationsoverførslen er meget pålidelig og støjimmun. Denne måde at måle temperatur på, gør også, at det kredsløb, der skal bruges for at måle temperatur, bliver meget simpel, og ikke afhængig af tolerance på komponenter som igen kan bevirke en høj pris, service og justeringer. Temperaturen måles hver 3. sekund. Ved temperatur over +60 C vil CKE-01 indikere for høj temperatur fejl. Temperatur føleren har en hurtig reaktionstid. Der tolereres temperatur fra 20 til +60 C. Reguleringshastigheden er minimum hver 3. sekund. Styring Ved at have digital signalbehandling, har vi sikret os en meget præcis styring og kontrol. Det gør også, at hardwaren er meget simpel og enkel, som bevirker, at produktet bliver meget pålideligt. Justering af arbejdsforhold er udelukkende tal, som programmeres ind i en EEPROM på processoren. Ved produktionen af kontrolboksen er der nogle start værdier, som kunden kan specificere. Disse værdier kan ændres af fabrikanten.

Vejledning for: Calyma CKE-01 version 1.01B 04.03.2006 Side 3 Blande enhed CKE-01, software version 1.01B, styre blandespjæld motor type: Belimo NM 24A-SR. Denne motor kan styre et spjæld mellem 0-90 grader vinkel ved hjælp af en 2-10Vdc spænding. CKE-01 afgiver et 2-10Vdc spænding i 256 steps. Indblæsende temperatur måles ved udmunding på ventilations unit. Hvis rum temperatur kommer under 22 C stopper ventilator og spjældmotor får besked om at lukke for ude luft. Når rum temperatur kommer over 22 C starter ventilator med laveste hastighed og blandespjæld begynder at åbne for ude luft i steps af 3 sekunders intervaller. Når luft indblæses, forsøger CKE-01 at lave en temperatur på indblæsende luft på ikke under 10 C ved at blande opvarmet rum luft med ude luft. Temperatur følerne har en reaktionstid på 1 sekund og blandespjæld tager op til 2 sekunder at flytte et step. Blande spjæld bliver ved at åbne langsomt indtil indblæsende luft temperatur er faldet til 10,5 C. Så stopper blandespjæld. Hvis indblæsende luft temperatur kommer under 10 C vil blandespjæld lukke for ude luft med et step af gangen hver 3 sekund indtil indblæsende luft temperatur er over 10,0 C. Hvis temperatur så stiger til over 10,5 C, vil CKE-01 reagere med at åbne mere for ude luft igen, indtil CKE-01 måler indblæsende luft temperatur til under 10 C. Når CKE-01 blander varm og kold luft for at sikre en indblæsningsluft temperatur på 10 C, vil SPJÆLD led blinke. Når blandespjældstilling er lukket for ude luft og åbent for inde recirkulations luft, vil SPJÆLD led lyse konstant. Når blandespjæld er fuldt åbnet for ude luft og lukket for inde recirkulations luft, vil SPJÆLD led ikke lyse. Eks.1 Eks.2 Eks.3 Rum temperatur er over 22 C. Udendørs (kold) luft er over 10 C. Så vil ventilator køre og blandespjæld vil have åbnet fuldt for luft udefra og spjældakselkærv er lodret. SPJÆLD led vil ikke lyse. Rum temperatur er over 22 C. Udendørs (kold) luft er under 10 C. Så vil ventilator køre og CKE-01 blande ind luft i udendørs luft for at indblæsningsluft ikke kommer under 10 C. SPJÆLD led vil blinke. Rum temperatur er under 22 C. Så vil ventilator ikke køre og blandespjæld vil være lukket for luft udefra og spjældakselkærv er vandret. SPJÆLD led vil lyse konstant.. Pause trykknap På CKE-01, software version 1.01B, er der en pauseknap. Ved aktivering af denne trykknap, sættes CKE-01 i en pause tilstand, der gør at ventilator stopper og spjæld lukker i op til 30 minutter. Ved at aktivere pauseknap igen, sættes CKE-01 ud af pause tilstand og CKE-01 vil køre som normalt igen. Når CKE-01 er i pause tilstand, vil POWER ON led blinke med 1 sekunds mellemrum. Pause tilstand kan maksimalt være aktiveret 30 minutter af gangen.

Vejledning for: Calyma CKE-01 version 1.01B 04.03.2006 Side 4 Funktions beskrivelse af CKE-01 ver. 1.01B Første gang, der tændes for CKE-01, vil POWER ON blinke indtil ventilator er klar til at kører. Dette er en selvtest af styring, føler og motor, som kan vare fra 15 sekunder til 60 sekunder. Her vil den bl.a. finde den rigtige ventilator type. Vær opmærksom på, at ventilator kørfe i ca 15 sekunder, hvorefter den stopper igen. Hvis selvtesten ikke går, som den skal, vil ERROR vise en fejl kode. (se fejlkoder) Derefter ventes der på at blandespjæld motor har fundet ydrepunkter. Det tager 150 sekunder. CKE-01 kan ikke sættes i pause tilstand under opstart. POWER ON (grøn): Når CKE-01 tændes vil POWER ON led blinke i 15-30 sekunder med 1 sekunds mellemrum. I det tidsrum vil CKE lave en selvtest af CKE, ventilator, blandestyring og temperatur sensorer. Hvis der forekommer fejl på ventilator, vil CKE-01 vise fejl her. Herefter vil POWER ON led og SPJÆLD led blinke skiftevis med 1 sekunds mellemrum for at sikre at blandespjæld motor har fundet ydre punkter og lukket for kold luft. Det vil tage 150 sekunder. Så vil POWER ON led og SPJÆLD led lyse konstant i 5 sekunder. Dette indikerer at CKE-01, ventilator, blandestyring, temperatur sensorer og spjældmotor. Herefter vil CKE-01 gå i drift. VARME STYRING(grøn): VARME STYRING vil lyse når temperaturen ved rum temperaturføleren er under 18ºC, og VARME STYRING relæ vil blive aktiveret. VARME STYRING kan evt. tænde for opvarmning eller styring af opvarmning. SPJÆLD (grøn): SPJÆLD led vil lyse konstant når rum temperaturen er lavere end 22ºC. Luftspjæld bliver lukket og ventilator slukket. Når SPJÆLD led blinker, er det fordi rum temperatur er over 22ºC og ventilator er tændt. Det indikere at blandeunit er i gang med at blande varm og kold luft for at sikre at indblæsningsluft på 10ºC. Når der ikke er lys i SPJÆLD led, er det fordi blandetemperatur er over 10ºC og at blandeunit har åbnet udelukkende for kold (udefra) luft. Dvs. at ude luft temperatur er over 10ºC. Når rum temperatur kommer over 24ºC vil ventilator stige i luftmængde indtil rum temperatur er over 28ºC, hvor ventilator køre med max luftmængde. TRYKFEJL (rød): Hvis TRYKFEJL lyser er der et for stort tryk tab i hele anlægget. TRYKFEJL lyser, hvis der måles et total modtryk for hele anlægget, der er større end 350 pascal, og fejl relæ vil blive aktiveret. Modtryk bliver målt for hele systemet fra indsugning ind i huset til afgang ud af huset. Ved trykfejl vil temperatur regulering køre videre som normalt. Se fejl koder for beskrivelse af fejl samt fejlfinding og rettelse.

Vejledning for: Calyma CKE-01 version 1.01B 04.03.2006 Side 5 FEJL (rød): CKE-01 tester løbende for forskellige funktions- og hardware fejl. Alle typer fejl bliver angivet ved FEJL indikatoren og FEJL relæ vil blive aktiveret. Ved fejl på rum temperatur føler: Ventilator køre med max ventilation. Blande funktion vil køre normalt. Dvs. at luft temperatur ind i rum ikke kommer under 10ºC. Ved fejl på blande temperatur føler: Ved rum temperatur over 22ºC o Blande spjæld åbner fuld for kold luft og ventilator køre efter rum temperatur som normalt. Ved rum temperatur under 22ºC o Blande spjæld lukker fuld for kold luft og ventilator stoppes. Ved rum temperatur over 60ºC vil CKE-01 1.01B indikere for temperatur fejl. (Brandalarm) Når rum temperatur kommer under 60ºC stopper/resetter CKE-01 1.01B sit program og begynder at køre normalt igen. Airflow 4000 Ventilator type: DD 11-11 TAC2 1/1 3000 Ventilator type: DD 10-10 TAC2 3/4 2000 Ventilator type: DD 9-9 TAC2 1/2 1000 Ventilator type: DD 9-7 TH TAC2 1/2 0 20 C 22 C 24 C 26 C 28 C 30 C Temperatur

Vejledning for: Calyma CKE-01 version 1.01B 04.03.2006 Side 6 FEJL KODER Hvis POWER ON IKKE lyser og FEJL IKKE lyser. Netspænding til kontrol unit mangler. CKE power supply defekt. Hvis POWER ON IKKE lyser og FEJL lyser konstant. Netspænding OK, men up kører ikke. Prøv at slukke og tænde for netspænding. Netspænding OK, men up kører ikke. up i CKE ikke programmeret korrekt. Netspænding OK, men CKE intern power supply defekt. (Udskiftning) Hvis POWER ON lyser og FEJL blinker 1 gang hver 2. sekund. En temperatur føler er ikke monteret. Monter føler. En temperatur føler er ikke monteret korrekt. Monter føler korrekt. Ene ledning til temperatur føler har ikke forbindelse. Check ledninger fra temperatur føler. Rum temperatur er over 60ºC. Temperatur føler defekt. Hvis POWER ON lyser og FEJL blinker 2 gange hver 2. sekund. Ingen kommunikation med Lemmens modul. Prøv at slukke og tænde for netspænding. Ingen kommunikation med Lemmens modul. Lemmens modul defekt. CKE defekt. Hvis POWER ON lyser og FEJL blinker 3 gange hver 2. sekund. Ventilator type fejl. Udskift ventilator med rigtige type. Ventilator type fejl. Omprogrammere CKE til rigtige ventilator type. (Fabrikanten) Ventilator type fejl. CKE intern sikring kan være sprunget udskift sikring. 5x20mm 6,3A træg. Hvis POWER ON lyser og FEJL blinker 4 gange hver 2. sekund. Ventilator stop fejl. En ledning til netspænding fra ventilator mangler forbindelse til CKE. Ventilator stop fejl. Stik på ventilator til forsyning ikke forbundet. Ventilator stop fejl. Sikring sprunget i CKE udskift sikring. Ventilator stop fejl. Kontrol ledningsstik fra ventilator på CKE ikke forbundet. Ventilator stop fejl. Kontrol ledningsstik på ventilator ikke forbundet. Ventilator stop fejl. Kontrol ledningsstik forbindelser og forsyningsforbindelser OK. Udskift ledning. Ventilator stop fejl. Ledning og stik til ventilator OK. Ventilator defekt. Ventilator stop fejl. Ledning til ventilator og motor OK. CKE defekt. (Udskiftning) Ventilator stop fejl. CKE intern sikring kan være sprunget udskift sikring. 5x20mm 6,3A træg. Hvis POWER ON lyser og FEJL blinker MERE end 4 gange hver 2. sekund. Ring til Calyma. Hvis TRYKFEJL lyser Check om filter er stoppet. Check om udblæsning er stoppet. Check om indsugning er stoppet.

Vejledning for: Calyma CKE-01 version 1.01B 04.03.2006 Side 7 Forbindelses vejledning for CKE-01 Skrueklemme beskrivelse henvises til efterfølgende sider. Forbind CKE med ventilator motor power til skrueklemmer nr. 19, 20 og 21 og ventilator kontrol stik til Motor skrueklemmer på CKE. Husk motor stik skal vende rigtigt. Forbind rum temperatur probe ledning til skrueklemmer nr. 22, 23 og 24. Husk at forbinde de rigtige farver til de rigtige skrueklemmer. Forbind blande temperatur probe ledning til skrueklemmer nr. 10, 11 og 12. Husk at forbinde de rigtige farver til de rigtige skrueklemmer. Forbind spjældmotor NM24A-SR ledning til skrueklemmer nr. 1, 2 og 3. Husk at forbinde de rigtige farver til de rigtige skrueklemmer. Forbind pause trykknap til skrueklemmer nr. 14 og 15. Forbind eventuelle ledninger til : Varmestyring via skrueklemmer nr. 5 og 6 for eventuel opvarmning. FEJL via skrueklemmer nr. 7, 8 og 9 for alarm ved for højt tryk total i system og system fejl. Forbind til sidst netspændingsledning til skrueklemmer nr. 16, 17 og 18 for forsyning af CKE, Lemmens motor og spjældmotor. Test af CKE enhed Tænd for netspænding. Check at POWER ON led blinker i 15-30 sekunder og ventilator stopper, hvorefter POWER ON led blinker sammen led SPJÆLD led i 150 sekunder. Check at det store spjæld (udeluft) lukker. Varm rum temperatur probe op til mere end 22ºC. Check at spjæld åbner og ventilator starter. Varm rum temperatur probe op til mere end 24ºC. Check at ventilator stiger i hastighed. Køl probe ned til mindre end 22ºC. Check at spjæld lukker samt ventilator stopper. Check at SPJÆLD led lyser konstant. Ved temperatur mindre end 18ºC check at VARME STYRING led lyser. INGEN AF DE RØDE LEDS (fejl og trykfejl) MÅ LYSE. FEJL-test af CKE enhed Check FEJL : Tænd for netspænding. Afmonter den hvide ledning på en af temperatur proberne. Check at FEJL led begynder at blinke 1 gang hver 2. sekund efter ca. 30 sekunder samt at FEJL relæ aktiveres. Monter hvid ledning igen. Check at fejl forsvinder.

Vejledning for: Calyma CKE-01 version 1.01B 04.03.2006 Side 8 STIK forklaring til CKE-01 ver. 1.01B Funktionsdiagram af CKE-01 styreenhed. Vist i normal drift : 230Vac, 50Hz tilsluttet. Temperatur 20 C. o Spjæld lukket. o Ventilator slukket. o Ingen varme. o Ingen alarm. 230Vac 50Hz Ventilator motor Rum temperatur føler 16 17 18 19 20 21 Motor 22 23 24 ø ø ø ø ø ø....... ø ø ø Pe N L Pe N L 0 S 5V Sikring 4AT 5x22mm 0 2-10V +24V 5V S 0 S S ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Fejl Spjældmotor Belimo NM24A-SR El varme 230Vac 50Hz max 3A Vist i fejlfri stilling 230Vac, max 0,5A 24Vdc, max1a Blande temperatur føler Pause trykknap

Vejledning for: Calyma CKE-01 version 1.01B 04.03.2006 Side 9 Default CKE 01 ver. 1.01B indstillinger Ventilator type : DD 9-7 TH TAC2 1/2 Blande temperatur 10,0 grader C Varmestyring aktivering : 18,0 grader C Ventilator slukke og luftspjæld lukke temperatur : 22,0 grader C Temperatur for minimum luftgennemstrømning : 24,0 grader C Temperatur for maksimum luftgennemstrømning : 28,0 grader C Minimum luftgennemstrømning ved minimum temperatur : 100 m 3 /time Maksimum luftgennemstrømning ved maksimum temperatur : 1500 m 3 /time Trykalarm, alarm for totaltryk i hele anlægget : 350 pascal Temperatur probe ledningslængde : 10 meter Ventilator type : DD 9-9 TAC2 1/2 Blande temperatur 10,0 grader C Varmestyring aktivering : 18,0 grader C Ventilator slukke og luftspjæld lukke temperatur : 22,0 grader C Temperatur for minimum luftgennemstrømning : 24,0 grader C Temperatur for maksimum luftgennemstrømning : 28,0 grader C Minimum luftgennemstrømning ved minimum temperatur : 100 m 3 /time Maksimum luftgennemstrømning ved maksimum temperatur : 1800 m 3 /time Trykalarm, alarm for totaltryk i hele anlægget : 350 pascal Temperatur probe ledningslængde : 10 meter Ventilator type : DD 10-10 TAC2 3/4 Blande temperatur 10,0 grader C Varmestyring aktivering : 18,0 grader C Ventilator slukke og luftspjæld lukke temperatur : 22,0 grader C Temperatur for minimum luftgennemstrømning : 24,0 grader C Temperatur for maksimum luftgennemstrømning : 28,0 grader C Minimum luftgennemstrømning ved minimum temperatur : 100 m 3 /time Maksimum luftgennemstrømning ved maksimum temperatur : 2500 m 3 /time Trykalarm, alarm for totaltryk i hele anlægget : 350 pascal Temperatur probe ledningslængde : 10 meter Ventilator type : DD 11-11 TAC2 1/1 Blande temperatur 10,0 grader C Varmestyring aktivering : 18,0 grader C Ventilator slukke og luftspjæld lukke temperatur : 22,0 grader C Temperatur for minimum luftgennemstrømning : 24,0 grader C Temperatur for maksimum luftgennemstrømning : 28,0 grader C Minimum luftgennemstrømning ved minimum temperatur : 100 m 3 /time Maksimum luftgennemstrømning ved maksimum temperatur : 3600 m 3 /time Trykalarm, alarm for totaltryk i hele anlægget : 350 pascal Temperatur probe ledningslængde : 10 meter Ventilator type : DP 9-9 TAC2 1/1 Blande temperatur 10,0 grader C Varmestyring aktivering : 18,0 grader C Ventilator slukke og luftspjæld lukke temperatur : 22,0 grader C Temperatur for minimum luftgennemstrømning : 24,0 grader C Temperatur for maksimum luftgennemstrømning : 28,0 grader C Minimum luftgennemstrømning ved minimum temperatur : 100 m 3 /time Maksimum luftgennemstrømning ved maksimum temperatur : 4400 m 3 /time Trykalarm, alarm for totaltryk i hele anlægget : 350 pascal Temperatur probe ledningslængde : 10 meter

Vejledning for: Calyma CKE-01 version 1.01B 04.03.2006 Side 10 Tekniske data for CKE-01 ver. 1.01B Indikation / lysdioder Kontrolboks er tændt. Spjæld lukket og ventilator slukket. Temperatur under 22ºC. Blande indikering. Temperatur under 18ºC. Total tryk tab. System fejl. (ventilator fejl, temperatur føler fejl, ventilator kommunikations fejl, styringsfejl, strømsvigt) Værdier, som kan specificeres Blande temperatur. (10ºC) Maksimum temperatur for minimum luftgennemstrømning. (24ºC) Temperatur for maksimum luftgennemstrømning. (28,0ºC) Temperatur for slukning af ventilator og lukning af luftspjæld. (22ºC) Værdi for minimums luftgennemgang. (100m 3 ) Værdi for maksimums luftgennemgang. (1800m 3 ) (DD9-9 TAC2 1/2) Temperatur for aktivering af varmestyring for evt. opvarmning. (18ºC) Værdi for total tryk tab i hele anlægget. (350 pascal) (DD9-9 TAC2 1/2) Temperatur måler Simpel 2-leder med skærm kabel. (drift isoleret som stærkstrøm ledning) Føler er for enden af ledning i vandtæt flex. Standard længde af ledning er 10 meter. Anden længde er option. Dimensioner Styring : HxBxD = 86 x 105 x 50 mm. Vægt = 1 kg. Enhed effekt = typisk 1 W, max 3 W. Effekt @ 1000m 3 = < 50 watt Effekt @ 1800m 3 = < 150 watt Føler : HxBxD = 6 x 6 x 40 mm. 10 m ledning. Vægt = 0,1 kg.

Vejledning for: Calyma CKE-01 version 1.01B 04.03.2006 Side 11 Godkendelser EMC 89/336/EEC : Emission : EN 50 081-1, EN 50 081-2. Immunity : EN 50 082-2, EN 50 082-1. Safety for mains : EN 60 065 (IEC 60065). Certificate Of Conformity Definition Sound, Lyngsvinget 15, 8381 Tilst, Denmark, hereby declares on own responsibility that following product: Temperatur Kontrol Enhed, CKE 01. That is covered by this certificate and marked with CE-label conforms with following standards: EN 60065 (IEC 65) EN 50081-1 EN 50082-1 Safety requirements for mains operated Electronic and related apparatus for household and similar general use. Electromagnetic compatibility - Generic emission standard - Part 1: Residential, commercial and light industry. Electromagnetic compatibility - Generic immunity standard - Part 1: Residential, commercial and light industry. With reference to regulations in following directives: 73/23/EEC, 89/336/EEC Issued in Tilst, January 10, 2005 Frank Wacherhausen Managing Director