Ropox Dock-in. Brugermanual. Denne manual skal altid ledsage produktet

Relaterede dokumenter
Ropox Dock-in. Brugermanual. Denne manual skal altid ledsage produktet

Ropox Bruseklapsæde. Brugermanual. Denne manual skal altid ledsage produktet

Højdejusterbar unit. til Ropox Toiletstøtter. Brugermanual og Montagevejledning. Denne vejledning skal altid ledsage produktet

Ropox Højdejustering

Ropox Svingbar Vask. Brugermanual & Montageanvisning / Højdeindstillelig med høj vægunit. Denne folder skal altid opbevares ved produktet!

Ropox Svingbar Vask. Brugermanual & Montageanvisning / Fast højde med lav kappe. Denne folder skal altid opbevares ved produktet!

Ropox Svingbar vask og Dock-in BRUGERMANUAL & MONTAGEVEJLEDNING. Denne vejledning skal altid ledsage produktet

Ropox AdaptLine Vask. Brugermanual og Montagevejledning. Denne vejledning skal altid ledsage produktet

4Single Batteripakke. Brugermanual Montageanvisning. Denne manual skal altid ledsage produktet

Ropox Toiletløfter Manuel. Brugermanual og Montagevejledning. Denne vejledning skal altid ledsage produktet

Mississippi, svingbar vask. Brugermanual Montageanvisning

Mississippi - højdeindstillelig Brugermanual Montageanvisning Denne folder skal altid opbevares med produktet!

ErgoSkrivebord. Montagevejledning Brugermanual. Denne folder skal altid opbevares ved produktet

Ropox Support Vask BRUGERMANUAL. Denne vejledning skal altid ledsage produktet PDF 6096 / PA

Ropox Toiletløfter Manuel. Brugermanual og Montagevejledning. Denne vejledning skal altid ledsage produktet

Ropox Puslebord Medi 2. Brugermanual Montagevejledning. Denne manual skal altid ledsage produktet PDF 6141 /

Ropox Toiletløfter Electric. Brugermanual og Montagevejledning. Denne vejledning skal altid ledsage produktet

Ropox Vision Gruppebord. Brugermanual Monteringsanvisning Denne folder skal altid opbevares ved produktet!

Ropox Puslebord Maxi 2. Brugermanual Montagevejledning. Denne manual skal altid ledsage produktet

Ropox Skifte/Bruseleje. Brugermanual Montagevejledning. Denne manual skal altid ledsage produktet

Ropox Toiletløfter Electric. Brugermanual og Montagevejledning. Denne vejledning skal altid ledsage produktet

Ropox Skifte/Bruseleje. Brugermanual Montagevejledning. Denne manual skal altid ledsage produktet

Vejledning for brug af højdeindstillelige pusleborde

1. INTRODUKTION OVERENSSTEMMELSE MED EU-DIREKTIV ANVENDELSE TEKNISKE DATA FLEXIBASIC... 4

Ropox Badekar. Denne folder skal altid opbevares ved produktet! Brugermanual & Montageanvisning PDF6128 /

Smartbox, Brugermanual Montageanvisning Denne folder skal altid opbevares ved produktet!

DK... Fritstående skinnesystem, justerbart. Vers. 3.00

Ropox VanityLine Vask Manual. Brugermanual Montageanvisning Denne folder skal altid opbevares ved produktet! PDF 6175 /

Mobile Flex. 2-pælssystem 4-pælssystem. Brugermanual. Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.

Maxi puslebord, XX-6. Brugermanual Montageanvisning Denne folder skal altid opbevares ved produktet!

Letvægts kvalitets rollator. DK bruger-manual

BRUGERMANUAL. VELA Salsa 100/110/120/130/400 VARIANT: Manual nr VELA Salsa 100 VELA Salsa 110. VELA Salsa 120 VELA Salsa 130 VELA Salsa 400

Mobilex "Kudu" rollator , og Montage- og brugervejledning

Ropox Vision Electric. Brugermanual Monteringsanvisning Denne folder skal altid opbevares ved produktet!

VIGTIG! INFORMATION OM BRUG AF ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART PUSLEBORD

Brugsanvisning for Bade/Toiletstol M2 Mini Std med drivhjul. Beregnet til brug ved badning/brusning og ved toiletbesøg. (1/5)

ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD. ConSet - TYPE (PAT. PENDING) BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER!

ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD. ConSet - TYPE , 3-SØJLET (PAT. PENDING) BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER!

Indivo Hyldeløfter. Brugs- og vedligeholdelsesvejledning RK1025

Beta Care Puslebord 70 Brugermanual

Hera II/140. Hera II Maxi/250. Bade- og toiletstol. Brugermanual. Vigtig information. Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.

Mobile Flex. 2-pælssystem 4-pælssystem. Brugervejledning. Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.

Brugsanvisning for TA. stationær toiletløfter m/el-løft

Mobilex "Kudu" Rollator og Montage- og brugervejledning

Indholdsfortegnelse 1. INTRODUKTION OVERENSSTEMMELSE MED EU-DIREKTIV ANVENDELSE TEKNISKE DATA FLEX-IN... 4

BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING

Mobilex Jaguar rollator Varenr and

Bruseleje 2000, finmasket net, elektrisk højderegulérbar

Ropox Support Vask Complete Electric

Kære kunde! Teamet fra Tchibo. Sikkerhed

Kære kunde! Teamet fra Tchibo. Sikkerhed

Bano vaske / monteringsbeslag / afløbsrør / højdejusteringsmodul

4SingleElectric. Brugermanual Montageanvisning Denne folder skal altid opbevares ved produktet! PDF 6090 /

Hera II / 140. Bad- og toiletstol. Brugermanual. Vigtig information. Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.

BADERUMSLØSNINGER FUNKTIONEL SERIE AF PRODUKTER I ET ELEGANT SKANDINAVISK DESIGN

Monteringsvejledning. Læs altid monteringsvejledningen! Kære kunde! Teamet fra Tchibo. Anvendelsesformål. Sikkerhed. Rengøring og pleje

ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD. ConSet - MODEL (PAT. PENDING) BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER!

DK...Badestol og badeleje. Vers. 4.00

Monteringsvejledning. Montering med 2 personer! Læs altid monteringsvejledningen! Kære kunde! Teamet fra Tchibo. Sikkerhed.

BRUGSANVISNING MJ-SELEKAPPE

Montering af ryg: Fortsættes på side 2

CLARO PAKKEN LEVERES I SAMARBEJDE MED:

Brugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft

Ropox Support Vask Electric. Brugermanual MONTAGEVEJLEDNING. Denne vejledning skal altid ledsage produktet

Bruseleje 3000, elektrisk højderegulérbar

Kære kunde! Teamet fra Tchibo. Sikkerhed

RYGSKJOLD FOR TOILET. Brugervejledning (DK) Brugervejledningen kan downloades på under produktet eller scan QR-koden. Rev.1.

Monteringsvejledning. Montering med 2 personer! Læs altid monteringsvejledningen! Kære kunde! Teamet fra Tchibo. Sikkerhed.

ROPOX PUSLEBORDE MENS DU PASSER PÅ BØRNENE, PASSER VI PÅ DIG!

VIGTIG! INFORMATION OM BRUG AF ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART PUSLEBORD

Beta Care Puslebord 40 væghængt (opklappeligt) Brugermanual

Björk Puslebord Monteringsvejledning og brugermanual

Kære kunde! Teamet fra Tchibo. Sikkerhed

Ropox SlimLine Electric BRUGERMANUAL. Denne vejledning skal altid ledsage produktet

Kære kunde! Teamet fra Tchibo. Sikkerhed

ROPOX PUSLEBORDE NÅR FUNKTIONALITET OG SIKKERHED SKAL VÆRE I TOP!

Monteringsvejledning. Montering med 2 personer! Læs altid monteringsvejledningen! Kære kunde! Teamet fra Tchibo. Sikkerhed.

DOLOMITE JAZZ BRUGSANVISNING. Brug ikke rollatoren som kørestol eller til persontransport. DK BRUGSANVISNING

FLÅMASKINE LIGHT OLIE/LUFT

Monteringsvejledning. Montering med 2 personer! Læs altid monteringsvejledningen!

Monteringsvejledning. Montering med 2 personer! Læs altid monteringsvejledningen!

Kære kunde! Teamet fra Tchibo. Sikkerhed

Kære kunde! Teamet fra Tchibo. Sikkerhed

21_018. IKEA badeværelse. GODMORGON badeværelsesmøbler, vaske, blandingsbatterier og blandings batterier og tilbehør til bruser

BRUGERMANUAL. VELA Salsa 100/110/120/130/400 VARIANT: Manual nr VELA Salsa 100 VELA Salsa 110. VELA Salsa 120 VELA Salsa 130 VELA Salsa 400

Monteringsvejledning. Montering med 2 personer! Læs altid monteringsvejledningen! Kære kunde! Teamet fra Tchibo. Sikkerhed.

Kære kunde! Teamet fra Tchibo. Sikkerhed

BADERUMSLØSNINGER FUNKTIONEL SERIE AF PRODUKTER I ET ELEGANT SKANDINAVISK DESIGN

KUNGSFORS Køkkenserie

51_017. IKEA badeværelse. GODMORGON badeværelsesmøbler, vaske og blandingsbatterier

OBS! Læs altid monteringsvejledningen! Gem vejledningen til senere brug!

4SingleElectric. Brugermanual Montageanvisning Denne folder skal altid opbevares ved produktet!

BRUGERMANUAL. VELA Salsa /110/120/130/400 VARIANT: Manual nr VELA Salsa 130 VELA Salsa 120

Bade-Toiletstol

Aqua drejbart badekarsæde

Monteringsvejledning. Montering med 2 personer! Læs altid monteringsvejledningen! Kære kunde! Teamet fra Tchibo. Sikkerhed.

Kære kunde! Teamet fra Tchibo. Sikkerhed

- TYPE (PAT. PENDING)

VIGTIGT! GEM TIL FREMTIDIG BRUG. LÆS OMHYGGELIGT! Dit barn kan komme til skade, hvis du ikke følger disse anvisninger.

Brugsanvisning & Monteringsvejledning til JBM kulisseskinne

Transkript:

Ropox Dock-in Brugermanual Denne manual skal altid ledsage produktet PDF 6172 / 13.06.2017

Indholdsfortegnelse Produktinformation... 3 Teknisk data... 4 Målskitser... 4 Instruktion... 4 Daglig brug... 5 Permanent lås... 5 Instruktion... 6 Deaktivering af lås... 6 Anbefalinger... 6 Montage... 7 Med montageskabelon... 7 Uden montageskabelon... 8 Vedligeholdelse... 10 Rengøring...10 Fejlfinding...11 Affaldshåndtering...11 Normal brug...11 Opbevaring og transport...11 Reservedele... 12 Gængse reservedele...12 CE-erklæring... 13 EU konformitetserklæring...13 Direktiver...13 Standarder...13 Reklamationer... 14 Side 2

Produktinformation Det er vigtigt at læse denne manual inden ibrugtagning. Produkt: Ropox Dock-in Producent: Ropox, DK-4700 Næstved, Tel. +45 55 75 05 00 Anvendelsesområde: Denne Ropox Dock-in er tilbehør til Ropox Svingbar Vask. Den er designet til at give vasken ekstra afsætningsplads samt at øge stabiliteten og sikkerheden, når vasken er fastlåst. Dock-in stationen kan benyttes i private hjem, plejecentre eller tilsvarende institutioner. Komponenter 40-40076 Fast Dock-in til fast Svingvask + Side 3

Teknisk data Materialer Overfladebehandling Maks. belastning Vask: Støbt marmor og kunststof komposit med højglanspoleret porefri gelcoat Stel: Overfladebehandlet stål, aluminium Låsemekanisme: Rustfri stål, aluminium Diverse plastemner: Nylon, ABS Stål: Blåkromat, pulverlakeret Aluminium: Pulverlakeret Iht. DS/ISO 17966:2016 angives max brugervægt til 200kg. Dette produkt er CE-mærket og testet i henhold til den internationale standarde for hjælpemidler til handicappede DS/ISO 17966:2016 og maskindirektivet 2006/42/EF. Målskitser 253 1025 615 615 54 134 672 150 Side 4

Instruktion Daglig brug Dock-in stationen er designet til nemt at låse vasken under daglig brug. Vasken føres ind i indhakket, og bliver automatisk låst fast i den rette position. For at udløse vasken igen, hives ud i ét af de to håndtag, hvilket frigør vasken fra låsefunktionen og er herefter klar til at svinge frit. Permanent lås Vasken kan låses permanent fast så den fungerer som en almindelig fast vask. Dette gøres ved at skrue de to medfølgende M5 skruer i bund som vist. OBS: Vasken skal være i Dock-in når dette gøres, og begge skruer skal benyttes. Side 5

Instruktion Deaktivering af lås Vasken kan også indstilles så vasken aldrig kan låses fast, hvis dette ønskes. Dette gøres ved at skrue en af de medfølgende skruer i bund mens håndtaget trækkes ud. Kun én af skruerne er nødvendig for dette. Anbefalinger For at sikre optimal udnyttelse af Ropox Dock-in stationens funktioner og for at undgå ulykker, er det vigtigt at forholde sig til disse grundlæggende sikkerhedsprocedurer. Vær opmærksom på ikke at vægtbelaste vasken under sammenkobling til Dock-in stationen. Dette kan give unøjagtigheder og betyde, at vasken enten ikke vil låse eller rammer på over/underkant af Dock-in stationen. For at opnå lang holdbarhed af låsefunktionen og sikker låsning af vasken anbefales det at føre vasken i et roligt tempo under isætningen i Dock-in. Vær opmærksom på at Dock-in stationen er designet til at give stabilitet således, at man kan støtte sig til vasken, men ikke hænge i den. Side 6

Montage Med montageskabelon OBS: hvis montageskabelon ønskes skal dette angives ved ordreafgivelse. V.nr. 40*40069-121 Afmærk hullerne i montageskabelonen Fjern derefter skabelonen og bor huller efter afmærkningerne. 4x rawlplug 10x61 (medfølgende Dock-in) 8x rawlplugs 10x61 (medfølgende vask) Side 7

Montage Uden montageskabelon Side 8

Montage 4x 7,5 mm Karmskrue 4x låseskive OBS! For opsætning af Svingbar Vask, se da separat manual for denne. Side 9

Vedligeholdelse Ropox Dock-in er vedligeholdelsesfri. Af sikkerhedsmæssige hensyn anbefales det jævnligt at kontrollere alle montageskruer og bevægelige dele for at sikre, at fastspændingen på væggen og i vasken er i orden og sikker. Rengøring Benyt ikke højtryksrenser til rengøring af dette produkt. Der anvendes en blød klud eller svamp med almindeligt maks. 60 C varmt sæbevand (ph 7) eller husholdningssprit. Hvis der anvendes opvaskemiddel kan bordpladen med tiden få en fedtet overflade. Dette fjernes med lige dele vand og klorin. Rengør jævnligt Dock-in stationen for at forhindre snavs i at sætte sig fast på overfladerne. Vigtigt: Benyt ikke skurepulver eller andre slibende midler, da de vil ridse overfladerne. Benyt heller ikke spidse eller skarpe rengøringsredskaber. Stærk syre eller alkaliske produkter må ikke anvendes. Side 10

Fejlfinding Fejl Vasken kan ikke låses Vasken er låst fast, men kan ikke udløses. Vasken rammer på Dockin stationen og kan derved ikke komme helt ind til låsen. Mulige løsninger Check at monteringen af både vask og Dock-in er som forskrevet. Check at begge er i vatter. Check om låseskruerne er skruet op i Dock-in. Hvis de er, løsnes disse eller fjernes helt. Check at monteringen af både vask og Dock-in er som forskrevet. Check at begge er i vatter. Affaldshåndtering Det brugte udstyr skal bortskaffes i henhold til den nationale lovgivning. Vi anbefaler at adskille produktet mest muligt, således at så meget som muligt kan genbruges. Eksempel på grupper, som dette produkt kan sorteres i: Metal og kompaktlaminat. Normal brug i Temperatur: 0 C til 50 C Relativ luftfugtighed: 5% til 85% ikke-kondenserende Opbevaring og transport Skrøbelig Holdes væk fra vand Denne side op Side 11

Reservedele Gængse reservedele 40-40071-082 Beslag til vask Side 12

CE-erklæring EU konformitetserklæring Ropox erklærer herved at følgende produkter 40-40076 Fast Dock-in til fast Svingvask vask er klassificeret som klasse I og er i overensstemmelse med nedenstående direktiver og standarder: Direktiver Maskindirektivet 2006/42/EF Direktiv for medicinsk udstyr 93/42/EEC (Risikoklasse 1) Standarder DS/ISO 17966: 2016 : DS/EN 14971: 2012 : Kropsstøttende hjælpemidler til brug ved personlig hygiejne Krav og prøvningsmetoder Medicinsk udstyr - Anvendelse af risikoledelse i forbindelse med medicinsk udstyr DS/EN 9999: 2011: Hjælpemidler til personer med funktionsevnenedsættelse - Klassifikation og terminologi Dato: 13-06-2017 Side 13

Reklamationer Jævnfør Ropox generelle Salgs- og Leveringsbetingelser. Ropox A/S Ringstedgade 221 DK 4700 Naestved Tel.: +45 55 75 05 00 Fax.: +45 55 78 05 50 E-mail: info@ropox.dk www.ropox.dk Side 14