SIKKERHEDSDATABLAD 1. IDENTIFIKATION AF STOFFET/DET KEMISKE PRODUKT OG AF SELSKABET/VIRKSOMHEDEN Identifikation af stoffet/det kemiske produkt DOKUMENT KODE: D0188872 VERSION: 1,0 IDENTIFIKATIONS- KODE PRODUKTNAVN: PRODUKT- BESKRIVELSE PRODUKT REGISTRERINGS- KODE: UPC NUMMER OG STØRRELSE: CILLT,SULFA/FORM/OXAL 0177216 Cillit Bang Power Cleaner Kalk & Snavs/Smuss Rengøringsspray med pumpesystem til fjernelse af snavs og kalkaflejringer. 1371-127B (Citrus). 750 ml. HDPE flaske, pumpesystem / 750 ml HDPE flaske Toggle. Anvendelse af stoffet/det kemiske produkt ANVENDELSE: LEVERANDØR OG KONTAKTPERSON: TELEFONNUMMER TIL NØDOPKALD: Flydende rengøringsmiddel til fjernelse af overfladesnavs og kalkaflejringer på overflader og fast inventar. Reckitt Benckiser Nordic Vandtårnsvej 83A 2860 Søborg Danmark tlf: +45 44 44 97 00 ina.andreasen@reckittbenckiser.com Ved akut behov for hjælp, tlf: 112 Ellers, Giftinformationscentralen, Bispebjerg Hospital, tlf: 82121212
SIKKERHEDSDATABLAD Sid 2(11) 2. FAREIDENTIFIKATION Ifølge lokal og national lovgivning: Produktet er klassificeret og mærket i henhold til EU direktiv 1999/45/EF. Produktet er klassificeret og mærket ifølge direktiv om vaske og rengøringsmidler nr. 648/2004. Klassificering og mærkning ifølge direktiv 67/548/EØF. Faremærkning: Klassifikation af præparat/produktet LOKALIRRITERENDE OVERSIGT OVER NØDSSITUATIONER Undgå indånding af aerosoltåger. Undgå kontakt med huden og øjnene. Dette materiale og dets beholder skal bortskaffes på en sikker måde. MÅ IKKE blandes med blegemidler eller andre rengøringsprodukter. Må kun bruges på steder med god ventilation. OPBEVARES UTILGÆNGELIGT FOR BØRN. Vigtigste risici: Risikosætninger Kombineret R-sætning Ingen. R36/38: Irriterer øjnene og huden 3. SAMMENSÆTNING AF/OPLYSNING OM INDHOLDSSTOFFER Præparatets kemiske natur: Ingrediens deklaration: Indeholder mindre end (<) 5% non-ioniske overfladeaktive stoffer. Parfume. Indholdsstoffer: CAS-Nr. Einics-Nr Vægt- % R-sætninger Sulfamidsyre 5329-14-6 226-218-8 5-10 Xi;R36/38 R52/53 Myresyre 64-18-6 200-579-1 <2,5 C;R35 Alkoholer, C9-11, 68439-46-3 - <2,5 Xi;R36/38 ethoxyleret Oxalsyre dihydrat 6153-56-6 205-634-3 <2,5 Xn;R21/22 Parfume, citurs bang 285712F Mixtur - <0,25 R52/53 Den fuldstændige tekst for R-sætninger findes i punkt 16.
SIKKERHEDSDATABLAD Sid 3(11) 4. FØRSTEHJÆLPSFORANSTALTNINGER Generelt: Vis beholder og/eller dette sikkerhedsdatablad til den tilstedeværende læge. Hudkontakt: I tilfælde af kontakt med huden, vask øjeblikkeligt med rigelige mængder vand. Ved vedvarende hudirritation kontaktes læge. Øjenkontakt: I tilfælde af kontakt med øjnene, vask øjeblikkeligt med rigelige mængder vand og kontakt læge. Indånding: Søg frisk luft. Ved vedvarende irritation, kontakt læge. Indtagelse: Ved indtagelse, kontakt omgående læge, og vis denne beholder og/eller etiket. Note til læge: Behandles symptomatisk. Førstehjælpsbeskyttelse: Brug personligt beskyttelsesudstyr. Alvorlige medicinske tilstande: Ingen kendte. 5. BRANDBEKÆMPELSE Flammepunkt: Egnet slukningsudstyr: Slukningsudstyr som af sikkerhedsmæssige årsager ikke må anvendes: Specielle eksponeringsfarer fra produktet: Specielt beskyttelsesudstyr til brandmænd: Specifikke metoder: Større end 93,3 C (>200 F) Samme udstyr som til brug ved brand i det omgivende miljø. Termisk dekomposition kan lede til frigivelse af irriterende gasser og dampe. Produktet holdes- og tømmes væk fra varme og fra antændelseskilder. Se pkt. 2 for Fareidentifikation Brug luftforsynet åndedrætsværn under tryk, MSHA/NIOSH (godkendt eller tilsvarende) og fuldt beskyttelsesudstyr. Standard procedure for kemiske brande. 6. FORHOLDSREGLER OVERFOR UDSLIP VED UHELD Personlige forholdsregler: Sørg for tilstrækkelig ventilation. Bær passende beskyttelsesudstyr. Undgå kontakt med huden og øjnene. Fjern alle antændelseskilder. Evakuer personale til sikre områder. Korriger folk modsat vindretningen af spild/udslip. Forhold overfor miljøet:
SIKKERHEDSDATABLAD Sid 4(11) Undgå at produktet kommer i kloak. Lokale myndigheder skal kontaktes, hvis store mængder spild ikke kan inddæmmes. Rengøringsmetoder: Bær personligt beskyttelsesudstyr. Små mængder: Sug spildet op mekanisk, og opsaml det i egnede beholdere til affald. Rengør det forurende område grundigt. Større mængder: Inddæm spildet og opsaml det til senere bortskaffelse i henhold til de lokale, regionale eller nationale forbundslovgivninger. Metoder til opbevaring: Undgå yderligere udslip eller spild hvis muligt. 7. HÅNDTERING OG OPBEVARING Håndtering: Må kun bruges på steder med god ventilation. Undgå indånding af dampe eller aerosoltåger Må ikke indtages. Undgå kontakt med huden og øjnene. Brug egnede beskyttelseshandsker og briller/ansigtsskærm. MÅ IKKE blandes med blegemidler eller andre rengøringsprodukter. Holdes væk fra åben ild, varme overflader og antændelseskilder. Efter brug af produktet på ikke-porøse overflader, der kan komme i kontakt med mad, skylles grundigt med vand. Opbevaring Opbevares i tæt lukket beholder på et tørt, køligt og velventileret sted. Opbevares væk fra varme og antændelseskilder. Opbevares utilgængeligt for børn.
SIKKERHEDSDATABLAD Sid 5(11) 8. EKSPONERINGSKONTROL/PERSONLIGE VÆRNEMIDLER Kontrol af arbejdsbetinget eksponering Tekniske forholdsregler til at undgå eksponering: Sørg for tilstrækkelig ventilation, specielt i lukkede områder. Grænseværdier for eksponering Grænseværdi DK (2007): Myresyre 9 (EU grænseværdi) Kemisk navn EU Tyskland TRGS900 Myresyre 64-18-6 TWA: 5 ppm TWA: 9,5 TWA: 5 ppm TWA: 9,5 Tyskland mak Frankrig - OEL MAK: 5 ppm VLCT: 9 g/m 3 MAK: 9,5 VLCT: 5 ppm Max: 10 ppm Max: 19 Belgien - OEL Holland - OEL STEL: 10 ppm MAC: 5 ppm; STEL: 19 g/m 3 9 MAC TWA: 5 ppm TWA: 9,5 Kemisk navn Norge - OEL UK - OES Portugal - OEL Myresyre STEL: 10 ppm 64-18-6 TWA: 5 ppm TWA: 5 ppm TWA: 9,5 15 ppm STEL; 28,8 STEL = 15 ppm STEL 15 ppm STEL; 28,8 STEL = 28,8 STEL 5 ppm TWA; 9,6 TWA = 5 ppm TWA 5 ppm TWA; 9,6 TWA = 9,6 TWA Spanien - OEL VLA-EU: 10 ppm VLA-EU; 18 VLA-EU VLA-ED: 5 ppm VLA-ED; 9 VLA- ED Sverige - OEL STV: 5 ppm STV: 9 LLV: 3 ppm LLV: 5 Østrig - OEL STEL: 5 ppm STEL 9 STEL MAK: 5 ppm MAK: 9 MAK Max: 5 ppm Max: 9 Max Kemisk navn Myresyre 64-18-6 Finland - OEL Italien OEL TWA: 3 ppm TWA: 5 STEL: 10 ppm STEL 19 Kontrol af arbejdsbetinget eksponering: Tekniske forholdsregler: Sørg for tilstrækkelig ventilation, specielt i lukkede områder. Personligt beskyttelsesudstyr Åndedrætsværn: Ikke påkrævet ved normalt brug. Ved risiko for aerosol eller støvdampe skal der bæres passende åndedrætsværn og beskyttelsestøj. Redningsfolk skal bære luftforsynet åndedrætsværn (SCBA) for at undgå indånding af dampe fra produktet, som enten er fremkommet ved spild eller andre oprydningssituationer.
SIKKERHEDSDATABLAD Sid 6(11) Beskyttelse for øjnene: Bekyttelse for hænderne: Hud og kropsbeskyttelse: Hygiejneforanstaltninger: Undgå kontakt med øjnene. Ved risiko for stænk skal der anvendes: Sikkerhedsbriller/ansigtsskærm. Redningsfolk skal bære fuld øje- og ansigtsskærm. Undgå kontakt med huden. For personer med følsom hud eller ved forlænget udsættelse bæres gummihandsker. Redningsfolk skal bære uigennemtrængelige handsker. Almindelige sikkerhedsforanstaltninger ved arbejde med produktet vil sikre tilstrækkelig beskyttelse mod skader eller irritation. Følg etikettens instruktion. Under arbejde med produktet må der ikke spises, ryges eller drikkes. Miljømæssige forhåndsregler under arbejdet: Ved store mængder udslip der ikke kan inddæmmes, skal de lokale myndigheder kontaktes. 9. FYSISK-KEMISKE EGENSKABER Generel information Fysisk tilstand: Udseende: Farve: Lugt: Væske. Klar væske. Transparent. Citrus 1< ph: Kogepunkt: Smeltepunkt: Opløselighed: Massefylde (g/ml): 1,02-1,06 Flammepunkt: > 93 ºC / > 200ºF. Ingen tilgængelige data Ingen tilgængelige data Fuldstændig opløselig
SIKKERHEDSDATABLAD Sid 7(11) 10. STABILITET OG REAKTIVITET Stabilitet: Stabilt under normale forhold. Forhold som skal undgås: Opbevares væk fra ekstrem varme og fugt. Materialer som skal undgås: Ikke egnede til: Varme, revnede overflader; syrefølsomme overflader; marmor; emalje; aluminium; naturlige stines eller zinkplettede metaller; tekstiler; gulvtæpper; kobber; messing; plettede beslag; linoleum; lakerede, voksede eller olierede trægulve; gummi; indgraverede/matte glas. Må ikke blandes med klorblegemidler eller stærke alkaliforbindelser. Farlige nedbrydningsprodukter: Carbonoxider og ukendte organiske forbindelser. Polymerisering: Ingen farlig polymerisering. 11. TOKSIKOLOGISKE OPLYSNINGER Produktinformation: LD 50 Oral LD 50 Dermal LD 50 Indånding (støv) LD 50 Indånding (dampe) Akut effekt Øjenkontakt Hudkontakt Indånding Indtagelse Sensibilisering: Irriterer øjnene. Undgå kontakt med øjnene. Irriterer huden. Undgå kontakt med huden. Undgå indånding af aerosoltåger. Må kun bruges på steder med god ventilation. Indeholder myresyre. Må ikke indtages. Skadelig ved indtagelse. Se pkt. 4 for Førstehjælpsforantaltninger. Forventes ikke at være sensibiliserende for huden. Specifikke effekter Kræftfremkaldende effekt Mutagen effekt Skader på forplantningsevnen Yderligere information Ikke listet som kræftfremkaldende ifølge OSHA, NTP, IARC. Toksicitets data for indholdsstofferne Kemisk navn CAS# LD 50 Oral med enheder - rotte-mg/kg Informationen er baseret på data for indholdsstofferne og toksikologien for lignende produkter. LD 50 Dermal - med enheder - rotte/kanin-mg/kg LC 50 - med enheder rotte/kanin-for display
SIKKERHEDSDATABLAD Sid 8(11) Sulfamidsyre 5329-14-6 1450 mg/kg (rotte) Myresyre 64-18-6 730 mg/kg (rotte) Alkoholer, C9-11, ethoxyleret 68439-46-3 1378 µl/kg (rotte) 2 g/kg (kanin) 12. MILJØOPLYSNINGER Økotoksikologiske effekter Økotoksikologisk information: De overfladeaktive stoffer i produktet er bionedbrydelige ifølge EF forordning nr. 648/2004 om vaske og rengøringsmidler. Produkt information Farlighed i vandmiljøet: Dette produkt er ikke klassificeret til at udgøre en fare for miljøet. Indholdsstoffernes økotoksisitet Sulfamidsyre Ferskvandsalge - Ferskvandsfisk LC 50 = 70,3 mg/l Pimephales promelas 96 h Mikrotox - Vandflue - Myresyre Ferskvandsalge EC 50 = 25 mg/l 96 h Ferskvandsfisk - Mikrotox EC 50 = 46,7 mg/l 17 h Vandflue EC 50 = 34 mg/l 48 h Alkoholer, C9-11, ethoxyleret Ferskvandsalge - Ferskvandsfisk - Mikrotox - Vandflue - Oxalsyre dihydrat Ferskvandsalge - Ferskvandsfisk - Mikrotox - Vandflue - Parfume, citurs bang 285712F Ferskvandsalge - Ferskvandsfisk - Mikrotox - Vandflue - Ozonudtømningspotentiale, ODP; (R-11 = 1) Global opvarmningspotentiale (GWP) Yderligere økologisk information Informationen er baseret på data for indholdsstofferne og økotoksikologien for lignende produkter. 13. FORHOLD VEDRØRENDE BORTSKAFFELSE Affald fra produktrester/ubrugte produkter: Dette produkt og dets beholder skal bortskaffes på sikker måde. Bortskaffelse skal ske i overensstemmelse med lokale regulativer.
SIKKERHEDSDATABLAD Sid 9(11) Brugt emballage: Store mængder affald fjernes i overensstemmelse med lokal, regional eller national lovgivning. For yderligere information, kontakt de lokale affaldsmyndigheder. Yderligere information: Ifølge det Europæiske Affalds Katalog er affaldskoderne ikke produktspecifikke, men anvendelsesspecifikke. Affaldskoder skal fastsættes af brugeren af produktet baseret på produktets anvendelse. Emballage og beholder må kun genbruges hvis de er helt tømte! 14. TRANSPORTOPLYSNINGER ICAO Se IATA. IATA UN-nr: UN 1760 Korrekt transportnavn: Ætsende væske, n.o.s. (Indeholder sulfamid og myresyre). Fareklasse: 8 Emballage gruppe: III Beskrivelse: Maks. mængde: Bemærkning: Ætsende væske, n.o.s. (Sulfamid og myresyre). LTD QTY: Emballageinstruktion Y818; 0,5 indre emballage 1,0L kombineret emballage. PAX: Emballageinstruktion 818; 5L total mængde/emballage, kun kombineret emballage er tilladt. Emballagen skal leve op til kravene for emballage gruppe II for ydeevne. CAO: Emballageinstruktion 820; 60L total mængde/emballage. Emballagen skal leve op til kravene for emballage gruppe II for ydeevne. Kravene fra States of Airlines kan adskille sig fra ovenstående. IMDG/IMO UN-nr: UN 1760 Korrekt transportnavn: Ætsende væske, n.o.s. (Indeholder sulfamid og myresyre). Klasse: 8 Emballage gruppe: III EmS: F-A, S-B Beskrivelse: Ætsende væske, n.o.s. (Sulfamid og myresyre),8(+), PG III Begrænset mængde IMDG: 5L indre emballage, 30 kg kombineret emballage. 5L indre emballage, 20 kg. Vægt. RID: Se ADR. ADR UN-nr: UN 1760 Korrekt transportnavn: Ætsende væske, n.o.s. (Indeholder sulfamid og myresyre). Klasse: 8 Emballagegruppe: III Klassificeringskode: C9 Beskrivelse: Ætsende væske, n.o.s. (Sulfamid og myresyre),8,iii. ADR Fareidentifikations- 80 nummer: ADR/RID begrænset Qty LQ7 5L indre emballage, 30 kg kombineret emballage. 5L indre emballage, 20 kg. vægt.
SIKKERHEDSDATABLAD Sid 10(11) 15. OPLYSNINGER OM REGULERING Klassificering ifølge direktiv 1907/2006/EF: Ikke relevant Produktet er klassificeret og mærket i henhold til EU direktiv 1999/45/EF. Produktet er klassificeret og mærket ifølge direktiv om vaske og rengøringsmidler nr. 648/2004. Klassificering og mærkning ifølge direktiv 67/548/EØF. Mærkning: Faresymbol Xi - LOKALIRRITERENDE R-sætninger Ingen. Kombineret R-sætning: R36/38 Irriterer øjnene og huden S-sætninger S2 S23 S26 S28 S35 S46 S50 S51 Opbevares utilgængeligt for børn Undgå indånding af gas/røg/dampe/aerosoler Kommer stoffet i øjnene, skylles straks grundigt med vand, og læge kontaktes Kommer stof på huden vaskes straks med store mængder vand Materialet og dets beholder skal bortskaffes på en sikker måde Ved indtagelse, kontakt omgående læge og vis denne beholder eller etiket Må ikke blandes med blegemidler eller andre rengøringsprodukter Må kun bruges på steder med god ventilation Kombineret S-sætning: S24/25 Undgå kontakt med huden og øjnene Deklaration af ingredienser: For personer med følsom hud anbefales det at bruge handsker. Deklaration af indholdet: Indeholder mindre end (<) 5% non-ioniske overfladeaktive stoffer. Parfume. 16. ANDRE OPLYSNINGER Tekst for R-sætninger i punkt 2 og 3: R34 Ætsningsfare Kombineret R-sætninger: R21/22 Farlig ved hudkontakt og ved indtagelse R36/38 Irriterer øjnene og huden R52/53 Skadelig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet
SIKKERHEDSDATABLAD Sid 11(11) Begrundelse for revision: Ændring af recepturen. Yderligere råd: Dette produkt skal kun anvendes som etiketten foreskriver det, og til det formål det er beregnet til. Sikkerhedsdatablad udført af: Reckitt Benckiser (U.S.) Inc. Product Safety Department 1 Phillips Parkway Montvale, New Jersey 07646-1810 USA FAX: 201-476-7770 Dette sikkerhedsdatablad komplementerer de tekniske instruktionsdatablade, men erstatter dem ikke. Informationerne indeholdt i sikkerhedsdatabladet er udarbejdet ud fra den mest opdaterede viden på området, og er givet i god tro. Brugeren af produktet skal være opmærksom på, blandt mange andre ting, den risiko der er ved at benytte produktet til andet end hvad der var hensigten med produktet. På ingen måde fjerner dette dokument ansvaret for at brugeren af produktet sætter sig ind i den gældende lovgivning på området og følge denne. Ansvaret for at sørge for sikre forhold ved arbejdet med produktet pålægger kun brugeren af produktet. Alle informationer i dette sikkerhedsdatablad er kun ment som en hjælp til brugeren af produktet til at opfylde dennes juridiske forpligtigelser i forbindelse med brugen af farlige materialer. Listen af informationer må ikke opfattes som udtømmende, og fritager på ingen måde brugeren af produktet fra at tage andre forholdsregler end de nævnte, i forbindelse med opbevaring og brug af produktet, for hvilke brugeren er eneansvarlig. Yderligere information: Internetadresse (EU): www.rbeuroinfo.com