Pneumatik til køretøjer

Pneumatik til køretøjer 2. Udgave Camozzi ApS Metalvej 7 F 4000 Roskilde Danmark Tel: +45 46 75 02 02 Fax: +45 46 75 02 03 info@camozzi.dk www.camozzi.dk

Indledning Med dette katalog vil vi, på en overskuelig måde, præsentere et udvalg af komponenter, der er tilpasset til køretøjsapplikationer. Med vores store samlede erfaring samt vores brede produktprogram, med alt fra bremsekoblinger til cylindere, kan vi tilbyde dig en løsning, der er tilpasset til dit behov. Flere af produkterne i kataloget fås i forskellige udførelser. Hvis du ønsker flere detaljerede oplysninger, f.eks. tekniske specifikationer og dimensioner, henviser vi til vores hjemmeside på www.camozzi.dk eller vores hovedkatalog. Udover at have et komplet sortiment af produkter, kan vi på vores værksted fremstille cylindre med levering inden for 24 timer. Vi har desuden mulighed for at montere ventilskabe til styring af f.eks. hydraulikventiler. Læs mere om dette i afsnittet Systemløsninger. Kontakt gerne vores tekniske afdeling eller en sælger for at finde den løsning, der passer bedst. Indhold Cylindre ISO/VDMA 3 Ventiler 5 Koblinger Trykluftsystemer 8 Sortimentskasse 9 Bremsekoblinger Serie 9000 10 Plastslange Trykluftsystem PA (Polyamid) 16 Bremseslange PA12HIPHL (bremseslange i polyamid) 17 Bremseslangeslange HTRAB 18 Tilbehør til slanger 19 Systemløsninger 20 Specialdesign 22 2

Cylindre ISO/VDMA Serie 61 er en robust cylinder med dæmpning af endestilling, ifølge ISO 15552. Valget af model afhænger i høj grad af cylinderens placering. Til de allerfleste applikationer fungerer vores standardcylinder med NBR-forsegling, der kan tåle 20 C ved tør luft. Til applikationer på lastbiler, hvor cylindrene er placeret på miljø mæssigt udsatte steder, tilbyder vi tre forskellige varianter: Version G En cylinder, der er forsynet med rustfri stempelstang og øvrige detaljer ifølge standard Version Z En cylinder, der er tilpasset til temperaturer ned til 40 grader og er forsynet med afskraber i metal Version Y En cylinder, der er tilpasset til temperaturer ned til 50 grader og er forsynet med afskraber i metal Afskraberen i metal har den funktion, at holde stempelstangen fri for f.eks. beton, is eller andet materiale, der kan beskadige cylindrens stempelstangsforsegling. Hvilken cylinder du skal vælge, afhænger af dens placering med hensyn til kulde, snavs og andre ydre påvirkninger. Hvis du ikke er sikker på, hvilken model der vil passe til din applikation, anbefaler vi, at du tager kontakt til vores tekniske afdeling eller din sælger for at få support. Samtlige modeller kan udstyres med kanigen-behandlede gavle, hvilket gør dem ekstra modstandsdygtige over for f.eks. salt. Version G (0 80 C, 20 C ved tør luft) metalafskraber 61M2P080A0320G X Ø S Version Z ( 40 C) metalafskraber 61M2Z080A0320 X Ø S Version Y ( 50 C) metalafskraber 61M2Y080A0320 X Ø S Vælg den rette version, stempeldiameter og slaglængde. X = 1 for enkeltvirkende og 2 for dobbeltvirkende. Der findes flere versioner. Kontakt teknisk afdeling. Ø = Stempeldiameter - standard 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125 (ikke til -40 C oog -50 C) mm S = Slaglængde 10 2500 mm standard 25, 50, 75, 80, 100, 125, 150, 160, 200, 250, 300, 320, 400, 500 mm Slaglængde udover standard kan tilvirkes i vores værksted med leverence indenfor 24 timer. 3

Metalafskraber, principskitse 1 = Stempelstangsforsegling 2 = Seegerring 3 = Metalafskraber Cylinderfæste MOD L MOD C MOD H MOD ZC MOD GA MOD G 4

Ventiler Sædeventiler Serie A og Serie 6 er robuste sædeventiler, der findes i mange forskellige udførelser med både 3/2- og 2/2-funktion. Ventilerne, der håndterer flow på mellem 40 og 140 Nl/min, egner sig som piloter til hydraulikventiler eller enkle styringer. Flere ventiler kan kobles sammen med fælles tilførsel, for at gøre montagen enklere. Nedenstående udvalg af ventiler er ekstra modstandsdygtige over for kulde og kan klare temperaturer ned til -40 grader. Serie 6 3/2 Ventil Elstyret 24V DC 1/8 NC* 638M-101-A63S03 Kontakt til Serie 6 124-800 124-701 (lysdiode + varistor) Serie A 3/2 Ventil Elstyret 1/8 NC* A331-1C2S24 3/2 Ventil Elstyret 1/8 NC* AA31-0C2S04 Serie A leveres uden spole Spoler til Serie A U73 U7H 24VDC 12VDC/24VAC Kontakter til Serie A 122-800 Kontakt uden kabel 122-701 Kontakt uden kabel og lysdiode + varistor 122-571-1 Kontakt med 1 m kabel og lysdiode + varistor 122-571-3 Kontakt med 3 m kabel og lysdiode + varistor *NC = Normalt lukket 5

Glideventiler Ventil Serie 3 respektive Serie 4 er robuste glideventiler, der er grundigt gennemtestet i mange forskellige miljøer og applikationer. Ventilerne fås med manuel, pneumatisk eller elektrisk styring med flow mellem 700 og 1300 Nl/min. Der kan tilføjes forskellige spoler til både jævn- og vekselspænding. Ventilerne kan monteres sammen i en fælles blok for at forenkle den pneumatiske og elektriske tilslutning. Dette giver en kompakt udførelse og sparer installationstid. Nedenstående udvalg af ventiler er ekstra modstandsdygtige over for kulde og kan klare temperaturer ned til 40 grader. Elstyrede ventiler 3/2-funktion Monostabil 338-015-02S08 NC NO 1/4 1/8 Fjederretur Luftretur 334-015-02S01 434-016-22S01 Serie 4 344-015-02S01 NC - Normalt lukket NO Normalt åben 5/2-funktion 358-015-02S15 Monostabil Bistabil 1/4 1/8 Fjederretur Luftretur Manuellt vred 454-015-22S14 Serie 4 454-016-22ILS01 Serie 4 454-016-22S02 Serie 4 454-011-22S06 Serie 4 Tilbehør til elstyrede ventiler Spoler U73 U7H 24VDC 12VDC/24VAC Kontakt 122-800 Kontakt uden kabel 122-701 Kontakt uden kabel med lysdiode + varistor 122-571-1 Kontakt med 1 m kabel og lysdiode + varistor 122-571-3 Kontakt med 3 m kabel og lysdiode + varistor 6

Luftstyrede ventiler 3/2-funktion Monostabil 1/4 334-035S01 5/2-funktion 354-035S02 Monostabil Bistabil 1/4 1/8 Fjederretur 358-033S07 454-33S01 Serie 4 Manuelle ventiler 3/2-funktion Trykknap Monostabil 1/8 338-895S02 Håndgreb Bistabil 1/8 338-900S03 Switch Bistabil 1/8 338-990S07 5/2 Ventiler Håndgreb Bistabil 1/8 358-900S02 7

Koblinger Trykluftsystemer Serie 6000 Serie 6000 er en indstikskobling i metal til pneumatiske systemer. Systemet er grundigt gennemtestet, og har i flere år været benyttet i forskellige applikationer på lastbiler. Programmet omfatter 32 forskellige modeller og fås med enten teflonforsegling Sprint i gevindene eller med O-ringsforsegling. Hvis du ønsker flere oplysninger om samtlige modeller, henviser vi til vores produktkataloger eller vores hjemmeside. Serie 6000 med M-gevind er særligt tilpasset til pneumatiske køretøjsapplikationer uden for bremsesystemet såsom pneumatiske ventiler. 6512 Lige kobling M-gevind YØ 6512 6-M12X1,5 6 6512 8-M12X1,5 8 Ikke egnet til bremsesystemer. 6522 Vinkelkobling M-gevind YØ 6522 6-M12X1,5 6 6522 8-M12X1,5 8 Ikke egnet til bremsesystemer. Syrefaste koblinger (AISI 316) Serie X6000 Til miljøer, hvor koblingerne kan komme i kontakt med f.eks. aggressive væsker, anbefaler vi vores syrefaste indstikskoblinger fra Serie X6000. Sortimentet omfatter 12 forskellige modeller, der er tilpasset til forskellige slangedimensioner og gevind. Forseglinger i HVIDon (FKM). Hvis du ønsker flere oplysninger om samtlige modeller, henviser vi til vores produktkataloger eller vores hjemmeside. 8

Sortimentskasse Serie 6000 I vores sortimentskasser har vi samlet de almindeligste modeller i 1/8 - og 1/4 -gevind til slangedimensionerne 6 og 8 mm. Kasserne fås i to forskellige udførelser, med indhold ifølge nedenstående. Sortimentskasse basis, SSE03Y6522-085701 Model Antal 6512 6-1/8 Lige kobling 6mm 1/8 10 6512 6-1/4 Lige kobling 6mm 1/4 10 6522 6-1/8 Vinkelkobling 6mm 1/8 10 6522 6-1/4 Vinkelkobling 6mm 1/4 10 Sortimentskasse komplet, SSE03Y6560-080001 Model Antal 6512 6-1/8 Lige kobling 6mm 1/8 10 6512 6-1/4 Lige kobling 6mm 1/4 10 6522 6-1/8 Vinkelkobling 6mm 1/8 10 6522 6-1/4 Vinkelkobling 6mm 1/4 10 6580 6-4 Lige reduktion 6-4mm 10 6540 6 T-kobling 6mm 5 6560 6 Y-kobling 6mm 5 6512 8-1/8 Lige kobling 8mm 1/8 10 6512 8-1/4 Lige kobling 8mm 1/4 10 6522 8-1/8 Vinkelkobling 8mm 1/8 10 6522 8-1/4 Vinkelkobling 8mm 1/4 10 6580 8-6 Lige reduktion 8-6mm 10 6900 6 Blindprop 6mm 5 6900 8 Blindprop 8mm 5 PNZP 12 Slangeklipper 1 6580 6 Lige samler 6mm 10 6580 6-4 Lige reduktion 6-4mm 10 6512 8-1/8 Lige kobling 8mm 1/8 10 6512 8-1/4 Lige kobling 8mm 1/4 10 6522 8-1/8 Vinkelkobling 8mm 1/8 10 6522 8-1/4 Vinkelkobling 8mm 1/4 10 6540 8 T-kobling 8mm 5 6560 8 Y-kobling 8mm 5 6580 8 Lige samler 8mm 10 6580 8-6 Lige reduktion 8-6mm 10 6900 6 Blindprop 6mm 10 6900 8 Blindprop 8mm 10 PNZP 12 Slangeklipper 1 9

Bremsekoblinger Serie 9000 6. 7. Serie 9000 C-Truck er en TÜV-godkendt trykluftkobling, der er designet og udviklet til brug i pneumatiske bremsesystemer, med fokus på den højest tænkelige sikkerhed og fleksibilitet. Ved hjælp af et enkelt værktøj kan bremseslangen let demonteres fra koblingen. Koblingerne er forsynet med en særlig beskyttelsesring, der forhindrer, at fugt, snavs, vejsalt og andre forurenende stoffer trænger ind under kappen. Ved hjælp af en indbygget stødkappe, holdes både den ydre og den indre rørtilslutning fast selv under ekstreme temperaturskift. 1. 2. 3. 4. 5. 1. Krop 2. Stødkappe 3. O-ring 4. Kappe/slange 5. Beskyttelsesring 6. Låsemøtrik 7. O-ring Til koblinger, der skal fikseres i en bestemt stilling, findes der modeller med stopmøtrik, der gør installationen både enkel og sikker. Modellerne har også en O-ring placeret i en specielt udformet del af gevindtilslutningen, hvilket har til formål at beskytte O-ringen ved montage samtidig med, at den muliggør en sikker tilslutning til såvel plane som affasede overflader. Koblingerne har en meget god modstandsevne mod korrosion, og har nøje udvalgte forseglinger, der tåler både benzin, og olie. Koblingerne er godkendt til temperaturer mellem 50 og +100 C, og arbejdstrykket er i overensstemmelse med de forskrifter, der gælder for monterede bremseslange, dog max 16 bar. Koblinger og bremserør er i overensstemmelse med følgende standarder: DIN 74324:1996 alternativt ISO-7628-2010, DIN EN ISO 9227:2006, DIN EN 60068-2-6:1996 og GOST R 51190-98 Generelle data Materiale krop og kappe: messing låsemøtrik: messing/forzinket stål stødkappe: messing/technopolymer forsegling og beskyttelsesring: NBR Gevind Arbejdstryk metrisk 0 16 bar Max.tryk Bremseslange Medie Temperatur se specifikationen for bremseslangen () 4/2, 6/4, 8/6, 10/7, 10/8, 12/9, 15/11, 15/12, 16/12, 16/13 och 18/14 Trykluft 50 till +100 C (se specifikationen for bremseslangen) Overflade og geometriske egenskaber For at garantere tætheden mod koblingen er det vigtigt, at den del af bremseslangen, der skydes ind i koblingen (se tabel), er fri for grater, skæreskader, revner og andre ujævnheder. Vinklen mellem bremseslangen og koblingen må ikke være større end 5, hvis tætheden skal garanteres. For at få en jævn slutoverflade på bremseslangen anbefales du at bruge slangeklipperen model PNZP12. Slangedimension Indstikslængde L, mm 4/2 9,5 6/4 9,5 8/6 9,5 10/7 11 10/8 11 12/9 11 15/11 11,5 15/12 11,5 16/12 13 16/13 13 18/14 13 5 max 10

Montering og demontering af slanger Slangemontering og demontering skal udføres af en person, der har godt kendskab til koblingskonstruktionen. Bremseslangen skal trykkes hele vejen ind i koblingen (se tabel). Det kan anbefales at afmærke bremserøret for at angive, at det er trykket tilstrækkelig langt ind. Slangedimension Montagelængde H, mm 4/2 18,5 6/4 17,5 8/6 19,5 10/7 21 10/8 21 12/9 21,5 15/11 25 15/12 25 16/12 27,5 16/13 27,5 18/14 27,5 Forkert Rigtig For at demontere bremseslangen skal du trykke på bremseslangens beskyttelsesring ved hjælp af det særlige slangedemonteringsværktøj (model DRK). Sørg først for, at der ikke er tryk i bremseslangen og tryk derefter beskyttelsesringen mod koblingen (1). Bremseslangen kan nu trækkes ud fra koblingen (2). 1. 2. 1. Koblingsmontering For at sikre gevindtætheden mod konstruktionen, skal du sikre at affasningen på gevindet følger standarden ISO 965 eller GHOST 10549-80. Koblingen, der har en O-ringsforsegling på gevindet, men ikke nogen låsemøtrik, skal spændes mod konstruktionen med et drejningsmoment ifølge tabellen. Gevind Vinkelkobling (Nm) M10X1 11 15 M12X1,5 15 19 M14X1,5 19 23 M16X1,5 24 30 M18X1,5 27 33 M22X1,5 36 44 Til montering af koblinger med låsemøtrik er følgende procedure nødvendig: løsn låsemøtrikken, skru koblingen i gevindet, til O-ringen har kontakt med konstruktionen, anbring koblingen med den ønskede vinkel ved at rotere kroppen maks 360, hold koblingskroppen stille, skru låsemøtrikken fast med drejningsmoment ifølge tabellen 9512 Lige kobling 9502 Vinkelkobling 9412 T-kobling 9512 6-M10X1 6/4 9512 6-M12X1,5 6/4 9512 6-M14X1,5 6/4 9512 6-M16X1,5 6/4 9512 8-M10X1 8/6 9512 8-M12X1,5 8/6 9512 8-M14X1,5 8/6 9512 8-M16X1,5 8/6 9512 8-M22X1,5 8/6 9512 10-M12X1,5 10/8 9512 10/7-M12X1,5 10/7 9512 10-M16X1,5 10/8 9512 10/7-M16X1,5 10/7 9512 10-M18X1,5 10/8 9512 10-M22X1,5 10/8 9512 10/7-M22X1,5 10/7 9512 12-M12X1,5 12/9 9512 12-M14X1,5 12/9 9512 12-M16X1,5 12/9 9512 12-M22X1,5 12/9 9512 15-M16X1,5 15/12 9512 15/11-M16X1,5 15/11 9512 15-M22X1,5 15/12 9512 15/11-M22X1,5 15/13 9512 16/12-M16X1,5 16/13 9512 16-M22X1,5 16/12 9512 16/12-M22X1,5 16/13 9512 18-M22X1,5 18/14 9502 6-M10X1 6/4 9502 6-M12X1,5 6/4 9502 6-M16X1,5 6/4 9502 8-M10X1 8/6 9502 8-M12X1,5 8/6 9502 8-M14X1,5 8/6 9502 8-M16X1,5 8/6 9502 8-M22X1,5 8/6 9502 10-M12X1,5 10/8 9502 10/7-M12X1,5 10/7 9502 10-M16X1,5 10/8 9502 10/7-M16X1,5 10/7 9502 10-M22X1,5 10/8 9502 10/7-M22X1,5 10/7 9502 12-M12X1,5 12/9 9502 12-M16X1,5 12/9 9502 12-M22X1,5 12/9 9502 15-M16X1,5 15/12 9502 15/11-M16X1,5 15/11 9502 15-M22X1,5 15/12 9502 15/11-M22X1,5 15/11 9502 16/12-M16X1,5 16/12 9502 16-M22X1,5 16/13 9502 16/12-M22X1,5 16/12 9502 18-M22X1,5 18/14 9412-6-M10X1 6/4 9412-6-M12X1,5 6/4 9412-6-M16X1,5 6/4 9412-8-M12X1,5 8/6 9412-8-M16X1,5 8/6 9412-8-M22X1,5 8/6 9412 10/7-M12X1,5 10/7 9412 10-M12X1,5 10/8 9412 10-M16X1,5 10/8 9412 10/7-M16X1,5 10/7 9412 10-M22X1,5 10/8 9412 10/7-M22X1,5 10/7 9412 12-M12X1,5 12/9 9412 12-M16X1,5 12/9 9412 12-M22X1,5 12/9 9412 15/11-M16X1,5 15/11 9412 15/11-M22X1,5 15/11 9412 15-M16X1,5 15/12 9412 15-M22X1,5 15/12 11

9422 T-kobling 9450 Y-kobling 9402 Vinkelkobling 9422 6-M10X1 6/4 9422 6-M12X1,5 6/4 9422 6-M16X1,5 6/4 9422 8-M12X1,5 8/6 9422 8-M16X1,5 8/6 9422 8-M22X1,5 8/6 9422 10-M16X1,5 10/8 9422 10-M22X1,5 10/8 9422 12-M12X1,5 12/9 9422 12-M16X1,5 12/9 9422 12-M22X1,5 12/9 9422 15-M16X1,5 15/12 9422 15-M22X1,5 15/12 9450 8-M16x1,5 8/6 9450 12-M16x1,5 12/9 9450 12-M22x1,5 12/9 9540 T-kobling 9402 12-M16x1,5 12/9 9402 12-M22x1,5 12/9 9580 Lige samler 9540 6 6/4 9540 8 8/6 9540 10 10/8 9540 10-7 10/7 9540 12 12/9 9540 15-11 15/11 9540 8-8-6 8/6 9540 12-12-8 12/9 9580 6 6/4 9580 8 8/6 9580 10 10/8 9580 10-7 10/7 9580 12 12/9 9580 15-11 15/11 9580 16-12 16/12 9580 18-14 18/14 9590 Skotgennemføring 9592 Skotgennemføring 9463 Lige kobling, inv. gevind 9590 8-M18x1,5 8/6 9590 12-M18x1,5 12/9 9590 12-M18x1,5-S04 12/9 9592 8-8-M18x1 8/6 9592 12-8-M18x1 12/9 9463 6-M10x1 6/4 9463 6-M16x1,5 6/4 9463 8-M10x1 8/6 9510 Lige kobling NPTF 9420 T-kobling NPTF 9500 Vinkelkobling NPTF Gevind 9510 06-02 6/4 1/8 NPTF 9510 05-02 8/6 1/8 NPTF Gevind 9420 6-02 6/4 1/8 NPTF 9420 05-02 8/6 1/8 NPTF Gevind 9500 6-02 6/4 1/8 NPTF 9500 05-02 8/6 1/8 NPTF 9500 12-06 12/9 3/8 NPTF 12

9410 T-kobling NPTF D2022 Vinkelkobling D2021 Vridbar vinkelkobling Gevind 9410 6-02 6/4 1/8 NPTF 9410 05-02 8/6 1/8 NPTF D2022 M16x1,5-M16x1,5 D2022 M22x1,5-M22x1,5 D2021 M16x1,5-M16x1,5-SE01 D2021 M22x1,5-M16x1,5-SE01 D2072 T-rør indvendigt/udvendigt D2062 T-rør indvendigt/udvendigt D2077 Vinkelkobling D2072 M16x1,5-M12x1,5 D2072 M16x1,5-M16x1,5 D2072 M16x1,5-M22x1,5 D2072 M22x1,5-M22x1,5 D2062 M16x1,5-M12x1,5 D2062 M16x1,5-M16x1,5 D2062 M16x1,5-M22x1,5 D2062 M22x1,5-M22x1,5 D2077 M16x1,5-M16x1,5-S01 D2077 M16x1,5-M22x1,5-S01 D2032 Krydskobling D2013 Vinkelstød med indvendigt gevind D2003 T-rør med indvendigt gevind D2032 M16x1,5-M16x1,5 D2013 M16x1,5-M16x1,5-SE01 D2003 M16x1,5 D2003 M22x1,5 D2543 Muffe med indvendigt gevind D3043 Dobbelt kobling D2003 S01 T-kobling D2543M12x1,5-M12 x1,5-se01 D3043 M16x1,5-2D-M16x1,5-S01 D2003 M16x1,5-S01 D2543M16x1,5-M16x1,5 D2543M22x1,5-M22x1,5 13

D2501 Dobbeltnippel D2511 Lige reduktion D2591/D2502 Skudgennemgang D2501 M12-SE01 D2501 M16-SE01 D2501 M22-SE01 D2511 M12-M16-SE01 D2511 M16-M22-SE01 D2591 M16x1,5-M16x1,5-SE01 D2502 M22x1,5-M16x1,5-SE01 D2512/D2502 Skotgennemføring 1593 Møtrik D1593 Kontramøtrik med O-ring D2512 M22x1,5-M16x1,5 D2502 M22x1,5-M22x1,5 1593 M12x1,5-S02 1593 M16x1,5-S03 1593 M22x1,5-S03 D1593 M12x1,5-SE01 D1593 M14x1,5-SE01 D1593 M16x1,5-SE01 D1593 M22x1,5-SE01 D2612 Prop med O-ring 2602 Slangenippel med O-ring 2602 Slangenippel dobbelt D2612 M12x1,5 D2612 M16x1,5 D2612 M22x1,5 L (mm) D2602 9,5-M16x1,5-SE01 27 D2602 9,5-M22x1,5-SE01 27 D2602 10-M16X1,5-L = 30 30 D2602 11,5-M16X1,5-L = 35 35 D2602 12-M16x1,5 C-TRUCK 20 D2602 12-M22x1,5 C-TRUCK 20 D2602 13-M16X1,5-S01 40 IØ D2602 6-6 (1/4 ) L=45 6 6 D2602 8-8 (5/16 ) L=50 8 8 D2602 8-8 (5/16 ) L=70 8 8 D2602 10-10 (3/8 ) L=50 10 10 D2602 10-10 (3/8 ) L=70 10 10 D2602 13-13 (1/2 ) L=50 13 13 Længde M22 Aftapningsventil VPC VDC M22x1,5 D2603 Prøvetilslutning D2603 6mm-M16x1,5 D2603 8mm-M16x1,5 VPC M16X1,5-M16X1,5 VPC M22X1,5-M16X1,5 14

V604 Slangeklipper V604 M22X1,5-S01 Ø PNZP-12 0 12 PNZ-25 0 22 Rørdemonteringsværktøj YØ DRK 6 6 DRK 8 8 DRK 10 10 DRK 12 12 DRK 15 15 DRK 16 16 DRK 18 18 Serie 9000 Reparations kit Indhold: Antal 2 st 9580 6 6/4 2 st 9580 8 8/6 2 st 9580 10 10/7 2 st 9580 12 12/9 1 st DRK 6 6 1 st DRK 8 8 1 st DRK 10 10 1 st DRK 12 12 1 st PNZP-12 0 12 Værktøj til demontering af bremseslange fra bremsekobling DRK-KIT-SE01 Komplett sats 6 18 mm Serie 9000 Sortimentskasse/Startkit Indeholder et udvalg af de almindeligst forekommende modeller af bremsekoblinger. Indhold: Antal 4 st 9580 6 6/4 4 st 9580 8 8/6 4 st 9580 10/7 10/7 4 st 9580 12 12/9 1 st 9580 15/11 15/11 1 st 9580 16/12 16/12 2 st 9512 6-M12 6/4 2 st 9512 8-M12 8/6 4 st 9512 8-M16 8/6 2 st 9512 10-7-M16 10/7 4 st 9512 12-M16 12/9 Antal 2 st 9512 10-7M22 10/7 2 st 9512 12-M22 12/9 2 st 9502 8-M12 8/6 2 st 9502 8-M16 8/6 2 st 9502 10-7-M16 10/7 2 st 9502 12-M16 12/9 2 st 9540 6 6/4 2 st 9540 8 8/6 2 st 9540 10-7 10/7 2 st 9540 12 12/9 1 st DRK-KIT-SE01 6 18 mm 2 st 9512 8-M22 8/6 15

Plastslange Trykluftsystem PA (Polyamid) PA er et slidstærkt og trykfast alternativ. Fleksibelt Trykstærkt Temperaturbestandigt Kemikaliebestandigt Halogenfrit UV-stabiliseret KOMPATIBILITET Serie 6000 Serie X6000 Serie 7000 Serie 8000 Påmonteringskobling/Rapid* *bemærk indvendig diameter TEKNISKE DATA Materiale Hårdhed PA12P40 Middelhårdt - 65 Shore D Klemringskobling/Universal* *bemærk indvendig diameter Temperaturområde 40 C til +80 C (mm) Længde (m) Bøjningsradius (mm) Arbejdstryk (bar) Sikkerhedsfaktor 3 23 C 40 C 60 C 80 C 3/2 100 18 PA-3/2 HVID 100M PA-3/2 BLÅ 100M * PA-3/2 SORT 100M * PA-3/2 SØLVGRÅ 100M * 26 19 15 12 4/2,7 100 24 PA-4/2,7 HVID 100M PA-4/2,7 BLÅ 100M PA-4/2,7 SORT 100M PA-4/2,7 SØLVGRÅ 100M 26 19 15 12 4/2,7 25 24 PA-4/2,7 HVID 25M I BOX PA-4/2,7 BLÅ 25M I BOX PA-4/2,7 SORT 25M I BOX PA-4/2,7 SØLVGRÅ 25M I BOX * 26 19 15 12 5/3,2 100 30 PA-5/3,2 HVID 100M PA-5/3,2 BLÅ 100M PA-5/3,2 SORT 100M PA-5/3,2 SØLVGRÅ 100M * 29 21 17 14 5/3,2 25 30 PA-5/3,2 HVID 25M I BOX * PA-5/3,2 BLÅ 25M I BOX PA-5/3,2 SORT 25M I BOX * PA-5/3,2 SØLVGRÅ 25M I BOX * 29 21 17 14 6/4,2 100 36 PA-6/4,2 HVID 100M PA-6/4,2 BLÅ 100M PA-6/4,2 SORT 100M PA-6/4,2 SØLVGRÅ 100M 23 17 13 11 6/4,2 25 36 PA-6/4,2 HVID 25M I BOX PA-6/4,2 BLÅ 25M I BOX PA-6/4,2 SORT 25M I BOX PA-6/4,2 SØLVGRÅ 25M I BOX * 23 17 13 11 8/6 50 50 PA-8/6 HVID 50M PA-8/6 BLÅ 50M PA-8/6 SORT 50M PA-8/6 SØLVGRÅ 50M 19 14 11 9 8/6 25 50 PA-8/6 HVID 25M I BOX PA-8/6 BLÅ 25M I BOX PA-8/6 SORT 25M I BOX * PA-8/6 SØLVGRÅ 25M I BOX * 19 14 11 9 10/8 50 80 PA-10/8 HVID 50M PA-10/8 BLÅ 50M PA-10/8 SORT 50M PA-10/8 SØLVGRÅ 50M * 14 10 8 7 10/8 25 80 PA-10/8 HVID 25M I BOX PA-10/8 BLÅ 25M I BOX PA-10/8 SORT 25M I BOX * PA-10/8 SØLVGRÅ 25M I BOX * 14 10 8 7 12/10 50 118 PA-12/10 HVID 50M PA-12/10 BLÅ 50M PA-12/10 SORT 50M PA-12/10 SØLVGRÅ 50M * 12 9 7 6 12/10 25 118 PA-12/10 HVID 25M I BOX PA-12/10 BLÅ 25M I BOX PA-12/10 SORT 25M I BOX PA-12/10 SØLVGRÅ 25M I BOX * 12 9 7 6 14/12 50 163 PA-14/12 HVID 50M PA-14/12 BLÅ 50M PA-14/12 SORT 50M * PA-14/12 SØLVGRÅ 50M * 10 7 6 5 15/12,5 50 147 PA-15/12,5 HVID 50M PA-15/12,5 BLÅ 50M PA-15/12,5 SORT 50M PA-15/12,5 SØLVGRÅ 50M * 12 9 7 6 16/13 50 138 PA-16/13 HVID 50M PA-16/13 BLÅ 50M * PA-16/13 SORT 50M * PA-16/13 SØLVGRÅ 50M * 13 9 7 6 *ikke lagerstandard Andre farver, dimensioner og længder på forespørgsel. 16

Bremseslange PA12HIPHL (Bremseslange i polyamid) PA12HIPHL bruges som bremseslange på køretøjer. Bremseslange ifølge DIN 74324 Fleksibelt Trykstærkt Temperaturbestandigt Kemikaliebestandigt Halogenfrit UV-stabiliseret TEKNISKE DATA Materiale Hårdhed PA12HIPHL Middelhårdt - 63 Shore D KOMPATIBILITET Bremsekobling Serie 9000* *bemærk indvendig diameter Temperaturområde 40 C til +93 C (mm) Længde (m) Bøjningsradius (mm) Arbejdstryk (bar) Sikkerhedsfaktor 3 23 C 40 C 60 C 80 C 4/2 100 24 PA12HIPHL-4/2 DIN74324 100M 44 31 24 20 6/4 100 36 PA12HIPHL-6/4 DIN74324 100M 26 18 14 12 8/6 50 50 PA12HIPHL-8/6 DIN74324 50M 19 13 10 9 10/7 50 60 PA12HIPHL-10/7 DIN74324 50M 23 17 13 11 10/8 50 80 PA12HIPHL-10/8 DIN74324 50M 14 10 8 6 12/9 50 75 PA12HIPHL-12/9 DIN74324 50M 19 13 10 9 15/11 50 90 PA12HIPHL15/11 DIN74324 50M 20 14 11 9 15/12 50 121 PA12HIPHL-15/12 DIN74324 50M 14 10 8 6 16/12 50 100 PA12HIPHL-16/12 DIN74324 50M 19 14 11 9 18/14 50 129 PA12HIPHL-18/14 DIN74324 50M 16 11 9 7 1/4 /4,3 100 38 PA12HIPHL-1/4 DIN74324 100M * 26 19 15 10 3/8 /6,4 50 57 PA12HIPHL-3/8 DIN74324 50M * 26 19 15 12 1/2 /9,5 50 79 PA12HIPHL-1/2 DIN74324 50M * 19 14 11 9 5/8 /11,2 50 95 PA12HIPHL-5/8 DIN74324 50M * 22 16 13 10 *ikke lagerstandard Andre dimensioner og længder på forespørgsel. 17

Bremseslange HTRAB (Bremseslange i thermoplast polyester elastomer polymer TPE) HTRAB bruges som bremseslange på køretøjer. Bremseslange ifølge ISO 7628:2010 Gode mekaniske egenskaber Fleksibelt Trykstærkt Temperaturbestandigt Kemikaliebestandigt Halogenfrit UV-stabiliseret TEKNISKE DATA Materiale Hårdhed Temperaturområde TPE Middelhårdt 65 Shore D CAT.1: -40 C till +100 C CAT.3: -40 C till +125 C Til vand: max 65 C KOMPATIBILITET Bremsekobling Serie 9000* *bemærk indvendig diameter (mm) Længde (m) Bøjningsradius (mm) Arbejdstryk (bar) Sikkerhedsfaktor 4 23 C CAT.1 / CAT.3 40 C CAT.1 / CAT.3 60 C CAT.1 / CAT.3 80 C CAT.1 / CAT.3 6/4 100 30 HTRAB 6/4 SORT 100M ISO7628-2010 10 / 12,5 9,5 / 11,9 8,5 / 10,6 7,6 / 9,5 8/6 100 40 HTRAB 8/6 SORT 100M ISO7628-2010 10 / 12,5 9,5 / 11,9 8,5 / 10,6 7,6 / 9,5 10/8 50 50 HTRAB 10/8 SORT 50M ISO7628-2010 10 / 12,5 9,5 / 11,9 8,5 / 10,6 7,6 / 9,5 12/9 50 60 HTRAB 12/9 SORT 50M ISO7628-2010 10 / 12,5 9,5 / 11,9 8,5 / 10,6 7,6 / 9,5 15/12 50 75 HTRAB 15/12 SORT 50M ISO7628-2010 10 / 12,5 9,5 / 11,9 8,5 / 10,6 7,6 / 9,5 16/12 50 80 HTRAB 16/12 SORT 50M ISO7628-2010 10 / 12,5 9,5 / 11,9 8,5 / 10,6 7,6 / 9,5 18/14 50 90 HTRAB 18/14 SORT 50M ISO7628-2010 10 / 12,5 9,5 / 11,9 8,5 / 10,6 7,6 / 9,5 Andre dimensioner og længder på forespørgsel. 18

Tilbehør til slanger Klemlister Blå plast Monteres med søm/skruer Værktøj til demontering af bremseslange fra bremsekobling Plast Antal slangar/list Slang-YØ (mm) 4001-4/2-5/3-10 10 4 5 4001-6/4-10 10 6 4001-8/6-10 10 8 4001-10/8-6 6 10 4001-12/9-6 6 12 A G H L Vægt (g) DRK 6 6 25 6 19 1 DRK 8 8 28,5 7 20 1 DRK 10 10 30,5 9 22 2 DRK 12 12 33 9 23 3 DRK 15 15 36 10 27 3 DRK 16 16 37 10 27,5 4 DRK 18 18 40 12 31 5 DRK-KIT-SE01 Komplet sats inklusiv samleslange og kobling (monteret) se bill. T-clips Sort formsprøjtet acetalplast 40 C til +100 C Monteres med søm/skruer Antal slanger/clips Slange-YØ (mm) T-4-5 2 4-5 T-6-7 2 6-7 H T-8-9 2 8-9 T-10-11 2 10-11 T-12-14 2 12-14 G A T-15-17 2 15-17 T-18-21 2 18-21 L Slangeklippere Metal PNZ-12 PNZ-25 LAME X PNZ-12 LAME X PNZ-25 Beskrivelse max 12 mm max 25 mm Skärblad till PNZ-12 Skärblad till PNZ-25 Plast PNZP-12 Beskrivelse 4 12 mm 4003-B15 Skärblad till PNZP-12 19

Systemløsninger Med hjælp fra vores værksted samt vores omfattende lager, har vi mulighed for at hjælpe jer med diverse serviceydelser, der kan forenkle og effektivisere jeres arbejde. I vores værksted bygger vi skabe med ventiler, der for eksempel bruges til at styre forskellige applikationer på lastbilen. Skabet skræddersys efter jeres behov og produceres efter jeres ønsker. Vi kan også tilbyde at oprette et sikkerhedslager, så I kan være sikre på, at I kan levere til tiden. Med vores 24-timers service på cylindre, kan I føle jer trygge ved, at I aldrig havner i leveringsproblemer eller må stå stille i længere tid. Vi fremstiller hurtigt en ny cylinder ifølge standardmålene eller med den ønskede specialslaglængde. 20

Eksempler på forskellige skabsopbygninger 21

Specialdesign Sammen med vores kunder, udformer vi specialdesignede løsninger ud fra specifikke krav. Som eksempel kan nævnes automatiske døråbnere til busser, samt kontrolenheder til at styre trykluft og bremsesystemer. Vi studerer mulige forbedringer, diskuterer forskellige løsninger og kommer med forslag til en unik konstruktion og design. Eksempler på specialdesignede produkter: 22

Noter 23

Pneumatik til køretøjer 2. Udgave Camozzi ApS Metalvej 7 F 4000 Roskilde Danmark Tel: +45 46 75 02 02 Fax: +45 46 75 02 03 info@camozzi.dk www.camozzi.dk