09.2018
Indholdsfortegnelse 2 / 22 Indholdsfortegnelse 1 Vigtige oplysninger... 4 2 Produktbeskrivelse... 5 3 Inden en bestilling... 6 3.1 SmartRelais... 6 3.2 Fastsæt antallet af de nødvendige moduler... 6 3.3 Anskaffe og udlægge strømforsyning... 6 3.4 Fastsætte montageteknik og montagested... 6 3.5 Kabeltyper og forløb... 6 3.6 Udendørs montage... 6 3.7 Direktiver... 6 4 Inden installationen... 7 5 Installation... 8 6 Tilslutninger... 9 7 Tilslutning til SmartRelais et... 12 7.1 Standardtilslutning af strømforsyningen... 12 7.2 Tilslutning af en nødåbning fra et brandalarmanlæg... 13 7.3 Tilkobling for at undgå en åbning ved udfald af strømforsyningen... 13 8 Programmering og konfiguration... 15 8.1 Generelt... 15 8.2 Indtaste antallet af moduler... 15 8.3 Indstille modulernes adresse... 15 8.4 Instille pulslængde... 16 8.5 Navngivning i softwaren... 16 8.6 Invertere udgangene... 17 9 Signalisering... 18 9.1 LEDs til hver udgang... 18 9.2 TilstandsLED... 18 10 Tekniske data... 19
Indholdsfortegnelse 3 / 22 11 Hjælp og kontakt... 22
1 Vigtige oplysninger 4 / 22 1 Vigtige oplysninger FORSIGTIG I tilfælde af forkert installerede eller programmerede SimonsVosskomponenter, kan adgangen til en dør være spærret. SimonsVoss Technologies GmbH hæfter ikke for tingsskader eller andre skader, så som manglende adgang til sårede personer, som følge af fejlagtig montering. FORSIGTIG De i denne håndbog beskrevne produkter/systemer må kun betjenes af personer, der er kvalificeret til de givne opgaver. Kvalificeret personale er grundet deres viden i stand til i omgang med disse produkter / systemer at identificere risici og undgå mulige farer. BEMÆRK SimonsVoss Technologies GmbH hæfter ikke for skader, opstået på grund af forkert montering. BEMÆRK Hvis fremmede produkter styres med et SmartOutputmodul, skal man tage højde for garanti og installationsbetingelserne fra pågældende producent af denne enhed. BEMÆRK Overskridelser af den tilladte maksimalstrøm (se Tekniske data [} 19]) ved udgangene samt overskridelser af maksimalspændingen ved indgangene i SmartOutputmodulet kan medføre beskadigelse af modulet.
2 Produktbeskrivelse 5 / 22 2 Produktbeskrivelse SmartOutputmodulet råder over otte potentialfri relæudgange, som kan styres via et SmartRelais af typen Advanced. Afhængigt af transponder ID en kan en eller flere udgange aktiveres for en programmerbar tid. Denne tildeling (profil) er programmerbar ved hjælp af LSM. Dermed egner SmartOutputmodulet sig for eksempel til: Styring af elevator, afhængigt af autorisering Styring til åbning af postkasseanlæg Hvis der kræves mere end otte udgange, kan der tilsluttes op til 15 moduler til et SmartRelais.
3 Inden en bestilling 6 / 22 3 Inden en bestilling 3.1 SmartRelais Til drift af et SmartRelaismodul kræves mindst et SmartRelais. For bestilling af et SmartRelais henviser vi til den relevante håndbog om det ønskede SmartRelais, eller til at tage kontakt med os (se Hjælp og kontakt). 3.2 Fastsæt antallet af de nødvendige moduler Der kan tilsluttes op til 15 eksterne moduler til et SmartRelais 3 Advanced. Alle moduler kan konfigureres med softwaren uafhængigt af hinanden. 3.3 Anskaffe og udlægge strømforsyning Man kan drive et SmartRelais og op til otte SmartOutputmoduler med én strømforsyning (SREL.NT). Strømforsyningen skal levere en passende udgangsspænding (anbefalet: 12 V DC ) og stille tilstrækkelig strøm til rådighed (om strømforbrug se Tekniske data [} 19]). 3.4 Fastsætte montageteknik og montagested SmartOutputmodulerne bliver fastgjort på DINskinner. SmartRelais bliver typisk ikke monteret på DINskinner. 3.5 Kabeltyper og forløb SmartOutputmodulerne skal monteres således, at alle kabler kan lægges uden at de bliver bøjet for meget. 3.6 Udendørs montage En udendørs montage skal altid ske med ekstra beskyttelsesforanstaltning. 3.7 Direktiver Installationen skal ske af fagfolk, der er uddannet jf. DIN EN 18328. VDEdirektiverne skal overholdes.
4 Inden installationen 7 / 22 4 Inden installationen 1. Pak SmartOutputmodulet ud. 2. Kontroller SmartOutputmodulet for ydre beskadigelser. 3. Tilslut SmartOutputmodulet og en læser til SmartRelais'et. 4. Forsyn alle komponenter med strøm. BEMÆRK Vær opmærksom på polariteten! 5. Aktiver SmartRelais'et med en transponder i fabrikstilstand. ð Alle udgange i SmartOutputmodulet bliver tændt (alle udgangsleds lyser).
5 Installation 8 / 22 5 Installation ü SmartOutputmodulet testes (se Inden installationen [} 7]). ü DINskinner til rådighed for montagen. 1. Monter SmartOutputmodulet på DINskinnen. 2. Sluk for strømforsyningen. 3. Tilslut alle kabler (se Tilslutninger [} 9]). 4. Tænd for strømforsyningen. BEMÆRK Vær opmærksom på polariteten! 5. Programmer controlleren med LSMsoftwaren (se Programmering og konfiguration [} 15]). 6. Kontroller funktionen med berettigede transpondere.
6 Tilslutninger 9 / 22 6 Tilslutninger 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 Nr. 1 Out Kredslø b Forklaring Brownoutgenkendelse: OpenCollector, tilsluttet med GND ved tilstrækkelig forsyningsspænding. Denne udgang reagerer når forsyningsspændingen til V IN falder under 10,0 V DC (±0,5 V DC ). Typisk bliver jordforbindelse i AUXrelæets spole tilsluttet. Ved faldende forsyningsspænding til V IN reagerer så AUXrelæet, inden de andre relækontakter reagerer ukontrolleret på den faldende spænding. Ved benyttelse af forsyningsspændingen tænder udgangen først, når modulet er fuldstændigt initialiseret, og der ikke længere kan ske ukontrollerede reaktioner fra relækontakterne. 2 I Isoleret digitalindgang. Bruges ikke for tiden. 3 I Isoleret digitalindgang. Bruges ikke for tiden. 4 B 5 A Controllertilslutning: Dataledning B, bliver tilsluttet til kontakt for læser 3. Controllertilslutning: Dataledning A, bliver tilsluttet til kontakt for læser 3.
6 Tilslutninger 10 / 22 Nr. 6 C 7 4a 8 4b. 9 3a 10 3b. 11 2a 12 2b. 13 1a 14 1b. 15 5b. 16 5a 17 6b. 18 6a 19 7b. 20 7a 21 8b. 22 8a Kredslø b Forklaring Controllertilslutning: Jord, bliver tilsluttet til kontakt for læser 3. Relais 4: Potentialfri kontakt (NC, i softwaren behandlet Relais 4: Potentialfri kontakt (NC, i softwaren behandlet Relais 3: Potentialfri kontakt (NC, i softwaren behandlet Relais 3: Potentialfri kontakt (NC, i softwaren behandlet Relais 2: Potentialfri kontakt (NC, i softwaren behandlet Relais 2: Potentialfri kontakt (NC, i softwaren behandlet Relais 1: Potentialfri kontakt (NC, i softwaren behandlet Relais 1: Potentialfri kontakt (NC, i softwaren behandlet Relais 5: Potentialfri kontakt (NC, i softwaren behandlet Relais 5: Potentialfri kontakt (NC, i softwaren behandlet Relais 6: Potentialfri kontakt (NC, i softwaren behandlet Relais 6: Potentialfri kontakt (NC, i softwaren behandlet Relais 7: Potentialfri kontakt (NC, i softwaren behandlet Relais 7: Potentialfri kontakt (NC, i softwaren behandlet Relais 8: Potentialfri kontakt (NC, i softwaren behandlet Relais 8: Potentialfri kontakt (NC, i softwaren behandlet
6 Tilslutninger 11 / 22 Nr. 23 K2. 24 25 A 26 K1. 27 A Kredslø b Forklaring AUXRelæ: Potentialfri kontakt (NO). Kontakt forbindes med K1 (nummer 26), når spolen forsynes med spænding. Forsynet med en aftagelig bro til (nummer 24) ved levering. V IN. Tilslutning for strømforsyning. Forsynet med en aftagelig bro til K2 (nummer 23) ved levering. AUXRelæ: Spolens plustilslutning. AUXrelæ tænder, når spolen forsynes med spænding. Forsynet med en aftagelig bro til K1 (nummer 26) ved levering. AUXRelæ: Potentialfri kontakt (lukker). Kontakt forbindes med K2 (nummer 23), når spolen forsynes med spænding. Forsynet med en aftagelig bro til A (nummer 25) ved levering. AUXRelæ: Spolens minustilslutning. AUXrelæ tænder, når spolen forsynes med spænding. 28 GND. Tilslutning for strømforsyning.
7 Tilslutning til SmartRelais et 12 / 22 7 Tilslutning til SmartRelais et Sådan tilslutter man SmartOutputmodulet til en controller i tredje SmartRelaisgeneration (SREL3.ADV eller SREL3.ADV.ZK). 1(1) < 1(2) 2(1) < 2(2) 1 B1 A1 2 SREL3s controller (Advanced) B2 A2 3 B3 A3 C C C O4 A A A O3 B B B O2 I I I O1 I I I O Out Out Out SOM SOM SOM I3 I2 A A A I1 K1 K1 K1 A A A I K2 K2 K2 L Strømforsyning N 7.1 Standardtilslutning af strømforsyningen Sådan tilslutter man en strømforsyning til SmartOutputmodulet.
7 Tilslutning til SmartRelais et 13 / 22 C A B I I Out A L N K1 A K2 7.2 Tilslutning af en nødåbning fra et brandalarmanlæg Når relæet i brandalarmanlægget åbner, bliver forsyningsspændingen i SmartOutputmodulet afbrudt og dermed lukkes udgangene 1 til 8. åbner 1 2 L N C A B I I Out A K1 A K2 Strømforsyning SmartOutputmodul Brandalarmanlæg Strømforsyning SmartOutputmodul 7.3 Tilkobling for at undgå en åbning ved udfald af strømforsyningen For at forhindre en ukontrolleret tænding af aktorerne (f.eks. summer eller døråbner) ved afbrydelse af strømforsyningen i SmartOutputmodulet, kan man anvende AUXrelæet i forbindelse med underspændingskoblingsudgangen (OUT). Derved bliver aktorerne heller ikke forsynet med strøm ved udfald af strømforsyningen ved SmartOutputmodulet og tænder ikke. Denne tilkobling egner sig til udfald af strømforsyningen i SmartOutputmodulet.
7 Tilslutning til SmartRelais et 14 / 22 SmartOutputmodul Aktorforsyning SmartOutputmodulforsyning 12 VDC INAUX INAUX VDC OUT GND AUXRelæ VDC VDC < 10 V OUT = GND AUXRelækontakt S5. NO Afbryder, f.eks. 5 (NC) AK1. AK2. K5.1. K5.2. Aktor 24 VDC Forenklet fremstilling (strømfri tilstand) 5a 5b C A B I I Strømforsyning til SmartOutputmodul SmartOutputmodul Aktor L N Out A K1 A K2 Strømforsyning til aktor L N
8 Programmering og konfiguration 15 / 22 8 Programmering og konfiguration 8.1 Generelt 1. Forbind SmartOutputmodulet med et SmartRelais. 2. Forsyn komponenterne med spænding. 3. Programmer controlleren. ADVARSEL SmartOutputmodulet kan kun programmeres via controlleren. 8.2 Indtaste antallet af moduler 1. Åbn indstillingerne med et dobbeltklik på posten for SmartRelais i matrix. 2. Skift til fanen [Konfiguration/data]. 3. Klik på ikonet Avancerede konfiguration. ð Vinduet "Avancerede konfiguration" åbnes. 4. Indtast antallet af moduler. 5. Klik på ikonet Nej. ð Vinduet lukkes. 6. Klik på ikonet Anvend. 7. Klik på ikonet Afslut. 8. Gennemfør en programmering. ð Antallet af moduler er indstillet. 8.3 Indstille modulernes adresse Hver enkelt tilsluttet modul styres via dets adresse. Denne adresse bliver indstillet via adressekontakterne. Følgende adresser er tilgængelige: Modul Modul 1 Modul 2 1 Modul 3 2 Modul 4 3 Modul 5 4 Modul 6 5 Adresse 0 (grundindstilling fra fabrikken)
8 Programmering og konfiguration 16 / 22 Modul Adresse Modul 7 6 Modul 8 7 Modul 9 8 Modul 10 9 Modul 11 A Modul 12 B Modul 13 C Modul 14 D Modul 15 E Modul 16 F 1. Pres siderne på den transparente afdækning sammen. 2. Fjern den transparente afdækning. 3. Indstil adressen jf. tabellen med en skruetrækker. 4. Indsæt den transparente afdækning igen. 8.4 Instille pulslængde Pulslængden i modulet er identisk med den pulslængde, der er indstillet i controlleren ved SREL3.ADV. (Undtagelse: pulslængde < 3 s). Den kan ikke indstilles for moduler, der styres af et SREL3.ADV. 8.5 Navngivning i softwaren Ved oprettelse af modulerne tildeler LSMsoftwaren automatisk modulerne betegnelser jævnfør følgende skema: Navnet på SmartRelais'et moduladresse (0 til F) udgangsnummer (1 til 8). Eksempel: Elevator_Mod#0_Out#4 Men man kan også tilpasse betegnelserne efter eget ønske. 1. Åbn egenskaberne for den udgang, der skal omdøbes, med et dobbeltklik på posten i matrix. 2. Skift til fanen [Dør]. 3. Indtast den ønskede betegnelse. 4. Klik på ikonet Anvend. 5. Klik på ikonet Afslut. ð Udgangen er omdøbt.
8 Programmering og konfiguration 17 / 22 8.6 Invertere udgangene Man kan invertere reaktionen i udgangene. BEMÆRK Invertering kun ved sluttet strømforsyning Når strømforsyningen falder ud, er relækontakterne i SmartOutputmodulet også lukket ved interveret reaktion (NC). 1. Tag højde for tilfældet med en strømforsyning, der falder ud, når reaktionen i udgangene inverteres. 1. Åbn egenskaberne med et dobbeltklik på posten for modulet i matrix. 2. Skift til fanen [Konfiguration/data]. 3. Aktiver checkboksen Inverter udgange. ð Udgangene er inverteret.
9 Signalisering 18 / 22 9 Signalisering 9.1 LEDs til hver udgang Hver af de otte udgange har en tilknyttet LED. Denne LED viser udgangens tilstand. Grøn Fra Udgang lukket Udgang åbnet 9.2 TilstandsLED Desuden findes der en trefarvet RGBLED, der viser tilstanden i SmartOutputmodulet. Grøn lyser op hvert femte sekund Rød lyser op hvert femte sekund Grøn/rød blinkende Rød blinkende Kommunikationen med SmartRelais OK Kommunikationen med SmartRelais forstyrret (f.eks. busledning optaget af kommunikation gennem andre moduler) Kommunikationen med SmartRelais sker netop nu Forsyningsspænding for lav
10 Tekniske data 19 / 22 10 Tekniske data Kabinet Materiale Farve Vægt Montage Strømforsyning Skrueklemmer Krav til omgivelserne Beskyttelsesklasse Temperaturområde Luftfugtighed Interfaces. RS485. Signalisering LED Relais Antal Skiftetilstande Koblingstid Kontakttype Kontaktmateriale Kabinet: Polycarbonatkunststof, fiberforstærket Hætte: Polycarbonatkunststof Kabinet: grønt som RAL 6021 (bleggrøn) Hætte: transparent IP20. ~ 170 g (uden emballage) DINskinne (37 mm x 15 mm) V IN : 12 V DC (11 V DC 15 V DC ) Hvilestrøm: < 120 ma Maks. strøm: < 150 ma Beskyttelse mod omvendt polaritet: ja 0 C til 60 C (drift) 0 C til 70 C (opbevaring > 1 uge) Maks. 90% uden kondens Tjener som interface til controlleren i systemet. Antal porte: 1 Længde: 150 m, afs. maks. 300 m (afhængigt af firmware og kabel) 1 RGB 8 grøn 8x, programmerbar uafhængigt af hinanden Monoflop Programmerbar fra 0 s til 25 s (som controller). 1x NC AgNiAu
10 Tekniske data 20 / 22 Kabeltyper Levetid (elektrisk) 12 V DC / 10 ma: type 5 10 7 tænd/slukcykler Levetid (mekanisk) Preltid Vibrationer Tærskelspænding AUXRelæ Startstrøm AUX Relæ Kontaktart AUX Relæ Tærskelspænding udgange Startstrøm udgange OUTstartstrøm UDGANGSRELÆ tærskelspænding UDGANGSRELÆ brydestyrke OUTreaktion ved underspænding Ledninger med datatransmission Ledninger med datatransmission og strømforsyning Ledninger udelukkende til strømforsyningen type 100 10 6 tænd/slukcykler type 1 ms, maks. 3 ms 15 G for 11 ms, 6 stød iht. IEC 68227, ikke godkendt til permanent brug under vibrationer Maks. 24 V maks. 1 A kontinuerlig strøm maks. 2 A sluttestrøm 1x NO Maks. 24 V Maks. 200 ma Maks. 1 A Maks. 24 V maks. 1 VA U V < 10,5 ± 0,5V svarer til fra Cat 5 eller installationskabel til kommunikationsudstyr (f.eks. FYAY 2x2x0,6) Cat 5 eller installationskabel til kommunikationsudstyr (f.eks. FYAY 2x2x0,6) vilkårlig ledning (f.eks. FYAY 2x2x0,6)
10 Tekniske data 21 / 22 BEMÆRK Tage højde for spændingsfald Gennem kobbermodstanden kommer det til et spændingsfald, der er afhængigt af kabeldiameteren, strømflow og kabellængde. Ledningerne til strømforsyningen skal dimensioneres tilstrækkeligt. 1. Kontroller at kabeldiameteren i ledningen er tilstrækkelig til strømforsyningen. Brug evt. et andet egnet kabel. 2. Eventuelt samles ledningspar for at øge kabeldiameteren. 3. Brug eventuelt en strømkilde, der befinder sig tættere på SmartOutputmodulet. 4. Hvis muligt øges forsyningsspændingen (att. de tekniske data!).
11 Hjælp og kontakt 22 / 22 Infomateriale/dokumenter Oplysninger om bortskaffelse 11 Hjælp og kontakt Detaljerede informationer om drift og konfiguration, (EU/ EG)overensstemmelseserklæringer og andre dokumenter ligger på SimonsVosshjemmesiden (www.simonsvoss.com) i supportområdet under infomateriale/dokumenter. Enheden (SmartOutputModul) må ikke bortskaffes med husholdningsaffaldet, men skal afleveres på den kommunale affaldsplads, jf. det europæiske direktiv 2012/19/EU. Brugte eller defekte batterier skal genanvendes jf. det europæiske direktiv 2006/66/EG. Overhold de lokale bestemmelser for separat bortskaffelse af batterier. Aflever emballagen til miljørigtig genanvendelse. Hotline Email FAQ Ved tekniske spørgsmål hjælper SimonsVoss ServiceHotline gerne på telefon 49 (0) 89 99 228 333 (Opkald på tysk fastnet, prisen varierer af udbyder). Vil du hellere sende os en email? support@simonsvoss.com Informationer og hjælp til SimonsVossprodukter finder De på SimonsVosshjemmesiden (www.simonsvoss.com) i supportområdet under FAQ. SimonsVoss Technologies GmbH Feringastraße 4 D 85774 Unterföhring Tyskland