From: Morten Hundahl on behalf of natur.miljoe Sent: 27 Jan 2016 09:57:17 +0100 To: Anne-Mette Randrup Rasmussen;Steen Schnedler Wengel Subject: VS: Ny Balle Vandværk sammenlægges med Djurs Vand Attachments: Fusionsaftale.pdf, NBV - generalforsamling d. 15.01.2016.pdf Fra: Tonny Sædam Frandsen [mailto:tsf@djursvand.dk] Sendt: 27. januar 2016 09:55 Til: natur.miljoe Emne: Ny Balle Vandværk sammenlægges med Djurs Vand Til Syddjurs Kommune Grundvandsgruppen Ny Balle Vandværk har på generalforsamling afholdt d. 15. januar 2016 besluttet, at nedlægge vandværket som selvstændig driftsenhed. Samtidig blev det besluttet, at overdrage alle aktiver til Djurs Vand med henblik på fortsat ejerskab og drift pr. 1. januar 2016. Betinget fusionsaftale samt referat af generalforsamlingen medsendes til orientering. Med venlig hilsen Tonny Sædam Frandsen Direktør Djurs Vand Hans Winthers Vej 13 8400 Ebeltoft Tlf.: 87 52 72 00 Mobil: 30 91 57 35 e-mail: tsf@djursvand.dk
Aftale om sammenlægning af Ny Balle Vandværk og Fonden Djurs Vand. Mellem Ny Balle Vandværk CVR nr. 98 68 26 51 Th. Robdrups Vej 5 8444 Balle (i det følgende benævnt NBV) og Fonden Djurs Vand CVR nr. 30 10 43 90 Hans Winthers Vej 13 8400 Ebeltoft (i de følgende benævnt DV) er der d.d. indgået B E T I N G E T F U S I O N S A F T A L E Aftalen er betinget af godkendelse heraf på generalforsamling(er) i Ny Balle Vandværk i henhold til vedtægternes 11 om generalforsamlinger og vedtægtsændringer. Sammenlægningen sker på følgende vilkår: Fusionen finder sted den 1. januar 2016, med DV som det fortsættende selskab. 1 2 Der pålignes ikke NBV s forbrugere eller DV s kunder ekstraordinære bidrag i forbindelse med fusionen, der alene sker ved, at NBV pr. 1. januar 2016 overdrager samtlige aktiver og passiver til det fortsættende selskab. 1/3
3 Overdragelsen omfatter foruden bogførte aktiver og passiver samtlige indvindingsrettigheder med boringer, ledningsnet, behandlingsanlæg og lager, hvad enten disse er fuldt afskrevet eller ej. Faste ejendomme med bygninger, grund, mur- og nagelfast tilbehør medfølger ligeledes, ligesom rettigheder og forpligtelser i henhold til deklarationer, servitutter, byrder på faste ejendomme overtages af det fortsættende selskab på uændrede vilkår. Eventuelle fornødne tinglysningsudgifter afholdes af det fortsættende selskab. Ligeledes overdrages til DV ledningsplaner, forbrugerkartotek og alle dokumenter, der har betydning for den fremtidige drift. 4 NBV aflæser pr. 31. december 2015 alle afregningsmålere i NBV s forsyningsområde og afslutter regnskabet for perioden 1. januar 31. december 2015, herunder også afregning med kreditorer og SKAT. Forbrugernes forbrugte vandmængde i perioden afregnes af NBV. Regnskabet skal være afsluttet senest 1. februar 2016, på hvilken dato NBV s likvide aktiver senest overføres til det fortsættende selskab. I perioden frem til fusionen afregnes NBV s forbrugere efter gældende takstblad og iht. regulativ for NBV. Efter fusionen d. 1. januar 2016 er DV s regulativ og takstblad gældende for det fusionerede selskab. 5 DV optager ved fusionen de hidtidige forbrugere i NBV med samme rettigheder og pligter som DV s øvrige kunder jf. vedtægter og regulativ for DV. I henhold til DV s vedtægter og tilhørende valgregulativ tildeles NBV én plads i DV s repræsentantskab. 6 Frem til fusionen skal DV s bestyrelse orienteres om og godkende alle anlægsarbejder og investeringer i NBV s forsyningsområde, hvad enten disse er planlagte eller måtte opstå som følge af pludseligt indtrufne hændelser. 2/3
7 DV sørger for orientering af relevante myndigheder, herunder Syddjurs Kommune, LER o.a, mens NBV selv afmelder hos Erhvervs- og Selskabsstyrelsen, forsikringsselskaber, telefonselskaber o.a., og opsiger leverandøraftaler m.v. For Ny Balle Vandværk For Fonden Djurs Vand Ebeltoft, den Ebeltoft, den 3/3