SAV-DANMARK A/S Paul Bergsøes vej 8, 2600 Glostrup Tlf +45 44 48 42 00 Fax +45 44 48 9 37 E-mail sav@sav.dk 9525 Statisk ON/OFF Terminal Ventil Tekniske data Statisk terminal ventil ON/OFF i afzinkningsbestandig messing Gevind muffe - muffe (ISO 228/ på DN5 and DN20, ISO7/ for DN25-DN50) Dimensioner fra DN5 til DN25 Statisk hydraulisk regulering i fjern-, centralvarme og køle anlæg Med M30x,5 gevind til montering af ON/OFF aktuator Pladsbesparende design Målenøjagtighed på nominel K v for helt åben ventil ±0% (test ifølge BS7350) Design ifølge: BS7350 Målenippel m/ aftap (art. Nr.: 935 000) kan eftermonteres PN20 (Max 20bar op til 80 C, max 0bar til 30 C) Arbejdsområde: Vand: -0 C til +30 C Under 0 C kun for vand tilsat antifrost væske over 00 C kun for vand tilsat antikognings aditiv Ventiloversigt 8 N. 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 3 4 5 6 7 8 9 Del Materiale Norm Bund prop DZR messing EN264 CW602N Ventil krop DZR messing EN265 CW602N Skive pakning EPDM Perox - Paknings renser DZR messing EN264 CW602N Regulerings skive DZR messing EN264 CW602N Stem O-ring EPDM Perox - Spring cartridge Messing - Fjeder Rustfrit stål - Skive spindel Rustfrit stål - Låse ring Rustfrit stål - Rense skive Messing - Reg. spindel DZR messing EN264 CW602N O-ring EPDM Perox - Overdels O-ring EPDM Perox - Ventil overdel DZR messing EN264 CW602N Skala 0-9 Blå polypropylene - Indstil. skrue Orange polyamide - ON/OFF låg Blå polyamide - Målenip. / bund DZR messing EN264 CW602N Bundprop har kobber pakning, målenipler med EPDM Perox pakninger og polypropylene mærkning i rød og blå. 6 7 6 5 4 3 2 0 9 8 7 5 4 3 2 9
Dimensioner L B DN G (mm) (mm) 05-L ½" 83 7,5 05 ½" 83 7,5 020 ¾" 90 9,2 025 " 98 2 00N VIR aktuator version / 25N VIR aktuator version 2 Anbefalet flowområde (BS7350). DN Max Δp (bar) 00N Ver. 25N Ver. 2 05-L 05 020,7 025 -,7 VIR aktuator SAV nr.: 9525 xxx 2 VIR aktuator SAV nr.: 9525 xxx HB HC (mm) (mm) 5 95 / 05 5 95 / 05 5 95 / 05 7 - / 2 ØV I Vnt. vægt (mm) (mm) (g) 40 99 340 40 99 340 40 05 450 40 09 620 Akt. vægt (g) 00 / 0 00 / 0 00 / 0 - / 0 Hvis det bruges et andet måleapperat end foreslået af VIR, vær opmærksom på at måleapparatets følsomhed er kompatibel med angivne minimum flow (se flowmålings graf) Maksimalt tryktab Δp over ventilen, når den bruges med VIR Vaurien aktuatorer (for flere detaljer henvises til dennes specifikke data) angivet i tabellen til venstre. G Flowområde (l/s) 0,03-0,074 0,062-0,48 2 0,38-0,325 2 0,258-0,603 2 I ØV HB HC Flowmåling B L Regulerings Kv (m 3 /h ved bar) position 05-L 05 020 025 0, 0 0,69,33,0 0,76,07 8,5 0,9 0,22 0,25 0,95,09,2,37,64,90 2,70 3,7 3,60 0,29,3 2,2 3,90 0,33 0,37 0,42 0,47,39,47,53,59 2,3 2,47 2,6 2,75 4,9 2 4,75 4,95 5,5 2,63 2,86 5,4 7,67 2,96 5,30 6,5 0,62,70 5 5,46 0,67,73 3,3 5,67 7,5 0,72,76 3,20 5,83 0,76,78 3,28 0 8,5 0,80,80 3,35 6,3 9,0 0,83,82 3,4 6,8 0,86,83 3,47 6,30 Q = K v p 36 TP Formel for flow Q (i l / s) og Ap målt i målepunkterne (i kpa) Kv afhænger af regulerings indstilling som angivet i tabellen til ventre. Minimum flow, der kan måles for hver dimension (DN) kan beregnes i formlen ved hjælp af minimum differenstryk, der kan måles ved brugt måleapperat. Ventilerne er alligevel designet til bedste præstationer, når de anvendes på området tidligere har foreslået, og som det fremgår af BS7350 Q (flow) p TP Høj tryk målenippel Lav tryk målenippel
00 DN5-L 0 0,00 0,0 0,,0,5 5,5 6,5 7,5 8,5 9,0 DN5 00 0 0,0 0,,0,5 00 DN20 0 0,0 0,,0,5
00 DN25 0 0,0 0, 0,0,5 Tryktabsberegning Regulerings Kv (m 3 /h @ bar) position 05-L 0, 05 0 020 0,69 025,33,0 0,76,07 8,5 0,9 0,95,37 2,70 0,22,09,64 3,7 0,25,2,90 3,60 0,29,3 2,2 3,90 0,33,39 2,3 4,9 0,37,47 2,47 2 0,42,53 2,6 4,75 0,47,59 2,75 4,95 5,5 2,63 2,86 5,4 7,67 2,96 5,30 6,5 0,62,70 5 5,46 0,67,73 3,3 5,67 7,5 0,72,76 3,20 5,83 0,76,78 3,28 0 8,5 0,80,80 3,35 6,3 9,0 0,83,82 3,4 6,8 0,86,83 3,47 6,30 Formel forbinder flow Q (l / s) og teoretisk ventil tryktab Δp (differenstryk) (i kpa). Kv afhænger af håndhjulsposition som angivet i tabellen. (in kpa). 36 Q p = K V 2 Q (flow) p (tryktab)
Installation foretages ved at fjerne ON / OFF hætten og stille på reguleringsindikator med den medfølgende reguleringsnøgle. Når den ønskede regulering er opnået, skrues hætten forsigtigt på igen ( kun så gevindet dækkes ) Det er til enhver tid muligt at stille på ON / OFF ventilen, samt at afspærre den helt uden at ændre på forindstillingen. For at afspærre ventilen skrues hætten helt i bund. Regulering ON/OFF ventil åben ON/OFF ventil lukket For at opnå det bedste måleresultat over målepunkterne skal illustrationen nedenfor, med lige rørlængder før og efter enheden, følges.. Min 5xDN (0xDN hvis installeret på pumpe trykside) Min 2xDN Det er på ventil 9525 muligt at installere aktuator SAV Art. nr.: 9525 2-3xx (for mere information henvises til dennes datablad). Fjern ON / OFF hætten og montér den medfølgende adaptor på ventilen (sørg for at vælge den korrekte adapter for ventil diameter (se figur nedenfor) adapter ringen skrues på med hånden i uret retning uden brug af værktøj. Fastgør aktuatoren på adaptoren ved blot at trykke de to dele sammen. Skulle det blive nødvendigt at fjerne aktuatoren, for eksempel for at indstille ventilen på ny, skal sikrings bøjlen fjernes og demonterings knappen trykkes ind og aktuatoren trækkes op af adaptoeren som ikke skal skres af ventilen. knap for demontering Aktuator For DN5-L DN5 og DN20 For DN25 Adaptor
Ved at bruge diagrammet ovenfor er det muligt at forindstille ventilen udfra givet designflow og tryktab: ) tegn en lige linje mellem designflow og tryktab; 2) bestem Kv-værdi ved at aflæse skæringspunktet mellem linje og Kv akse; 3) tegne en vandret linje fra skæringspunktet tidligere identificeret og til den specifikke DN akse; 4) skæringspunktet viser håndhjulsposition til brug som forindstilling. I eksemplet for et design flow på m3 / h og tryktab (Δp) 5 kpa vil håndhjulet skulle indstilles på 4,4 for en DN20 ventil.