HBOR Olie retur switch

Instruktionsmanual HBOR Olie retur switch Til detektering af olie på olieopsamlingspunkter i ammoniak systemer Instruktionsmanual - HBSR Refrigeration Switch (HBOR-001-DK) 1 / 10

Indholdsfortegnelse Sikkerhedsinstruktion... 3 Introduktion... 4 Måleprincip... 4 Design... 4 Teknisk data... 5 Funktion... 5 Applikationseksempler... 5 Installationsvejledning... 6 Elektrisk tilslutning... 6 Montagevejledning... 7 LED indikation... 8 Fejlsøgning... 9 Reparation af sensor... 10 Reservedelsoversigt... 10 Yderlig information... 10 Instruktionsmanual - HBSR Refrigeration Switch (HBOR-001-DK) 2 / 10

Sikkerhedsinstruktion FORSIGTIG! Læs instruktionsmanualen inden arbejdet påbegyndes! Overhold alle advarsler nøje! Installation af HBOR kræver såvel el- som køleteknisk indsigt. Arbejdet med produktet må kun udføres af personer med tilstrækkelige kvalifikationer. Teknikeren skal være opmærksom på konsekvensen af forkert installeret sensor og forpligter sig til at overholde lokal gældende lovgivning. Foretages der ændringer på produkter, som er typegodkendt, bortfalder denne typegodkendelse. Produktets ind- og udgange samt tilbehør må kun sammenkobles som vist i nærværende vejledning. HB Products påtager sig intet ansvar for skader, som opstår ved manglende overholdelse af ovenstående. Symbolforklaring til sikkerhedsanvisninger I denne instruktion er nedenstående symbol anvendt, som fremhæver vigtige sikkerhedsanvisninger til brugeren. Det findes altid på det sted i kapitlerne, hvor oplysninger er relevante. Sikkerhedsanvisningerne, især advarslerne, skal altid læses og følges. FORSIGTIG! Henviser til en mulig funktionsbegrænsning eller risiko ved brug. BEMÆRK! Indeholder vigtige oplysninger om produktet og giver videregående tips. Den driftsansvarlige forpligter sig til at overholde alle lovpligtige forskrifter, forebygge uheld og gøre alt for at afværge skader på personer og materiel. Tilsigtet anvendelse, anvendelsesbetingelser HBOR switch er fremstillet til detektering af faseadskillelse mellem olie og ammoniak. Hvis HBOR skal anvendes på anden måde eller med andre formål og vurderes produktets funktion ikke at være problemfri i denne anvendelse, skal der forudgående indhentes tilladelse hos HB Products. Afværgelse af følgeskader Sørg for, at kvalificeret personale vurderer eventuelle fejl og træffer relevante forholdsregler inden udskiftning eller forsøg på reparation påbegyndes, så følgeskader undgås. Bortskaffelsesanvisninger: HBOR er konstrueret således at modulerne let kan adskilles og sorteres i forbindelse med bortskaffelse. Instruktionsmanual - HBSR Refrigeration Switch (HBOR-001-DK) 3 / 10

Introduktion HBOR er en niveauswitch til at detektere olie ved olieopsamlingspunkter på ammoniak systemer. HBOR egner sig ikke til anvendelse på CO 2 -og HFC-anlæg. Sensoren er konstrueret således, at den modstår høje tryk og lave temperaturer. Måleprincip Sensoren er en kapacitiv sensor. Det kapacitive måleprincip bygger på de elektriske egenskaber ved en kondensator. En kondensator er en elektrisk komponent, der er i stand til at opbygge og holde en elektrisk ladning. En kondensator består i principielt af to plader. Når en plade påtrykkes en spænding, vil den modsatte plade oplades med modsat polaritet og holde ladningen, indtil den bliver afledt. Hvor stor en ladning (kapacitet), der kan dannes, afhænger blandt andet af, hvad der befinder sig mellem pladerne. Det, der befinder sig mellem pladerne betegnes også som et dielektrikum. Fremfor to plader er sensorer til niveaumåling typisk udformet som en cylindrisk stav. Når væske omslutter sensoren ændres den målte kapacitet. Ledningsevnen for et materiale kan variere afhængig af temperatur, kemisk sammensætning og materialets homogenitet og derfor i nogle tilfælde kræve en anden fabrikskalibrering. HB Products sensorer er kalibreret således, at de skelner mellem ledende og ikke ledende væsker. I køleanlæg regnes olie og væskeformig HFC og CO 2 som ikke ledende væsker, hvorimod kølemidler som ammoniak og brine regnes som ledende væsker. Design Sensoren består af en mekanisk del og en elektrisk del. Disse er let adskillige ved at løsne 2 pinolskruer, eller for mekanikker med fastmonteret tappe, ved at trykke den elektroniske del ind mod den mekaniske del og dreje huset modsat uret indtil en bølgefjeder trykker den ud fra montageposition. Den elektriske del er designet iht. tæthedsklasse IP65 og til at modstå vibrationer. Den mekaniske del er fremstillet i AISI304/PTFE og testet til at modstå højt tryk. Instruktionsmanual - HBSR Refrigeration Switch (HBOR-001-DK) 4 / 10

Teknisk data Tilslutning: Forsyning: 24 V AC/DC ±10% Strøm udgang: Max 50 ma Strøm forbrug: < 10 ma Stik: DIN 43 650 Kabelkvardrat: 3 x 0,34 mm 2 Kabelforskruning: PG7 / M8 EMC Immunity: EN61000-4-2 GOST R: No 0903044 Mekaniske specifikationer: Gevindtilslutning: ¾ NPT/BSPP Materiale, mekanik: AISI304/PTFE Materiale, elektronik: Nylon 6 (PA) Udgang: Transistorudgang: Udgangsfunktion: PNP eller NPN NC eller NO Indikation: LED indikation : 4 x LED (rød) Installationsbetingelser: Omgivelsestemperature: Kølemiddeltemperatur: Max. drift tryk: Tæthedsklasse: Vibrationer: -30 +50 C -60 +80 C* 100 bar IP65 IEC 68-2-6 (4g) Godkendelser - EMC Test: EMC Emission: EN61000-3-2 BEMÆRK! Alle terminaler er beskyttet mod forkert terminering, ved en forsyningsspænding op til 40 V. Er forsyningsspændingen større end 40 V beskadiges elektronikken. BEMÆRK! Forsyningsspænding kan afvige fra data angivet i manual. Gældende vil altid være sensorens label. Funktion HBOR er en væskeniveauswitch til detektering af olie/ammoniak i køleanlæg. Øget sikkerhed opnås ved, at sensoren kan måle forskel på, om den er omsluttet af olie eller ammoniak og kan derved kontrollere olie retur/tømning af olie uden risiko for ammoniakudslip. Anvendes til sikker olie retur/tømning af udskilt olie i f.eks. fordampere, receivere og oliepotter. Sensoren er konstrueret således at den modstår høje tryk og lave temperaturer. Sensoren er kalibreret til at switche i centrum af sensorens cylindriske del, med en hysterese på ca. 1 mm. Når olie er i niveau med, eller over dette punkt, lyser der 4 LED er (uanset udgangsfunktion NO/NC). Applikationseksempler På ammoniakkøleanlæg til: - Indikation af akkumuleret olie i oliesumpe, -potter, væskeudskillere, economizere og mellemkølere Instruktionsmanual - HBSR Refrigeration Switch (HBOR-001-DK) 5 / 10

Installationsvejledning Følgende er gældende ved installation: 1) I det tilfælde at sensoren monteres i en gevindmuffe/rørstuds bør denne påsvejses med 5-10 vinkel opad i forhold til vandret, for at der ikke opstår væskelommer. 2) Der skal tages højde for sensorens indbygningslængde, idet der minimum skal være 2 mm mellem sensorens mekaniske dele og andre faste eller bevægelige dele. FORSIGTIG! I tilfælde af svejsearbejde på anlægget skal det sikres at korrekt jording er udført, så elektronikken ikke beskadiges under svejsning. Elektrisk tilslutning HBOR kan leveres med PNP eller NPN udgang. Tilslutning afhænger af valgte sensortype samt anvendte controller/plc type. Sensoren tilsluttes relæ med: A) Spænding: 24 V, B) Max spole modstand: 475 ohm C) Spole effekt: 1,2 W Instruktionsmanual - HBSR Refrigeration Switch (HBOR-001-DK) 6 / 10

Eksempelvis relæ type: SCHRACK type MT221024 OMRON type G22A-432A BEMÆRK! Forsyningsspænding kan afvige fra data angivet i manual. Gældende vil altid være sensorens label. BEMÆRK! Ud over forbindelserne vist i denne grafiske gengivelse af den elektriske forbindelse, kræves yderligere, at man beslutter om man skal bruge "kontaktfunktionen" som NO (normally open) eller NC (normally closed). NO / NC refererer til tilstanden som switchen indtager, når den er "Dry" dvs. ikke påvirket af væske. Det skal desuden bemærkes, at INGEN af disse kombinationer i sig selv er "Fail Safe". Det forventes, at designer af styresystemet, hvori disse switche integreres, forstår kravene til en fail safe opbygning. Skader, der påløber eksternt udstyr som ikke er leveret af HB Products, kan generelt ikke være omfattet af "HB Products" produktgaranti eller 3.partsforsikring. Skulle en sådan HB Product 3.partsforsikringsdækning ønskes, kræver det som minimum vores forhåndsgodkendelse af det opbyggede "Fail Safe"-design. Dette understreger, at man kan IKKE for nuværende køber en Fail Safe HB Products switch. Montagevejledning HBOR monteres på rørmuffe afhængig af gevindtype på sensor. Sensor med NPT pakkes med Teflon tape eller flydende pakning. Til øvrige gevindtyper anvendes en fast pakning. Til montage af HBOR sensor skal 2,5 mm unbrakonøgle, skiftenøgle samt pakningsmateriale anvendes. Løsn de to pinolskruer. Instruktionsmanual - HBSR Refrigeration Switch (HBOR-001-DK) 7 / 10

Adskil mekanisk del fra elektronisk del. Påfør flydende pakningsmateriale på sensorer med koniske gevind NPT og fast pakning på sensorer med cylindriske gevind BSPP. Monter mekanisk del i beholder eller standrør og fastspænd med tilspændingsmoment afhængig af gevindtype (80-150 Nm) Påmonter den elektroniske del og fastspænd de 2 pinolskruer. Påtryk elektronikken et let tryk med hånden for at udligne det tryk som fladfjederen skaber. LED indikation 4 x rød LED indikerer olieniveau Uanset udgangsfunktion NO/NC aktiveres LED når olien omslutter sensoren. Instruktionsmanual - HBSR Refrigeration Switch (HBOR-001-DK) 8 / 10

Fejlsøgning BEMÆRK! Fejlsøgning angående den elektroniske funktion kan udføres uden at tage trykket af anlægget eller afmontere den mekaniske del af sensoren. VIGTIGT! Anlægget skal trykudlades ved demontage af mekanisk del. BEMÆRK! LED aktiveres altid når ca. halvdelen af sensoren er omsluttet eller neddyppet i olien, uanset sensorens udgangsfunktion NC/NO. I tilfælde af fejl er det tilstrækkeligt kun at udskifte den elektroniske del. Fejl Mulig Årsag Udbedring af fejl Ingen LED er tændt når sensor er i olie. Ingen forsyning til sensoren eller defekt kabel/stik. Kan være dårlig Kontrollere strømforsyning eller skift forsyningskabel. Check Ingen udgang (4 x rød LED lyser, men udgangssignalet er ikke aktiv) stelforbindelse. Tjek om sensorens udgang matcher styrings indgang; henholdsvis om det er en PNP/NPN og NO eller NC. Se nedenstående udgangsspændingsanvisning. stelforbindelse. Skab sammenhørighed mellem sensor og styring så de to er identisk. Ingen kontakt aktivering (4 x rød LED lyser ikke, selvom olie skal aktivere sensor) Forsinkelse i sensor aktivering Udgang og 4 x LED er aktiveret konstant, selvom olien ikke er i berøring med sensor. 1) Der kan være snavs mellem elektronik hus og mekanisk hus. 2) Sensoren kan være dækket af ammoniak. 1) Kan være forårsaget af en gaslomme der fortrænger væsken. 2) Sensoren er pakket med (for meget) Teflontape, så der ikke er metallisk kontakt mellem sensormekanik og beholder. 1) Gevindstuds er monteret med negativ fald så der kan ligge olie i gevindstuds der aktiverer sensor 1) Adskil de to dele og rens fjederspidsen. Husk at tilføje silikone fedt på fjedertippen for at undgå fugtproblemer. 2) Vær sikker på at olien dækker sensoren. 1) monter sensoren således at gaslommer ikke kan fortrænge væsken 2) Sørg for at sensoren er i metallisk forbindelse med beholderen. 1) Placer gevindstuds i.h.t anvisning. Se under installation. 2) Vær sikker på at anlægget har Instruktionsmanual - HBSR Refrigeration Switch (HBOR-001-DK) 9 / 10

2) Systemet kan være helt tomt. Kun ammoniak kan slukke LED. ammoniak påfyldt. Funktion af spændingsudgang på pin 3 & 4: NC: Når den er i olie, skal der intet signal være. NO: Når den er i olie, skal der være signal. Reparation af sensor Sensorelektronikken er komplet indstøbt og kan derfor ikke repareres. I tilfælde af fejl på sensoren vil det typisk kun være nødvendigt at skifte elektronikken. Reklamationssager behandles af HB Products forhandler/distributør. Der skal tages hensyn til dennes reklamationsprocedurer inden returnering af sensoren. Reservedelsoversigt Position Betegnelse Type Varenummer 1 Elektronisk del PNP/NO HBOR-EL/PNP/NO PNP/NC HBOR-EL/PNP/NC NPN/NO HBOR-EL/NPN/NO NPN/NC HBOR-EL/NPN/NC 2 Mekanisk del ¾ NPT HBSR-MEK-2 ¾ BSPP HBSR-MEK-6 Yderlig information For yderligere information venligst besøg vores hjemmeside www.hbproducts.dk eller send e-mail til: support@hbproducts.dk. HB Products A/S Bøgekildevej 21 DK8361 Hasselager support@hbproducts.dk www.hbproducts.dk Instruktionsmanual - HBSR Refrigeration Switch (HBOR-001-DK) 10 / 10